LG 42LE5700 User guide [tr]

KULLANIM KILAVUZU

LCD TV / LED LCD TV

Lütfen TV’nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz.
Gelecekte başvurmak için saklayınız.

www.lg.com

İÇİNDEKİLER

HAZIRLIK

LCD TV Modelleri : 32/42LD5** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
LED TV Modelleri : 32/42LE5*** - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

HARİCİ DONANIM AYARI

Anten Bağlantısı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
HD Alıcısı Ayarları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
DVD Ayarları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
VCR Ayarları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
CI Modülünün Takılması - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Dijital Ses Çıkışı Ayarları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
kulaklık ayarları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Diğer A/V Kaynak Ayarları- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
USB Ayarları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
PC Ayarları - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25

TV İZLEME / KANAL KONTROLÜ

Uzaktan Kumanda Tuş İşlevleri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
TV'nin açılması - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Program Seçimi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Ses Ayarı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
CI+ CAM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
Hızlı Menü- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36
Ekran Menüsü Seçimi ve Ayarlaması- - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Anten Otomatik Program Ayarlama - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Anten Manuel Program Ayarlama (Dijital Modda) - - - - - - 41
Anten Manuel Program Ayarlama (Analog Modda) - - - - - 43
Uydu Ayarlama (Yalnızca LNB) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 45
Uydu Ayarlama (DiSEqC)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46

Program Düzenleme- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47
Yazılım Güncellemesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49
Hata Tanıma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51
CI Bilgisi (Yalnızca Dijital Modda) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
Kanal Listesini Seçme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53
Giriş Listesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
Giriş Etiketi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55
AV Modu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55
Multifeed - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56
Başlatılıyor (Orjinal fabrika ayarlarına sıfırla)- - - - - - - - - - - 57

USB AYGITINI KULLANMAK İÇİN

Fotoğraf Listesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60
Müzik Listesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65
Film Listesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71
DivX Kayıt Kodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78
Etkinliği Kaldırma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 79

EPG (ELEKTRONİK PROGRAM KILAVUZU)
(Dijital Modda)

ŞİMDİ/SONRA Kılavuz Modunda Düğme İşlevi - - - - - - - - - 81
8 Günlük Kılavuz Modunda Düğme İşlevi- - - - - - - - - - - - - 82
Tarih Değiştirme Modunda Düğme İşlevi- - - - - - - - - - - - - 83
Genişletilmiş Açıklama Kutusunda Düğme İşlevi - - - - - - - 83
Hatırlatma Ayarı Modunda Düğme İşlevi - - - - - - - - - - - - - 84
Program Listesi Modunda Düğme İşlevi- - - - - - - - - - - - - - 85



HDMI, HDMI logosu ve Yüksek Tanımlı
Multimedya Arayüzü HDMI Lisanslı LLC'nin ticari markası
ya da tescilli ticari markasıdır.

TK-1

IÇINDEKILER

GÖRÜNTÜ KONTROLÜ

Görüntü Boyuyu (En-Boy Oranı) Kontrolü- - - - - - - - - - - - - 86
Enerji Tasarrufu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88



Önceden Ayarlanmış Görüntü Ayarları - Görüntü Modu ­Manuel Görüntü Ayarı - Kullanıcı Modu - - - - - - - - - - - - - ­Görüntü İyileştirme Teknolojisi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 91
Resim Sıfırlama - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 94
Trumotion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 95
Güç Göstergesi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96
Mod Ayarı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 97

SES & DİL KONTROLÜ

Otomatik Ses Düzeltici - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98
Önceden Ayarlanmış Ses Ayarları - Ses Modu
Manuel Ses Ayarlarını Yapma - Kullanıcı Modu - - - - - - ­Innite Sound - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100
Denge- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 101
TV Hoparlörleri Açma/Kapama Ayarı - - - - - - - - - - - - - - - 102
Dijital Ses Çıkışını Seçme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 103
Ses Sıfırlama - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 104
Ses Tanımı(Yalnızca Dijital Modda) - - - - - - - - - - - - - - - - - 105
I/II - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 106

Stereo/Dual Alımi(Yalnızca Analog Modda) - - - - - - - - - 106

­NICAM Alımı(Yalnızca Analog Modda) - - - - - - - - - - - - - 107

­Hoparlör Ses Çıkışı seçimi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 107

-

Ülke Seçimi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 108
Dil Seçimi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 109

89
90

- - - - - - - - - - 99
100

SAAT AYARI

Saat Ayarı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110
Otomatik Açma/Kapama Saat Ayarı - - - - - - - - - - - - - - - - 111
Uyuma Zamanı Ayarı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 112
Saat Dilimi Ayarı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 112

ÇOCUK KİLİDİ / DERECELENDİRMELER

Parola Oluştur & Sistemi Kilitle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 113
Kanalı Bloke Et - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 114
Çocuk Kilidi(Yalnızca Dijital Modda) - - - - - - - - - - - - - - - - 115
Tuş Kilidi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 116

TELETEKS

Açma/Kapama - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 117
Basit Metin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 117
Fastext - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 117
Özel Teletekst İşlevleri- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 118

EK

Sorun Giderme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 119
Bakım - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 120
Ürün Teknik Özellikleri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 121
Açık Kaynak Lisansı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 122

TK-2

HAZIRLIK

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

LSW100B veya
LSW100BG

32LD5** 42LD5**

LSW200B veya
LSW200BG

LCD TV MODELLERI : 32/42LD5**
AKSESUARLAR

Aşağıdaki aksesuarların TV'nizle birlikte geldiğinden emin olun. Herhangi bir aksesuar eksikse, lütfen TV'yi satın aldığınız bayiyle
iletişime geçin.

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Kullanıcı Kılavuzu Bataryalar (AAA) Uzaktan Kumanda

Bu öğe her modelde bulunmayabilir.

* TV'nin yüzeyinde oluşan lekeleri
veya parmak izlerini
parlatıcı besle hafifçe silin.



Güç Kablosu Koruma Kapağı

M4 x 20

Stand kurulumu için cıvatalar 1-standı sabitlemek için vida

Duvar Montaj Braketi (Ayrı satın alınır)

x 8

Parlatıcı Bez
Ekran üzerinde kullanmak
için parlatıcı bez.

Aşırı kuvvet uygulamayın. Bu
çizilmelere ya da renk bozulmasına
neden olabilir.

TK-3

INPUT

MENU

OK

P

OK

P

MENU

OK

P

TK-4



HAZIRLIK

ÖN PANEL KONTROLLERI

NOT :

►

►

DİKKAT :

►

►

■

TV, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir. Ve TV belirli bir süre boyunca izlenmeyecekse, güç tüketimini
azaltacağı için TV üzerindeki kapatma düğmesi kullanılarak kapatılmalıdır.

Resmin parlaklık düzeyi azaltılırsa, kullanım sırasında enerji tüketimi belirgin bir şekilde azalır ve bu genel çalışma maliyetini
de azaltır.

