ISTRUZIONI PER L’USO
LCD TV / LED LCD TV
Raccomandiamo inoltre di conservare questo manuale in previsione
di eventuali consultazioni future.
www.lg.com
INDICE
PREPARAZIONE
MODELLI DI TV LCD : 32/42LD5** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
MODELLI DI TV LED : 32/42LE5***- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
Collegamento dell'antenna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Impostazione del Ricevitore HD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Impostazione del DVD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Impostazione VCR- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Inserimento di un Modulo CI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Impostazione Uscita audio digitale - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
impostazione cue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Impostazione di altre sorgenti A/V - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Impostazione USB- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Impostazione PC- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
VISIONE DEL TELEVISORE /
CONTROLLO DEI PROGRAMMI
Funzioni dei tasti del telecomando- - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Accensione del televisore- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Selezione dei programmi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Regolazione del volume - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
CAM CI+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
Menu rapido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36
Selezione e regolazione dei menu a schermo - - - - - - - - - 37
Sintonizzazione automatica antenna - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Sintonizzazione manuale antenna (In Modalità Digitale) - 39
Sintonizzazione manuale antenna (In Modalità Analogica) - -
Sintonizzazione satellite (Solo LNB) - - - - - - - - - - - - - - - - - 42
Sintonizzazione satellite (DiSEqC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43
Set up programmi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44
40
Aggiorn. software - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46
Diagnostica- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48
Informazioni CI (solo in modalità digitale) - - - - - - - - - - - - 49
Impostazioni di rete (In modalità digitale) - - - - - - - - - - - - 50
Avvio automatico MHP- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51
Selezione dell'Elenco programmi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
Elenco Input - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53
Rinomina ingressi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
AV Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
Multi Sorgente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55
Inizializzazione (Ripristino alle impostazioni di fabbrica) - 56
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
Elenco foto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59
Elenco musica- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64
Elenco lmati - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70
Codice di registrazione DivX - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 77
Disattivazione- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)
(In Modalità Digitale)
Funzione tasto in modalità Guida NOW/NEXT - - - - - - - - - 80
Funzione tasto in modalità 8 Day Guide (Guida 8 giorni) - 81
Funzione tasto in modalità Modica data - - - - - - - - - - - - 82
Funzione tasto in Riquadro descrizione estesa- - - - - - - - - 82
Funzione tasto in modalità Impostazione promemoria - - 83
Funzione tasto in modalità Elenco programmi- - - - - - - - - 84
INDICE
HDMI, il logo HDMI e High-Definition
Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI
Licensing LLC.
IT-1
INDICE
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
Controllo dimensioni immagine (Rapp. d'aspetto)- - - - - - 85
Risparmio energetico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87
INDICE
Impostazioni delle immagini preimpostate
- Modalità Immagini - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Regolazione manuale delle immagini - Modalità Utente -
Tecnologia Picture Improvement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90
Reset immagini- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 93
TruMotion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 94
Indicatore di alimentazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 95
Modalità setting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96
CONTROLLO AUDIO E LINGUA
Auto Volume Leveler (AVL) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 97
Impostazioni audio preimpostate - Modalità Audio
Manual Sound Setting Adjustment - User Mode - - - - - - -
Innite Sound - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99
Bilanc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100
Impostazione Altoparlanti TV Acceso/Spento - - - - - - - - 101
Selezionare Uscita Audio Digitale. - - - - - - - - - - - - - - - - - 102
Reset Audio- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 103
Descrizione Audio (Solo in Modalità Digitale) - - - - - - - - 104
I/II - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 105
Ricezione Stereo/Dual (Solo in Modalità Analogica)- - - 105
-
Ricezione NICAM (Solo in Modalità Analogica)- - - - - - - 106
-
Selezione uscita audio altoparlanti- - - - - - - - - - - - - - - - 106
-
Selezione della Lingua - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 107
88
89
- - - - - 98
99
IMPOSTAZIONE ORA
Impostazione orologio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 108
Impostazione Accensione/Spegnimento Automatico - - 109
Impostazione Timer Spegnimento - - - - - - - - - - - - - - - - - 110
CONTROLLO PARENTALE / CLASSIFICAZIONE
Impostazione password e sistema di blocco - - - - - - - - - 111
Blocco programmi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 112
Controllo parentale (Solo in Modalità Digitale) - - - - - - - 113
Blocco tasti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 114
TELETEXT
Attivazione/Disattivazione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 115
Simple Text - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 115
Fastext - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 115
Funzioni speciali Teletext - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 116
APPENDICE
Risoluzione dei problemi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 117
Manutenzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 118
Speciche del prodotto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 119
Licenza Open Source - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 120
IT-2
PREPARAZIONE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
LSW100B o
LSW100BG
32LD5** 42LD5**
LSW200B o
LSW200BG
MODELLI DI TV LCD : 32/42LD5**
ACCESSORI
Verificare che nella confezione siano compresi i seguenti accessori. Se uno degli accessori risulta mancante, contattare il rivenditore
presso il quale è stato acquistato il televisore.
L'immagine può differire dal modello di televisore acquistato.
■
Manuale dell'utente Batterie (AAA) Telecomando
Questo articolo non è compreso in tutti i modelli.
* Pulire delicatamente con un
panno morbido eventuali macchie
o impronte sullo schermo del
televisore.
PREPARAZIONE
Cavo di alimentazione Coperchio protettivo
M4 x 20
Bulloni di montaggio
del piedistallo
Staffa per montaggio a parete (in vendita separatamente)
x 8
Panno per la pulizia
Panno per la pulizia dello
schermo.
Non applicare una forza eccessiva.
Ciò potrebbe causare graffi o
scolorire il prodotto.
1-vite per il fissaggio del
piedistallo
IT-3
PREPARAZIONE
INPUT
MENU
OK
P
OK
P
MENU
OK
P
CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE
NOTA:
Il televisore può essere posto in modalità standby al fine di ridurre il consumo energetico. Inoltre, se si prevede di non
►
utilizzarlo per un certo periodo di tempo, spegnerlo premendo l'interruttore di accensione per risparmiare corrente.
E' possibile ridurre notevolmente l'energia utilizzata durante l'uso abbassando la luminosità dello schermo; ciò contribuirà
►
anche a ridurre i costi generali di utilizzo.
AVVERTENZA:
PREPARAZIONE
Non appoggiarsi o urtare il piedistallo in vetro. In caso contrario, potrebbe rompersi causando lesioni, oppure il televisore
►
potrebbe cadere.
Non trascinare il televisore. Il pavimento o il prodotto potrebbero rimanere danneggiati.
►
L'immagine può differire a seconda del modello di televisore acquistato.
■
PROGRAMMA
VOL.
OK
MENU
Altoparlante
Sensore del telecomando
INPUT
POWER
IT-4
Indicatore di Accensione/Standby
• si illumina di rosso in modalità standby.
• si illumina di blu quando il televisore
viene acceso.
Sensore intelligente
Regola l’immagine in base alle
condizioni ambientali.
INFORMAZIONI PANNELLO POSTERIORE
CABLE MANAGEMENT
AC IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB IN
H/P
IN4
L'immagine può differire a seconda del modello di televisore acquistato.
■
PREPARAZIONE
Presa cavo di alimentazione
Questo televisore funziona con corrente CA. La tensione
è indicata nella pagina delle Specifiche. Non utilizzare il
televisore con corrente CC.
Ingresso HDMI/DVI IN
Collegare un segnale HDMI a HDMI IN. In alternativa collegare
un segnale DVI(VIDEO) alla porta HDMI/DVI con un cavo
DVI-HDMI.
Ingresso ETHERNET
Collegare un cavo LAN.
Ingresso Component
Collegare a questi jack un dispositivo component video/
audio.
Presa Euro Scart (AV1)
Collegare a questi jack l'ingresso scart da un dispositivo
esterno.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
Collegare l'audio digitale a vari tipi di dispositivi.
Collegare a un componente audio digitale.
Usare un cavo audio ottico.
NOTA: in modalità standby, questi porti non funzionano.
Ingresso Audio RGB/DVI
Collegare l’audio dal PC o dal DTV.
Ingresso RGB IN
Collegare l'uscita da un PC.
Ingresso LNB Satellite
Collegare il cavo dell’antenna satellitare.
Ingresso Antenna
Collegare a questo jack un dispositivo via antenna o cavo.
Ingresso USB
Collegare a questo jack un dispositivo di memorizzazione
USB.
Slot per schede PCMCIA (Personal Computer
Memory Card International Association)
Inserire un modulo CI nello slot per scheda PCMCIA.
(Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi.)
Presa per cuffie
Inserire lo spinotto delle cuffie nell'apposita presa.
Ingresso Audio/Video (AV2)
Collegare a questi jack l'uscita audio/video da un dispositivo
esterno.
IT-5
PREPARAZIONE
AC I
N
CABLE
MANAGE
MENT
AC IN
CABLE
MA
N
A
G
E
M
E
NT
AC I
N
CABLE
MANAGE
MENT
CABLE
MA
N
A
G
E
M
E
NT
AC I
N
CABLE
MANAGE
MENT
AC IN
CABLE
MA
N
A
G
E
M
E
NT
AC IN
CABLE
MANAGEM
ENT
AC I
N
CABLE
MANAGE
MENT
AC IN
CABLE
MANAGEM
ENT
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
CABLE
MA
N
A
G
E
M
E
NT
AC IN
CABLE
MA
N
A
G
E
M
E
NT
AC IN
AC IN
AC IN
INSTALLAZIONE DEL
PIEDISTALLO
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
COPERCHIO POSTERIORE PER
L'ALLOGGIAMENTO DEI CAVI
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
Durante l'assemblaggio del piedistallo da tavolo, verificare
che tutti i bulloni siano saldamente serrati. (In caso contrario, il
prodotto potrebbe cadere in avanti dopo l'installazione.) Serrando
i bulloni con eccessiva forza, la filettatura della sede potrebbe
PREPARAZIONE
subire danni.
Prestando la massima attenzione, collocare il televisore
➊
Collegare i cavi a seconda delle necessità.
➊
Per collegare un ulteriore apparecchio, vedere la sezione
Impostazione dispositivi esterni.
su una superficie morbida con lo schermo rivolto verso il
basso, al fine di proteggerlo da eventuali danni.
Installare il FERMO CAVI come mostrato in figura.
➋
Assemblare le varie parti del Corpo del piedistallo alla
➋
Base del piedistallo del televisore.
Corpo del piedistallo
Assemblare il televisore come mostrato.
➌
Avvitare i 4 bulloni fino in fondo nei fori sul retro del
➍
televisore.
Base del piedistallo
➌
FERMO CAVI
Montare il FERMO CAVI come mostrato in figura.
NOTA :
Non utilizzare il FERMO CAVI per sollevare il televisore.
►
- In caso di caduta, il televisore può provocare lesioni
personali o riportare danni.
IT-6
FISSAGGIO DEL TELEVISORE
CABLE MANAGEMENT
AC IN
SENZA L'USO DEL
AL PIANO
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
Il televisore deve essere fissato al piano d'appoggio per evitare
che possa cadere se tirato in avanti/indietro poiché ciò potrebbe
causare lesioni o danni al prodotto. Utilizzare solo le viti in
dotazione.
1-Vite
(in dotazione come parte del prodotto)
Piedistallo
PIEDISTALLO DA APPOGGIO
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
In caso di installazione a parete dell'unità, usare il coperchio
protettivo.
COPERCHIO PROTETTIVO
PIEDISTALLO GIREVOLE
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
Una volta installato il televisore, è possibile ruotarlo manualmente
verso sinistra o destra di 20 gradi in base alle proprie preferenze.
PREPARAZIONE
Appoggio
ATTENZIONE
Per evitare la caduta del prodotto, il televisore deve
►
essere fissato a pavimento/a parete seguendo le
istruzioni di installazione. Scuotere, ribaltare o far
oscillare il prodotto può causare lesioni.
IT-7
PREPARAZIONE
CABLE MANAGEMENT
AC IN
1
2
1
2
3
SISTEMA DI SICUREZZA
KENSINGTON
■
Questo articolo non è disponibile per tutti i modelli.
■
L'immagine può differire a seconda del modello di
televisore acquistato.
Il televisore è dotato di un connettore per il sistema di sicurezza
Kensington sul pannello posteriore. Collegare il cavo del Sistema
di sicurezza Kensington come mostrato sotto.
PREPARAZIONE
Per ulteriori informazioni sull'uso del Sistema di sicurezza
Kensington, vedere la guida dell'utente fornita insieme al blocco
Kensington.
Per maggiori informazioni, vedere il sito Kensington all'indirizzo
http://www.kensington.com. Kensington commercializza sistemi
di sicurezza che impediscono il furto di costose apparecchiature
elletroniche quali PC notebook e proiettori LCD.
NOTA
►
Il Sistema di sicurezza Kensington è un accessorio
opzionale.
►
Se il televisore è freddo al tatto, al momento
dell'accensione lo schermo potrebbe sfarfallare
leggermente. Ciò è normale e non rappresenta un
malfunzionamento del televisore.
►
Alcuni pixel difettosi potrebbero essere visibili sullo
schermo sotto forma di piccoli puntini rossi, verdi o blu.
Tuttavia, tali difetti non influenzano in alcun modo le
prestazioni del monitor.
►
Evitare di toccare lo schermo LCD o di appoggiarvi le dita
per lungo tempo. In caso contrario potrebbero verificarsi
distorsioni temporanee sullo schermo.
AVVERTENZE PER
UN'ACCURATA
INSTALLAZIONE
■
Acquistare presso un rivenditore i componenti necessari
per montare il televisore in modo sicuro alla parete.
■
Posizionare il televisore vicino alla parete per evitare che
possa cadere se spinto.
■
Le istruzioni visualizzate sotto illustrano un modo più
sicuro per fissare il televisore alla parete, evitando
la possibilità che possa cadere in avanti se urtato.
Ciò impedirà che il televisore possa cadere in avanti
provocando danni. In questo modo si prevengono inoltre
danni al televisore. Accertarsi che i bambini non tentino
di arrampicarsi o di appendersi al televisore.
Usare bulloni a occhiello per fissare il prodotto alla parte come
➊
mostrato in figura.
(Se il televisore è dotato di bulloni nei bulloni a occhiello,
allentarli.)
* Inserire i bulloni a occhiello o le staffe/bulloni del televisore e
serrarli saldamente nei fori superiori.
Fissare le staffe alla parete mediante i bulloni. Far
➋
corrispondere l'altezza delle staffe montate alla parete.
IT-8
Usare un filo per allineare correttamente il prodotto. E' più
➌
sicuro fissare il filo in modo che risulti orizzontale tra la parete
e il prodotto.
NOTA
►
Prima di muovere il televisore, estrarre il filo.
►
Usare un tavolino o un supporto solido e
sufficientemente ampio da sopportare le dimensioni e il
peso dell'apparecchio.
►
Per utilizzare il televisore in modo sicuro, l'altezza delle
staffe a parete e del televisore devono corrispondere.
Il televisore può essere installato in vari modi alla parete,
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
CABLE MANAGEMENT
AC IN
A
B
■
appoggiato su un tavolo, ecc.
■
L'apparecchio è progettato per essere montato
orizzontalmente.
MESSA A TERRA
Collegare il filo di messa a terra per prevenire eventuali scosse
elettriche. Se non è possibile utilizzare uno dei sistemi per la
messa a terra, richiedere a un tecnico specializzato di installare un
interruttore dedicato.
