LG 42LS3450UA Users manual
OWNER’S MANUAL
LED LCD TV / LCD TV
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
LED LCD TV MODELS |
|
|
LCD TV MODELS |
||
32LS3400 |
32LS3450 |
22LS3500 |
22LS3510 |
32CS460 |
32CS560 |
42LS3400 |
42LS3450 |
26LS3500 |
26LS3510 |
32CS461 |
37CS560 |
|
|
32LS3500 |
32LS3510 |
42CS530 |
42CS560 |
P/NO : MFL67468111 (1205-REV05) |
www.lg.com |
ENGLISH
2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
$"(# /&). ($!& &$ .% /"-& # & "1& ' '" %&-# #-" & # " ' #-% . "4 . %!&%)" / &! (&-% .%&'-/
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
! "#$"%%&$"' #()*& +$ " ,-" %" % " +
# ' ' & " %-# % &
.% # / &!- #-" ' 0'" %&-# 1& " 2 $ .%&'-/ 3# / -% " )"( * &!
#-!! / )" -' & /& #-" % #4 &!
/ % / # &/4 & . %#& #
5/ ")" & .& $ " ,-" %" % " # ' ' & " %
-# % & .% # / &! ).&% " &. %" " ' )" " / # %1 /
# %-/ & # %"-% "//&)." (
".." /
6
+ 7
9 # .%&'-/ /& " # / ) /" # 4 &$ & " &! " !&% " & /"-# /" / % " ' * % ' ! / # &% & % % .%&'-/ 1 "%)
"' # # %-/ & #
.# # %-/ & #
' "$"% # & &$" # %-/ & #
& &-# # ".."%"-# "%$" %
" & ($" '%( / &
& & * &/4 " ( 1 " & &. # # "
"//&%'" /$)" -!"/-% %3#
# %-/ & #
& & # " "% " ( " #&-%/ # #-/ "# %"' " &%#+ " % # %#+ # &1 #+ &% & % ".."%"-# /-' "). ! %# " .%&'-/ "
& & ' ! " #"! ( .-%. &!
.& "% 8 ' &% %&- ' 6 (. .-.& "% 8 '
.-"#$& * "' #$& $' % "
& % %&- ' (. .-"#$& * "' # " ' " %' %&- ' .%& $' * "' &% %' .%& "% .%&1 ' ' !&% (&-% #"! ( ! .%&1 ' ' .-'& # & ! & (&-% &-+ /& #-" / % / " !&% % . "/ )
&! &*#& &-" ' !! % *( /&- %(
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
%& / .&$% /&%' !%&) * $" 4 ' & &% . / ' ."% /-"% ( " .-#+ /& 1 / % / . "/ #+ " ' .& $% ( 5 !%&) ".."%"-#
(-# " "/ ) #:"// ##&% # #. / ! ' *( )" -!"/-% %
# & ($" /"% + # " '+ % .&'+ *%"/4 + &% "* #. / ! ' *( )" -!"/-% %+ &% #& '$".."%"-# ; " /"% #-# '+ -# /"-& $ )&1 /"% :".."%"-# /&)* " & & "1& ' <-%( !%&) .6&1 %
.-# ".."%"-# '-%
# &%)# &%$ - -# ' !&% & . % &'# &! )
! % " # %1 / & ,-" ! ' # %1 /
. %#& %1 / # % ,-% '$
".."%"-# "# * '")" ' " ( $"(+ #-/ "# .&$%6#-..( /&%' &% .-#
'")" '+ ,-' "# * #. ' &% &*< / # "1 !" & ".."%"-#+ ".."%"-# "# * 5. ' & %" &% )& #-% + '& # & &. %" &%)" (+ &% "# * '%&..'
& & # /4 ) " &*< / # &% " ( & % /& '-/ 1 )" % " & .&$% /&%' &
& &-/ ' &! .&$% /&%'$
# .-'
. ."/4 " 6)& #-% )" % " &% 1 ( ."/4 &-&! % "/ &! / '%
6)& #-% )" % " # "%)!-!
