LG 42LS460Y Owner’s Manual [ar]
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
31
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﺰﺗﺮﻫ)
٥٩٫٩٤
٦٠
٥٠ ٣١٫٢٥
٥٠
٥٩٫٩٤
٦٠
٥٩٫٩٤
٦٠
٥٠
٢٣٫٩٧
٢٤
٢٩٫٩٧٦
٣٠٫٠٠
٥٠
٥٩٫٩٤
٦٠
HDMI/DVI-DTV ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)
٣١٫٤٦٩
480x720
٣١٫٥
576x720
٣٧٫٥
720x1280
٤٤٫٩٦
٤٥
٣٣٫٧٢
1080x1920
٣٣٫٧٥
٢٨٫١٢٥
٢٦٫٩٧
٢٧
٣٣٫٧١٦
٣٣٫٧٥
٥٦٫٢٥
٦٧٫٤٣
٦٧٫٥
PRP
P
B
P
R
B
R-Y B-Y Y
Cr Cb Y
Pr Pb Y
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
Y ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ
TV
Y ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺬﻓﺎﻨﻣ
DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
O 480i/576i
O 480p/576p
O 720p/1080i
(ﻂﻘﻓ ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ / ﺰﺗﺮﻫ ٥٠)
O 1080p
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻭ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻘﻓﻷﺍ
(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ)
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
720x1280 720p HDMI
1080x1920 1080i
1080x1920 1080p
1080x1920 1080p RGB
1080x1920 1080p USB
1080x1920 1080p DLNA
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ
(720 ) ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ، (ﻒﺼﻧ)ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ، (ﻒﺼﻧ)ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
(1080 24P) ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ ﻱﺩﺮﻓ ﺭﺎﻃﺇ ، ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ، ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ، (ﻒﺼﻧ)ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ، (ﻒﺼﻧ)ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ، ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
، (ﺓﺭﻮﺻ) MPO ، ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ، ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
(ﺓﺭﻮﺻ) JPS
، (ﺓﺭﻮﺻ) MPO ، ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ، ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
(ﺓﺭﻮﺻ) JPS
ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﺰﺗﺮﻫ)
/ ٦٠ / ٥٩٫٩٤٥٠٧٥ / ٩٠ / ٨٩٫٩
٥٠ / ٦٠ ٣٧٫٥ / ٤٥
٥٠ / ٦٠ ٢٨٫١٢٥ / ٣٣٫٧
٢٤ / ٢٣٫٩٨ ٥٤ / ٥٣٫٩٥
٥٠ / ٦٠ ٥٦٫٣ / ٦٧٫٥
٢٤ ٢٧
٣٠ ٣٣٫٧
٥٩٫٩٣ ٦٦٫٥٨٧
٣٠ ٣٣٫٧٥
٣٠ ٣٣٫٧٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ Signal
ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻱﻮﻠﻋ ، ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ
720p, 1080i ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
(DTV)
HDMI 3D Frame Packing، HDMI 3D Side by Side، HDMI 3D Top & Bottom ﻊﺿﻮﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻋﺩ ﻡﺰﻠﻳ
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
30
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٠ ﻦﻣ
٪ ٨٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٠- ﻦﻣ
٪ ٨٥ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
PAL/SECAM-B/G/D/K
٤٧ ﻰﻟﺇ ٠١ ﻦﻣ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : BG
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : I
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : DK
PAL B/B DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ
٤٤ ﻰﻟﺇ ٢ ﻦﻣ : CATV ،٧٥ ﻰﻟﺇ ٠ ﻦﻣ VHF/UHF : B/B
PAL/SECAM-B/G/D/K
٤٧ ﻰﻟﺇ ٠١ ﻦﻣ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : BG
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : I
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : DK
٧١ ﻰﻟﺇ ٠١ ﻦﻣ CATV ،٧٨ ﻰﻟﺇ ٢ ﻦﻣ M : VHF/UHF
PAL/SECAM-B/G/D/K
٤٧ ﻰﻟﺇ ٠١ ﻦﻣ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : BG
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : I
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : DK
٧١ ﻰﻟﺇ ٠١ ﻦﻣ CATV ،٧٨ ﻰﻟﺇ ٢ ﻦﻣ M : VHF/UHF
, PAL-I
, PAL-I, NTSC-M
, PAL-I, NTSC-M
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ
DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
٦٩ ﻰﻟﺇ ٢١ ﻦﻣ UHF
،١٢ ﻰﻟﺇ ٠٦ ﻦﻣVHF
