Lg 42LE550N, 42LX650N User Manual [no]
NORSK
BRUKSANVISNING
LCD TV / LED LCD TV /
PLASMA-TV
Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i bruk ditt
nye TV-apparat, og ta vare på den for senere bruk.
www.lg.com
Kjøpes separat
Brakett for veggmontering
LSW100B
eller
LSW200B
LSW100BG
(32LE4
, 32LE5
***
32LE7
, 32LD4
***
32LD6
, 32LD7
***
32LD8
PSW400B
,
***
,
***
,
***
)
***
eller
PSW400BG
37/42/47LE7
37/42LD4
42/47LD7
DSW400BG
(50PK5**, 50PK7
, 50PK9
***
, 50PX9
***
LSW200BG
(37/42LE4
37/42/47LE5
42/47LX6
eller
***
***
***
, 42/47LE8
***
, 37/42/47LD6
***
, 37/42LD8
***
***
PSW600B
(60PK5**, 60PK7
)
eller
,
,
)
***
***
***,
,
,
LSW400B
LSW400BG
DSW400B
DSW400BG
(55LE5
***
55LE7
***
55LE8
***
55LD6
***,
55LX9
***
eller
PSW600BG
, 60PK9
***
, 60PX9
***
,
,
,
)
eller
eller
eller
***
)
LSW200BXG
(47LX9
LSW200BX
***
eller
)
Tilleggsutstyr kan uten varsel endres for å bedre kvaliteten.
T
a kontakt med forhandleren hvis du vil kjøpe disse artiklene.
Denne enheten virker bare med en kompatibel LG LED LCD-TV, LCD-TV, eller plasma-TV.
Wireless LAN for
Trådløs medieboks
(AN-WL100E)
AV1 AV2
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
COM
WIRELESS
WIRELESS
OUT
CONTROL
(Bortsett fra
32/37/42LD4
***
(Bortsett fra 50/60PK950,
)
50/60PK950N, 50/60PK980,
50/60PK990, 50/60PX950N,
Broadband/
DLNA Adaptor
(AN-WF100)
50/60PX980, 50/60PX990)
HDMI, HDMI-logoen og High-Definition
Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.
INNHOLD
KLARGJØRING
LED LCD-TV-modeller: 32/37/42LE4
32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8
LCD-TV-modeller: 32/37/42LD4
32/42/47LD7
LED-LCD-TV-modeller : 47/55LX9
LED LCD-TV-modeller : 42/47LE73
PLASMA-TV-modeller: 50/60PK5**,
50/60PK7
***
32/37/42LD8
***,
, 50/60PK9
***
, 32/37/42/47/55LE75**,
***
, 42/47LX6
*** .........................
, 32/37/42/47/55LD6
***
*** ..................................
, 50/60PX9
***
KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR
Antennetilkobling .................................................1
Tilkobling med komponentkabel .........................2
Tilkobling med HDMI-kabel .................................3
Tilkobling med HDMI til DVI-kabel ......................4
Tilkobling med en EURO scart-kabel ..................5
USB-konfigurasjon ..............................................6
Tilkobling med EN RF-kabel ...............................6
Tilkobling med EN RCA-kabel ............................7
Tilkobling med D-sub 15-pinners kabel ..............8
Sette inn EN CI-modul ........................................9
Hodetelefonkonfigurasjon ...................................9
Oppsett for digital lyd ut ....................................10
Trådløs tilkobling av eksternt utstyr ................. 11
Støttet skjermoppløsning ..................................12
Skjermoppsett for PC-modus ............................15
Nettverkskonfigurasjon ......................................19
,
***
A-1
***
A-15
*** ...........A-27
***
A-36
...A-45
** ..........
Bilde- og lydtest .................................................51
Signaltest ...........................................................52
Produkt- og tjenesteinformasjon .......................53
NETTVERKSTEST ...........................................53
Kvikk guide ........................................................54
Velge programlisten ..........................................55
Inngangsliste .....................................................57
,
Inngangsetikett ..................................................58
Data Service ......................................................59
MHP-tjeneste .....................................................60
SIMPLINK ..........................................................62
AV-modus ..........................................................66
Initialisering (tilbakestilling til opprinnelige fabrik-
kinnstillinger) .....................................................67
Juridisk merknad ...............................................68
Menyen Netcast ................................................70
YOUTUBE .........................................................71
AccuWeather .....................................................73
picasa ................................................................74
SLIK BRUKER DU BLUETOOTH
Bluetooth? ........................................................76
Angi Bluetooth ...................................................77
Bluetooth-hodetelefon ......................................78
Fjerne Bluetooth-enheten..................................82
Min Bluetooth-informasjon ................................83
Motta bilder fra en ekstern Bluetooth-enhet .....84
Lytte til musikk fra ekstern Bluetooth-enhet ......85
3D-BILDER
INNHOLD
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING
Slå på TV-en .....................................................29
Starte oppsett av TVen ....................................29
Programvalg ......................................................29
Justering av lydstyrke .......................................29
Hurtigmeny ........................................................30
Valg og justeringer av skjermmenyer ................31
Automatisk kanalvalg .......................................33
Innstilling av digital kabel-TV ............................38
Manuell programinnstilling ................................39
Stasjonsredig. ..................................................43
Forsterker ..........................................................47
Informasjon om CI (Common Interface – felles
grensesnitt) ........................................................48
Programvareoppdat. .........................................49
3D-TEKNOLOGI ...............................................86
Se 3D-bilder ......................................................86
NÅR DU BRUKER 3D-BRILLER ......................87
SEER AVSTAND VED 3D-BILDER ..................87
SE PÅ 3D-BILDER ............................................88