#$" &$' ! #$" &$' *( ) # "4 + !&%/
." & 1&) " ' 1 # "% # . " '' & " (+ 1 ( ."/4 /"
/"-# #-!!&/" & . &-&! % "/ &! / '%
/& / % &$% &%' " ' !! % *( /&- %( 9
# % /&)) ' ' " ".." / # *
. "/ '-.& " ' ' /" ' / %/-= " #+ " # &-/ %/- $/ .&$%# & ( " ".." / " ' "# & "'' & " &-# &%
*%" / / %/-# /4 #. / ! /" & ." &! # &$ %3# )" -" & * / % " & & /& / && )" ( ".." / # & #")
.&$% &-"# # /&-' % #- ! % &%
/ % / # &/4 & & &1 % &"'$" &-#
1 % &"' '$" &-#+ & &% '")" '
$" &-#+ 5 # & /&%'#+ !%"( ' .&$% /&%'#+ &% '")" ' &% /%"/4 '$% #-" & "% '" %&-# ( &! # /& ' & # /&-' % #- / % / # &/4 &% ! % % &' /" (
5") /&%' &! (&-% ".." / + " ' ! # ".."%" / ' /" # '")" &% ' % &%" & +- .-+ ' #/& - -# &!
".." / + " ' "1 /&%' % . "/ ' $" 5"/ % . "/ ) ."% *( "
"-&% 8 ' # %1 / %& / .&$% /&%' !%&) . (# /" &% ) / " /" "*-# + #-/ "# * $# '+ 4 4 '+ . / '+ / ' " '&&%+ &%$" 4 '-.& "( ."% /-"% " &
& .-#+$" &-#+ " ' .& $%
/&%' 5 # ".." / & & )&1
$.&$% /&%' .-' &
&-# " '")" ' &% & .&$% /&%'
#-% '& %"#. .- $ - .-
.&$% /&%' & & .-& .&$% /&%' &- .-
ENGLISH
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
6 & % '-/ % #4 &! ! % &%
/ % /" # &/4+ '& & 5. # .%&'-/ & %" + )& #-% &% & % ,-'# & & &-/$ $" '# & & # "
# .%&'-/ "% ! "))"* &*< / # #-/ "# "#& &% /" ' #+ &% 5. & ' % / " % /& ' &
& & 5. & '% .. &% #. "# " ' '& & . "/ &*< / # ! '$,-'#+ #-/ "# 1"# #+ /-.#+ / & &% &1 % ".."%"-#
& # 1 # "*&1-
5/ . !&% ' 1 / #$/ "% & %&- ' '
#-% " (&-/& / "% %&- ' $% & .% 1 .# * / % / # &/4
"$" % 6.%& %&- ' '
.-)-# * /& / ' & " % 6.%&
%&- ' ' &-! %&- ' ) &'# "% & .# * + "1 " ,-" ! ' / % / "
# " " # ."%" / %/-*% "4 % & & %( & %&- '- *( /& / & . &
$% #+ %&'#+ &% "# . . #
Power Supply
Short-circuit
Breaker
! " # "
$
" # .-# ' #/& / ' 1 /
.-)-# % )" % "' ( &. %"*
# & "# #- # /& / ' & $" &-+ # & ' #/& / ' !%&)
.&$% #&-%/ 1 !- #-% ' &!!
& & " ). & )&' !( # .%&'-/ " ( $"($&- $% "-&% 8" & !%&) >
/ %& /# "-&% 8 ' )&' ! /" & /&-' 1& '-# %3# "-&% ( & &. %" #
.%&'-/
" ' !! % *( /&- %( 9 ! " &-'&&% " " # # " '+ !& &$
.% /"-& # * &$ &-'&&% " " #(# ) # &-' & * &/" ' 1 / ( &! &1 % "' .&$% # &% & % / % / &% .&$% / %/-#+ &%$% /" /&) /& "/$#-/ .&$% # &% / %/-# "# ' " &% # % &-# <-%( /" &//-% #-%
"" #(# ) # %&- ' ' #& "# & .%&1 ' #&) .%& / & " " # 1& " #-% #
"' *-6-. # " / / "% # / & ?@A &!