٦٩ ﻰﻟﺇ ٢٧ ﻦﻣ UHF
DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
٦٩ ﻰﻟﺇ ٢١ ﻦﻣ UHF
DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
،١٢ ﻰﻟﺇ ٦ ﻦﻣ VHF
٦٩ ﻰﻟﺇ ٢١ ﻦﻣ UHF
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳﻭ ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇﻭ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇ
ﺎﻜﻧﻻ ﻱﺮﺳﻭ ﺭﺎﻤﻧﺎﻴﻣﻭ
ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣﻭ ﻡﺎﻨﺘﻴﻓ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
PAL/SECAM-B/G/D/K
٤٧ ﻰﻟﺇ ٠١ ﻦﻣ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : BG
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : I
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : DK
٧١ ﻰﻟﺇ ٠١ ﻦﻣ CATV ،٧٨ ﻰﻟﺇ ٢ ﻦﻣ M : VHF/UHF
PAL/SECAM-B/G/D/K
٤٧ ﻰﻟﺇ ٠١ ﻦﻣ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : BG
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : I
٤٧ ﻰﻟﺇ ﻦﻣ ٠١ CATV ،٦٩ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ VHF/UHF : DK
٧١ ﻰﻟﺇ ٠١ ﻦﻣ CATV ،٧٨ ﻰﻟﺇ ٢ ﻦﻣ M : VHF/UHF
, PAL-I, NTSC-M
, PAL-I, NTSC-M
ﻡﻭﺃ ٧٥ ﻡﻭﺃ ٧٥
DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
،١٢ ﻰﻟﺇ ٥ ﻦﻣ VHF
٦٩ ﻰﻟﺇ ٢١ ﻦﻣ UHF
- ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
- ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍﻭ ﺲﻧﻮﺗﻭ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﻮﻨﺟ ﻭ ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ﻭ
-- ﻭ
29
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺽﺮﻐﺑ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
٢٦٩٫٠ × ٧٢٢٫٠ × ١٠٨٩٫٠ ٢٦٩٫٠ × ٦٦٠٫٠ × ٩٧٩٫٠ ٢٠٤٫٠ × ٥٢٨٫٠ × ٧٤٦٫٠
٣٥٫٥ × ٦٥٥٫٠ × ١٠٨٩٫٠ ٣٥٫٥ × ٥٩٤٫٠ × ٩٧٩٫٠ ٣٥٫٥ × ٤٦٢٫٠ × ٧٤٦٫٠
٥٠ ~ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
٣١٥٫٠ × ٨٢٢٫٠ × ١٢٦٣٫٠ ٢٦٩٫٠ × ٧٢٠٫٠ × ١٠٨٩٫٠ ٣١٥٫٠ × ٨٢٢٫٠ × ١٢٦٣٫٠
٣٥٫٥ × ٧٥٤٫٠ × ١٢٦٣٫٠ ٣٥٫٥ × ٦٥٥٫٠ × ١٠٨٩٫٠ ٣٥٫٥ × ٧٥٤٫٠ × ١٢٦٣٫٠
٥٠ ~ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
٢٦٩٫٠ × ٧٢٠٫٠ × ١٠٨٩٫٠ ٢٦٩٫٠ × ٦٦٠٫٠ × ٩٧٩٫٠ ٢٠٤٫٠ × ٥٢٧٫٠ × ٧٤٦٫٠
٣٥٫٥ × ٦٥٥٫٠ × ١٠٨٩٫٠ ٣٥٫٥ × ٥٩٣٫٠ × ٩٧٩٫٠ ٣٥٫٥ × ٤٦٢٫٠ × ٧٤٦٫٠
٥٠ ~ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
47LM5800-TC
47LM580Y-TC
١٨٫١ ١٥٫٦
١٥٫٦ ١٣٫١
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ /
55LM4600-TB
55LM460Y-TB
55LM4650-TB
55LM465Y-TB
55LM4610-TC
55LM461Y-TC
٢٥٫٥ ١٧٫٤
٢١٫٩ ١٤٫٩
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ /
47LS4600-TA
47LS460Y-TA
47LS4610-TC
47LS461Y-TC
١٧٫٤ ١٥٫١
١٤٫٩ ١٢٫٧
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ /
42LM5800-TC
42LM580Y-TC
٥٠ ~ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ /
47LM4600-TB
47LM460Y-TB
47LM4650-TB
47LM465Y-TB
47LM4610-TC
47LM461Y-TC
٥٠ ~ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ /
42LS4600-TA
42LS460Y-TA
42LS4610-TC
42LS461Y-TC
٥٠ ~ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ /
32LM5800-TC
32LM580Y-TC
٩٫٨
٨٫٥
٥٠ ~ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ /
55LM5800-TC
55LM580Y-TC
٢٥٫٥
٢١٫٩
٥٠ ~ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ /
32LS4600-TA
32LS460Y-TA
32LS4610-TC
32LS461Y-TC
٩٫٧
٨٫٢
٥٠ ~ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-١٠٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ /
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ
(ﻢﻣ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ
(ﻢﺠﻛ) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
× ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
× ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
× ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ / ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
28
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻩﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹﻭ ﻪﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﺘﻫﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﺒﻠﻟ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺭﻮﻓ ﻪﺤﺴﻣﺍ ﻢﺛ .ﻒﻴﻔﺧ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻧ ءﺎﻤﺑ ﺔﺒﻃﺮﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺢﺴﻣﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ً