Non mettere a terra il televisore collegandolo a fili telefonici,
parafulmini o alle condotte del gas.
Alimentazione
Interruttore di
circuito
INSTALLAZIONE DEL
NOTA
Si raccomanda di montare la staffa su una parete in
►
grado di sostenere il televisore verticalmente rispetto al
pavimento.
In caso di montaggio a soffitto o su una parete inclinata,
►
si consiglia di utilizzare un supporto appositamente
progettato per lo scopo.
La superficie alla quale fissare il televisore deve essere
►
sufficientemente solida da sopportare il peso del
televisore, per es. cemento, roccia, mattoni.
Il tipo e la lunghezza delle viti di fissaggio dipende dal
►
tipo di parete. Per maggiori informazioni, vedere le
istruzioni allegate al kit di montaggio.
LG non può essere ritenuta responsabile di eventuali
►
incidenti o danni a beni o al televisore causati da una
installazione impropria:
- Laddove venga usata una staffa di montaggio a parete
non compatibile VESA.
- Un fissaggio improprio delle viti alla superficie può
provocare la caduta del televisore e possibili lesioni alle
persone.
- Non seguendo il metodo di installazione previsto.
PREPARAZIONE
PIEDISTALLO DA TAVOLO
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
Per consentire un'adeguata ventilazione, mantenere una distanza
di circa 10 cm su ogni lato del televisore.
MONTAGGIO A PARETE:
INSTALLAZIONE
ORIZZONTALE
Si raccomanda l'uso di una staffa per il montaggio a
■
parete LG per fissare l'apparecchio alla parete.
Si raccomanda l'acquisto di una staffa di montaggio a
■
parete che supporti lo standard VESA.
LG consiglia di richiedere l'intervento di un tecnico
■
specializzato per fissare la staffa a parete.
Modello VESA (A*B)
32LD5
42LD5
**
**
200 * 100 M4 4
200 * 200 M6 4
Viti
piedistallo
Quantità
IT-9
PREPARAZIONE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
LSW100B o
LSW100BG
32LE5*** 42LE5***
LSW200B o
LSW200BG
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
ADD
EXIT
MODELLI DI TV LED : 32/42LE5***
ACCESSORI
Verificare che nella confezione siano compresi i seguenti accessori. Se uno degli accessori risulta mancante, contattare il rivenditore
presso il quale è stato acquistato il televisore.
L'immagine può differire dal modello di televisore acquistato.
■
PREPARAZIONE
Manuale dell'utente Batterie (AAA) Telecomando
Questo articolo non è compreso in tutti i modelli.
* Pulire delicatamente con un
panno morbido eventuali macchie
o impronte sullo schermo del
televisore.
Fermacavo
x 4
M4 x 24
(solo 42LE5***)
Bulloni di montaggio del piedistallo
Staffa per montaggio a parete (in vendita separatamente)
(solo 32LE5***)
x 4 x 4
M4 x 22
M4 x 16
1-vite per il fissaggio del piedistallo
Panno per la pulizia
Panno per la pulizia dello
schermo.
(solo 32LE5***)
Non applicare una forza eccessiva.
Ciò potrebbe causare graffi o
scolorire il prodotto.
x 2
Tipo cavo component,
Tipo cavo AV
IT-10
P
OK
INPUT
MENU
/ I
INPUT
/ I
INPUT
/ I
P
OK
INPUT
MENU
/I
CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE
NOTA:
Il televisore può essere posto in modalità standby al fine di ridurre il consumo energetico. Inoltre, se si prevede di non
►
utilizzarlo per un certo periodo di tempo, spegnerlo premendo l'interruttore di accensione per risparmiare corrente.
E' possibile ridurre notevolmente l'energia utilizzata durante l'uso abbassando la luminosità dello schermo; ciò contribuirà
►
anche a ridurre i costi generali di utilizzo.
AVVERTENZA:
Non appoggiarsi o urtare il piedistallo in vetro. In caso contrario, potrebbe rompersi causando lesioni, oppure il televisore
►
potrebbe cadere.
Non trascinare il televisore. Il pavimento o il prodotto potrebbero rimanere danneggiati.
►
L'immagine può differire a seconda del modello di televisore acquistato.
■
Sensore del telecomando
PREPARAZIONE
Altoparlante
POWER
INPUT
PROGRAMMA
VOL.
MENU
OK
Touch Sensor
• E' possibile attivare con un tocco la funzione associata al tasto.
Sensore intelligente
Regola l’immagine in base
alle condizioni ambientali.
Indicatore di Accensione/Standby
• si illumina di rosso in modalità standby.
• si illumina di bianco quando il televisore viene
acceso.
IT-11
PREPARAZIONE
USB IN
H/P
IN 4
COMPONENT IN
Y
/ AUDIO
INFORMAZIONI PANNELLO POSTERIORE
L'immagine può differire a seconda del modello di televisore acquistato.
■
PREPARAZIONE
AVVERTENZA
Usare un prodotto con
►
il seguente spessore
al fine di ottenere
una connessione
ottimale al cavo HDMI
(Solo HDMI IN 4) /
dispositivo USB.
*A≤10 mm
IT-12
Ingresso HDMI/DVI IN
Collegare un segnale HDMI a HDMI IN. In alternativa collegare
un segnale DVI(VIDEO) alla porta HDMI/DVI con un cavo
DVI-HDMI.
Ingresso ETHERNET
Collegare un cavo LAN.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
Collegare l'audio digitale a vari tipi di dispositivi.
Collegare a un componente audio digitale.
Usare un cavo audio ottico.
NOTA: in modalità standby, questi porti non funzionano.
Ingresso Audio RGB/DVI
Collegare l’audio dal PC o dal DTV.
Ingresso RGB IN
Collegare l'uscita da un PC.
Ingresso Audio/Video (AV2/AV3)
Collegare a questi jack l'uscita audio/video da un dispositivo
esterno.
Presa Euro Scart (AV1)
Collegare a questi jack l'ingresso scart da un dispositivo
esterno.
Ingresso LNB Satellite
Collegare il cavo dell’antenna satellitare.
Ingresso Antenna
Collegare a questo jack un dispositivo via antenna o cavo.
Ingresso USB
Collegare a questo jack un dispositivo di memorizzazione
USB.
Slot per schede PCMCIA (Personal Computer
Memory Card International Association)
Inserire un modulo CI nello slot per scheda PCMCIA.
(Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi.)
Presa per cuffie
Inserire lo spinotto delle cuffie nell'apposita presa.
Ingresso Component
Collegare a questi jack un dispositivo component video/
audio.
M4 x 22
M4 x 24
INSTALLAZIONE DEL
M4 x 22
M4 x 24
M4 x 22
M4 x 24
M4 x 16
M4 x 22
M4 x 24
M4 x 22
M4 x 24
COPERCHIO POSTERIORE PER
PIEDISTALLO
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
Durante l'assemblaggio del piedistallo da tavolo, verificare
che tutti i bulloni siano saldamente serrati. (In caso contrario, il
prodotto potrebbe cadere in avanti dopo l'installazione.) Serrando
i bulloni con eccessiva forza, la filettatura della sede potrebbe
subire danni.
Prestando la massima attenzione, collocare il televisore
➊
su una superficie morbida con lo schermo rivolto verso il
basso, al fine di proteggerlo da eventuali danni.
Assemblare le varie parti del Corpo del piedistallo alla
➋
Base del piedistallo del televisore.
(solo 32LE5***)
(solo 42LE5***)
Assemblare il televisore come mostrato.
➌
Corpo del piedistallo
Base del piedistallo
L'ALLOGGIAMENTO DEI CAVI
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
Assicurare il cavo di alimentazione utilizzando il fermacavo
➊
posto sul coperchio posteriore del televisore. Questa
precauzione consente di evitare lo scollegamento
accidentale del cavo di alimentazione.
Fermacavo
Una volta collegati i cavi, installare il fermacavo come
➋
indicato e avvolgere i cavi.
Fermacavo
FISSAGGIO DEL TELEVISORE
AL PIANO
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
Il televisore deve essere fissato al piano d'appoggio per evitare
che possa cadere se tirato in avanti/indietro poiché ciò potrebbe
causare lesioni o danni al prodotto. Utilizzare solo le viti in
dotazione.
PREPARAZIONE
Assemblare le parti del Coperchio posteriore del
➍
piedistallo insieme al televisore.
Coperchio posteriore
del piedistallo
Avvitare i 4 bulloni fino in fondo nei fori sul retro del
➎
televisore.
1-Vite
(in dotazione come parte del prodotto)
Piedistallo
Appoggio
ATTENZIONE
Per evitare la caduta del prodotto, il televisore deve essere
►
fissato a pavimento/a parete seguendo le istruzioni di
installazione. Scuotere, ribaltare o far oscillare il prodotto
può causare lesioni.
IT-13
PREPARAZIONE
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
A
B
PIEDISTALLO GIREVOLE
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
Una volta installato il televisore, è possibile ruotarlo manualmente
verso sinistra o destra di 20 gradi in base alle proprie preferenze.
PREPARAZIONE
Il televisore può essere installato in vari modi alla parete,
■
appoggiato su un tavolo, ecc.
L'apparecchio è progettato per essere montato
■
orizzontalmente.
MESSA A TERRA
Collegare il filo di messa a terra per prevenire eventuali scosse
elettriche. Se non è possibile utilizzare uno dei sistemi per la
messa a terra, richiedere a un tecnico specializzato di installare un
interruttore dedicato.
Non mettere a terra il televisore collegandolo a fili telefonici,
parafulmini o alle condotte del gas.
Alimentazione
MONTAGGIO A PARETE:
INSTALLAZIONE
ORIZZONTALE
■
Si raccomanda l'uso di una staffa per il montaggio a
parete LG per fissare l'apparecchio alla parete.
■
Si raccomanda l'acquisto di una staffa di montaggio a
parete che supporti lo standard VESA.
■
LG consiglia di richiedere l'intervento di un tecnico
specializzato per fissare la staffa a parete.
NOTA
►
Si raccomanda di montare la staffa su una parete in grado di
sostenere il televisore verticalmente rispetto al pavimento.
►
In caso di montaggio a soffitto o su una parete inclinata,
si consiglia di utilizzare un supporto appositamente
progettato per lo scopo.
►
La superficie alla quale fissare il televisore deve essere
sufficientemente solida da sopportare il peso del televisore,
per es. cemento, roccia, mattoni.
►
Il tipo e la lunghezza delle viti di fissaggio dipende dal tipo
di parete. Per maggiori informazioni, vedere le istruzioni
allegate al kit di montaggio.
►
LG non può essere ritenuta responsabile di eventuali
incidenti o danni a beni o al televisore causati da una
installazione impropria:
- Laddove venga usata una staffa di montaggio a parete
non compatibile VESA.
- Un fissaggio improprio delle viti alla superficie può
provocare la caduta del televisore e possibili lesioni alle
persone.
- Non seguendo il metodo di installazione previsto.
IT-14
Interruttore di
circuito
INSTALLAZIONE DEL
PIEDISTALLO DA TAVOLO
L'immagine può differire a seconda del modello di
■
televisore acquistato.
Per consentire un'adeguata ventilazione, mantenere una distanza
di circa 10 cm su ogni lato del televisore.
Modello VESA (A*B)
32LE5
42LE5
***
***
200 * 100 M4 4
200 * 200 M6 4
Viti
piedistallo
Quantità
SISTEMA DI SICUREZZA
CABLE MANAGEMENT
AC IN
1
2
1
2
3
AVVERTENZE PER
KENSINGTON
■
Questo articolo non è disponibile per tutti i modelli.
■
L'immagine può differire a seconda del modello di
televisore acquistato.
Il televisore è dotato di un connettore per il sistema di sicurezza
Kensington sul pannello posteriore. Collegare il cavo del Sistema
di sicurezza Kensington come mostrato sotto.
Per ulteriori informazioni sull'uso del Sistema di sicurezza
Kensington, vedere la guida dell'utente fornita insieme al blocco
Kensington.
Per maggiori informazioni, vedere il sito Kensington all'indirizzo
http://www.kensington.com. Kensington commercializza sistemi
di sicurezza che impediscono il furto di costose apparecchiature
elletroniche quali PC notebook e proiettori LCD.
NOTA
►
Il Sistema di sicurezza Kensington è un accessorio
opzionale.
►
Se il televisore è freddo al tatto, al momento
dell'accensione lo schermo potrebbe sfarfallare
leggermente. Ciò è normale e non rappresenta un
malfunzionamento del televisore.
►
Alcuni pixel difettosi potrebbero essere visibili sullo
schermo sotto forma di piccoli puntini rossi, verdi o blu.
Tuttavia, tali difetti non influenzano in alcun modo le
prestazioni del monitor.
►
Evitare di toccare lo schermo LCD o di appoggiarvi le dita
per lungo tempo. In caso contrario potrebbero verificarsi
distorsioni temporanee sullo schermo.
UN'ACCURATA
INSTALLAZIONE
Acquistare presso un rivenditore i componenti necessari
■
per montare il televisore in modo sicuro alla parete.
Posizionare il televisore vicino alla parete per evitare che
■
possa cadere se spinto.
Le istruzioni visualizzate sotto illustrano un modo più
■
sicuro per fissare il televisore alla parete, evitando
la possibilità che possa cadere in avanti se urtato.
Ciò impedirà che il televisore possa cadere in avanti
provocando danni. In questo modo si prevengono inoltre
danni al televisore. Accertarsi che i bambini non tentino
di arrampicarsi o di appendersi al televisore.
Usare bulloni a occhiello per fissare il prodotto alla parte come
➊
mostrato in figura.
(Se il televisore è dotato di bulloni nei bulloni a occhiello,
allentarli.)
* Inserire i bulloni a occhiello o le staffe/bulloni del televisore e
serrarli saldamente nei fori superiori.
Fissare le staffe alla parete mediante i bulloni. Far
➋
corrispondere l'altezza delle staffe montate alla parete.
PREPARAZIONE
Usare un filo per allineare correttamente il prodotto. E' più
➌
sicuro fissare il filo in modo che risulti orizzontale tra la parete
e il prodotto.
NOTA
Prima di muovere il televisore, estrarre il filo.
►
Usare un tavolino o un supporto solido e
►
sufficientemente ampio da sopportare le dimensioni e il
peso dell'apparecchio.
Per utilizzare il televisore in modo sicuro, l'altezza delle
►
staffe a parete e del televisore devono corrispondere.
IT-15
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB IN
H/P
IN4
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB IN
H/P
IN4
CABLE MANAGEMENT
AC IN
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB IN
H/P
IN4
Per prevenire eventuali danni, non inserire la spina di alimentazione nella presa di corrente fino al termine di tutti i
■
collegamenti tra i vari dispositivi.
Gli schemi raffigurati in questa sezione si riferiscono principalmente ai modelli 32/42LD5**
■
Collegamento dell'antenna
Per avere una qualità ottimale delle immagini, regolare la direzione dell'antenna.
■
Né il cavo antenna né il convertitore sono forniti in dotazione.
■
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
Parabola
Cavo coassiale RF satellite (75 ohm)
satellitare
Presa antenna a
parete
Antenna
terrestre
Cavo coassiale RF (75 ohm)
UHF
Amplificatore
di segnale
VHF
Nelle aree caratterizzate da segnale debole, per ottenere una migliore qualità delle immagini può risultare necessario
■
installare un amplificatore di segnale all'antenna come mostrato sopra.
Qualora sia necessario suddividere il segnale tra due televisori, utilizzare per il collegamento un partitore di segnali
■
d'antenna.
