LG 42LS570T Quick Guide [es]

Kasutusjuhend

See on telerisse installitud Kasutusjuhend .

Selle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamiseks etteteatamata muuta.

Programmiteabe vaatamine

Ratas(OK) Teave.

Saate vaadata teavet hetkel kuvatava programmi ja/või praeguse kellaaja jne kohta.

Teie teler võib erineda pildil olevast.

Praegune kellaaeg

		L Jaan 12:02
	Eelm./Järgm	Programmi	Ajakava
		muutmine
PM 10:00	PM 10:00

Programminimi või välisseadme nimi	Programmi üksikasjalik teave
	(digitelevisiooni kohta)

Lemmikprogrammide määramine

HOME Seaded SEADED Programmi redigeerimine

1Liikuge soovitud programmini ja vajutage nuppu Ratas(OK). Programm on valitud.

2Vajutage Määra lemmikuks.

3Valige soovitud lemmikprogrammide rühm.

4Valige OK. Lemmik on määratud.

Lemmikute kasutamine

HOME Programmiloend

Kuvatakse Programmi loend. Valige lemmikute loendist A kuni D soovitud eelseadistatud lemmikprogramm.

HOME Programmijuht

[Ainult digirežiimis]

Saatehankidateavetprogrammidejaeetriaegadekohta.Samutisaateplaneerida programmide vaatamist/salvestamist.

[Kuvatav pilt võib erineda teie teleri omast.]

Programmijuht

	KÕIK
Täna 2011.10.25 K	1/2 leht

VajutagenuppuRatas(OK), kui olete valinud kanali,midasoovitevaadatavõisalvestada.

					Pärastajakavaloendivaatamistsaatemuuta
-24H	+24H	Vali kava kuupäeva järgi Ajakava loend FAV Lemmikprogrammi rühm			ja kustutada üksusi.

Saate reserveerida ajakava, valides kuupäeva/kellaaja/ programmi. Kordab ajakava reserveeringut.

Programmi automaatne seadistamine

HOME Seadistused SEADED Automaatne häälestus

Häälestab programmid automaatselt.

1 Valige riik, kus telerit kasutatakse. Programmide seadistused olenevalt sellest, millise riigi valite.

2 Käivitage automaatne häälestus.

3 Valige soovitud sisend.

4 Seadistage automaatne häälestus vastavalt ekraanil ilmuvatele juhistele.

Kui sisend ei ole õigesti ühendatud, ei pruugi programmide registreerimine õnnestuda.

Automaatne häälestus leiab ainult hetkel esitatava programmi.

Kui süsteemilukk on sisse lülitatud, siis kuvatakse parooli nõudev hüpikaken.

Sümbolite määr

Modulatsioon

Võrgu ID

Algussagedus

Lõppsagedus

Kaabel-DTV seadistamine

Programmide otsimine seadistusega TÄIS võib kaua aega võtta.

Kõigi saadavalolevate programmide kiireks ja korrektseks otsinguks on vajalikud järgmised väärtused. Vaikimisi on valitud kõige sagedamini kasutatavad väärtused.

Sagedus Sisestage kasutaja määratud sagedus.

Kiirus, millega seade, nagu modem, saadab programmile sümboleid.

Helivõi videosignaalide laadimine kandjale.

Unikaalne igale kasutajale määratud tuvastuskood.

Sisestage kasutaja määratud algussageduspiirkond.

Sisestage kasutaja määratud lõppsageduspiirkond.

Kaabel-DTV seadistamine

HOME Seadistused SEADED Kaabel-DTV seadistamine

[ainult kaabelrežiimis]
	Seadistage teenusepakkuja.
Teenusepakkuja	Kui muudate teenusepakkujat, kustutatakse olemasolevad
	salvestatud programmid ja hakkab tööle automaatne
	häälestus.
Kanali	•	Sees: saate kõikide värskendatud programmide kohta
		teavet, kaasa arvatud programmi kohta, mida hetkel
automaatne	•	vaatate.
värskendamine		Väljas: saate teavet ainult selle värskendatud
		programmi kohta, mida hetkel vaatate.