" & " / % /" &'
.%&1 ' # !&%)" & $% #. / &
.%&. % %&- ' &! )"# " ' #-..&% # %-/-% + %&- ' &! "'6 $% &
"" " ' #/ "%- + # 8 &! %&- '
/& '-/ &%#+ &/" & &! " " ' #/ "% - + /& / & & %&- ' / %&' # " ' % ,-% ) # !&% %&- ' / %&'
%%
% % & !$'(
Ground Clamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antenna Lead in Wire |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Antenna Discharge Unit |
||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electric Service |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NEC Section 810-20) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Equipment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grounding Conductor |
|||||
Ground Clamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NEC Section 810-21) |
|
|
|
|
|
|
Power Service Grounding |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEC: National Electrical Code |
Electrode System |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NEC Art 250, Part H) |
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5
|
|
|
|
% |
||
; / " +- .-.&$% /&%' " ' |
"#)" &% ." # " |
|||||
$. ($" #&! / & & .% 1 |
/ & & ( .%&'-/$% #&-& &!$& |
|||||
#/%" / & & #.%"($" % &% & % |
) & & # 5 ) & . 5 # " 1 %( !$ |
|||||
,-'# ' % / ( & "# / % / # &/4 |
/"# #+ (&-/&-' # ! '& # & #/% |
|||||
)"( &//-% & & / " $/ ) /" # |
$(&-3% 1$ '& # |
|||||
#-/ "# " /& & + |
%# &% * 8 |
"% ' "/ 1" ' . 5 # " ' '& & "!! / |
||||
" ) |
|
|
|
. %!&%)" / " ' % "* ( &! |
||
"4 #-% .%&'-/ #-% ' &!!+ |
|
|||||
- .-' " ' " /"* # "1 * |
0 %"/4 2 & # 9 /%"/4 & # " |
|||||
% )&1 ' )"( "4 B &% )&% . &. & |
&//-%#$ $" / &%-% &!! |
|||||
/"%%( "% % # & |
& .% ## &% .-# % ## |
# %" ' *( . "# / %)" /& %"/ & |
||||
& !%& ." &! |
'-& ). %"-% " '-) ' ( # & # |
|||||
|
|
|
|
# /&))& !&% .%&'-/ #$% %)" |
||
# " (&-%$% % # .%&. % |
' !&%)" & # % ,-% ' |
|||||
1 " & & & # " " /& ! ' |
/ % /" / %/- -)) :." *-88 9 |
|||||
#."/ #-/ "# " *&&4/"# & & /&1 % |
&$1 & # # %" ' !%&) " 6 |
|||||
.%&'-/$/ & &% & % )" % " #$ |
#. ' #$/ / %/-+$/ #-..# " |
|||||
.-' & & # " 5/ ## 1 ( '-# ( |
"% ")&- &! /-%% & &. %" " .%&'-/ |
|||||
. "/ # |
|
|
|
1"% # ' . ' & .%&'-/ |
||
! (&-#) #)&4 &% & % &'&%# /&) |
# %" ' #&- ' '& # & "!! / |
|||||
!%&) +- .-.&$% /&%' " ' |
. %!&%)" / " ' % "* ( &! .%&'-/ |
|||||
/& "/ " "-&% 8 ' # %1 / / % |
"4 /"% & & &-/ 1 " & |
|||||
& & .% ## # %& (-.& ." $" |
&. # ; $" / !&% " & |
|||||
" ' &% " # "%. &*< / #-/ "# " " + . / |
. % &'+ 1 " & &. # )"( * /&) |
|||||
&% . + &% )"4 " #/%" / & |