Cam standa basmayın veya herhangi bir darbeye maruz bırakmayın. Kırılarak cam parçalarının yaralanmaya yol açmasına
veya TV'nin düğmesine neden olabilir.

TV'yi sürüklemeyin. Yüzey ya da ürün hasar görebilir.

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

PROGRAM

SES

TAMAM

MENÜ

HOPARLÖR

Uzaktan Kumanda Sensörü

GİRİŞ

GÜÇ

Güç/Bekleme Göstergesi

• bekleme modunda kırmızı ışık yanar.

• TV açıldığında mavi yanar.

Akıllı Sensör
Görüntüyü çevre koşullarına
göre ayarlayın.

ARKA PANEL BILGISI

CABLE MANAGEMENT

AC IN

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

USB IN

H/P

IN4

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

󲼜



󲼓

󲼔

󲼗

Güç Kablosu Soketi

󲼓

Bu TV AC gücünde çalışır. Voltaj, Teknik Özellikler sayfasında
belirtilmiştir. TV'yi asla DC gücünde çalıştırmayı denemeyin.

HDMI/DVI IN Girişi

󲼔

HDMI sinyalini HDMI IN'e bağlayın.
Ya da DVI(VİDEO) sinyalini DVI HDMI kablosuna bağlıyken
HDMI/VDI bağlantı noktasına bağlayın.

Komponent Girişi

󲼕

Komponent video/ses cihazını bu jaklara bağlayın.

Euro Scart Soketi (AV1)

󲼖

󲼗

󲼘

Scart soket girişini ya da çıkışını harici cihazdan bu jaklara
bağlayın.

OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI

Dijital sesi çeşitli donanım türlerine bağlayın. Dijital Ses
Komponentine bağlayın. Optik ses kablosu kullanın.
Not: Bekleme modunda, bu bağlantı noktaları çalışmaz.

RGB/DVI Ses Girişi

Sesi bir PC ya da DTV'den bağlayın.

󲼙󲼘

󲼕 󲼖

󲼚 󲼛

RGB IN Girişi

󲼙

Çıkışı bir PC'den bağlayın.

Uydu LNB Girişi

󲼚

Bir uydu anten kablosu bağlayın.

Anten Girişi

󲼛

RF antenini ya da kablosunu bu jaka bağlayın.

USB Girişi

󲼜

USB depolama aygıtını bu jaka bağlayın.

PCMCIA (Kişisel Bilgisayar Bellek Kartı

󲼝

Uluslararası Birliği) Kart Yuvası

CI Modülünü PCMCIA CARD SLOT'a takın.
(Bu özellik her ülkede mevcut değildir.)

Kulaklık Soketi

󲼞

Kulaklığı kulaklık soketine takın.

Ses/Video Girişi (AV2)

󲼟

Ses/video çıkışını harici cihazdan bu jaklara bağlayın.

󲼝

󲼔

󲼞

󲼟

TK-5

AC IN

AC IN

AC IN

AC IN

CABLE

MA
N
A

G
E
M
E

NT

TK-6



HAZIRLIK

AC I

N

CABLE

MANAGE

MENT

AC IN

CABLE

MA
N
A

G
E
M
E

NT

AC I

N

CABLE

MANAGE

MENT

CABLE

MA

N
A
G
E

M

E
NT

AC I

N

CABLE

MANAGE

MENT

AC IN

CABLE

MA
N
A

G
E
M
E

NT

AC IN

CABLE

MANAGEM

ENT

AC I

N

CABLE

MANAGE

MENT

AC IN

CABLE

MANAGEM

ENT

AC IN

AC IN

AC IN

AC IN

AC IN

AC IN

AC IN

AC IN

CABLE

MA
N
A

G
E
M
E

NT

STAND KURULUMU

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Masa türü standı kurarken, cıvataların tamamen sıkı olup
olmadığını kontrol edin. (Tamamen sıkı değilse, kurulumdan sonra
ürün öne doğru eğilebilir.) Cıvataları aşırı kuvvet uygulayarak
sıkarsanız, cıvatalar cıvata sıkıştırma parçasının aşınması nedeniyle
sapabilir.

KABLO DÜZENLEMESI IÇIN
ARKA KAPAK

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Kabloları gerektiği gibi bağlayın.

➊

Ek donanımı bağlamak için, Harici Donanım Kurulumu
bölümüne bakın.

Ekranın hasar görmesini engellemek için, TV ekranının yan

➊

tarafını yumuşak bir yüzey üzerine dikkatlice yerleştirin.

Stand Gövdesi parçalarını TV'nin Stand Temeliyle monte

➋

edin.

Gösterildiği gibi KABLO YÖNETİM KLİPS'ini takın.

➋

Stand Gövdesi

Stand Temeli

TV'yi gösterildiği gibi monte edin.

➌

TV'nin arkasındaki delikleri kullanarak 4 cıvatayı

➍

güvenli bir şekilde sabitleyin.

➋

KABLO YÖNETİM KLİPSİ

Gösterildiği gibi KABLO YÖNETİM KLİPS'ini takın.

NOT :

TV'yi kaldırmak için, Kablo Yönetim Klipsini

►

kullanmayın.

- TV devrilirse, yaralanabilirsiniz veya TV hasar görebilir.

TV'YI BIR MASAYA BAĞLAMA

CABLE MANAGEMENT

AC IN

MASA TÜRÜ STAND

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Yaralanmalara veya olası ürün hasarına neden olabileceği için, TV
ileri/geri yönde hareket etmeyecek şekilde masaya bağlanmalıdır.
Yalnızca ekli vidayı kullanın.

1-Vida
(ürünün bir parçası olarak sağlanır)

Stand

KULLANMAMA

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Duvara montaj ünitesini kurarken, koruma kapağı kullanın.

Koruma Kapağını klik sesi duyuncaya kadar TV'nin içine doğru

itin.

Koruma Kapağı

DÖNER STAND

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

TV'yi kurduktan sonra, izleme konumunuza uygun olması için TV'yi
20 derece sola ya da sağa doğru manuel olarak döndürebilirsiniz.



Masa

UYARI

TV'nin düşmesini engellemek için, kurulum yönergeleri

►

uyarınca TV zemine/duvara güvenli bir şekilde
bağlanmalıdır. Makinenin devrilmesi, sallanması ya da
sarsılması yaralanmaya neden olabilir.

TK-7

TK-8



HAZIRLIK

CABLE MANAGEMENT

AC IN

1

2

1

2

3

KENSINGTON GÜVENLIK
SISTEMI

Bu özellik her modelde bulunmayabilir.

■

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

TV arka panelde Kensington Güvenlik Sistemi konektörüne
sahiptir. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu gösterildiği gibi
bağlayın.