IT-16
Per evitare di danneggiare i dispositivi, non collegare mai il cavo di alimentazione fino al termine del collegamento di tutti i
■
dispositivi.
L'immagine può differire a seconda del modello di televisore acquistato.
■
IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE HD
Questo televisore può ricevere segnali RF digitali/via cavo senza la necessità di avere un set-top box esterno. Tuttavia, se
■
si ricevono già segnali digitali da un set-top box o da un altro dispositivo digitale esterno, vedere lo schema riportato di
seguito.
Collegamento con un cavo Component
Collegare le uscite video (Y, PB, PR) del set-top box digitale ai jack COMPONENT
➊
IN VIDEO del televisore.
Collegare le uscite audio del set-top box digitale ai jack COMPONENT IN
➋
AUDIO del televisore.
Accendere il set-top box digitale. (Consultare il Manuale dell'utente del set-top
➌
box digitale.)
Selezionare la sorgente di ingresso Component usando il tasto INPUT del
➍
telecomando.
Segnale Component HDMI
480i/576i O X
480p/576p O O
720p/1080i O O
1080p
O
(solo 50/60Hz)
(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
➊
O
➋
IT-17
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
Collegare mediante un cavo HDMI
Collegare il decoder digitale (STB) al jack HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 o
➊
HDMI IN 4 del televisore.
Accendere il set-top box digitale.
➋
(Consultare il Manuale dell'utente del set-top box digitale.)
Selezionare la sorgente di ingresso HDMI1, HDMI2, HDMI3 o HDMI4 usando il tasto INPUT
➌
del telecomando.
NOTA
Verificare che il cavo HDMI sia della versione 1.3 o superiore. Se i cavi HDMI non supportano
►
HDMI versione 1.3, è possibile che si verifichi lo sfarfallio dello schermo o che venga
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
visualizzata una schermata vuota. Usare cavi di più recente produzione in grado di supportare
almeno il formato HDMI versione 1.3.
Formati HDMI Audio supportati: Dolby Digital, PCM
►
(Il formato audio DTS non è supportato.)
Collegamento con un cavo HDMI - DVI
Collegare un set-top box digitale al jack HDMI/DVI IN 1 del televisore.
➊
Collegare le uscite audio del set-top box digitale al jack AUDIO IN (RGB/DVI) del televisore.
➋
Accendere il set-top box digitale.
➌
(Consultare il Manuale dell'utente del set-top box digitale.)
Selezionare la sorgente di ingresso HDMI 1 usando il tasto INPUT del telecomando.
➍
IT-18
IMPOSTAZIONE DEL DVD
Collegamento con un cavo Component
Collegare le uscite video (Y, PB, PR) set del DVD ai jack COMPONENT IN VIDEO
➊
del televisore.
Collegare le uscite audio del DVD ai jack COMPONENT IN AUDIO del
➋
televisore.
Accendere il lettore DVD e inserire un DVD.
➌
Selezionare la sorgente di ingresso Component usando il tasto INPUT del
➍
telecomando.
Per le istruzioni operative, vedere il manuale del lettore DVD.
➎
Porte di ingresso Component
Per avere una maggiore qualità dell'immagine, collegare un lettore DVD alle porte
di ingresso component come mostrato sotto.
Porte Component del televisore Y PB PR
➊
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
➋
Porte di uscita video
del lettore DVD
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
PR
R-Y
Cr
Pr
Collegamento con un cavo HDMI
Collegare l’uscita HDMI del lettore DVD al jack HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 o
➊
HDMI IN 4 del televisore.
Selezionare la sorgente di ingresso HDMI1, HDMI2, HDMI3 o HDMI4 usando il tasto
➋
INPUT del telecomando.
Per le istruzioni operative, vedere il manuale del lettore DVD.
➌
NOTA
Il televisore è in grado di ricevere simultaneamente segnali video e audio usando un cavo
►
HDMI.
Se il lettore DVD non supporta il formato Auto HDMI, è necessario impostare la risoluzione
►
di uscita in modo appropriato.
Verificare che il cavo HDMI sia della versione 1.3 o superiore. Se i cavi HDMI non
►
supportano HDMI versione 1.3, è possibile che si verifichi lo sfarfallio dello schermo o che
venga visualizzata una schermata vuota. Usare cavi di più recente produzione in grado di
supportare almeno il formato HDMI versione 1.3.
➊
IT-19
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
Collegamento con un cavo Euro Scart
Collegare la presa Euro scart del lettore DVD alla presa Euro scart AV1 del televisore.
➊
Accendere il lettore DVD e inserire un DVD.
➋
Selezionare la sorgente di ingresso AV1 usando il tasto INPUT del telecomando.
➌
Per le istruzioni operative, vedere il manuale del lettore DVD.
➍
NOTA
I cavi Euro scart devono essere schermati.
►
I programmi protetti da copia non verranno trasmessi attraverso prese EURO scart
►
per motivi legali. Tuttavia, in caso di trasmissione attraverso prese EURO scart, la
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
registrazione dei segnali video verrà bloccata dai sistemi di protezione del copyright.
Scart
AV1 O O O TV analogica, TV digitale
Video Audio RGB Video, Audio
Ingresso Uscita
➊
Corrente
Tipo uscita
modello ingresso
TV digitale TV digitale O
TV analogica, AV TV analogica
Component/RGB TV analogica
HDMI TV analogica
AV1
(Uscita TV)
(Quando la registrazione programmata DTV è in
corso usando un apparecchio di registrazione.)
(La modalità di ingresso viene convertita in DTV.)
AV1
O
IT-20
IMPOSTAZIONE VCR
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB IN
IN4
Per evitare disturbi dell'immagine (interferenza), lasciare un'adeguata distanza tra il videoregistratore e il televisore.
Collegamento con un cavo RF
Collegare la presa ANT OUT del videoregistratore alla presa ANTENNA IN del televisore.
➊
Collegare il cavo dell'antenna terrestre alla presa ANT IN del videoregistratore.
➋
Premere il tasto PLAY del videoregistratore e far combaciare il canale TV desiderato con quello del videoregistratore per la visione.
➌
➊
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
➋
Presa a parete
terrestre
Antenna terrestre
Collegamento con un cavo RCA
Collegare i jack AUDIO/VIDEO tra il televisore e il videoregistratore. Rispettare i
➊
colori dei cavi (Video = giallo, Audio L = bianco, Audio R = rosso)
Inserire una videocassetta nel videoregistratore e premere il tasto PLAY sul
➋
videoregistratore. (Vedere il manuale dell'utente del videoregistratore.)
Selezionare la sorgente di ingresso AV2 usando il tasto INPUT del telecomando.
➌
NOTA
Se si dispone di un videoregistratore mono, collegare il cavo audio dal
►
videoregistratore al jack AUDIO L/MONO del televisore.
➊
IT-21
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
Collegamento con un cavo Euro Scart
Collegare la presa Euro scart del videoregistratore alla presa Euro scart AV1 del
➊
televisore.
Inserire una videocassetta nel videoregistratore e premere il tasto PLAY sul
➋
videoregistratore.
(Vedere il manuale dell'utente del videoregistratore.)
Selezionare la sorgente di ingresso AV1 usando il tasto INPUT del telecomando.
➌
NOTA
I cavi Euro scart devono essere schermati.
►
I programmi protetti da copia non verranno trasmessi attraverso prese EURO scart
►
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
per motivi legali. Tuttavia, in caso di trasmissione attraverso prese EURO scart, la
registrazione dei segnali video verrà bloccata dai sistemi di protezione del copyright.
➊
Scart
AV1 O O O TV analogica, TV digitale
Corrente
modello ingresso
TV analogica, AV TV analogica
Component/RGB TV analogica
Video Audio RGB Video, Audio
Tipo uscita
TV digitale TV digitale O
HDMI TV analogica
Ingresso Uscita
AV1
(Uscita TV)
(Quando la registrazione programmata DTV è in
corso usando un apparecchio di registrazione.)
(La modalità di ingresso viene convertita in DTV.)
AV1
O
IT-22
INSERIMENTO DI UN MODULO CI
R
AUDIO
USB IN
H/P
IN4
H/P
IN4
- Per visualizzare i servizi criptati (a pagamento) in modalità TV digitale.
- Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi.
Inserire il Modulo CI nell'ALLOGGIAMENTO PCMCIA (Personal Computer Memory Card
➊
International Association) del televisore come mostrato in figura.
Per maggiori informazioni vedere pag.49.
NOTA
Verificare che il modulo CI sia inserito nell'alloggiamento PCMCIA nella giusta direzione.
►
Se il modulo non è stato inserito correttamente, potrebbero verificarsi danni al televisore
e all'alloggiamento PCMCIA.
IMPOSTAZIONE USCITA AUDIO DIGITALE
Inviare il segnale audio digitale del televisore a un dispositivo audio esterno mediante
l'uscita audio digitale (ottica).
Per godere delle potenzialità di trasmissione digitale attraverso altoparlanti 5.1-canali,
collegare il terminale OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT sul retro del televisore a un sistema
di Home Theater (o a un amplificatore).
Collegare un capo del cavo ottico alla porta di uscita audio digitale (ottica) del
➊
televisore.
Collegare l'altro capo del cavo ottico all'ingresso audio digitale (ottico) del dispositivo
➋
audio.
Impostare l'opzione “Casse del TV - Spento” nel menu AUDIO. (up.101). Per il
➌
funzionamento vedere il manuale di istruzioni del dispositivo audio esterno.
➊
Verificare il corretto
posizionamento della parte
cerchiata, come da figura
sopra, ed inserire il modulo CI.
➊
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
ATTENZIONE
Non guardare direttamente dentro l'uscita ottica. Guardare direttamente il raggio
►
laser può danneggiare la vista.
IMPOSTAZIONE CUFFIE
E' possibile udire l'audio attraverso le cuffie.
Inserire il jack delle cuffie nell'apposita presa.
➊
Per regolare il volume delle cuffie, premere il tasto + o -.
➋
Premendo il tasto MUTE, l'audio verrà temporaneamente disattivato.
NOTA
Collegando le cuffie, le voci del menu AUDIO sono disabilitate.
►
Se si modifica la MODALITA’ AV con le cuffie collegate, la modifica verrà
►
applicata al video ma non all’audio.
L’uscita audio digitale ottica non è disponibile con le cuffie collegate.
►
Impedenza cuffie: 16 Ω
►
Uscita audio max cuffie: da 10 mW a 15 mW
►
IT-23
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
H/P
IN4
L R
VIDEO
USB IN
H/P
IN4
IMPOSTAZIONE DI ALTRE SORGENTI A/V
Videocamera
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
Console per videogiochi
➊
Collegare i jack AUDIO/VIDEO tra il televisore e il dispositivo esterno. Rispettare i colori dei cavi. (Video = giallo, Audio L = bianco,
➊
Audio R = rosso)
Selezionare la sorgente di ingresso AV2 usando il tasto INPUT del telecomando.
➋
Utilizzare il corrispondente dispositivo esterno.
➌
(Vedere la guida operativa del dispositivo esterno.)
IMPOSTAZIONE USB
Collegare il dispositivo USB al jack USB IN sul pannello laterale del televisore.
➊
Una volta collegato il jack USB IN, usare la funzione USB. (upag.57)
➋
➊
IT-24
IMPOSTAZIONE PC
Questo televisore ha una funzione Plug and Play, ciò significa che il PC viene regolato automaticamente in base alle impostazioni del
televisore.
Collegamento con con un cavo D-sub a 15 poli
Collegare l'uscita RGB del PC al jack RGB IN (PC) del televisore.
➊
Collegare l'uscita audio del PC al jack AUDIO IN (RGB/DVI) del televisore.
➋
Accendere il PC e il televisore.
➌
Selezionare la sorgente di ingresso RGB usando il tasto INPUT del telecomando.
➍
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
Collegamento con un cavo HDMI - DVI
Collegare l'uscita DVI del PC al jack HDMI/DVI IN 1 del televisore.
➊
Collegare l'uscita audio del PC al jack AUDIO IN (RGB/DVI) del televisore.
➋
Accendere il PC e il televisore.
➌
Selezionare la sorgente di ingresso HDMI 1 usando il tasto INPUT del telecomando.
➍
➋
➊
➊
➋
IT-25
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
Risoluzioni video supportate
RGB(PC), HDMI1(DVI) - modalità PC
Risoluzione
720 x 400 31.468 70.08
640 x 480 31.469 59.94
800 x 600 37.879 60.31
1024 x 768 48.363 60.00
1280 x 768 47.78 59.87
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
1360 x 768 47.72 59.80
1280 x 1024 63.98 60.02
1400 x 1050 65.317 59.979
1920 x 1080 66.587 59.937
Modalità Component
Risoluzione
720 x 480
720 x 576
1280 x 720
1920 x 1080
Frequenza
orizzontale (kHz)
Frequenza
orizzontale (kHz)
15.73
15.75
31.47
31.50
15.6
31.25
37.50
44.96
45.00
33.72
33.75
28.125
56.25
67.433
67.500
Frequenza
verticale (Hz)
Frequenza
verticale (Hz)
59.94
60
59.9
60
50
50
50.00
59.94
60.00
59.94
60.00
50.00
50.00
59.94
60.00
HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4-modalità DTV
Risoluzione
640 x 480
720 x 480
720 x 576 31.25 50.00
1280 x 720
1920 x 1080
Frequenza
orizzontale (kHz)
31.649
31.469
31.47
31.50
37.50
44.96
45.00
28.125
33.72
33.75
27.00
33.750
56.25
67.433
67.50
Frequenza
verticale (Hz)
59.94
60
59.94
60
50.00
59.94
60
50.00
59.94
60
24.00
30
50.00
59.94
60
IT-26
NOTA :
Evitare di visualizzare un'immagine fissa sul televisore per lungo tempo. L'immagine fissa può restare impressa sullo schermo;
►
usare un salvaschermo laddove possibile.
Potrebbero verificarsi delle interferenze in base alla risoluzione, alla frequenza verticale, al contrasto o alla luminosità in
►
modalità PC. Cambiare la risoluzione del PC o la velocità di refresh oppure regolare luminosità e contrasto nel menu fino a
ottenere una immagine chiara. Se la velocità di refresh della scheda grafica del PC non può essere modificata, sostituire la
scheda grafica o consultare il produttore della scheda grafica del PC.
Le forme d'onda di ingresso della sincronizzazione per le frequenze Orizzontale e Verticale sono separate.
►
Si consiglia l'uso della risoluzione 1920 x1080 a 60Hz per la modalità PC per ottenere la migliore qualità d'immagine.
►
Collegare il cavo segnali dalla porta di uscita monitor del PC alla porta RGB IN(PC) del televisore o il cavo segnali dalla porta di
►
uscita HDMI del PC alla porta HDMI/DVI IN 1 (DVI) del televisore.
Collegare il cavo audio dal PC alla porta AUDIO IN (RGB/DVI) del televisore. (I cavi audio non sono forniti in dotazione con il
►
televisore).
Se si utilizza una scheda audio, regolare l'audio del PC secondo necessità.
►
Se la scheda grafica del PC non è dotata di un'uscita analogica e digitale RGB contemporaneamente, collegare solo una delle
►
porte RGB IN o HDMI/DVI IN 1 (DVI) per visualizzare l'uscita del PC sul televisore.
Se la scheda grafica del PC non è dotata di un'uscita analogica e digitale RGB contemporaneamente, commutare il televisore su
►
RGB o HDMI; (l'altra modalità viene impostata automaticamente come Plug and Play dal televisore.)