& # '& # & "!! / . %!&%)" / &! |
|||||
. .%&'-/ "$"( !%&) ' % / #- |
.%&'-/ &% /"-# ' ! / # .%&'-/ |
|||||
|
|
|
|
|
|
! ! # /& ' & &-/ + % )"( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* " #)" 0! /4 %2$ #-% ' & # |
|
|
|
|
|
|
# &%)" + % # & $%& $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&) ) -'& ' ! / # )"( * 1 # * & |
1 % &-/ # ".."%"-# &% " " '-% |
#/% + ".."% "# ( % '+ % + &% |
|||||
"- ' % &% # &%) |
*-#.& # &$1 %+ ( "1 & "'1 %# |
|||||
; )&- " & $" + )"4 #-% |
!! / & 3# . %!&%)" / 1& ' |
|||||
& & # " *( " .&$% |
&-/ #/% &% & ' (&-% |
|||||
" ' # " /"* # & *"/4 &! |
! % # " " # !&% & . % &'# &! ) |
|||||
& & " &$" )."/ # &/4 &% " ( &*< / # |
& #& )"( .%&'-/ #&) ).&%"%( |
|||||
& !" & .%&'-/ + " ' '& & '%&. |
' # &% & !! / # & #/% |
|||||
" ( & & #/% |
|
|||||
ENGLISH
6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
DISPOSAL (Hg lamp only used in LCD TVs)
!-&% #/ ").-# ' # .%&'-/ /& " # " #)" ")&- &! ) %/-%( & & ' #. &! #
.%&'-/$ %" &-# & '$"# #." &!
# .%&'-/ )-# * /"%% ' &- "//&%'" / &
%-" & # &! (&-% &/" "-&% (
Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen
! " ! 5 ' )" ' #. "(# & #/%
!&% " & . % &' &! ) +$* ).% '
"' * /&) " . %)" ' #!-% ) &
#/% # # 0 )" *-% 2 &% 0*-% 6 2
"' & /&1 % ' *($"%%" (
! "#. / %" & &! # # & C9D !&% " & . % &' &! ) + )" *-% )"( &//-% & %*&5 ' "% " &! #/%
1& ' ' #. "( " ! 5 ' )" &
#/% !&% " & . % &' &! ) B &% )&% &-%# !&% + @ &% )&% &-%# !&% "#)" & .% 1 )" *-%
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
! |
Additional information of the |
|
manual |
FCC NOTICE
# ,-.) "# * # ' " ' !&- ' & /&). ($) # !&% " "## ' "
' 1 / + .-%#-" & "% @E &!-#
# ) # "% ' # ' & .%&1 ' % "#& "*
.%& / & " " # "%)!- %! % / " % # ' " # " " & # ,-.) %" #+ -# # " ' /" %"' " %"' & !% ,- /( % ( " '+ ! & # " ' " '-# ' "//&%'" /$
# %-/ & #+ )"( /"-# "%)!- %! % / & %"' & /&))- /" & # &$1 %+ % # &-"%" " %! % /$ & &//-% "
."% /-"% # " " & ! # ,-.) '& # /"-# "%)!- %! % / & %"' & &% 1 # & % / . & +$/ /" * ' %) ' *(-%
,-.) &!! " ' & +-# % # /&-%" ' & %( & /&%% / %! % / *( & &% )&%
&! !& &$ ) "#-% #9 |
|
|
6 &% &% % &/" % / 1 " |
" |
|
6 /% "# # ."%" & *$ |
|
|
,-.) " ' % / 1 % |
|
|
6 & / ,-.) & " &-& |
|
|
" / %/-' !! % !%&) " &$/ |
||
% / 1 % # /& |
/ ' |
|
6 & #-' " % &% " 5. % / ' %"' &: |
||
/ / " |
!&% . |
|
# ' 1 / /&). #$."% @E &!
-# . %" & # #-*< / & !& &$ $& /& ' & #9 @ # ' 1 / )"( & /"-# "%)!-
%! % / " ' B # ' 1 / )-# "// . " (
%! % / % / 1 '+ /-' %! % / " )"( /"-#- ' # % ' &. %" & &! ' 1 /
( / " # &% )&' ! /" & # /& # %-/ & &!