Kensington Güvenlik Sisteminin ayrıntılı kurulumu ve kullanımı
için, Kensington Güvenlik Sistemi ile sağlanan kullanım kılavuzuna
bakın.

Daha ayrıntılı bilgi için, Kensington şirketinin internet ana sayfası
olan ait http://www.kensington.com adresine girin. Kensington,
dizüstü bilgisayar ve LCD projektörler gibi pahalı elektronik eşyalar
için güvenlik sistemleri satan bir firmadır.

NOT

Kensington Güvenlik Sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır.

►

Dokunduğunuzda TV soğuk hissi veriyorsa, TV'yi

►

açtığınızda ufak bir "ışık titremesi" meydana gelebilir. Bu
normaldir, TV'nizde herhangi bir aksaklık yoktur.

Ekran üzerinde ufak kırmızı, mavi ya da yeşil noktalar

►

halinde dakikalık nokta kusurları görülebilir. Ancak,
bunların ekran performansı üzerinde olumsuz bir etkisi
yoktur.

LCD ekrana dokunmaktan veya parmaklarınızı uzun bir

►

süre boyunca ekrana doğru tutmaktan kaçının. Bunu
yapmak ekranda bazı geçici bozulmalara neden olabilir.

DIKKATLI KURULUM
ÖNERILERI

TV'yi güvenli bir şekilde sabitlemek ve mağazada duvara

■

sabitlemek için gerekli bileşenleri satın almanız gerekir.
TV'yi ittiğinizde düşme olasılığını azaltmak için, TV'yi

■

duvara yakın olarak konumlandırın.
Aşağıda belirtilen yönergeler, itildiğinde düşme olasılığını

■

engellemek için duvara sabitleyerek TV'yi kurmanın
en güvenli yoldur. Bu TV'nin öne doğru düşmesini ve
yaralanmalara sebep olmasını engeller. Ayrıca TV'nin
hasar görmesini de engeller. Aşağıdakilerden emin olun:

Resimde gösterildiği gibi ürünü duvara sabitlemek için halkalı

➊

cıvataları ya da TV braketlerini/cıvatalarını kullanın.
(TV'nizin halkalı cıvatalarında cıvata varsa, bunları gevşetin)
* Halkalı cıvataları ya da TV braketlerini/cıvatalarını takın ve üst
deliklerde güvenli bir şekilde sıkın.

Duvar braketlerinin duvardaki cıvatalarla sabitleyin. Duvara

➋

monte edilmiş braketin yüksekliğini ayarlayın.

Ürünü hizalamak üzere bağlamak için sağlam bir ip kullanın.

➌

Ürün ve duvar arasındaki yatay mesafe sağlanınca ipi bağlamak
daha güvenlidir.

NOT

TV'yi taşıyacağınız zaman önce kabloları toplayın.

►

TV'nin ağırlığını ve boyutunu desteklemek için yeterli

►

güçte ve büyüklükte bir platform veya kabin kullanın.
TV'yi güvenli bir şekilde kullanmak için, duvardaki braket

►

yüksekliğinin TV'nin yüksekliğiyle aynı olduğundan emin
olun.

■

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

CABLE MANAGEMENT

AC IN

A

B

TV, duvar veya masa gibi çeşitli şekillerde kurulabilir.

■

TV yatay olarak monte edilecek şekilde tasarlanmıştır.

TOPRAKLAMA

Olası elektrik çarpmalarını önlemek için, toprak kabloyu
bağladığınızdan emin olun. Topraklama yöntemleri mümkün
değilse, yetkili bir elektrik teknisyenine ayrı bir devre kesici taktırın.

TV'yi telefon kablolarına, aydınlatma çubuklarına veya gaz
borularına bağlayarak topraklamayı denemeyin.

Güç Kaynağı

Devre kesici

MASAÜSTÜ ALTLIK

NOT

►

Duvar montajı zemine dik, sert bir duvar üzerine
yapılmalıdır.

►

Tavana veya eğimli bir duvara kurmak istiyorsanız, özel
bir duvar montajı kullanmanız gerekir.

►

Duvar montajının yapılacağı yüzey TV setinin ağırlığını
desteklemek için yeterli güce sahip olmalıdır (yani, beton,
doğal kaya, tuğla ve asmolen blok gibi gibi).

►

Kurulumda vidanın tipi ve uzunluğu kullanılan duvar
montajına göre değişir. Daha ayrıntılı bilgi için, montaj
kısmına dahil edilen yönergelere bakın.

►

Yanlış kurulumdan kaynaklanan herhangi bir kazadan
veya hasardan LG yükümlü değildir:

- VESA uyumlu olmayan bir duvar montajı
kullanıldığında.

- TV'nin düşmesine ya da kişisel yaralanmaya neden
olabilecek şekilde vidaların yüzeye yanlış sabitlenmesi.

- Önerilen Kurulum yönteminin izlenmemesi.



KURULUMU

■

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

Yeterli havalandırma için TV'nin etrafında 10 cm boşluk bırakın.

DUVAR MONTESI : YATAY
KURULUM

■

TV'nizi duvara monte ederken, LG Marka duvar montaj
braketi kullanmanızı öneririz.

■

VESA standartlarına uygun bir duvar montaj braketi satın
almanızı öneririz.

■

LG, duvar montajının kalifiye profesyonel bir teknisyen
tarafından gerçekleştirilmesini önerir.

Model

32LD5

42LD5

VESA

(A * B)

**

**

200 * 100 M4 4

200 * 200 M6 4

Standart

Vida

Adet

TK-9

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

TK-10



HAZIRLIK

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

LSW100B veya
LSW100BG

32LE5*** 42LE5***

LSW200B veya
LSW200BG

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

MARK
FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

APP/

*

ADD

EXIT

LED TV MODELLERI : 32/42LE5***
AKSESUARLAR

Aşağıdaki aksesuarların TV'nizle birlikte geldiğinden emin olun. Herhangi bir aksesuar eksikse, lütfen TV'yi satın aldığınız bayiyle
iletişime geçin.

■

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

Kullanıcı Kılavuzu Bataryalar (AAA) Uzaktan Kumanda

Bu öğe her modelde bulunmayabilir.

* TV'nin yüzeyinde oluşan lekeleri
veya parmak izlerini
parlatıcı besle hafifçe silin.

Kablo Tutucu

x 4

M4 x 24

(yalnızca 42LE5***)

Duvar Montaj Braketi (Ayrı satın alınır)

(yalnızca 32LE5***)

Stand kurulumu için cıvatalar

x 4 x 4

M4 x 22

M4 x 16

Parlatıcı Bez
Ekran üzerinde kullanım için
parlatıcı bez.