La modalità DOS può non essere supportata in base alla scheda video utilizzata qualora si usi un cavo HDMI - DVI.
►
Se si usa un cavo RGB-PC troppo lungo, potrebbero riscontrarsi interferenze sullo schermo. Si consiglia di usare un cavo lungo
►
al massimo 5 metri. Ciò fornirà la migliore qualità delle immagini.
Impostazione dello schermo in modalità PC (solo in Modalità RGB)
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
Selezionare la risoluzione
Per visualizzare una immagine normale, far corrispondere la risoluzione della modalità RGB alla risoluzione del PC.
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
1
2
3
4
Selezionare IMMAGINE.
Selezionare Schermo.
Selezionare Risoluzione.
Selezionare la risoluzione desiderata.
• Il menu Risoluzione è disabilitato, a meno
che la risoluzione non venga impostata su
1024 x 768, 1280 x 768 o 1360 x 768.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-27
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Congurazione automatica
Ottimizza automaticamente la visualizzazione. Si consiglia l'uso di questa funzione alla prima connessione al PC.
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
1
2
3
4
5
Selezionare IMMAGINE.
Selezionare Schermo.
Selezionare Auto cong..
Selezionare Sì.
Eseguire Auto cong..
• Se l'immagine non è sufficientemente
chiara dopo la configurazione automatica,
regolare la posizione, la dimensione o la fase
dell'immagine manualmente.
IT-28
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
Regolare Posizione, Dimensioni e Fase dello schermo
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Se l'immagine non è sufficientemente chiara dopo la regolazione automatica e in particolare se i caratteri sono ancora troppo poco
definiti, regolare la fase dell'immagine manualmente.
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
1
2
3
4
5
Selezionare IMMAGINE.
Selezionare Schermo.
Selezionare Posizione, Dimensioni o Fase.
Apportare le opportune regolazioni.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-29
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Ripristino dello schermo
Riporta la Posizione, le Dimensioni e la Fase alle impostazioni di fabbrica.
IMPOSTAZIONE DISPOSITIVI ESTERNI
1
2
3
4
5
Selezionare IMMAGINE.
Selezionare Schermo.
Selezionare Reset.
Selezionare Sì.
Eseguire il Reset.
IT-30
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
AD
EXIT
INPUT
ENERGY
AV MODE
TV/
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
FUNZIONI DEI TASTI DEL TELECOMANDO
Per utilizzare il telecomando, puntarlo verso il sensore sul televisore.
(ACCENSIONE) Accende o spegne il televisore dalla modalità standby.
ENERGY SAVING Regola la modalità di Risparmio energetico del televisore.
(u p. 87)
AV MODE
INPUT Scorre in sequenza tutti gli ingressi AV. (u p. 53)
TV/RAD Seleziona Radio, TV e canale DTV.
da 0 a 9
tasto numerico
Q.VIEW Torna al programma precedentemente visualizzato.
Aiuta la selezione e l'impostazione di immagini e audio
quando si collegano dispositivi AV. (►p. 54)
Seleziona un programma.
Seleziona le voci numerate in un menu.
LIST Visualizza la tabella programmi. (up. 52)
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
MENU Seleziona un menu.
Annullla qualsiasi schermata e torna alla visualizzazione
dei programmi televisivi da qualsiasi menu. (up. 37)
GUIDE Mostra la programmazione dei canali. (up. 79)
Q. MENU Per selezionare la sorgente dal menu rapido. (Rapp.
d'aspetto, Risparmio energetico, Modalità immagine,
Modalità audio, Audio, Timer spegnimento, Fav. On/Off,
Rimuovi USB).(up. 36)
BACK Permette all'utente di tornare indietro di un passo
in un'applicazione interattiva, nella EPG o in un'altra
INFO
BLOCCO FRECCE
(Su/Giù/
Sinistra/Destra)
colorati
funzione interattiva dell'utente.
EXIT Annullla qualsiasi schermata e torna alla visualizzazione
dei programmi televisivi da qualsiasi menu.
Mostra le informazioni sullo schermo.
Permette di scorrere i menu a schermo e di regolare le
impostazioni di sistema in base alle proprie preferenze.
OK Accetta la selezione o visualizza la modalità corrente.
Tasti
Questi tasti sono usati per il teletext (Solo nei modelli
dotati di TELETEXT), Modica programmi o Multifeed.
Tasti
Questi tasti sono usati per il teletext.
TELETEXT
SUBTITLE Richiama i sottotitoli in modalità digitale.
Per maggiori informazioni, vedere la sezione ‘Teletext’.
(► p.115)
IT-31
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
APP/
*
AD
EXIT
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
Menu SUPPORTI
tasti di controllo
VOLUME
SU/GIU'
MARK Seleziona e deseleziona i programmi nel menu USB.
RATIO Seleziona il Rapporto aspetto dell'immagine. (u p. 85)
MUTE Attiva o disattiva l'audio.
Programma
SU/GIU'
PAGE
SU/GIU'
APP/*
Regola il volume audio.
FAV Visualizza il programma preferito selezionato.
Seleziona un programma.
Passa da un set completo di informazioni a schermo al
successivo.
Controlla il menu SUPPORTI (Elenco foto, Elenco musica o
Elenco lmati).
AD Attiva e disattiva la Descrizione audio.
Visualizza le informazioni relative all'applicazione MHP.
Installazione delle batterie
Aprire il comparto batterie sul retro del telecomando e inserire le batterie
■
prestando attenzione a rispettare le polarità (+ con +, - con -).
Inserire due batterie AAA da 1.5V. Non mischiare batterie usate e nuove.
■
Chiudere il coperchio.
■
Per rimuovere le batterie, eseguire la procedura di installazione in ordine
■
inverso.
IT-32
ACCENSIONE DEL TELEVISORE
INPUT
ENERGY
AV MODE
TV/
INPUT
ENERGY
AV MODE
TV/
- Quando il televisore è acceso è possibile usarne le funzioni.
Per prima cosa, collegare il cavo di alimentazione in modo appropriato.
➊
In questa fase il televisore passa in modalità standby. (L'indicatore di alimentazione sul televisore si illumina di rosso.)
In modalità standby, per accendere il televisore premere il tasto
➋
INPUT, P∧∨ o un tasto NUMERICI del telecomando.
Impostazioni iniziali
Questa procedura consente di impostare in modo semplice la modalità di visione e sintonizzazione ottimale dei canali disponibili.
Accendendo il televisore per la prima volta dopo l'acquisto o eseguendo la funzione Reset di Fabbrica nel menu OPZIONE, si avvierà
automaticamente l'impostazione iniziale.
, INPUT o P∧∨ (Programma Su/Giù) sul televisore o
,
Lingua
Selezionare la lingua desiderata.
Modalità setting
Selezionare la modalità più adatta all'ambiente di visione. Ogni modalità fornisce le impostazioni ottimali per ogni
■
ambiente di visione.
Selezionare Uso personale per utilizzare il televisore in un ambiente domestico. (predefinita)
■
Selezionare Demo punto vendita per utilizzare il televisore in un negozio. Anche se l'utente cambia le
■
impostazioni delle immagini, il televisore le riconverte automaticamente alle impostazioni iniziali dopo un
determinato periodo di tempo.
La modalità (Uso personale, Demo punto vendita) può essere cambiata attraverso il menu OPZIONE > Modalità
■
setting.
Modalità sintonizzazione
Selezionare la modalità di sintonizzazione per ricercare i programmi desiderati.
■
Selezionare Terrestre per cercare tutti i programmi terrestri.
■
Selezionare Satellite per cercare tutti i programmi satellitari.
■
Selezionare Satellite e Terrestre per cercare tutti i programmi terrestri e satellitari.
■
Satellite e Satellite e Terrestre selezionare la Solo LNB o DiSEqC.
■
NOTA:
Se il menu di impostazione iniziale scompare senza avere completato la procedura di ricerca dei canali, potrebbero non
►
essere visualizzabili tutti i canali disponibili. In questo caso, per cercare ulteriori canali utilizzare il menu di sintonizzazione
CONFIG..
Premere il tasto BACK per cambiare l'OSD corrente con quello precedente.
►
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
SELEZIONE DEI PROGRAMMI
Premere il tasto P∧∨ (Programma Su/Giù) o uno dei tasti NUMERICI per selezionare un programma.
➊
REGOLAZIONE DEL VOLUME
Premere il tasto + o - per regolare il volume.
➊
Per disattivare l'audio, premere il tasto MUTE.
Questa funzione può essere annullata premendo il tasto MUTE, + , - o AV MODE.
IT-33
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
CAM CI+
Processo di avviamento
➊
ALL'ACCENSIONE DEL TELEVISORE COMPARE IL MESSAGGIO “PROGRAMMA CRIPTATO”:
Il messaggio “Programma criptato" può comparire se il televisore è stato acceso dallo stato di standby su un canale a
►
pagamento.
Il processo di avviamento può richiedere un tempo superiore a causa della maggiore sicurezza CI+ paragonata a un
►
canale libero.
Il tempo di avviamento del televisore può variare in base al tipo di modulo CAM CI+ (Conditional Access Module
►
Common Interface Plus) e non influenza le funzioni dell'apparecchio.
Il processo di avviamento con un modulo CAM CI+ è il seguente.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
Logo iniziale LG Informazioni sul canale
Inizio autenticazione Programma criptato
Autenticazione OK Display Audio/Video
IT-34
Autenticazione CAM CI+
➋
QUANDO IL MODULO CAM CI+ CONDITIONAL ACCESS MODULE VIENE INSERITO PER LA PRIMA VOLTA
Autenticazione completata
Quando il modulo CI+ CAM viene inserito
per la prima volta
Inizio autenticazione
Display Audio/Video Autenticazione OK
Autenticazione fallita
1. Quando l'autenticazione fallisce, compare un messaggio di errore.
2. Controllare che
- L'antenna sia collegata correttamente.
- La ricerca canale sia completata.
- Il canale corrente sia digitale.
3. Estrarre il modulo CAM CI+ e reinserirlo o spegnere e riaccendere il televisore.
Il processo di autenticazione inizierà normalmente.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
IT-35
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
MENU RAPIDO
L'OSD (On Screen Display) del televisore può differire leggermente da quanto riportato qui.
Q.Menu (Menu rapido) è un menu di funzioni usate dall'utente frequentemente.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
Rapp. d'aspetto
Seleziona il formato immagine desiderato. Per
l'impostazione dello zoom, selezionare 14:9, Zoom e
Zoom cinema nel menu Rapporto. Una volta completata
l'impostazione dello zoom, il display torna al menu rapido
(Q.Menu).
Risparmio energetico
Seleziona la modalità di Risparmio energetico desiderata.
Modalità immagini
Seleziona la modalità immagine desiderata.
Modalità audio
E' una funzione che imposta automaticamente la
combinazione audio stimata la migliore per le immagini
visualizzate. Seleziona la modalità audio desiderata.
Audio
Seleziona l'uscita audio.
Timer Spegnimento
Imposta l'orario di spegnimento.
Fav. (Pref.) On/Off
Aggiunge il programma all'elenco preferiti.
Rimozione USB
Selezionare “Rimuovi” per rimuovere il dispositivo USB.
IT-36
1
2
Visualizzare ogni menu.
Seleziona la sorgente.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto Q.MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU A SCHERMO
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
L'OSD (On Screen Display) del televisore può differire da quanto riportato in questo manuale.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
Premere MENU per visualizzare le icone delle opzioni e scorrere no a quella desiderata
usando le frecce Su/Giù/Sinistra/Destra.
Premere OK per selezionare un'opzione del menu e passare al menu a comparsa.
NOTA
In modalità Antenna analogica non è possibile utilizzare la funzione CI Information (Informazioni CI).
►
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-37
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA ANTENNA
Usare questa funzione per trovare e memorizzare automaticamente tutti i programmi terrestri disponibili.
Avviando la programmazione automatica, tutte le informazioni sui servizi precedentemente memorizzate verranno eliminate.
Il numero massimo di programmi memorizzabili è 1098 (999 digitali e 99 analogici). Il numero può tuttavia differire a seconda dei
segnali dell’emittente.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
5
• Avendo selezionato Acceso nel menu BLOCCO
Selezionare CONFIG..
> Sistema blocco, verrà richiesto di immettere
la password. Utilizzare i tasti NUMERICI per
inserire una password a 4 cifre.
Numerazione automatica: E' possibile
•
Selezionare Sintonizzazione
automatica antenna.
impostare o meno la numerazione automatica
dei canali da parte dell'emittente. (Supportato
solo in paesi con un servizio LCN)
• Per prima cosa, sintonizzare la televisione
Selezionare Sì.
Selezionare Start.
digitale e i programmi radio, quindi i programmi
analogici.
Eseguire Sintonizz. autom..
Compariranno i risultati della ricerca.
I programmi individuati verranno automaticamente memorizzati nell'ordine.
IT-38
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
SINTONIZZAZIONE MANUALE ANTENNA IN MODALITÀ DIGITALE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Sintonizz. manuale permette di aggiungere manualmente un programma all'elenco dei programmi.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
5
Selezionare CONFIG..
Selezionare Sintonizzazione manuale
antenna.
Selezionare DTV.
Selezionare il numero del canale
desiderato.
Selezionare Aggiungi o Aggiorna.
• Avendo selezionato Acceso nel menu
BLOCCO > Sistema blocco, verrà richiesto
di immettere la password. Utilizzare i tasti
NUMERICI per inserire la parola chiave a 4
cifre.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-39
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
SINTONIZZAZIONE MANUALE ANTENNA IN MODALITÀ ANALOGICA
Sintonizz. manuale permette di selezionare manualmente e disporre le stazioni nell'ordine desiderato.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
5
6
7
oppure
oppure
• Avendo selezionato Acceso nel menu
Selezionare CONFIG..
BLOCCO > Sistema blocco, verrà
richiesto di immettere la password.
Utilizzare i tasti NUMERICI per inserire
Selezionare
Sintonizzazione manuale
antenna.
una password a 4 cifre.
• BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa
dell'est / Asia / Nuova Zelanda / Medio
Oriente / Africa / Australia)
I: PAL I/II (U.K. / Irlanda / Hong Kong /
Sudafrica)
Selezionare TV.
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa dell'est /
Cina / Africa / CSI
• Per memorizzare un altro canale, seguire i
passi da 4 a 9.
Selezionare il numero del
programma desiderato.
Selezionare un sistema TV.
Selezionare V / UHF o Cavo.
Selezionare il numero del canale desiderato.
IT-40
8
9
Inizia ricerca.
Selezionare Memorizza.
Assegnare un nome alla stazione
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
■
E' possibile assegnare un nome alla stazione con cinque caratteri per ogni numero di programma.
1
Selezionare Nome.
2
Selezionare la posizione e scegliere il secondo carattere e così via.
E' possibile usare i caratteri dell'alfabeto da A alla Z e i numeri da 0 a 9, +/- e spazio.
3
Selezionare Chiudi.
4
Selezionare Memorizza.
Regolazione fine
■
Normalmente la regolazione fine è necessaria solo in caso di ricezione scarsa.
1
Selezionare Fine.
2
Regolazione ne per ottenere la migliore qualità delle immagini e dell'audio.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
3
Selezionare Memorizza.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-41
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
SINTONIZZAZIONE SATELLITE SOLO LNB
Sintonizzazione satellite permette di cercare e memorizzare tutti i programmi satellitari disponibili.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
5
6
7
oppure
• Se è stato selezionato Acceso nel menu BLOCCO > Sistema
Selezionare CONFIG..
blocco, per accedere al programma verrà richiesta la password.