# ' 1 /$/ "% & 5.% ## ( "..%&1 ' *(
."% ( % #.& # * !&% /&). " / /&-' 1& '
-# %3# "-&% ( & &. %" ,-.)
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER
# % ) ' % # .%&1 ' ' & /" #(# ) # " %3# " & & % / ?BA6CA &!
" & " / % / &' /&'
.%&1 ' #-' # !&% .%&. % %&- ' " '+
."% /-"%+ #. / ! # " /"* %&- ' # " * /& / ' & %&- ' #(# ) &! *-' + "# / & .& &! /"* %( "# .%"/ /"
Viewing the owner's manual
&$ %3# )" -" ! !&%)" # #-..'
& / ' # " '&* /%&*" "' % & 1$&$ %3# )" -" & (&-%
1 # % #-..'
$* ." ".."%# "-&)" /" (
2 /4$ %3# " -" & $* ."
3 $&$ %3# )" -"
NOTE
!$* ." '& # & ".."% "-&)" /" (+ "// ## ( /&).-% " '
/ /4 > " '* +& 1$
&$ %3# )" -"
ENGLISH
ENGLISH
8TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7Additional information of the manual
8TABLE OF CONTENTS
9INSTALLATION PROCEDURE
9ASSEMBLING AND PREPARING
9Unpacking
15Parts and buttons
16Parts and buttons
18Lifting and moving the TV
19Setting up the TV
19 - Attaching the stand
25 - Mounting on a table
27- Mounting on a wall
28- Tidying cables
29MAKING CONNECTIONS
29Connecting to an antenna or cable
30Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player
30- HDMI Connection
31- Component Connection
32- Composite Connection
33Connecting to a PC
33- HDMI Connection
34Connecting to a USB
35 REMOTE CONTROL
37 WATCHING TV
37Connecting to the AC/DC adapter
37Turning the TV on for the first time
38TROUBLESHOOTING
39OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
40SPECIFICATIONS
NOTE
)" # &$ )"( ' !! % !%&) (&-%F&-% 3# /% #. "( )"(
' !! % # ( !%&) " # &$ #
)" -"
"1" "* ) -# " ' &. & # )"( ' !! % !%&) .-#&-%/ &% .%&'-/ )&' " (&-"%-#
$! "-% # )"( * "'' ' & #
!- -%
ASSEMBLING AND PREPARING 9
INSTALLATION PROCEDURE
1. ."/4" " ' )"4 #-% " "// ##&% # "% /-' '
2"/ # " ' & #
3& / " 5 % " ' 1 / & #
ASSEMBLING AND PREPARING
Unpacking
/4 (&-% .%&'-/ *&5 !&% !& &$ )# ! % "% " ( ) ## "// ##&% #+ /& "/ &/" ' " %$% (&-.-%/ "# ' (&-% .%&'-/-# %" & # # )" -" )"( ' !! % !%&) "/-"
.%&'-/ " ' )
NOTE
)# #-..'$(&-% .%&'-/ )"( 1"%( ' . ' & )&'
%&'-/ #. / ! /" & # &% /& # &! # )" -" )"( * / " '$&-.% &% & / '-&
-. %"' &! .%&'-/ !- / & # |
|
|
|
&% " &. )" /& |
/ & + /"* # " |
' ' 1 / # # &-' "1 * 8 # ## " @A )) A DG |
|
/ # /4 " ' @? )) A H / #$' |
|
||
# " 5 # & |
/"* " #-..&% # B A ! /"* &% ) )&%( # /4 '& # & ! |
||
& (&-% I# .&% |
|
|
|
|
|
B |
B |
|
|
|
|
|
A |
|
A |
*A 
10 mm (0.39 inches) *B 
18 mm (0.7 inches)
CAUTION
ENGLISH
& &-# " (- "..%&1 ' )# & #-% #"! ( " ' .%&'-/ ! #."