Aşırı kuvvet uygulamayın. Bu
çizilmelere ya da renk bozulmasına
neden olabilir.

x 2

1-standı sabitlemek için vida

(yalnızca 32LE5***)

Komponent cinsinde kablo,

AV cinsinde kablo

P

OK

INPUT

MENU

/ I

INPUT

/ I

INPUT

/ I

P

OK

INPUT

MENU

/I

ÖN PANEL KONTROLLERI

NOT :

TV, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir. Ve TV belirli bir süre boyunca izlenmeyecekse, güç tüketimini

►

azaltacağı için TV üzerindeki kapatma düğmesi kullanılarak kapatılmalıdır.
Resmin parlaklık düzeyi azaltılırsa, kullanım sırasında enerji tüketimi belirgin bir şekilde azalır ve bu genel çalışma maliyetini

►

de azaltır.

DİKKAT :

Cam standa basmayın veya herhangi bir darbeye maruz bırakmayın. Kırılarak cam parçalarının yaralanmaya yol açmasına

►

veya TV'nin düğmesine neden olabilir.
TV'yi sürüklemeyin. Yüzey ya da ürün hasar görebilir.

►

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Uzaktan Kumanda Sensörü



HOPARLÖR

GÜÇ

GİRİŞ

PROGRAM

SES

TAMAM

MENÜ

Dokunmatik Sensör

• İstediğiniz düğme işlevini dokunarak kullanabilirsiniz.

Akıllı Sensör
Görüntüyü çevre koşullarına
göre ayarlayın.

Güç/Bekleme Göstergesi

• bekleme modunda kırmızı ışık yanar.

• TV açıldığında beyaz yanar.

TK-11

TK-12



HAZIRLIK

USB IN

H/P

IN 4

COMPONENT IN

Y

/ AUDIO

ARKA PANEL BILGISI

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

󲼛

DİKKAT

󲼜

󲼓

󲼔

󲼕

󲼓

󲼝

󲼞

󲼗󲼖

󲼘

󲼙

󲼚

󲼗

HDMI kablosu /

►

USB cihazına en iyi
bağlantı için aşağıdaki
kalınlıkta bir ürün
kullanın (Yalnızca
HDMI IN 4).
*A≤10 mm

HDMI/DVI IN Girişi

󲼓

HDMI sinyalini HDMI IN'e bağlayın.
Ya da DVI(VİDEO) sinyalini DVI HDMI kablosuna bağlıyken
HDMI/VDI bağlantı noktasına bağlayın.

OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI

󲼔

Dijital sesi çeşitli donanım türlerine bağlayın. Dijital Ses
Komponentine bağlayın. Optik ses kablosu kullanın.
Not: Bekleme modunda, bu bağlantı noktaları çalışmaz.

RGB/DVI Ses Girişi

󲼕

Sesi bir PC ya da DTV'den bağlayın.

RGB IN Girişi

󲼖

Çıkışı bir PC'den bağlayın.

Ses/Video Girişi (AV2/AV3)

󲼗

Ses/video çıkışını harici cihazdan bu jaklara bağlayın.

Euro Scart Soketi (AV1)

󲼘

Scart soket girişini ya da çıkışını harici cihazdan bu jaklara
bağlayın.

Uydu LNB Girişi

󲼙

Bir uydu anten kablosu bağlayın.

Anten Girişi

󲼚

RF antenini ya da kablosunu bu jaka bağlayın.

USB Girişi

󲼛

USB depolama aygıtını bu jaka bağlayın.

PCMCIA (Kişisel Bilgisayar Bellek Kartı

󲼜

Uluslararası Birliği) Kart Yuvası

CI Modülünü PCMCIA CARD SLOT'a takın.
(Bu özellik her ülkede mevcut değildir.)

Kulaklık Soketi

󲼝

Kulaklığı kulaklık soketine takın.

Komponent Girişi

󲼞

Komponent video/ses cihazını bu jaklara bağlayın.

STAND KURULUMU

M4 x 22

M4 x 24

M4 x 22

M4 x 24

M4 x 22

M4 x 24

M4 x 22

M4 x 24

M4 x 16

M4 x 22

M4 x 24

KABLO DÜZENLEMESI IÇIN

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Masa türü standı kurarken, cıvataların tamamen sıkı olup
olmadığını kontrol edin. (Tamamen sıkı değilse, kurulumdan sonra
ürün öne doğru eğilebilir.) Cıvataları aşırı kuvvet uygulayarak
sıkarsanız, cıvatalar cıvata sıkıştırma parçasının aşınması nedeniyle
sapabilir.

Ekranın hasar görmesini engellemek için, TV ekranının yan

➊

tarafını yumuşak bir yüzey üzerine dikkatlice yerleştirin.

Stand Gövdesi parçalarını TV'ninStand Temeliyle monte

➋

edin.

Stand Gövdesi

(yalnızca 32LE5***)

Stand Temeli

ARKA KAPAK

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Güç kablosunu TV arka kapağındaki Kablo Tutucu ile

➊

sabitleyin. Bu güç kablosunun kazayla çıkmasını engeller.

Kablo Tutucu

Kabloları gerektiği şekilde bağladıktan sonra, Kablo

➋

Tutucu'yu şekilde gösterildiği gibi kurun ve kabloları

tutturun.

Kablo Tutucu

TV'Yİ BİR MASAYA BAĞLAMA



(yalnızca 42LE5***)

TV'yi gösterildiği gibi monte edin.

➌

Stand Arka Kapağı parçalarını TV'yle monte edin.

➍

Stand Arka
Kapağı

TV'nin arkasındaki delikleri kullanarak 4 cıvatayı güvenli bir

➍

şekilde sabitleyin.

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Yaralanmalara veya olası ürün hasarına neden olabileceği için, TV
ileri/geri yönde hareket etmeyecek şekilde masaya bağlanmalıdır.
Yalnızca ekli vidayı kullanın.

1-Vida
(ürünün bir parçası olarak sağlanır)

Stand

Masa

UYARI

TV'nin düşmesini engellemek için, kurulum yönergeleri

►

uyarınca TV zemine/duvara güvenli bir şekilde
bağlanmalıdır. Makinenin devrilmesi, sallanması ya da
sarsılması yaralanmaya neden olabilir.

TK-13

TK-14



HAZIRLIK

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

10cm

A

B

DÖNER STAND

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

TV'yi kurduktan sonra, izleme konumunuza uygun olması için TV'yi
20 derece sola ya da sağa doğru manuel olarak döndürebilirsiniz.

TV, duvar veya masa gibi çeşitli şekillerde kurulabilir.

■

TV yatay olarak monte edilecek şekilde tasarlanmıştır.

■

TOPRAKLAMA

Olası elektrik çarpmalarını önlemek için, toprak kabloyu
bağladığınızdan emin olun. Topraklama yöntemleri mümkün
değilse, yetkili bir elektrik teknisyenine ayrı bir devre kesici taktırın.

TV'yi telefon kablolarına, aydınlatma çubuklarına veya gaz
borularına bağlayarak topraklamayı denemeyin.