Utilizzare i tasti NUMERICI per inserire la parola chiave a 4 cifre.
ROSSO nella sintonizzazione satellitare per
Selezionare
Sintonizzazione
• Premere il tasto
accedere alle opzioni di ricerca quali le informazioni sul network,
il tipo di codifica o il tipo di programma.
satellite
Selezionare Tipo commutatore quindi Solo LNB.
A ogni modica del tipo di commutatore, le impostazioni precedenti dell'antenna
vengono cancellate.
Selezionare Satellite.
Selezionare Chiudi.
Selezionare un satellite e impostare Frequenza LNB, Tono 22Khz e
Transponder.
Selezionare Start.
IT-42
8
Compariranno i risultati della ricerca.
I programmi individuati verranno automaticamente memorizzati nell'ordine.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
SINTONIZZAZIONE SATELLITE (DiSEqC)
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Sintonizzazione satellite permette di cercare e memorizzare tutti i programmi satellitari disponibili.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
5
6
oppure
• Se è stato selezionato Acceso nel menu BLOCCO >
Selezionare CONFIG..
Sistema blocco, per accedere al programma verrà
richiesta la password. Utilizzare i tasti NUMERICI per
inserire la parola chiave a 4 cifre.
• Premere il tasto
ROSSO nella sintonizzazione satellitare
per accedere alle opzioni di ricerca quali le informazioni sul
Selezionare Sintonizzazione
satellite
network, il tipo di codifica o il tipo di programma.
• Premere il tasto
ROSSO nella sintonizzazione satellitare
per accedere alla funzione Impostazione transponder.
Selezionare Tipo commutatore quindi DiSEqC.
A ogni modica del tipo di commutatore, le impostazioni precedenti dell'antenna
vengono cancellate.
Selezionare Satellite.
Selezionare un satellite e impostare DiSEqC, Frequenza LNB, Tono
22Khz e Transponder. E' possibile aggiungere un massimo di quattro
satelliti.
Selezionare Chiudi.
7
8
Selezionare Start.
Compariranno i risultati della ricerca.
I programmi individuati verranno automaticamente memorizzati nell'ordine.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-43
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
SET UP PROGRAMMI
Questa funzione consente di eliminare, spostare o saltare i programmi desiderati.
E’ possibile modificare il numero del programma utilizzando la funzione “Sposta”, se l’opzione “Numerazione automatica” non è
selezionata quando si avvia la Sintonizzazione automatica.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
Cambiare un programma
■
1
2
Selezionare CONFIG..
Selezionare Set up programmi.
Accedere alla funzione Set up
programmi.
Selezionare il programma da visualizzare.
Passare al programma selezionato.
• Se è stato selezionato Acceso nel menu
BLOCCO > Sistema blocco, per accedere al
programma verrà richiesta la password. Utilizzare
i tasti NUMERICI per inserire la parola chiave a 4
cifre.
• Se il canale è dotato di LCN, la funzione
Sposta
non sarà utilizzabile.
IT-44
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
YELLOW
Saltare un programma
■
1
2
Selezionare il programma da saltare.
Il numero del programma diventa colorato in blu.
• Se si desidera saltare alcuni programmi, il
programma saltato verrà visualizzato in grigio
e non sarà più selezionabile mediante il tasto
P∧∨ durante la visione del televisore.
• Per selezionare un programma saltato, digitare
direttamente il numero del programma
mediante i tasti NUMERICI o selezionarlo nel
menu di impostazione del programma o nella
EPG.
3
Rilasciare.
Eliminare un programma (solo per programmi analogici)
■
1
Selezionare il programma da eliminare.
2
Eliminare il programma selezionato.
Spostare un programma
■
1
Selezionare il programma da spostare.
2
Portare il cursore nella posizione desiderata.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
• Il programma selezionato viene eliminato, tutti
i programmi successivi vengono spostati di una
posizione.
3
Spostare i programmi selezionati nella nuova posizione.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-45
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
AGGIORN. SOFTWARE
Aggiorn. software permette di aggiornare il software del sistema per mantenere le prestazioni ottimali del prodotto.
Il software può essere scaricato mediante il sistema di trasmissione digitale.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
Selezionare CONFIG..
Selezionare Aggiorn. software.
Selezionare Acceso
o
Spento.
• Selezionando Acceso, il televisore
ricercherà automaticamente il nuovo
software a intervalli regolari. Vedere
“Quando cercare un nuovo software”. (▶p.
47)
Salvare.
• Se è stato selezionato Acceso nel menu
BLOCCO > Sistema blocco, per accedere
al programma verrà richiesta la password.
Utilizzare i tasti NUMERICI per inserire la parola
chiave a 4 cifre.
Durante un aggiornamento automatico del
software,
notare che
:
• E' sconsigliabile scollegare il televisore.
• Il televisore non deve essere spento
intenzionalmente.
• L'antenna non deve essere scollegata.
• Dopo un aggiornamento software, è possibile
confermare la versione del software aggiornata
nel menu Diagnostica.
IT-46
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
* QUANDO CERCARE UN NUOVO SOFTWARE
Accendendo il televisore dopo il rilevamento di una nuova
➊
versione del software, verrà visualizzato un messaggio di
aggiornamento del software.
Selezionare Sì usando il tasto <> e premere OK per avviare
➋
l'aggiornamento del software.
• Selezionare No e premere OK per tornare
alla schermata precedente senza effettuare
l'aggiornamento.
Il sistema si riavvia automaticamente e la procedura di
➌
aggiornamento viene avviata. Viene visualizzata la barra di
stato del completamento dell'operazione. Attendere fino al
termine dell'operazione.
Una volta completato l'aggiornamento del software, il
➍
sistema verrà riavviato automaticamente.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
IT-47
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
DIAGNOSTICA
Questa funzione permette di visualizzare le informazioni sullo stato del sistema come Produttore, Modello/Tipo, Data aggiornamento,
Versione software, Versione loader CI+, Versione loader, Versione Micom, ID Host/ID CAM Binded, Livello segnale o Qualità.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
Selezionare CONFIG..
Selezionare Diagnostica.
Visualizza la Diagnostica.
Verranno visualizzate le informazioni
relative allo stato del sistema.
• Livello e qualità non sono presenti in modalità
analogica.
IT-48
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
INFORMAZIONI CI SOLO IN MODALITÀ DIGITALE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Questa funzione permette di visualizzare alcuni servizi di canali terrestri digitali criptati (a pagamento). Estraendo il modulo CI
non sarà possibile accedere ai servizi a pagamento.
Quando il modulo è inserito nell'alloggiamento CI, è possibile accedere al menu del modulo.
Per acquistare un modulo e la smart card, contattare il proprio rivenditore di fiducia. Non inserire ed estrarre ripetutamente il modulo
CI dal
TV. Ciò potrà causare un guasto. Quando il televisore viene acceso dopo aver inserito un modulo CI, l'audio potrebbe essere
disattivato.
. Questo potrebbe essere dovuto a una incompatibilità tra il modulo CI e la smart card.
Le funzioni CI (Common Interface) possono non essere disponibili in base alle caratteristiche di trasmissione locale del paese.
In caso di uso di un modulo CAM (Conditional Access Module), accertarsi che rispetti pienamente le specifiche DVB-CI o CI plus.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
• Questo OSD ha solo scopo illustrativo e le opzioni del menu e il
formato dello schermo possono variare in base al provider dei
servizi digitali a pagamento.
• E' possibile cambiare la schermata del menu CI (Common Interface)
e i servizi rivolgendosi al proprio rivenditore.
Selezionare CONFIG..
Selezionare Informazioni CI.
Visualizzare Informazioni CI.
Selezionare la voce desiderata.
Informazioni su modulo, smart card, lingua, download software, ecc.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-49
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
IMPOSTAZIONI DI RETE IN MODALITÀ DIGITALE
La funzione permette di visualizzare o impostare le informazioni della connessione di rete per i servizi dell'applicazione MHP.
Verificare che il televisore sia correttamente collegato alla rete locale (LAN) e che sia in grado di accedere a internet.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
5
• Se è stato selezionato Acceso nel menu BLOCCO >
Selezionare OPZIONE.
Sistema blocco, per accedere al programma verrà
richiesta la password. Utilizzare i tasti NUMERICI per
inserire la parola chiave a 4 cifre.
• La maggior parte degli utenti usa un router dotato
Selezionare Network Setting
(Impostazioni di rete).
• Selezionare Stato rete per
visualizzare lo stato della
connessione.
Selezionare Dinamica o Statica.
di funzione DHCP server in grado di allocare
automaticamente un indirizzo IP.
• Se la connessione è stata stabilita con successo, comparirà
la scritta Connesso.
• Il MAC Address è un indirizzo univoco che identifica
l'hardware del televisore nella rete.
Se si utilizza un router o un modem dotato della funzione DHCP (Dynamic
Host Conguration Protocol) server, selezionare Dinamica. L'indirizzo IP verrà
automaticamente determinato.
Se nella rete non vi sia alcun server DHCP e si desidera impostare manualmente l'indirizzo
IP, selezionare Statica.
Selezionando Statica, digitare le impostazioni Indirizzo IP, Maschera di sottorete, Gateway
e Server DNS.
Seleziona Applica.
IT-50
6
Seleziona Chiudi.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
AVVIO AUTOMATICO MHP
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
E' possibile impostare se avviare le applicazioni MHP automaticamente o manualmente nei canali che contengono le applicazioni
MHP.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
Seleziona OPZIONE.
Seleziona Avvio automatico
MHP.
Seleziona Acceso o Spento.
Salvare.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-51
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
TV/
RAD
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
SELEZIONE DELL'ELENCO PROGRAMMI
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
Per una facile e veloce navigazione sono disponibili vari gruppi di programmi.
Tasti colorati Gruppo Programmi
My TV Visualizza l'elenco di tutti i programmi TV e radio.
Preferito Visualizza l'elenco di tutti i programmi preferiti.
HDTV Visualizza l'elenco di tutti i programmi HDTV.
Codicati Visualizza l'elenco dei programmi classicati mediante tipologia CAS.
Visualizzazione dell'elenco
■
Visualizzare o uscire dall'elenco
programmi.
Passare al programma selezionato.
Cambia la pagina.
Passa dai gruppi TV a quelli Radio e
viceversa.
Sono disponibili quattro elenchi di programmi; My TV,
Preferito, HDTV e Codificati.
Premere i tasti colorati assegnati a ogni gruppo per
visualizzare l'elenco dei programmi di ogni gruppo.
• E' possibile visualizzare o uscire dall'elenco dei programmi preferiti premendo il tasto FAV.
• E' possibile ordinare i programmi numericamente o alfabeticamente in ogni gruppo premendo nuovamente il tasto dello
stesso colore. (fatta eccezione per il gruppo Preferito e Codificati)
IT-52
ELENCO INPUT
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
HDMI e AV1, 2 (SCART) possono essere riconosciute da un pin di rilevamento e quindi abilitate solo quando un dispositivo esterno
approva la tensione.
TV AV1 AV2 AV3 Component
(solo 32/42LE5***)
HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB
Usare il tasto INPUT
■
1
Uso del tasto MENU
■
1
2
Selezionare la sorgente di
ingresso.
Selezionare INPUT.
Selezionare la sorgente di
ingresso.
• Premendo il tasto INPUT ripetutamente
nell'elenco input, è possibile scorrere gli
ingressi collegati.
• TV: Effettuare la selezione per la visione di
TV/Radio.
AV1, AV2, AV3: Effettuare la selezione per la
•
visione del videoregistratore o di un dispositivo
esterno.
Component: Effettuare la selezione quando
•
l'uso del DVD o del set-top box digitale
dipende dal connettore.
RGB: Effettuare la selezione quando l'uso del
•
PC dipende dal connettore.
HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4: Effettuare
•
la selezione quando l'uso di DVD, PC o set-top
box digitale dipende dal connettore.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
IT-53
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
RINOMINA INGRESSI
Seleziona un'etichetta per ogni sorgente di ingresso esterna.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
Selezionare OPZIONE.
2
Selezionare Rinomina ingressi.
3
Selezionare la sorgente di ingresso.
4
Selezionare l'etichetta.
AV MODE
Premendo più volte il tasto AV MODE è possibile selezionare le immagini e l'audio ottimali per ogni collegamento di dispositivi AV
all'ingresso esterno. (up. 88)
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-54
Spento Cinema Sport Gioco
• Selezionando Cinema in modalità AV, l'opzione Cinema verrà selezionata sia per la Modalità immagini sia per la
Modalità audio, rispettivamente nel menu IMMAGINE e AUDIO.
• Selezionando
“Spento” in modalità AV, verrà selezionata l'immagine inizialmente impostata.
MULTI SORGENTE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Passando a un canale multi sorgente, nel banner informativo del programma comparirà l'icona multi sorgente.
E' possibile scegliere tra una serie di angoli di visione in modo da osservare lo schermo da diverse prospettive durante la visione di un
evento sportivo. Per la visione di singole partite della lega federale vengono messe a disposizione vari angoli di visione.
1
2
Visualizzare il popup Multi Sorgente.
Selezionare l'opzione desiderata.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
IT-55
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
INIZIALIZZAZIONE RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Questa funzione ripristina tutte le impostazioni di fabbrica.
E' utile inizializzare il prodotto in caso di spostamento in una nuova città o paese.
Una volta completata la funzione Reset di Fabbrica, è necessario riavviare l'impostazione di inizializzazione.
Quando il menu Sistema blocco è “Acceso”, compare il messaggio di inserimento della password.
VISIONE DEL TELEVISORE / CONTROLLO DEI PROGRAMMI
1
2
3
4
Selezionare OPZIONE.
Selezionare Reset di Fabbrica.
Selezionare Sì.
Avviare Reset di Fabbrica.
• Se è stato selezionato Acceso nel menu
BLOCCO > Sistema blocco, per accedere
al programma verrà richiesta la password.
Utilizzare i tasti NUMERICI per inserire la
parola chiave a 4 cifre.
• Se è stata dimenticata la parola chiave,
premere 0325 per reimpostarla.
IT-56
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
USB IN
Collegando un dispositivo USB, verrà visualizzato automaticamente questo menu a comparsa.
Il “MENU A COMPARSA” non verrà visualizzato se l'OSD che contiene menu, EPG o Elenco programmazione è attivo.
Se il menu a comparsa non viene visualizzato, è possibile selezionare Elenco musica, Elenco foto o Elenco film nel menu SUPPORTI.
Nel dispositivo USB, non è possibile aggiungere o eliminare cartelle.
Collegare il dispositivo USB alla porta USB IN sul pannel-
1
lo laterale del televisore.
HDD USB
Memory stick USB
• Sono supportati solo i file foto (JPEG), musica (MP3) e film
(DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP).
Per rimuovere un dispositivo USB
Selezionare il menu RIMOZIONE USB prima di
rimuovere il dispositivo USB.
2
3
Selezionare Elenco foto, Elenco musica o
Elenco lmati.
1
2
Selezionare Rimozione USB.
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
IT-57
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
Precauzioni da adottare prima di utilizzare un dispositivo USB.
L'apparecchio riconosce solo un dispositivo di memoria USB.
►
Se il dispositivo di memoria USB è collegato mediante un hub USB, il dispositivo non viene rilevato.