Kasutajale saadavalolevate valikute arv menüüs Teenusepakkuja oleneb asukohariigis saadavalolevate teenusepakkujate arvust.

Kui toetatavate teenusepakkujate arv igas riigis on 1, muutub vastav funktsioon mitteaktiivseks.

Kui teenusepakkujaks on määratud Ziggo, ei saa valida valikut Kaabel-DTV seadistus.

Manuaalne häälestuse kasutamine

HOME Seadistused SEADED Manuaalne häälestus

Reguleerib programme manuaalselt ja salvestab tulemused.

Digitaalse leviedastuse puhul saab kontrollida signaali tugevust ja kvaliteeti.

Programmide redigeerimine

HOME Seadistused SEADED Programmi redigeerimine

Redigeerib salvestatud programme.

Määrake lemmikprogramm, blokeerige/deblokeerige programm, jätke vahele valitud programm jne.

Ratas(OK) (Ekraani kaugjuhtimine) (või vajutage nuppu TEXT.)

[Sõltub riigist]

Teletext on telejaama tasuta teenus, mis pakub tekstipõhist teavet teleprogrammide, uudiste ja ilma kohta.

Selle teleri teleteksti dekooder toetab süsteeme SIMPLE, TOP ja FASTEXT.

Värviline nupp		Eelmise või järgmise lehe valimine.
Numbrinupp		Sisestab lehe numbri, millele liikuda.
		Eelmise või järgmise lehe valimine.

Teletexti erifunktsioonid

Ratas(OK) (Ekraani kaugjuhtimine) (või vajutage nuppu T. OPT.)

Valige menüü Teksti valik.
Indeks		Valige indeksileht.
Aeg		Teleprogrammi vaadates valige see menüü, et kuvada ekraani
		üleval paremal nurgas kellaaega.
Hoia		Peatab automaatse lehevahetuse, mis toimub juhul, kui
		teletekstileht sisaldab 2 või enam alamlehte.

Näita

Uuenda

Keel

Valige see menüü varjatud teabe nähtavale toomiseks, nagu näiteks mõistatuse või ülesande lahendus.

Kuvab ekraanil telepildi järgmise teletekstilehe ootamise ajal.

[Ainult digirežiimis]

Määrab teleteksti keele.

Ratas(OK) (Näyttökauko-ohjaimessa) (või vajutage nuppu TEXT.)

[Ainult Ühendkuningriigis/Iirimaal]

Teler võimaldab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, millega saate vanema analoogse teletekstiga võrreldes parema teksti, graafika jne. Digitaalsele teletekstile on juurdepääs spetsiaalse digitaalse teleteksti teenustega ja eriliste teenustega, mis kannavad üle digitaalset teleteksti.

Teletekst digiteenuse kaudu

1Vajutage numbrinuppu või nuppu , et valida teatud teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.

2Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla Ratas (OK), TEXT, sekä painamalla siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne.

3Teistsuguse digitaalse teleteksti teenuse kasutamiseks vajutage numbrinuppu või nuppu .

Teletekst digiteenuses

1Vajutage numbrinuppu või nuppu , et valida teatud teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.

2Teleteksti sisselülitamiseks vajutage nuppu TEXT või värvilist nuppu.

3Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla Ratas(OK) tai painamalla siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne.

4Digitaalse teleteksti väljalülitamiseks ja teleri vaatamise jätkamiseks vajutage nuppu TEXT või värvilist nuppu.

MHP automaatkäivituse seadistamine

HOME Seaded VALIK MHP automaatkäivitus

[Sõltub mudelist] [Ainult Itaalias]

See on MHP, Itaalia andmeedastusfunktsiooni automaatkäivitusfunktsioon. Kasutage MHP-signaaliga kanalis. Andmeedastusfunktsioon ei pruugi edastusjaama tõttu sujuv olla.

Mis on HbbTV?