DUVAR MONTESI : YATAY
KURULUM

TV'nizi duvara monte ederken, LG Marka duvar montaj

■

braketi kullanmanızı öneririz.
VESA standartlarına uygun bir duvar montaj braketi satın

■

almanızı öneririz.
LG, duvar montajının kalifiye profesyonel bir teknisyen

■

tarafından gerçekleştirilmesini önerir.

NOT

Duvar montajı zemine dik, sert bir duvar üzerine

►

yapılmalıdır.
Tavana veya eğimli bir duvara kurmak istiyorsanız, özel

►

bir duvar montajı kullanmanız gerekir.
Duvar montajının yapılacağı yüzey TV setinin ağırlığını

►

desteklemek için yeterli güce sahip olmalıdır (yani,
beton, doğal kaya, tuğla ve asmolen blok gibi gibi).

Kurulumda vidanın tipi ve uzunluğu kullanılan duvar

►

montajına göre değişir. Daha ayrıntılı bilgi için, montaj
kısmına dahil edilen yönergelere bakın.

Yanlış kurulumdan kaynaklanan herhangi bir kazadan

►

veya hasardan LG yükümlü değildir:

- VESA uyumlu olmayan bir duvar montajı
kullanıldığında.

- TV'nin düşmesine ya da kişisel yaralanmaya neden
olabilecek şekilde vidaların yüzeye yanlış sabitlenmesi.

- Önerilen Kurulum yönteminin izlenmemesi.

Güç Kaynağı

Devre kesici

MASAÜSTÜ ALTLIK
KURULUMU

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

Yeterli havalandırma için TV'nin etrafında 10 cm boşluk bırakın.

Model

32LE5

42LE5

***

***

VESA

(A * B)

200 * 100 M4 4

200 * 200 M6 4

Standart

Vida

Adet

KENSINGTON GÜVENLIK

CABLE MANAGEMENT

AC IN

1

2

1

2

3

DIKKATLI KURULUM

SISTEMI

Bu özellik her modelde bulunmayabilir.

■

Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

TV arka panelde Kensington Güvenlik Sistemi konektörüne
sahiptir. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu gösterildiği gibi
bağlayın.

Kensington Güvenlik Sisteminin ayrıntılı kurulumu ve kullanımı
için, Kensington Güvenlik Sistemi ile sağlanan kullanım kılavuzuna
bakın.

Daha ayrıntılı bilgi için, Kensington şirketinin internet ana sayfası
olan ait http://www.kensington.com adresine girin. Kensington,
dizüstü bilgisayar ve LCD projektörler gibi pahalı elektronik eşyalar
için güvenlik sistemleri satan bir firmadır.

NOT

Kensington Güvenlik Sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır.

►

Dokunduğunuzda TV soğuk hissi veriyorsa, TV'yi

►

açtığınızda ufak bir "ışık titremesi" meydana gelebilir. Bu
normaldir, TV'nizde herhangi bir aksaklık yoktur.

Ekran üzerinde ufak kırmızı, mavi ya da yeşil noktalar

►

halinde dakikalık nokta kusurları görülebilir. Ancak,
bunların ekran performansı üzerinde olumsuz bir etkisi
yoktur.

LCD ekrana dokunmaktan veya parmaklarınızı uzun bir

►

süre boyunca ekrana doğru tutmaktan kaçının. Bunu
yapmak ekranda bazı geçici bozulmalara neden olabilir.

ÖNERILERI

TV'yi güvenli bir şekilde sabitlemek ve mağazada duvara

■

sabitlemek için gerekli bileşenleri satın almanız gerekir.
TV'yi ittiğinizde düşme olasılığını azaltmak için, TV'yi

■

duvara yakın olarak konumlandırın.
Aşağıda belirtilen yönergeler, itildiğinde düşme olasılığını

■

engellemek için duvara sabitleyerek TV'yi kurmanın
en güvenli yoldur. Bu TV'nin öne doğru düşmesini ve
yaralanmalara sebep olmasını engeller. Ayrıca TV'nin
hasar görmesini de engeller. Aşağıdakilerden emin olun:

Resimde gösterildiği gibi ürünü duvara sabitlemek için halkalı

➊

cıvataları ya da TV braketlerini/cıvatalarını kullanın.
(TV'nizin halkalı cıvatalarında cıvata varsa, bunları gevşetin)
* Halkalı cıvataları ya da TV braketlerini/cıvatalarını takın ve üst
deliklerde güvenli bir şekilde sıkın.

Duvar braketlerinin duvardaki cıvatalarla sabitleyin. Duvara

➋

monte edilmiş braketin yüksekliğini ayarlayın.



Ürünü hizalamak üzere bağlamak için sağlam bir ip kullanın.

➌

Ürün ve duvar arasındaki yatay mesafe sağlanınca ipi bağlamak
daha güvenlidir.

NOT

TV'yi taşıyacağınız zaman önce kabloları toplayın.

►

TV'nin ağırlığını ve boyutunu desteklemek için yeterli

►

güçte ve büyüklükte bir platform veya kabin kullanın.
TV'yi güvenli bir şekilde kullanmak için, duvardaki braket

►

yüksekliğinin TV'nin yüksekliğiyle aynı olduğundan emin
olun.

TK-15

TK-16

HARİCİ DONANIM AYARI

HARİCİ DONANIM AYARI

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

USB IN

H/P

IN4

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

USB IN

H/P

IN4

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

USB IN

H/P

IN4

CABLE MANAGEMENT

AC IN

USB IN

Hasarı önlemek için, aygıtlar arasındaki tüm bağlantılar yapılıncaya kadar prize bağlamayın.

■

Bu bölüm genel olarak 32/42LD5** modelinin şekillerini kullanır.

■

Anten Bağlantısı

En iyi görüntü kalitesi için, anten yönünü ayarlayın.

■

Anten kablosu ve dönüştürücü sağlanmaz.

■

Uydu

Uydu RF Koaksiyel Kablo (75 ohm)

Çanak Anten

Duvar
Anten

Çok Aileli Konutlar/Evler
(Duvar anten soketine bağlayın)

Soket

Karasal RF Koaksiyel Kablo (75 ohm)

Açık hava
Anten
(VHF, UHF)

Karasal
Anten

Tek Aileli Konutlar/Evler
(Duvar jakını açık hava antenine bağlayın.)

UHF

Sinyal

Amplifikatör

VHF

Düşük sinyal olan bölgelerde daha iyi görüntü elde etmek için, aşağıda gösterildiği gibi antene sinyal amplifikatörü

■

bağlamanız gerekir.
Sinyalin iki televizyona bölünmesi gerekirse, bağlantı için anten sinyal bölücüsü kullanın.

■

Herhangi bir donanımı hasardan korumak için, donanımın tamamının bağlantılarını bitirmeden hiç bir güç kablosu

■

bağlamayın.
Gösterilen resim sizin TV'nizden farklı olabilir.