►
Un dispositivo di memoria USB che utilizza un programma di riconoscimento automatico potrebbe non essere rilevato.
►
Un dispositivo di memoria USB che utilizza il proprio driver potrebbe non essere riconosciuto.
►
La velocità di riconoscimento di un dispositivo di memoria può dipendere dal singolo dispositivo.
►
Quando il dispositivo di memoria USB sta eseguendo una operazione, non spegnere il televisore né scollegare il dispositivo USB.
►
Se il dispositivo viene improvvisamente scollegato o spento, i file in esso memorizzati potrebbero risultare danneggiati.
Non collegare un dispositivo di memoria USB gestito artificialmente sul PC. Il dispositivo potrebbe non funzionare o provocare un
►
malfunzionamento del prodotto. Utilizzare solo dispositivi USB contenenti foto, brani musicali o film normali.
Usare solo dispositivi di memoria USB formattati con file system FAT32 o NTFS forniti insieme al sistema operativo Windows. Se il
►
dispositivo è stato formattato con un programma diverso non supportato in Windows, il disco potrebbe non essere riconosciuto.
Collegare l'alimentazione al dispositivo di memoria USB (oltre 0,5A) qualora lo richieda. In caso contrario, il dispositivo non sarà
►
riconosciuto.
Collegare il dispositivo di memoria USB mediante il cavo fornito dal produttore del dispositivo. Se si utilizza un cavo non fornito
►
dal produttore del dispositivo o di lunghezza eccessiva (max 5m), il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto.
Alcuni dispositivi di memoria USB possono non essere supportati o funzionare correttamente.
►
Il metodo di allineamento dei file del dispositivo di memoria USB è simile a Windows XP e il nome del file può contenere un
►
massimo di 100 caratteri inglesi.
Verificare di avere un backup dei file importanti poiché i dati memorizzati nel dispositivo USB potrebbero subire danni. La società
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
►
non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite di dati.
Se la memoria USB ha più partizioni, o si utilizza un lettore multiplo USB, è possibile utilizzare un massimo di 4 partizioni o
►
dispositivi USB.
Se il dispositivo di memoria USB è collegato a un lettore multiplo USB, i dati relativi al suo volume non verranno rilevati.
►
Se il dispositivo di memoria non funziona correttamente, scollegarlo e ricollegarlo.
►
La velocità rilevata del dispositivo di memoria USB varia in base al dispositivo.
►
La capacità consigliata è di 1TB o meno per un disco fisso esterno USB e di 32GB o meno per un dispositivo di memoria USB.
►
Qualsiasi dispositivo con una capacità superiore potrebbe non funzionare correttamente.
►
Se il disco fisso USB non è dotato di una fonte di alimentazione esterna, il dispositivo USB potrebbe non essere rilevato. Collegare
►
quindi la sorgente di alimentazione esterna. - Usare un adattatore di alimentazione per la sorgente di alimentazione esterna. Un
cavo USB non è garantito per la sorgente di alimentazione esterna.
Se il dispositivo USB è collegato in modalità Standby, all'accensione del televisore verrà automaticamente caricato uno specifico
►
disco fisso.
Se un disco fisso USB dotato della funzione “Risparmio energetico” non funziona, spegnerlo e riaccenderlo.
►
Anche i dispositivi di memoria USB inferiori a USB 2.0 sono supportati. Potrebbero tuttavia non funzionare correttamente
►
nell'elenco film.
Numero max file/cartelle: Inferiore a 1000 (numero totale di file e cartelle)
►
IT-58
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
ELENCO FOTO
Sul dispositivo di memoria USB è possibile visualizzare fotografie.
L'OSD può differire a seconda del modello di televisore acquistato. Le immagini mostrate sono solo a supporto dell'uso del televisore.
Durante la visione delle foto mediante la funzione Elenco foto, non è possibile cambiare la modalità delle immagini.
Supporto per file PHOTO (*.JPEG)
Baseline: da 64 x 64 a 15360 x 8640
Progressivo: da 64 x 64 a 1920 x 1080
• E' possibile riprodurre solo file JPEG.
• Con i file JPEG è supportata solo la funzione baseline scan (solo SOF0, SOF1).
• I file non supportati vengono visualizzati sotto forma di icona predefinita.
Componenti dello schermo
1
➊
➋
➌
➍
➎
Seleziona SUPPORTI.
Passa alla cartella di livello superiore
Pagina corrente/Pagine totali
Tasti corrispondenti sul telecomando
Contenuti nella cartella evidenziata in
Pagina corrente/pagine totali di contenuti
nella cartella evidenziata in
➊
➊
2
Selezionare Elenco foto.
➋➊
➎
➍
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
➌
IT-59
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Selezione foto
Modalità Marcatore
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
1
2
3
Seleziona la cartella o l'unità di destinazione.
Selezionare le foto desiderate.
Le foto vengono visualizzate.
• Premere il tasto P
⋀⋁
per scorrere la pagina
delle foto.
• Utilizzare il tasto
MARK per convertire in
Modalità Marcatore. Premere il tasto OK
per selezionare o deselezionare una foto.
Premere il tasto GIALLO per visualizzare la foto
contrassegnata. Quando si seleziona una o più
foto, è possibile visualizzarle singolarmente o
come presentazione. Se non è stata selezionata
nessuna foto, è possibile visualizzare tutte le
foto singolarmente o visualizzare tutte le foto
contenute in una cartella come presentazione.
IT-60
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
TV/
RAD
TV/
RAD
EXIT
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
Uso del telecomando
Non disponibile Deseleziona tutte le foto selezionate.
Converte in Elenco lmati. Seleziona tutte le foto presenti sullo schermo.
Passa a Elenco musica. Visualizza le foto contrassegnate.
Per visualizzare i le in 5 icone di grandi dimensioni o in un semplice elenco.
Elenco foto Elenco foto (Modalità Marcatore)
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
Passa a Modalità Marcatore. Esce da Modalità Marcatore.
Torna alla visione del televisore.
Regola la luminosità dello schermo. (Vedere pag. 87)
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-61
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Come visualizzare le foto
Sono disponibili istruzioni dettagliate sulla finestra di visualizzazione delle foto a pieno schermo.
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
Il rapporto d'aspetto di una foto può modificare la dimensione
della foto visualizzata a pieno schermo.
Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
1
2
3
Seleziona la cartella o l'unità di
destinazione.
• Premere il tasto P
foto.
Selezionare le foto desiderate.
La foto selezionata viene visualizzata a pieno schermo.
⋀⋁
per scorrere la pagina delle
IT-62
4
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Selezionare Slideshow , BGM,
Ruota, Zoom In, Opzio-
ne, Nascondi, o Uscita.
• Premere il tasto
• Premere il tasto
pieno schermo.
uSlideshow: Se non viene selezionata alcuna immagine, verrà effettuata la
presentazione di tutte le foto contenute nella cartella corrente
. Se vengono selezionate solo alcune foto, verrà effettuata la presentazione solo
di quelle immagini.
Impostare l'intervallo di tempo della presentazione nel menu Opzione.
uBGM (Musica di sottofondo): Per ascoltare un sottofondo musicale durante
la presentazione di foto a pieno schermo.
Impostare la cartella musicale dei brani BGM nel menu Option (Opzioni) prima
di usare questa funzione.
u
(Ruota): Ruotare le foto.
Ruota le foto di 90°, 180°, 270°, 360° in senso orario.
Quando la larghezza di una immagine è maggiore dell'altezza supportata,
l'immagine non può essere ruotata.
u
(Zoom In): Visualizza la foto con un fattore di ingrandimento 2 o 4.
uOpzione:
Imposta visualizzazione foto: Imposta i valori per Velocità slide,
•
Cartella musica per BGM e la modalità di riproduzione dei brani.
Imposta audio: Imposta i valori per Modalità audio, Volume
•
automatico e Bilanciamento audio.
Usare i tasti ⋀ ⋁
<>
e OK per impostare i valori. Quindi accedere a
Precedente e premere OK per memorizzare le impostazioni.
Durante la riproduzione di musica di sottofondo (BGM) non è possibile
cambiare la Cartella musica.
<>
per selezionare la foto precedente o successiva.
⋁<>
e OK per selezionare e controllare il menu a
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
uNascondi: Nasconde il menu a pieno schermo.
Per rivelare nuovamente il menu a pieno schermo, premere OK.
Premere il tasto EXIT per tornare a Elenco foto.
Premere il tasto ENERGY SAVING per regolare la luminosità dello schermo.
(Vedere pag.87)
NOTA
I valori opzionali cambiati in Elenco filmati non influenzano né Elenco foto né Elenco musica.
►
I valori opzionali cambiati in Elenco foto e Elenco musica vengono implementati in Elenco foto e Elenco musica ma non in
►
Elenco filmati.
IT-63
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
ELENCO MUSICA
E' possibile riprodurre brani musicali presenti nel dispositivo di memoria USB.
I brani musicali acquistati (*.MP3) possono contenere limitazioni di copyright. Questo modello potrebbe non supportare la
riproduzione di questi file.
Questa unità può riprodurre i brani musicali presenti sul dispositivo di memoria USB.
L'OSD può differire a seconda del modello di televisore acquistato. Le immagini mostrate sono solo a supporto dell'uso del televisore.
Supporto per file MUSICALI (*.MP3)
Bit rate 32 a 320
• Frequenza di campionamento MPEG1 layer 3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz.
• Frequenza di campionamento MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz.
• Frequenza di campionamento MPEG2.5 Layer3: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz.
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
Componenti dello schermo
1
Seleziona SUPPORTI.
Anteprima: Se per una cartella esiste una
copertina (Copertina dell'album), questa verrà
visualizzata.
Passa alla cartella di livello superiore
➋
Pagina corrente/Pagine totali
➌
Tasti corrispondenti sul telecomando
➍
Contenuti nella cartelle evidenziata in
➎
Pagina corrente/pagine totali di contenuti nella
cartella evidenziata in
➊
2
Seleziona Elenco
musica.
➌➋
➏
➎
➍
IT-64
Selezione musicale
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Modalità Marcatore
1
2
3
Seleziona la cartella o l'unità di
destinazione.
Seleziona i brani musicali desiderati.
I brani musicali vengono riprodotti.
• Premere il tasto P∧∨per scorrere la pagina dei
brani musicali.
• Utilizzare il tasto
MARK per convertire in Modalità
Marcatore. Premere il tasto OK per selezionare
o deselezionare un brano musicale. Premere il
tasto GIALLO per riprodurre il brano musicale
selezionato. Quando uno o più brani musicali
vengono selezionati, questi verranno riprodotti
in sequenza. Ad esempio, per ascoltare solo un
brano più volte, selezionare il brano desiderato e
riprodurlo.
Se non è stato selezionato alcun brano, verranno
riprodotti in sequenza tutti i brani contenuti nella
cartella.
• Per attivare la riproduzione Casuale, impostare
Opzione> Imposta riproduzione audio >
Casuale su Acceso.
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
IT-65
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
TV/
RAD
TV/
RAD
EXIT
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
Uso del telecomando
Elenco musica Elenco musica (Modalità Marcatore)
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
Non disponibile Deseleziona tutti i brani musicali selezionati.
Converte in Elenco lmati.
Passa a Elenco foto. Riproduce i brani musicali selezionati.
Per visualizzare i le in 5 icone di grandi dimensioni o in un semplice elenco.
Seleziona tutti i brani musicali presenti sullo
schermo.
Passa a Modalità Marcatore. Esce da Modalità Marcatore.
Torna alla visione del televisore.
Regola la luminosità dello schermo. (Vedere pag. 87)
IT-66
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
Come riprodurre i brani musicali
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
1
2
3
4
Seleziona la cartella o l'unità di
• Premere il tasto P∧∨per scorrere la pagina dei
brani musicali.
destinazione.
Selezionare i brani musicali desiderati.
I brani selezionati verranno riprodotti.
Selezionare l'opzione n, u, II, tt, uu, Riproduci con foto, Opzione, Nascondi o Uscita.
• Usare i tasti ⋁
<>
e OK per selezionare e controllare il menu a schermo pieno.
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
IT-67
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
YELLOW
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
MUTE
AV MODE
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
Uso del telecomando
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
n
u
tt/uu
Interrompe la riproduzione.
Torna alla riproduzione normale.
II
Interrompe temporaneamente e riprende la riproduzione.
Riproduce il brano musicale successivo/precedente.
Passa a Elenco foto per visualizzare le foto durante la riproduzione musicale.
Mostra il menu Opzione.
• Imposta riproduzione audio: Imposta i valori della modalità di riproduzione audio. (Ripeti o Casuale)
Imposta audio: Imposta i valori per Modalità audio, Volume automatico e Bilanciamento audio.
•
Usare i tasti
memorizzare le impostazioni.
⋀ ⋁ <>
e OK per impostare i valori. Quindi accedere a Precedente e premere OK per
Nasconde il menu a pieno schermo.
• Per rivelare nuovamente il menu a pieno schermo, premere OK.
Torna alla visione del televisore.
Muove il cursore per ripetere o saltare un brano musicale quando il cursore è posizionato sulla
barra di riproduzione.
Regola la luminosità dello schermo. (Vedere pag. 87)
IT-68
Se per un certo periodo di tempo non si preme alcun tasto durante la riproduzione, il riquadro delle informazioni (mostrato
■
sotto) scorrerà sullo schermo come un salvaschermo.
La funzione del salvaschermo è quella di prevenire danni ai pixel a causa di una immagine fissa rimasta troppo a lungo sullo
■
schermo.
NOTA
Un brano musicale danneggiato non viene riprodotto e mostra 00:00 come tempo di riproduzione.
►
Un brano musicale scaricato da un servizio a pagamento con protezione da copyright non viene riprodotto e visualizza
►
informazioni errate come tempo di riproduzione.
Premendo OK, MENU, Q.MENU, BACK o EXIT il salvaschermo viene interrotto.
►
I tasti PLAY (u), Pausa (II), n, uu,tt del telecomando sono disponibili in questa modalità.
►
Premere il tasto uu per selezionare il brano musicale successivo e il tasto tt per selezionare il brano musicale precedente.
►
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
IT-69
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
ELENCO FILMATI
E' possibile riprodurre i film presenti nel dispositivo di memoria USB.
L'elenco film viene attivato con il rilevamento del dispositivo USB. Viene utilizzato per riprodurre i film sul televisore.
Consente di visualizzare i film nella cartella del dispositivo USB e ne supporta la riproduzione.
Permette di riprodurre i film contenuti nella cartella e i file personali.
L'elenco film visualizza le informazioni della cartella e dei filmati.
L'OSD può differire a seconda del modello di televisore acquistato. Le immagini mostrate sono solo a supporto dell'uso del televisore.
Formato lm (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.dvix/*.avi) supportati
Formato video: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2,
Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264, AVC
Formato audio: AC3 (Dolby Digital), EAC3, AAC, Mpeg, MP3, PCM (Bit rate: entro 32 a 320kbps (MP3))
Formato sottotitoli: *.smi/*.srt/*.sub (MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt (TMPlayer)/*.psb (PowerDivX)
• Alcuni sottotitoli creati dall'utente potrebbero non funzionare correttamente.
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
• Alcuni caratteri speciali non sono supportati nei sottotitoli.
• I tag HTML non sono supportati nei sottotitoli.
• Sottotitoli in lingue diverse da quelle supportate non sono disponibili.
• Lo schermo potrebbe subire temporanee interruzioni (congelamento delle immagini, riproduzione accelerata, ecc) durante la
modifica della lingua.