[Sõltub mudelist] [Sõltub riigist]

HbbTV ehk Hybrid Broadcast Broadband TV asendab olemasolevaid analoogseid teleteksti teenuseid uue põlvkonna veebipõhise interaktiivse edastusteenusega. SarnaseltdigitaalseletekstilejaEPG-lesaabHbbTV-dkasutadaselleks,etpakkuda lisaks tavalisele edastatavale sisule ka erinevaid teenuseid.

HbbTVteenusefunktsionaalsusjakvaliteetvõivaderinedasõltuvaltteieülekande teenusepakkujast.

See funktsioon ei pruugi mõnes riigis saadaval olla.

Prantsusmaal on HbbTV teenus saadaval maapealse edastuse kaudu. Saksamaal on see saadaval maapealse, kaabelja satelliitedastuse kaudu.

Lisateavet HbbTV kohta leiate veebisaidilt www.hbbtv.org.

HbbTV kasutamine

HOME Seaded VALIK HbbTV

Lülitab HbbTV sisse. Nautige HbbTV teenuse mitmekesist sisu.

Teenus võib olla piiratud, kui seade ei ole võrku ühendatud.

Kui HbbTV väärtuseks on seadistatud Sees, siis kaugjuhtimispuldi MAGIC mustriviipe funktsioon ei tööta.

Kui HbbTV olekuks on Sees, puutefunktsioon ei tööta. (ainult puutefunktsiooniga teler.)

HOME Seaded VALIK Data Service

[Sõltub riigist]

See funktsioon lubab kasutajatel valida funktsiooni MHEG (digitaalne teletekst) või Teletext, kui mõlemad on samaaegselt olemas.

Kui on olemas ainult üks neist, on kas MHEG või Teletext aktiveeritud hoolimata sellest, kumma suvandi te valisite.

HOME Seaded SEADED CI info

•See funktsioon võimaldab vaadata krüpteeritud teenuseid (tasulised teenused).

•Kui eemaldate CI-mooduli, ei saa te vaadata tasulisi teenuseid.

•CI (Common Interface – üldine liides) funktsioonid ei pruugi olla võimalikud sõltuvalt riigi edastuse tingimustest.

•Kui moodul paigaldatakse CI-pessa, saate kasutada mooduli menüüd.

•Mooduli ja nutikaardi ostmiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga.

•Kui lülitate teleri sisse pärast CI-mooduli paigaldamist, ei pruugita enam heli väljastada. See ei pruugi ühilduda CI-mooduli ja nutikaardiga.

•Kui kasutate CAM-i (Conditional Access Module – tingimuspääsumoodul), veenduge, et see vastab täielikult kas DVB-CI või CI plusi nõuetele.

•CAM-i (Conditional Access Module – tingimus-pääsumoodul) ebaõige kasutus võib põhjustada kehva pilti.

HOME Seadistused PILT Kuvasuhe

Valib ekraani kuvasuhte.

16:9

Skaneerimine

Algne suurus

Muudab kujutiste suurust, et need ekraani laiusega sobitada.

Kuvab videokujutised algses suuruses ja kujutise osi ekraaniserva taha peitmata.

Režiimides DTV/HDMI/komponent (üle 720p) on saadaval valik Skannimine.

Kui teler võtab vastu laiekraansignaali, muudetakse see automaatselt tavapildivormingusse.

Täisekraan

4:3

14:9

Suum

Kino suum

Kui teler saab laiekraani signaali, pakub see teile võimaluse reguleerida pilti horisontaalselt või vertikaalselt lineaarses proportsioonis, et täita kogu ekraan.

Suuruses 4:3 ja 14:9 video täisekraanil esitamist toetatakse DTV-sisendi vahendusel videot moonutamata.

Režiimides Analoog/DTV/AV/Scart on valik Täisekraan saadaval.

Muudab pildi suuruse 4:3 standardile.

Saate vaadata pildivormingus 14:9 või vaadata telesaadet režiimis 14:9. 14:9 vorming kuvatakse samamoodi nagu 4:3 vorming, kuid seda nihutatakse nii üles kui ka alla.