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﺯﺃ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
• .ًﻻﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ
• .ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ ،ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
• .ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺍ
• .ﺎﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﺖﻗﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ
• .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺪﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺩﺎﺣ ءﻲﺸﺑ ﻭﺃ ﻙﺮﻔﻈﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻭﺃ ﻚﺤﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ
• .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
• .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻄﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣ ﻞﺧﺩ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ، ﻰﻟﺇ ) ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ
• .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓﺍ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
• .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• .(
ﻻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
• .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• .ﻪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻧﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺺﺤﻓﺍ
• .(ﺖﻗﻮﻟﺍ) Time ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻲﻓ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) Auto sleep ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
• .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
• .RGB/HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ
• .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ
.ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﺭُﺪﺼﻳ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ
RGB/) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ،(HDMI DVI
"ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ" ﺽﺮﻋ
."ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﺴﻨﺗ" ﻭﺃ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ
.ﺪﻌُﺑ
.ﺓﺄﺠﻓ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
27
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
1 .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
Customer ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ
) Support
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
2
3 (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺮﺷ ﺽﺮﻌﻟ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ
1
2
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ
.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ
.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺡﺮﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ
1
2
3
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻭ
ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ (AAA ﻢﺠﺤﺑ ﺖﻟﻮﻓ 1.5) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻊﻣ
.ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻓﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
26
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
• .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ
• .ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
(ﻂﻘﻓ ، ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
(ﻂﻘﻓ ، ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺓﺩﻭﺎﻌﻤﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﺢﺴﻤﻟ
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
(ﻕﺭﺯﻷﺍ :
،ﺮﻔﺻﻷﺍ : ،ﺮﻀﺧﻷﺍ : ،ﺮﻤﺣﻷﺍ : )
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ،(MY MEDIA) ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.