• Un film danneggiato potrebbe non essere riprodotto correttamente, o alcune delle funzioni di riproduzioni potrebbero non
essere disponibili.
• I film prodotti con alcune codifiche potrebbero non essere riprodotti correttamente.
• Se la struttura audio e video non è interlacciata, solo uno dei due viene emesso.
• I video HD con un massimo di 1920x1080p@25/30P o 1280x720p@50/60P sono supportati, in base al fotogramma.
• I film con risoluzioni superiori a 1920X1080p@25/30P o 1280x720p@50/60P potrebbero non essere riprodotti correttamente in
base al fotogramma.
• I film con un formato diverso da quelli specificati potrebbero non essere riprodotti correttamente.
• Il bitrate massimo di un film riproducibile è 20 Mbps.
• Non è garantita la riproduzione fluida dei profili codificati livello 5.1 o superiore a H.264.
• Il codec audio DTS non è supportato.
• Un film di oltre 30 GB non è supportato per la riproduzione.
• Un film DivX e i relativi sottotitoli devono essere posizionati nella stessa cartella.
• I nomi del file video e dei relativi sottotitoli devono essere identici per poter essere visualizzati.
• La riproduzione mediante una connessione USB che non supporti l'alta velocità potrebbe non funzionare correttamente.
• I file codificati con GMC (Global Motion Compensation) potrebbero non essere riprodotti.
• Durante la visione di un film utilizzando la funzione Elenco filmati, è possibile regolare una immagine mediante il tasto Energy
Saving del telecomando. L'impostazione utente per ogni modalità di immagine non è attiva.
IT-70
File
Estensione
mpg, mpeg, vob MPEG1, MPEG2 AC3, MPEG, MP3, PCM
dat MPEG1 AC3, MPEG, MP3, PCM
ts, trp, tp MPEG2, H.264 AC3, AAC, MPEG
mp4 MPEG4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x
DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
Xvid 1.10 –beta , Xvid 1.10-beta 2, H.264
mkv
divx, avi MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX 6
H.264, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, AVC
Xvid 1.00, Xvid 1.01,Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10 – beta 1
Decoder video Codec audio Risoluzione max
AC3, EAC3, AAC, MPEG,
MP3, PCM
AC3, EAC3, AAC, MPEG,
MP3, PCM
AC3, EAC3, AAC, MPEG,
Xvid 1.10 – beta 2,H.264
MP3, PCM
1920x1080p@30p
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
IT-71
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Componenti dello schermo
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
1
➋
➌
➍
Seleziona SUPPORTI.
Passa alla cartella di livello superiore
Pagina corrente/Pagine totali
Tasti corrispondenti sul telecomando
Contenuti nella cartelle evidenziata in
Pagina corrente/pagine totali di contenuti nella
cartella evidenziata in
2
Selezionare Elenco
lmati.
➋➊
➎
➍
➌
IT-72
Selezione dei lm
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Modalità Marcatore
1
2
3
Seleziona la cartella o l'unità di
destinazione.
Seleziona il titolo del lm desiderato.
I lm vengono riprodotti.
• Premere il tasto P∧∨per scorrere la pagina dei
film..
• Premere il tasto MARK per selezionare o
deselezionare un film. Quando uno o più film
vengono selezionati, questi verranno riprodotti in
sequenza.
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-73
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
TV/
RAD
TV/
RAD
EXIT
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
Uso del telecomando
Elenco filmati Elenco filmati (Modalità Marcatore)
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
Non disponibile Deseleziona tutti i lm selezionati.
Passa a Elenco foto. Seleziona tutti i lm presenti sullo schermo.
Passa a Elenco musica. Riproduce i lm selezionati.
Per visualizzare i le in 5 icone di grandi dimensioni o in un semplice elenco.
Passa a Modalità Marcatore. Esce da Modalità Marcatore.
Torna alla visione del televisore.
Regola la luminosità dello schermo. (Vedere pag. 87)
NOTA
Se i file non sono supportati, verrà visualizzato un messaggio di avviso.
►
Selezionando “Sì” nel menu OSD per riprodurre un file precedentemente interrotto, la visualizzazione riprenderà dal punto di
►
arresto.
Se una cartella contiene file in sequenza, il file successivo verrà automaticamente riprodotto.
►
Questa funzione non è disponibile se Ripeti del menu Elenco filmati è impostata su Acceso” (vedere pag.76), oppure è stata
►
impostata l'opzione Marked Play (Riproduzione selezionata).
IT-74
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
Come riprodurre un lm
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
1
2
3
4
• Usare il tasto
• Usare i tasti ⋁
Seleziona la cartella o l'unità di
destinazione.
Seleziona il lm desiderato.
• Premere il tasto P∧∨per scorrere la pagina dei film.
I lm selezionati verranno riprodotti.
Selezionare n, u, II, tt, uu, Opzione, Nascondi o Uscita.
<>
per spostare la posizione corrente del cursore sulla barra di riproduzione per riprodurre o saltare una sezione.
<>
e OK per selezionare e controllare il menu a schermo pieno.
IT-75
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
MUTE
AV MODE
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
INPUT
ENERGY
SAVING
AV MODE
TV/
RAD
Uso del telecomando durante la riproduzione
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
n
u
II
tt/uu
Interrompe la riproduzione.
Torna alla riproduzione normale.
Interrompe temporaneamente e riprende la riproduzione.
• Premere il tasto II quindi il tasto tt/uu per impostare la riproduzione rallentata.
Avanzamento/Riavvolgimento rapido.
• La pressione ripetuta di questi tasti aumenta la velocità di avanzamento/riavvolgimento.
Mostra il menu Opzione.
Imposta riproduzione video: Impostare i valori per Dimensione schermo, Lingua audio, Lingua
•
sottotitoli e Ripeti riproduzione.
Imposta video: Impostare i valori per Modalità immagine, Contrasto dinamico e Riduzione del
•
rumore.
Imposta audio: Imposta i valori per Modalità audio, Volume automatico e Bilancio audio.
•
Usare i tasti
⋀ ⋁ <>
e OK per impostare i valori. Quindi accedere a Precedente e premere OK per
memorizzare le impostazioni.
Nasconde il menu a pieno schermo.
• Per rivelare nuovamente il menu a pieno schermo, premere OK.
Torna alla visione del televisore.
Muove il cursore per ripetere o saltare una scena quando il cursore è posizionato sulla barra di
riproduzione.
Regola la luminosità dello schermo. (Vedere pag. 87)
NOTA
►
►
Per ogni riga di sottotitolo sono consentiti 500 lettere e 500 numeri.
All'interno di un file di sottotitoli sono consentiti 10.000 blocchi di sincronizzazione.
IT-76
CODICE DI REGISTRAZIONE DIVX
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Confermare il numero del codice di registrazione DivX del televisore. Usando il numero di registrazione, i film possono essere
noleggiati o acquistati sul sito www.divx.com/vod.
Con un codice di registrazione DivX di un altro televisore, non è consentita la riproduzione di file DivX noleggiati o acquistati.
(Solo i file DivX che corrispondono al codice di registrazione del televisore di proprietà sono riproducibili.)
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
1
2
3
Seleziona SUPPORTI.
Selezionare Codice reg. DivX .
Selezionare Codice reg. DivX .
INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX,Inc. Questo è un dispositivo
ufficiale certificato DivX in grado di riprodurre video DivX. Visitare il sito www.divx.com per maggiori informazioni
e strumenti di conversione per convertire i file in video DivX.
INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per
poter riprodurre contenuti DivX VOD (Video-on-Demand). Per generare un codice di registrazione, individuare la
sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo.
Accedere al sito vod.divx.com con questo codice per completare il processo di registrazione e ottenere maggiori
informazioni su DivX VOD.
“DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium”
NOTA
I film supportati sono i seguenti
►
“Brev. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274”
Risoluzione: inferiore a 1920x1080 pixel LxA
Frame rate: inferiore a 30 fotogrammi/sec(1920x1080), inferiore a 60 fotogrammi/sec (inferiore a 1280x720)
Codec video: MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,
►
Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson H.263/H.264.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-77
PER UTILIZZARE UN DISPOSITIVO USB
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
DISATTIVAZIONE
La procedura di disattivazione dei dispositivi consente agli utenti che hanno attivato tutti i dispositivi disponibili mediante il web_
server di disattivarne alcuni per poterne attivare altri. DivX VOD permetteva all'utente di attivare un massimo di 6 dispositivi, tuttavia
per sostituire o disattivare uno dei dispositivi l'utente doveva contattare l'Assistenza DivX per richiederne la cancellazione. Ora, grazie a
questa funzione l'utente può disattivare autonomamente il dispositivo e gestire al meglio i vari dispositivi DivX VOD.
PER UTILIZZARE IL DISPOSITIVO USB
1
2
3
4
Seleziona SUPPORTI.
Seleziona Disattivazione.
Seleziona Sì.
Visualizza l'opzione Disattivazione.
IT-78
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
P
A
G
E
P
INPUT
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)
IN MODALITÀ DIGITALE
Questo sistema è dotato di una Electronic Programme Guide (EPG) di ausilio nell'uso delle varie opzioni di visione disponibili.
La EPG fornisce varie informazioni, come l'elenco dei programmi e gli orari di inizio e di fine di tutti i servizi disponibili. Inoltre, la
EPG fornisce informazioni dettagliate sui programmi (la disponibilità e la quantità di informazioni sui programmi variano in base
all'emittente).
Questa funzione è disponibile solo quando le informazioni fornite dalla EPG vengono trasmesse dalle emittenti.
Prima di usare la funzione EPG è necessario impostare l'Orologio nel menu TEMPO.
La guida EPG visualizza i dettagli dei programmi per un massimo di 8 giorni.
Mostra le informazioni relative al programma corrente
Visualizzato con un programma TV o DTV terrestre. Visualizzato con un programma Teletext.
Visualizzato con un programma DTV satellitare. Visualizzato con un programma Sottotitoli.
Visualizzato con un programma Radio. Visualizzato con un programma Criptato.
Visualizzato con un programma MHP. Visualizzato con un programma Dolby Digital.
Visualizzato con un programma AAC.
Formato del programma trasmesso.
Formato del programma trasmesso.
576i/p, 720p, 1080i/p: Risoluzione del programma
trasmesso
Visualizzato con un programma Dolby Digital
PLUS.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)
Attivazione/Disattivazione guida EPG
1
Attivazione o Disattivazione della guida EPG
Selezionare un programma.
oppure
Seleziona il programma desiderato.
1
IT-79
IT-80
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
MUTE
AV MODE
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
INFO
TV/
RAD
EXIT
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (In Modalità Digitale)
Funzione tasto in modalità Guida NOW/NEXT
E' possibile visualizzare un programma trasmesso e uno prenotato.
Cambia la modalità EPG.
Accede alla modalità
Programmazione per Promemoria.
Accede alla modalità Elenco
programmazione.
Esce dalla EPG e passa al
programma selezionato.
Seleziona il programma ADESSO o
PROSSIMO.
oppure
oppure
Disattiva la
EPG.
Seleziona il Programma trasmesso.
Pagina su/Pagina giù
Seleziona Programma DTV o RADIO.
Attiva/Disattiva informazioni dettagliate.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
MUTE
AV MODE
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
INFO
TV/
RAD
EXIT
Funzione tasto in modalità 8 Day Guide (Guida 8 giorni)
Cambia la modalità EPG.
Accede alla modalità di
impostazione Data.
Accede alla modalità
Programmazione per Promemoria.
Accede alla modalità Elenco
programmazione.
Esce dalla EPG e passa al
programma selezionato.
Seleziona il Programma.
oppure
oppure
Disattiva la
EPG.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)
Seleziona il Programma trasmesso.
Pagina su/Pagina giù
Seleziona il Programma DTV o RADIO.
Attiva/Disattiva informazioni dettagliate.
IT-81
IT-82
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (In Modalità Digitale)
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
YELLOW
P
A
G
E
P
INPUT
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
INPUT
MUTE
AV MODE
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
INPUT
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
YELLOW
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
TV/
RAD
EXIT
Funzione tasto in modalità Modica data
oppure
Disattiva la modalità di
impostazione Data.
Seleziona una data.
Cambia la data impostando
quella desiderata.
oppure
Funzione tasto in Riquadro descrizione estesa
oppure
Disattiva la
EPG.
Attiva/Disattiva informazioni dettagliate.
Pagina su/Pagina giù.
Accede alla modalità Programmazione per
Promemoria.
oppure
Disattiva la EPG.
Funzione tasto in modalità Impostazione promemoria
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
YELLOW
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Imposta un orario di inizio del promemoria.
Accede alla modalità Elenco programmazione.
Seleziona Registrazione con timer.
Seleziona Data, Ora inizio, o Programma.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)
Salva Timer per Promemoria.
IT-83
IT-84
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE)
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
YELLOW
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
RAD
APP/
*
ADD
EXIT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (In Modalità Digitale)
Funzione tasto in modalità Elenco programmi
Se è stato creato un elenco programmi, all'orario stabilito verrà visualizzato l'evento programmato, anche durante la visione di un
programma diverso.
Accede alla modalità Elenco programmazione.
oppure
Seleziona il promemoria programmato.
Seleziona l'opzione desiderata (Modifica/Cancella/Elimina tutti).
Aggiunge un nuovo promemoria
Passa alla modalità Guida.
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
CONTROLLO DIMENSIONI IMMAGINE RAPP. D'ASPETTO
E' possibile visualizzare le immagini sul televisore in vari formati; 16:9, Solo ricerca, Originale, Larghezza intera, 4:3, 14:9, Zoom e Zoom
cinema 1.
Se viene visualizzata per lungo tempo un'immagine fissa sul televisore, sullo schermo può rimanere una traccia residua dell'immagine.
1
Selezionare Rapp. d'aspetto.
2
• 16:9
La selezione che segue permette di regolare orizzontalmente
l'immagine, in proporzioni lineari, in modo da riempire l'intero
schermo (utile per una visione di DVD in formato 4:3).
• Solo ricerca
La selezione che segue attiva la visione delle immagini
originali con la migliore qualità senza alcuna perdita ad alta
risoluzione.
Selezionare il formato immagine
desiderato.
• E' inoltre possibile regolare l'opzione Rapp.
d'aspetto nel menu IMMAGINE.
• Premendo il tasto
OK in 14:9, Zoom o Zoom
cinema 1, è possibile regolare la dimensione
e la posizione dell'ingrandimento. Una volta
completata l'impostazione dello zoom, il
display torna al menu rapido (Q.Menu).
• Originale
Quando il televisore riceve un segnale wide screen, passa
automaticamente al formato dell'immagine trasmessa.
Originale
• Larghezza intera
Quando il televisore riceve un segnale wide screen, è possibile
regolare orizzontalmente l'immagine, in proporzioni lineari, in
modo da riempire l'intero schermo.
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
NOTA :
Se l'immagine originale è disturbata, il disturbo sarà
►
visibile sul lato.
Solo ricerca
Larghezza intera
IT-85
IT-86
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
• 4:3
La selezione che segue permette di visualizzare un'immagine
con un rapporto d'aspetto di 4:3; barre grigie compariranno
sui lati sinistro e destro dello schermo.
• 14:9
E' possibile visualizzare un formato immagini di 14:9 o o un
generico programma televisivo in modalità 14:9. La schermata
14:9 è simile a quella 4:3, ma è ingrandita sulla sinistra e sulla
destra.