Muudab kujutise suurust, et see sobiks ekraani laiusega. Pildi ülemine ja alumine serv võivad ekraanilt välja jääda.

Valige kino suum, kui soovite suurendada pilti õiges proportsioonis.

Välisseadme vahendusel vaatamisel võib see põhjustada kujutise sissepõlemise:

-statsionaarse tiitriga video (võrgunimega)

-4:3 kuvasuhet kasutati pikema perioodi vältel

Olge nende funktsioonide kasutamisel ettevaatlik.

Kasutatav pildisuurus võib olenevalt sisendsignaalist erineda.

Ekraani kuvasuhted HDMI/RGB-PC-sisendrežiimides on kasutatavad ainult vormingutes 4:3 ja 16:9.

[Mudelitele, mis toetavad 2160p] Kui sisendiks on 2160p signaal või teie arvuti eraldusvõimeks on seadistatud 3840 x 2160, on Kuvasuhe väärtuseks seadistatud Skaneerimine.

Pildi reguleerimine arvuti sisendrežiimis

HOME Seadistused PILT Ekraan

Reguleerib pilti RGB-PC-režiimis.

Eraldusvõime

Automaatne

konfiguratsioon Asend / suurus

/ faas Lähtesta

Määrab soovitud eraldusvõime.

Eraldusvõime saab valida vaid siis, kui arvuti eraldusvõimeks on määratud 1,024 x 768, 1,280 x 768 või 1,360 x 768.

Optimeerib pilti.

Kui ekraanisuurus või asend on moonutatud, saab kasutaja

neid otse reguleerida.

Lähtestab kõik arvuti sisendrežiimis tehtud pildisätte muudatused.

Arvuti eraldusvõime määramine

1 Paremklõpsake arvuti töölaual ja valige Properties (Atribuudid).

2Klõpsake valikul Settings (Seaded) ja vaadake eraldusvõime määramiseks toetusega vorminguid.

3Valige järgmises sätteaknas Advanced (Täpsemalt) → Monitor → Monitor Settings (Monitori seaded) . Optimaalse vertikaalsageduse valimiseks vaadake toetusega vorminguid.

Arvutirežiimis annab parima pildikvaliteedi 1,920 x 1,080 eraldusvõime.

Eraldusvõime sätted erinevad sõltuvalt arvuti tüübist.

Toetusega vormingud

Arvuti Eraldusvõime sisendrežiim

640x350

720x400

640x480

HDMI-PC / 800x600 RGB-PC 1,024x768

1,152x864

1,360x768

1,920x1,080 HDMI-PC 1,280x1,024

Horisontaalsagedus		Vertikaal
(kHz)		sagedus (Hz)
31,468		70,09
31,469		70,08
31,469		59,94
37,879		60,31
48,363		60,00
54,348		60,053
47,712		60,015
67,5		60,00
63,981		60,020

HOME Kiirmenüü AV režiim

Määrab parima pildi/audio, mida on erinevate AV-režiimide jaoks optimeeritud.

Väljas		Kasutab menüüs Picture (Pilt) / sound (Heli) määratud väärtust.
Film/		Optimeerib pildija helisätted filmide vaatamiseks.
Film
Mäng		Optimeerib pildija helisätted mängude mängimiseks.

[sõltub mudelist]

THX (Thomlinson Holman’s Experiment) on helija videosertifikatsioonistandard, mille võttis kasutusele George Lucas ja Thomlinson. THX sertifikatsiooniga ekraan tagab tavapärasest parema kvaliteedi nii riistkui ka tarkvara abil.

Pildiviisardiga piltide reguleerimine

HOME Seaded PILT Pildiviisard

Kasutage kaugjuhtimispulti ning järgige pildiviisardi suuniseid pildi optimaalse kvaliteedikalibreerimiseksjareguleerimisekskallitemustriseadmetevõispetsialisti abita.

Optimaalse kvaliteedi saavutamiseks järgige suuniseid.