SIMPLINK ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
.HDMI-CEC ﺮﺒﻋ HDMI ﻞﺒﻜﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ AV ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.SIMPLINK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟﻭ
.(AV) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ
(ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ) ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺭﺍﺭﺯﺃ
(
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
RATIO
INPUT
TV /
RAD
ENERGY
SAVING
123
456
7809
FAV
MUTE
INFO
OK
GUIDE
T.O P T
Q.VIEW
P
3D OPTION
Q.MENU
EXIT
SUBTITLE
P
A
G
E
LIST
SETTINGS
1
2
1
TEXT
2
3
3
AV M OD E
25
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻱﺮﺼﺑ ﺕﻮﺻ
ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ
ﻢﻗ .ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
(
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ*)
RGB-PC ﺔﻠﺻﻭ
،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ
.ﺕﻮﺻ
RGB IN (PC)
(ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ*)
RGB OUT (PC)
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO OUT
ﻲﻤﻗﺭ ﻲﺗﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺮﻈﺣ ﻰﻠﻋ (ﺦﺴﻧ ﻕﻮﻘﺣ
OPTICAL
AUDIO IN
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺮﻀﻳ
USB ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ USB ﺵﻼﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺜﻣ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﻄﺋﺎﺳﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ
USB IN
• ﺪﻗ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﻓ .ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﻻ
• ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ) ACP ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗ
USB ﺯﺎﻬﺟ
(ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ*)
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
V
R
A
O
AV IN
R
V
O
AUDIO
24
ﺐّﻛﺮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ّ
ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺐ
ﻛﺮﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
AV IN
VIDEO
2
IN
COMPONENT
L/MONO
ﺮﻔﺻﺃ
IDE
(ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ*)
ﺮﻔﺻﺃ
AUDIO
ﺾﻴﺑﺃ
ﺾﻴﺑﺃ
R
ﺮﻤﺣﺃ
ﺮﻤﺣﺃ
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
1
IN
COMPONENT
(ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ*)
IDEO
VIDEO
ﺮﻀﺧﺃﺮﻀﺧﺃ
ﻕﺭﺯﺃ
L/MON
ﺮﻤﺣﺃ
UDIO
AUDIO
ﺾﻴﺑﺃ
R
ﺮﻤﺣﺃ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
R
L
VIDEO
AUDIO
HD ﺮﻔﻴﺴﻳﺭ / Blu-Ray / DVD / ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ
VIDEO
ﻕﺭﺯﺃ
ﺮﻤﺣﺃ
L
AUDIO
ﺾﻴﺑﺃ
R
ﺮﻤﺣﺃ
HD ﺮﻔﻴﺴﻳﺭ / Blu-Ray / DVD
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﻮﺸﻣ ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ ﻭﺃ ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
• ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
23
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
HDMI ﻰﻟﺇ DVI ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻠﺻﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺳﺮﺗ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ DVI-HDMI
.ﺕﻮﺻ
ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﻦﻴﻌﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻬﻳ ﻼﻓ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ HDMI ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻱﺃ ﺮﺘﺧﺍ
/ DVI IN
ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
1
(
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ*)
2
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI ﺔﻠﺻﻭ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ HDMI
ﻦﻴﻌﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻬﻳ ﻼﻓ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ HDMI ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻱﺃ ﺮﺘﺧﺍ
/ DVI IN
ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
3
1
2
(
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ*)
/ Blu-Ray / DVD
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ / HD ﺮﻔﻴﺴﻳﺭ
DVI OUT
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.DVI
ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HDMI ﺬﻔﻨﻣ
AUDIO OUT
• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ DOS ﻊﺿﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎًﻌﺒﺗ
HDMI
/ HD ﺮﻔﻴﺴﻳﺭ / Blu-Ray / DVD
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ / HD STB
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ
ﻞﺒﻛ ﺙﺪﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)
ﺕﻼﺒﻛ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ
.ﺮﺜﻛﺃﻭ 1080p ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
HE-AAC ﻭ Dolby Digital Plus
،32/44.1/48/88/96/176/192 ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 192 ﻰﺘﺣ)
(.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ DTS ﺕﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ
• ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ HDMI ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
• CEC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ HDMI™
• ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ HDMI™
• ﻭ Dolby Digital ﻭ MPEG :ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
• PCM ﻭ Dolby Digital : ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ HDMI ﺕﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ
Loading...