■

HD ALICISI AYARLARI

Bu TV harici dijital set üstü kutusu olmaksızın Digital RF/Kablo sinyallerini alır. Ancak, dijital bir set üstü kutusundan veya

■

herhangi bir dijital aygıttan Dijital sinyaller alırsanız, aşağıdaki şekle bakın.

Komponent Kabloyla Bağlama

Dijital sen üstü kutunun video çıkışlarını (Y, PB, PR) TV'deki COMPONENT IN

➊

VIDEO jakına bağlayın.

Dijital set üstü kutunun ses çıkışlarını TV'deki COMPONENT IN AUDIO

➋

jaklarına bağlayın.

Dijital set üstü kutusunu açın. (Dijital set üstü kutusunun kullanıcı kılavuzuna

➌

bakın.)
Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak Komponent giriş

➍

kaynağını seçin.

Sinyal Komponent HDMI

480i/576i O X

480p/576p O O

720p/1080i O O

1080p

O

(yalnızca 50/60Hz)

➊

O

(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

HARİCİ DONANIM AYARI

➋

TK-17

TK-18

HARİCİ DONANIM AYARI

HARİCİ DONANIM AYARI

Bir HDMI Kablosuyla Bağlama

Dijital set üstü kutusunu TV'deki HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 veya HDMI IN 4

➊

jakına bağlayın.

Dijital set üstü kutusunu açın.

➋

(Dijital set üstü kutusunun kullanıcı kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak HDMI1, HDMI2, HDMI3 veya

➌

HDMI4 giriş kaynağını seçin.

NOT

HDMI kablonuzun 1.3 ya da daha yüksek sürüm olup olmadığını kontrol edin. HDMI kabloları

►

HDMI 1.3 sürümünü desteklemiyorsa, titreme olur ya da herhangi bir ekran görüntüsü
gerçekleşmez. Lütfen en az HDMI 1.3 sürümünü destekleyen daha yüksek sürümdeki kabloları
kullanın.
HDMI Ses Destekli format : Dolby Dijital, PCM

►

(DTS Ses formatını desteklemez).

Bir HDMI ile DVI Kablosuna Bağlama

Dijital set üstü kutunu TV'deki HDMI/DVI IN 1 jakına bağlayın.

➊

Dijital set üstü kutusunun ses çıkışını TV'deki AUDIO IN (RGB/DVI) jakına bağlayın.

➋

Dijital set üstü kutusunu açın.

➌

(Dijital set üstü kutusunun kullanıcı kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumandanın üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak HDMI 1 giriş kaynağını seçin.

➍

DVD AYARLARI

Komponent Kabloyla Bağlama

DVD'nin video çıkışlarını (Y, PB, PR) TV'deki COMPONENT IN VIDEO jaklarına

➊

bağlayın.
DVD'nin ses çıkışlarını TV'deki COMPONENT IN AUDIO jakına bağlayın.

➋

DVD oynatıcısını çalıştırın, bir DVD takın.

➌

Uzaktan kumandanın üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak Komponent

➍

giriş kaynağını seçin.

Çalıştırma yönergeleri için, DVD oynatıcısı kılavuzuna bakın.

➎

HARİCİ DONANIM AYARI

Komponent Giriş Portları

Daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için, aşağıda gösterildiği gibi DVD oynatıcısını
komponent giriş bağlantı noktalarına bağlayın.

TV'deki komponent bağlantı

noktaları

Video çıkış bağlantı noktaları

DVD oynatıcısı üzerinde

Y PB PR

Y
Y
Y
Y

PB

B-Y

Cb
Pb

PR

R-Y

Cr
Pr

HDMI Kablosuna Bağlama

DVD'nin HDMI çıkışını TV'deki HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 veya HDMI IN 4

➊

jakına bağlayın.
Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak HDMI1, HDMI2, HDMI3 veya

➋

HDMI4 giriş kaynağını seçin.

Çalıştırma yönergeleri için, DVD oynatıcısı kılavuzuna bakın.

➌

NOT

HDMI kablosu kullandığınızda, TV hem video hem de ses sinyallerini eş zamanlı olarak

►

alabilir.
DVD Auto HDMI'yı desteklemezse, çıkış çözünürlüğünü uygun şekilde ayarlamanız gerekir.

►

HDMI kablonuzun 1.3 ya da daha yüksek sürüm olup olmadığını kontrol edin. HDMI

►

kabloları HDMI 1.3 sürümünü desteklemiyorsa, titreme olur ya da herhangi bir ekran
görüntüsü gerçekleşmez. Lütfen en az HDMI 1.3 sürümünü destekleyen daha yüksek
sürümdeki kabloları kullanın.

➊

➋

➊

TK-19

TK-20

HARİCİ DONANIM AYARI

HARİCİ DONANIM AYARI

Euro Scart Kabloyla Bağlama

DVD'nin Euro Scart soketini TV'deki AV1 Euro scart soketine bağlayın.

➊

DVD oynatıcısını çalıştırın, bir DVD takın.

➋

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak AV1 giriş kaynağını seçin.

➌

Çalıştırma yönergeleri için, DVD oynatıcısı kılavuzuna bakın.

➍

NOT

Kullandığınız Euro scart kablosu sinyal korumalı olmalıdır.

►

Kopya korumalı programlar yasal nedenlerden ötürü EURO scart soketlerinde sonuç

►

vermez. Bağlansa bile, EURO scart soketleri ile verilen video sinyalleri telif hakkı
koruma sistemleri tarafından kaydedilemez.

Scart

AV1 O O O Analog TV, Dijital TV

Video Ses RGB Video, Ses

Giriş Çıkış

➊

Çıkış Türü

Mevcut
giriş modeli

Dijital TV Dijital TV O

Analog TV, AV Analog TV

Komponent/RGB Analog TV

HDMI Analog TV

AV1

(TV Çıkışı)

(DTV zamanlanmış kaydı kayıt donanımı

kullanılarak işleme alındığında)

(Bu giriş modu DTV'ye dönüştürülebilir.)

AV1

O

VCR AYARLARI

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

H/P

IN4

Görüntü parazitini önlemek için, VCR ile TV arasında yeterli mesafe bırakın.

Bir RF Kablosuyla Bağlama

VCR'nin ANT OUT soketini TV'deki ANTENNA IN soketine bağlayın.

➊

Karasal anten kablosunu VCR'nin ANT IN soketine bağlayın.

➋

VCR'daki PLAY düğmesine basın ve görüntülemek için TV ile VCR arasında uygun kanalları eşleştirin.

➌

➊

HARİCİ DONANIM AYARI

➋

Karasal

Duvar jakı

Karasal Anten

Bir RCA Kablosuyla Bağlama

TV ve VCR arasındaki AUDIO/VIDEO jaklarını bağlayın. Jak renklerini eşleştirin

➊

(Video = sarı, Sol Ses = beyaz ve Sağ Ses = kırmızı)
VCR'ye bir video kasetini yerleştirin ve VCD üzerindeki PLAY düğmesine basın.