( '")" # &% <-% # *(-# - "..%&1 ' )# "% & /&1 % ' *($"%%" (
/"# &! #&) )&' + ! ) & #/% # " ."% &! + & '& 3 "4 &!!
ENGLISH
10 ASSEMBLING AND PREPARING
&% CJA+ CJ@+ DCAA # % #
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ 0 + & |
|
|
|
||
+ % & |
|
|
$% |
|
|||||||
,-. |
|
+ |
|
. ' & |
)&' |
||||||
. DE |
|
|
|
|
|
# # & % )&1 '-# |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!%&) /"* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, 1 |
|
, |
|
% / |
. @G |
|
. @G |
|
? + C 5 BA |
|
|
|
|
. @G |
|
|
|
|
|
$% % ) |
|
23+ % / |
|
$/ |
|
|
. BE |
|
|
|
|
|
|
|
ASSEMBLING AND PREPARING 11
&% DCEA # % #
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ 0 + & |
|
|
|
||
+ % & |
|
|
$% |
|
|||||||
,-. |
|
+ |
|
. ' & |
)&' |
||||||
. DE |
|
|
|
|
|
# # & % )&1 '-# |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!%&) /"* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!&% DB DCEA |
|
!&% CB DCEA |
|
|
|
||||||
, 1 , |
|
, 1 , |
23+ % / |
|
. BA |
|
. B@ |
. BE |
|
|
|
|
|
|
!&% DB DCEA |
|
!&% CB DCEA |
|
|
|
|
|
% / |
% / |
$/ |
B + C 5 @J |
C + C 5 @J |
|
C + C 5 BA |
C + C 5 @C |
|
. BA |
. B@ |
|
!&% DB DCEA |
|
|
$% % ) |
|
4 |
|
|
. B? |
|
|
|
ENGLISH
ENGLISH
12 ASSEMBLING AND PREPARING
&% EDA+ EJA # % #
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ 0 + & |
|
|
|
||
+ % & |
|
|
$% |
|
|||||||
,-. |
|
+ |
|
. ' & |
)&' |
||||||
. DE |
|
|
|
|
|
# # & % )&1 '-# |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!%&) /"* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, 1 |
|
, |
|
% / |
. BB |
|
. BB |
|
? + C 5 BA |
|
|
|
|
. BB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&% CB EDA+ DB:CB EJA |
$% % ) |
|
23+ % / |
|
$/ |
|
|
. BE |
|
|
|
|
|
|
|
&% DH EJA |
|
|
|
|
$/
ASSEMBLING AND PREPARING 13
&% BB:BJ DEAA+ BB:BJ DE@A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ 0 + & |
|
|
|
||
+ % & |
|
|
$% |
|
|||||||
,-. |
|
+ |
|
. ' & |
)&' |
||||||
. DE |
|
|
|
|
|
# # & % )&1 '-# |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!%&) /"* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&% BB DEAA+ BB DE@A
, 1 |
|
, |
% / |
|
. BD |
|
. BD |
B + C 5 @J |
|
|
|
|
|
. BE |
|
|
|
|
|
&% BJ DEAA+ BJ DE@A |
|
|
|
|
% / |
|
4 |
|
$/ |
B + C 5 @C |
|
. B? |
|
|
. BD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH
5
ENGLISH
14 ASSEMBLING AND PREPARING
&% DB DEAA+ DB DE@A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ 0 + & |
|
|
|
||
+ % & |
|
|
$% |
|
|||||||
,-. |
|
+ |
|
. ' & |
)&' |
||||||
. DE |
|
|
|
|
|
# # & % )&1 '-# |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!%&) /"* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, 1 |
, |
% / |
. BC |
. BC |
C + C 5 @J |
|
|
C + C 5 @C |
|
|
. BC |
23+ % / |
|
4 |
|
$/ |
. BE |
|
. B? |
|
|
|
|
|
|
|
Loading...