• Zoom
La selezione che segue permette di visualizzare le immagini
senza alcuna alterazione, riempiendo al contempo l'intero
schermo. Tuttavia, la parte superiore e inferiore delle immagini
verrà tagliata.
• Zoom cinema 1
Scegliere Zoom cinema 1 quando si desidera ingrandire le
immagine con una proporzione corretta.
NOTA :
Ingrandendo o riducendo le immagini, è possibile
►
riscontrare una distorsione.
tasto t o u: Regolare la proporzione di ingrandimento di Zoom
cinema. L'intervallo di regolazione è 1 a 16.
tasto p o q : Sposta la schermata.
NOTA :
E' possibile selezionare solo 4:3, 16:9 (Wide), 14:9, Zoom, Zoom cinema 1 in Component, modalità HDMI.
►
E' possibile selezionare solo 4:3, 16:9 (Wide) in modalità RGB.
►
In modalità HDMI/Component/Digital TV (oltre 720p), la funzione Solo ricerca è disponibile.
►
RISPARMIO ENERGETICO
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
Riduce il consumo energetico del televisore.
E' possibile aumentare la luminosità dello schermo regolando il Livello risparmio energetico o impostando la Modalità
immagini.
1
Selezionare IMMAGINE.
2
Selezionare Risparmio energetico.
3
• Se si seleziona Annullamento video, il televisore si spegnerà dopo 3 secondi.
• In caso di regolazione della modalità “Risparmio energetico, Minimo, Medio, Massimo”, la funzione di retroilluminazione
non sarà attiva.
• E' inoltre possibile regolare questa funzione selezionando il tasto ENERGY SAVING del telecomando.
• Quando si seleziona la modalità Auto, la retroilluminazione viene automaticamente regolata mediante il sensore intelligente, se
presente, in base alle condizioni di illuminazione ambientale.
Selezionare Auto, Spento, Minimo,
Medio, Massimo o Annullamento
video.
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-87
IT-88
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
IMPOSTAZIONI DELLE IMMAGINI PREIMPOSTATE MODALITÀ IMMAGINI
Sensore intelligente
Vivace
Standard
Cinema
Sport
Gioco
1
2
3
Regola l’immagine in base alle condizioni ambientali.
Rafforza il contrasto, la luminosità, il colore e la nitidezza per ottenere immagini vivaci.
Lo stato di visualizzazione dello schermo più generico.
Ottimizza il video per la visione di film.
Ottimizza il video per la visione di eventi sportivi.
Ottimizza il video per l'esecuzione di giochi.
• Modalità Immagini regola il televisore
Selezionare IMMAGINE.
per ottenere immagini ottimali. Selezionare
il valore preimpostato nel menu Modalità
Immagini basato sulla categoria dei
programmi.
Selezionare Modalità Immagini.
• E' inoltre possibile regolare
Immagini nel menu Q.MENU.
Sensore intelligente : Regola l’immagine in
•
base alle condizioni ambientali.
Selezionare Sensore intelligente,
Vivace, Standard, Cinema, Sport o
Gioco.
Modalità
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
REGOLAZIONE MANUALE DELLE IMMAGINI MODALITÀ UTENTE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
Retroillum.
■
per controllare la luminosità dello schermo, regolare la luminosità del
pannello LCD.
Durante la regolazione della luminosità si consiglia di regolare anche la
retroilluminazione.
Contrasto
■
Regola il livello del segnale tra il bianco e nero nell'immagine. Quando la
parte chiara dell'immagine è satura è possibile usare l'opzione Contrasto.
Luminosità
■
Regola il livello base del segnale nell'immagine.
Nitidezza
■
Regola il livello di definizione dei bordi tra le aree chiare e scure dell'immagine.
Minore il livello, più morbida sarà l'immagine.
Colore
■
Regola l'intensità di tutti i colori.
Tinta
■
Regola il bilanciamento tra i livelli di rosso e di verde.
1
Selezionare IMMAGINE.
2
3
4
5
NOTA
In modalità RGB-PC non è possibile regolare il colore, la nitidezza e la tinta.
►
Selezionare Modalità Immagini.
Selezionare Vivace, Standard, Cinema,
Sport o Gioco.
Selezionare Retroillum., Contrasto,
Luminosità, Nitidezza, Colore o Tinta.
Apportare le opportune regolazioni.
• Benefici nell'uso dell'opzione Retroillum.
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
- Il consumo energetico viene ridotto fino al 60%.
- La profondità del colore nero viene ridotta.
(Poiché il colore nero ha una maggiore
profondità, è possibile ottenere una maggiore
definizione.)
- E' possibile regolare la luminosità mantenendo
la risoluzione del segnale originale.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-89
IT-90
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
TECNOLOGIA PICTURE IMPROVEMENT
Per ogni Modalità Immagini è possibile calibrare lo schermo o impostare il valore del video in base alla speciale schermata video.
E' anche possibile impostare il valore del video in modo diverso per ogni ingresso.
Per ripristinare i valori di fabbrica dello schermo dopo avere apportato le regolazioni a ogni modalità video, eseguire la funzione “Reset
immagini” per ogni Modalità Immagini.
1
2
3
4
Selezionare IMMAGINE.
Selezionare Controllo avanzato.
Selezionare la sorgente desiderata.
Contrasto dinamico, Colore dinamico, Clear White, Tonalità pelle,Temperatura colore, Riduzione del rumore, Riduzione disturbi digitale , Gamma, Livello nero, Eye Care,
Cinema reale, Gamut colore o xvYCC. (up. 91 a 92)
Apportare le opportune regolazioni.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
Contrasto dinamico
(Spento/Basso/Medio/Alto)
Colore dinamico
(Spento/Basso/Alto)
Tonalità pelle
(da -5 a 5)
Riduzione del rumore
(
Spento/Basso/Medio/Alto/Auto)
(solo in modalità analogica)
Riduzione disturbi digitale
(Basso/Medio/Alto/Spento)
Gamma
(Controllo avanzato:
Basso/Medio/Alto
avanzato: 1.9/2.2/2.4 )
■ Regola il contrasto in modo da mantenerlo a un livello ottimale in base alla luminosità dello schermo.
L'immagine viene migliorata schiarendo le zone più chiare e scurendo le zone più scure.
■ Regola i colori dello schermo in modo da renderli più vivi, intensi e nitidi. Questa funzione migliora la
tonalità, la saturazione e la luminosità in modo che il rosso, il blu, il verde e il bianco siano più vividi.
■ Esprime la colorazione naturale della pelle rilevando le zone che appaiono sul video.
■ Riduce il disturbo sullo schermo senza compromettere la qualità video
■ Elimina il rumore relativo ai file video MPEG compressi.
■ E' possibile regolare la luminosità delle aree scure e delle aree con tonalità grigio medio dell'immagine.
• Basso/1.9: Rende più luminose le aree scure e grigio medio dell'immagine.
• Medio/2.2: Esprime i livelli originali dell'immagine.
• Alto/2.4: Rende più scure le aree scure e grigio medio dell'immagine.
Livello nero
(Basso/Alto/Auto)
Clear White
(Spento/Basso/Alto)
Eye Care
(Basso/Alto/Spento)
Cinema reale
(Acceso/Spento)
• Basso: L'immagine sullo schermo diventa più scura.
• Alto: L'immagine sullo schermo diventa più chiara.
• Auto: Individua il livello di nero dello schermo e lo imposta automaticamente su Alto o Basso.
■ Imposta il livello di nero dello schermo ai livelli più appropriati.
■ Questa funzione permette di selezionare ‘Basso’ o ‘Alto’ nelle seguenti modalità: AV (NTSC-M), HDMI o
Component. Diversamente, ‘Livello nero’ è impostato su ‘Auto’.
■ Rende più chiare e nitide le aree bianche dello schermo.
*Questa funzione non è disponibile in tutti i modelli.
■ Regola la luminosità dello schermo per prevenire un'eccessiva luminosità. Riduce la luminosità di
immagini eccessivamente luminose.
■ Questa funzione è disabilitata in “Modalità Immagini-Vivace, Cinema, Sensore intelligente”
■ Eliminando l'effetto vibrazione, è possibile ottenere la stessa qualità visiva di una sala
cinematografica.
■ Usare questa funzione per visualizzare contenuti generati da film.
■ Questa funzione è disponibile quando TruMotion è disattiva.
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
IT-91
IT-92
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
Gamut colore
(Controllo avanzato:
Wide/Standard)
xvYCC
(Auto/Spento/Acceso)
Temperatura colore
(Medio/Caldo/Freddo)
• Standard: Per riprodurre il colore originale in base allo standard del segnale di ingresso indipendente dalle
caratteristiche del display.
• Wide: Per utilizzare la massima area colori dello schermo TV.
■ Per massimizzare l'uso dell'area colori.
*Questa funzione non è disponibile per tutti i modelli.
■ Questa funzione esprime colori più intensi.
■ Questa funzione è abilitata in “Picture mode - Cinema, Expert” (Modalità immagine - Cinema, Utente
esperto" quando il segnale xvYCC viene veicolato mediante una porta HDMI
• Questa funzione permette la regolazione del colore generale dello schermo in base alle proprie preferenze.
a. • Metodo: 2 punti
• Pattern: interno, esterno
• Rosso/Verde/Blu Contrasto, Rosso/Verde/Blu Luminosità:
La gamma delle regolazioni varia tra -50 e +50.
b. • Metodo: 10 punti IRE
• Pattern: Interno / Esterno
• IRE (Institute of Radio Engineers) è l'unità di visualizzazione della dimensione del segnale video e può
essere impostata su 10, 20, 30 fino a 100. E' possibile regolare il colore Rosso, Verde e Blu in base a ogni
impostazione.
• Luminanza: Questa funzione visualizza il valore della luminanza calcolata per la gamma 2.2.
E' possibile inserire il valore di luminanza di ingresso desiderato su 100 IRE per poi visualizzare ogni 10
passaggi il valore di luminanza target per la gamma 2.2 da 10 IRE a 90 IRE.
• Rosso/Verde/Blu: La gamma delle regolazioni varia tra -50 e +50.
RESET IMMAGINI
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
Le impostazioni delle immagini selezionate tornano ai valori preimpostati in fabbrica.
1
2
3
Selezionare IMMAGINE.
Selezionare Reset immagini.
Inizializzare il valore regolato.
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-93
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
IT-94
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
TRUMOTION
Viene utilizzata per ottenere la migliore qualità delle immagini evitando la visualizzazione di sfarfallii o tremolii in caso di
immagini con rapidi movimenti o di lm.
Alto: Fornisce un movimento delle immagini più uido.
Basso: Fornisce un movimento delle immagini uido. Usare questa impostazione per un uso standard.
Spento: Dibattito la funzione TruMotion.
Utente: L'utente può regolare il Ud ed il livello di B in TruMotion Opera, separatamente.
- Judder: Regola il disturbo sullo schermo.
- Blur: Regola l'immagine residua dello schermo.
Questa funzione è disabilitata nelle modalità RGB-PC, HDMI-PC.
Abilitando la funzione “TruMotion”, sullo schermo potranno comparire dei disturbi.
In tal caso, impostare “TruMotion” su “Spento”.
Selezionando “Modalità immagine - Gioco”, impostare “TruMotion” su “Spento”.
1
2
3
4
Seleziona IMMAGINE.
Seleziona TruMotion.
Seleziona Basso, Alto, Utente o Spento.
Apporta le opportune regolazioni.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
INDICATORE DI ALIMENTAZIONE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
Aiuta la regolazione della luminosità del LED quando l'apparecchio è acceso.
Luce di Stand-by
Determina se impostare la spia dell'indicatore posto sul pannello frontale del televisore su Accesa o Spenta in modalità standby.
Luce Accensione
Determina se impostare la spia dell'indicatore posto sul pannello frontale del televisore su Accesa o Spenta
all'accensione dell'apparecchio.
1
2
3
4
Seleziona OPZIONE.
Seleziona Indicatore Alimentazione.
Seleziona Luce di stand-by o Luce
Accensione.
Seleziona la sorgente desiderata.
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-95
IT-96
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
CONTROLLO DELL'IMMAGINE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
MODALITÀ SETTING
Si consiglia di impostare il televisore in modalità “Uso personale” per avere la migliore visione in un ambiente domestico.
“Demo punto vendita” è una impostazione ottimale per la visione all'interno di un punto vendita.
1
2
3
4
Selezionare OPZIONE.
Selezionare Modalità setting.
Selezionare Demo punto vendita o Uso
personale.
Salvare.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
CONTROLLO AUDIO E LINGUA
AUTO VOLUME LEVELER AVL
AVL mantiene automaticamente il medesimo volume in caso di cambio di un programma.
Poiché ogni emittente televisiva ha le proprie condizioni di trasmissione del segnale, a ogni cambiamento di canale potrebbe
essere necessario regolare il livello del volume. Questa funzione permette di mantenere un livello di volume costante apportando le
opportune modifiche a ogni programma sintonizzato.
1
2
3
Selezionare AUDIO.
Selezionare Volume automatico.
Selezionare Acceso o Spento.
CONTROLLO AUDIO E LINGUA
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-97
IT-98
CONTROLLO AUDIO E LINGUA
CONTROLLO AUDIO E LINGUA
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
IMPOSTAZIONI AUDIO PREIMPOSTATE MODALITÀ AUDIO
E' possibile selezionare le impostazioni audio preferite: Standard, Musica, Cinema, Sport o Gioco e modificare la frequenza
dell'equalizzatore.
Modalità audio permette di ascoltare la migliore qualità audio senza apportare speciali regolazioni in quanto il televisore imposta le
opzioni appropriate dell'audio in base al contenuto del programma.
Standard, Musica, Cinema, Sport e Gioco sono le impostazioni preimpostate in fabbrica per una qualità ottimale dell'audio.
Standard
Musica
Cinema
Sport
Gioco
1
2
3
Offre un audio di qualità standard.
Ottimizza l'audio per l'ascolto di musica.
Ottimizza l'audio per la visione di film.
Ottimizza l'audio per la visione di eventi sportivi.
Ottimizza l'audio per l'esecuzione di giochi.
Selezionare AUDIO.
Selezionare Modalità audio.
Selezionare Standard,Musica,Cinema, Sport o Gioco.
• E' inoltre possibile regolare Modalità audio nel
menu Q.MENU.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
MANUAL SOUND SETTING ADJUSTMENT USER MODE
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
1 2 3
4 506
7 8 9
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
MENU
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
AV MODE
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
P
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
RATIO
MUTE
OK
AV MODE
Q.MENU
BACK
INFO
TV/
RAD
EXIT
P
A
G
E
P
LIST
Q.VIEW
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
AV MODE
GUIDE
Q.MENU
TV/
RAD
1
Selezionare AUDIO.
2
3
INFINITE SOUND
Selezionare questa opzione per avere un audio reale.
1
2
Selezionare Modalità
audio.
Selezionare
Standard,Musica,Cinema,
Sport o Gioco.
Selezionare AUDIO.
Selezionare Innite Sound.
5
4
Selezionare Acuti o Bassi.
Impostare il livello audio
desiderato.
• Infinite Sound : Infinite Sound è una tecnologia
di elaborazione sonora proprietaria LG brevettata
proprietari che ricerca la coinvolgente impronta sonora
5.1 surround sound con due altoparlanti anteriori.
CONTROLLO AUDIO E LINGUA
3
Selezionare Acceso o Spento.
• Per tornare alla visione normale del televisore, premere il tasto MENU/EXIT.
• Per tornare alla schermata precedente, premere il tasto BACK.
IT-99
Loading...