➋

(VCR kullanım kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak AV2 giriş kaynağını

➌

seçin.

NOT

Tek VCR'ye sahibiyseniz, ses kablosunu VCR'den TV'deki AUDIO L/MONO jakına

►

bağlayın.

➊

TK-21

TK-22

HARİCİ DONANIM AYARI

HARİCİ DONANIM AYARI

Euro Scart Kabloyla Bağlama

VCR'nin Euro Scart soketini TV'deki AV1 Euro scart soketine bağlayın.

➊

VCR'ye bir video kasetini yerleştirin ve VCD üzerindeki PLAY düğmesine basın.

➋

(VCR kullanım kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumandanın üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak AV1 giriş kaynağını

➌

seçin.

NOT

Kullandığınız Euro Scart kablosu sinyal korumalı olmalıdır.

►

Kopya korumalı programlar yasal nedenlerden ötürü EURO scart soketlerinde sonuç

►

vermez. Bağlansa bile, EURO scart soketleri ile verilen video sinyalleri telif hakkı
koruma sistemleri tarafından kaydedilemez.

Scart

AV1 O O O Analog TV, Dijital TV

Mevcut
giriş modeli

Analog TV, AV Analog TV

Komponent/RGB Analog TV

Video Ses RGB Video, Ses

Çıkış Türü

Dijital TV Dijital TV O

HDMI Analog TV

Giriş Çıkış

AV1

(TV Çıkışı)

(DTV zamanlanmış kaydı kayıt donanımı

kullanılarak işleme alındığında)

(Bu giriş modu DTV'ye dönüştürülebilir.)

AV1

O

➊

CI MODÜLÜNÜN TAKILMASI

AUDIO

USB IN

H/P

IN4

USB IN

H/P

IN4

- Dijital TV modundaki şifreli (ödemeli) hizmetleri görüntülemek için.

- Bu özellik her ülkede mevcut değildir.

CI modülünü gösterildiği gibi TV'nin PCMCIA (Kişisel Bilgisayar Bellek Kartı Uluslararası

➊

Birliği) CARD SLOT'una takın.

Daha fazla bilgi için, bkz. s. 52.

NOT

CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol

►

edin. Modül uygun biçimde yerleşmemişse, bu hem TV'de hem de PCMCIA kart yuvasında
hasara yol açabilir.

DIJITAL SES ÇIKIŞI AYARLARI

TV dijital ses sinyallerini Dijital Ses Çıkışı (Optik) bağlantı noktası ile harici ses donanımına
gönderme.

5+1 kanallı hoparlörle dijital yayının keyfini çıkarmak için, TV'nin arkasındaki OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT terminalini TV'nin Ev Sinemasına (veya amp) bağlayın.

Optik kablonun bir ucunu TV Dijital Ses (Optik) Çıkış bağlantı noktasına bağlayın.

➊

Optik kablonun diğer ucunu ses donanımındaki dijital ses (Optik) girişine bağlayın.

➋

SES menüsünden ''TV Hoparlörü - Kapat'' ayarını seçin .(us.102). Çalıştırmak için,

➌

harici ses donanımı kullanım kılavuzuna bakın.

➊

Bu noktayı gösterildiği
gibi kontrol edin ve CI
Modülünü yerleştirin.

HARİCİ DONANIM AYARI

➊

DİKKAT

Optik çıkış bağlantı noktasının içine bakmayın. Lazer ışınlarına bakmak gözünüze

►

hasar verebilir.

KULAKLIK AYARLARI

Kulaklıkla sesleri dinleyebilirsiniz.

Kulaklığı kulaklık soketine takın.

➊

Kulaklık ses seviyesini ayarlamak için, + veya - düğmesine basın.

➋

MUTE düğmesine basarsanız, kulaklıktaki ses kapanır.

NOT

Bir kulaklık bağladığınız zaman, AUDIO menü öğeleri devre dışı bırakılır.

►

Bağlı kulaklıkla AV MODE değiştiğinde, değişiklik videoya uygulanır, fakat

►

sesi etkilemez.
Bir Kulaklık bağlandığı zaman Optik Dijital Ses Çıkışı devre dışı bırakılır.

►

Kulaklık empedansı 16

►

En yüksek kulaklık ses çıkışı: 10 mW - 15 mW

►

TK-23

TK-24

HARİCİ DONANIM AYARI

HARİCİ DONANIM AYARI

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

H/P

IN4

L R

VIDEO

USB IN

H/P

IN4

DIĞER A/V KAYNAK AYARLARI

Kaydedici Kamera

Video Oyun Ayarı

➊

TV ve harici donanım arasındaki AUDIO/VIDEO jaklarını bağlayın. Jak renklerini eşleştirin. (Video = sarı, Sol Ses = beyaz, ve Sağ

➊

Ses = kırmızı)
Uzaktan kumandanın üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak AV2 giriş kaynağını seçin.

➋

İlgili harici donanımı çalıştırın.

➌

(Harici ekipmanların kullanım kılavuzlarına bakın.)

USB AYARLARI

USB aygıtını TV'nin yan tarafından USB IN jakına bağlayın.

➊

USB IN jakına bağladıktan sonra, USB işlevini kullanın. (us.58)

➋

➊

PC AYARLARI

Bu TV Tak ve Oynat özelliği sunar, yani PC TV ayarlarına otomatik olarak getirilir.

Bir D-sub 15 pin Kabloyla Bağlama

PC'nin RGB çıkışını TV üzerindeki RGB IN (PC) jakına bağlayın.

➊

PC ses çıkışını TV'deki AUDIO IN (RGB/DVI) jakına bağlayın.

➋

PC'yi ve TV'yi açın.

➌

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak RGB giriş kaynağını seçin.

➍

HARİCİ DONANIM AYARI

Bir HDMI ile DVI Kablosuna Bağlama

PC'nin DVI çıkışını TV'deki HDMI/DVI IN 1 jakına bağlayın.

➋

PC ses çıkışını TV'deki AUDIO IN (RGB/DVI) jakına bağlayın.

➋

PC'yi ve TV'yi açın.

➌

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT düğmesini kullanarak HDMI 1 giriş kaynağını seçin.

➍

➋

➊

➊

➋

TK-25

TK-26

HARİCİ DONANIM AYARI

HARİCİ DONANIM AYARI

Desteklenen Ekran Çözünürlüğü

RGB(PC), HDMI1(DVI) -PC modu

Çözünürlük Yatay Frekans(kHz) Dikey Frekans(Hz)

720 x 400 31.468 70.08

640 x 480 31.469 59.94

800 x 600 37.879 60.31

1024 x 768 48.363 60.00

1280 x 768 47.78 59.87

1360 x 768 47.72 59.80

1280 x 1024 63.98 60.02

1400 x 1050 65.317 59.979

1920 x 1080 66.587 59.937

Komponent modu

Çözünürlük Yatay Frekans(kHz) Dikey Frekans(Hz)

720 x 480

720 x 576

1280 x 720

1920 x 1080

15.73

15.75

31.47

31.50

15.6

31.25

37.50

44.96

45.00

33.72

33.75

28.125

56.25

67.433

67.500

59.94

50.00

59.94

60.00

59.94

60.00

50.00

50.00

59.94

60.00

60

59.9
60

50
50

HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 -DTV modu

Çözünürlük Yatay Frekans(kHz) Dikey Frekans(Hz)

640 x 480

720 x 480

720 x 576 31.25 50.00

1280 x 720

1920 x 1080

31.649

31.469

31.47

31.50

37.50

44.96

45.00

28.125

33.72

33.75

27.00

33.750

56.25

67.433

67.50

59.94

59.94

50.00

59.94

50.00

59.94

24.00

50.00

59.94

60

60

60

60

30

60

NOT:

Uzun süreli kullanımlarda, TV ekranında sabit görüntü olmamasına dikkat edin. Sabit görüntü geçici olarak ekranda kalabilir,

►

mümkünse bir ekran koruyucu kullanın.
PC modunda çözünürlükle, dikey modelle, kontrastla veya parlaklıkla ilgili parazit olabilir. Görüntü netleşinceye kadar, PC

►

modunu başka çözünürlüğe ayarlayın ya da oranı başka bir oran olarak yenileyin veya menü üzerinde kontrast ve parlaklığı
ayarlayın. PC grafik kartının oranı değiştirilemiyorsa, PC grafik kartını değiştirin ya da PC grafik kart üreticisine başvurun.

Yatay ve Dikey frekans için senkronizasyon girişi dalga formu ayrıdır.

►

PC modu için 1920 x 1080, 60 Hz PC kullanmanızı öneririz, bu en iyi görüntü kalitesi sağlar.

►

Sinyal kablosunu monitör çıkış bağlantı noktasından TV'nin RGB IN(PC) bağlantı noktasına bağlayın ya da sinyal kablosunu

►

bilgisayarın HDMI çıkış bağlantı noktasından TV'deki HDMI/DVI IN 1(DVI) bağlantı noktasına bağlayın.n
Ses kablosunu, PC'den TV'deki AUDIO IN (RGB/DVI) bağlantı noktasına bağlayın. (Ses kabloları TV'ye dahil değildir).

►

Ses kartı kullanıyorsanız, gerektiğinde PC sesini ayarlayın.

►

PC'deki grafik kartı aynı anda analoğunu ve dijital RGB'yi çalıştırmazsa, TV üzerinde PC çıkışını görüntülemek için yalnızca RGB

►

IN'i ya da HDMI/DVI IN 1(DVI) bağlantı noktasından birine bağlayın.
PC'deki grafik kartı aynı anda analoğunu ve dijital RGB'yi çalıştırmazsa, TV'yi RGB veya HDMI moduna getirin (diğer mod TV

►

tarafından otomatik olarak Tak ve Çalıştır olarak ayarlanmıştır).
HDMI - DVI kablosu kullanıyorsanız, DOS modu video kartına bağlı olarak çalışamayabilir.

►

Çok uzun bir RGB-PC kablosu kullanıyorsanız, ekranda parazit meydana gelebilir. 5 metreden daha kısa kablo kullanmanızı

►

öneririz. Bu durum en iyi görüntü kalitesi sağlar.

PC modu için Ekran Ayarları (Yalnızca RGB modunda)

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

MARK

FAV

RATIO

MUTE

AV MODE

MENU

GUIDE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

MARK

FAV

RATIO

MUTE

AV MODE

MENU

GUIDE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

AV MODE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

AV MODE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

AV MODE

Q.MENU

TV/
RAD

Çözünürlüğü Seçme

Normal bir görüntü izlemek için, RGB modu çözünürlüğünü ve PC çözünürlüğünü eşleştirin.

HARİCİ DONANIM AYARI

1

2

3

4

RESİM seçeneğini seçin.

Ekran seçeneğini seçin.

Çözünürlük seçeneğini seçin.

İstediğiniz çözünürlüğü seçin.

• Çözünürlük 1024 x 768, 1280 x 768 veya 1360

x 768 olarak ayarlanmamışsa, Çözünürlük
menüsü devre dışı bırakılır.

• Normal TV görünümüne dönmek için, MENU/EXIT düğmesine basın.

• Bir önceki ekrana dönmek için, BACK düğmesine basın.

TK-27

TK-28

HARİCİ DONANIM AYARI

HARİCİ DONANIM AYARI

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

MARK

FAV

RATIO

MUTE

AV MODE

MENU

GUIDE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

MARK

FAV

RATIO

MUTE

AV MODE

MENU

GUIDE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

AV MODE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

AV MODE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

P
A
G
E

P

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

AV MODE

GUIDE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

Otomatik Yapılandır

Görüntüyü otomatik olarak en iyi duruma getirir. Bir PC'ye ilk kez bağlanılırken bu önerilir.

1

2

3

4

5

RESİM seçeneğini seçin.

Ekran seçeneğini seçin.

Oto Yapılandır. seçeneğini seçin.

Evet seçeneğini seçin.

Oto Yapılandır. seçeneğini çalıştırın.

• Otomatik yapılandırmadan sonra görüntü net
değilse,görüntünün konumunu, boyutunu
veya aşamasını manuel olarak ayarlayın.

• Normal TV görünümüne dönmek için, MENU/EXIT düğmesine basın.

• Bir önceki ekrana dönmek için, BACK düğmesine basın.

Ekran Konumu, Boyutu, Evre için Ayarlar

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

MARK

FAV

RATIO

MUTE

AV MODE

MENU

GUIDE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

1 2 3

4 506

7 8 9

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

MARK

FAV

RATIO

MUTE

AV MODE

MENU

GUIDE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

AV MODE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

AV MODE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

AV MODE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

LIST

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

AV MODE

GUIDE

Q.MENU

TV/
RAD

P
A
G
E

P

Q.VIEW

INPUT

ENERGY

SAVING

RATIO

MUTE

OK

AV MODE

Q.MENU

BACK

INFO

TV/
RAD

EXIT

Otomatik ayarlamadan sonra görüntü düzgün değilse ve özellikle de karakterler hala titriyorsa, görüntü aşamasını manuel olarak
ayarlayın.

HARİCİ DONANIM AYARI

1

2

3

4

5

RESİM seçeneğini seçin.

Ekran seçeneğini seçin.

Konum, Boyut veya Evre seçeneğini seçin.

Uygun ayarları yapın.

• Normal TV görünümüne dönmek için, MENU/EXIT düğmesine basın.

• Bir önceki ekrana dönmek için, BACK düğmesine basın.

TK-29