BRUKE EN USB- ELLER PC-ENHET
Ved tilkobling av USB-enheten .........................90
DLNA .................................................................92
Filmlisten ...........................................................96
Bildeliste ..........................................................107
Musikkliste ....................................................... 117
DivX-registreringskode ....................................126
Deaktivering ....................................................127
I
INNHOLD
INNHOLD
SPILL
Spill ..................................................................128
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME
GUIDE) (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)
Slå av/på EPG.................................................130
Velge et program .............................................130
Knappefunksjon i veiledningsmodus for NÅ/
NESTE ............................................................130
Knappefunksjon i veiledningsmodus for 8 dager .131
Knappefunksjon i datoendringsmodus ............132
Knappefunksjon i utvidet beskrivelsesboks ....132
Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/
Remind (Opptak/Påminnelse) .........................133
Knappefunksjon i modus for tidsplanliste .......134
BILDEKONTROLL
Kontroll for bildestørrelse (bredde-/høydeforhold) .. 135
Bildeveiviser ....................................................137
Energisparing ..................................................138
Forhåndsinnstilte bildeinnstillinger ..................139
Manuell bildejustering .....................................141
Bildeforbedringsteknologi ................................143
Ekspertbildekontroll .........................................144
Tilb.st. av bilde ................................................147
Trumotion ........................................................148
LED LOKAL DIMMING....................................149
Strøm Indikerer ...............................................150
ISM-metode (Image Sticking Minimization) ....151
Modusinnstilling ...............................................152
DemoModus ....................................................153
I/II
- Stereo / tospråklig mottak (bare i analog
modus) ............................................................164
- NICAM-mottak (bare i analog modus) ..........165
- Valg av høyttalerlydutgang ...........................165
Menyspråk på skjermen / valg av land ...........166
Språkvalg ........................................................167
TIDSINNSTILLING
Innstilling av klokken .......................................169
Automatisk på/av-tidsinnstilling .......................170
Stille inn Innsovning ........................................171
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER
Angi passord og stille inn Lås system ............172
Blokkere program ............................................173
Foreldrekontroll (bare i digital modus) ............174
Ekstern inndatablokkering ...............................175
Barnelås ..........................................................176
TEKST-TV
Slå på/av ........................................................177
SIMPLE tekst-TV .............................................177
TOP-tekst ........................................................178
FASTEXT ........................................................178
Spesialfunksjoner for tekst-TV ........................179
DIGITAL TEKST-TV
Tekst-TV innen digitale tjenester .....................180
Tekst-TV i digitale tjenester .............................180
II
LYD- OG SPRÅKKONTROLL
Automatisk volumnivå .....................................154
Klar Tale II .......................................................155
Forhåndsinnstilte lydinnstillinger – Lyd modus 156
Lydinnstillingsjustering – brukermodus ...........157
Infinite Sound ..................................................157
Balanse ...........................................................158
Konfigurere TV-høyttalere på/av .....................159
DTV Lyd innstilling (bare i digital modus) .......160
Velge Digital lyd ut ..........................................161
Tilbakestille lyd ................................................162
Lydbeskrivelse (bare i digital modus) .............163
VEDLEGG
Feilsøking ........................................................181
Vedlikehold ......................................................183
Produktspesifikasjoner ...................................184
IR-koder ...........................................................201
Konfigurasjon av ekstern kontrollenhet ...........202
Merknad om programvare med åpen kildekode .. 209
KLARGJØRING
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
MENU
Q.MENU
GUIDE
AD
APP/
*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
LED LCD-TV-MODELLER:
32/37/42LE4
***
, 32/37/42/47/55LE5
***
32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8
, 42/47LX6
***
***
TILBEHØR
Kontroller at følgende tilbehør følger med TV-en din. Hvis det mangler tilbehør, tar kontakt med forhandleren der du kjøpte TV-en.
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
x 2
Komponentkabel, AV-kabel
Brukerhåndbok
Batterier
(AAA)
Fjernkontroll
Nero MediaHome
4 Essentials CD
3D-briller
(AG-S100)
(Bare 42/47LX6
***
)
Kabelholder
1 skrue for stativfeste
(Bare 32LE4
32LE5
***
)
***
,
,
KLARGJØRING
Denne artikkelen er ikke inkludert for alle modeller.
*Tørk lett av eventuelle
flekker eller fingeravtrykk
rengjøringsklut (vott)
(Bare 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**)
Tørk av flekker bare med rengjøringskluten (vott) for produktet hvis det er flekker eller fingeravtrykk på produktet.
Pusseklut
Pusseklut for
skjermen.
på
TV-ens overflate med
pussekluten.
Ikke tørk for hardt. Det
kan forårsake riper eller
misfarging.
For rengjøring av rammen på forsiden tørker du langsomt
av i én retning med fuktig rengjøringsklut. Tørk av gjenvæ-
rende fuktighet etter rengjøring.
Gjenværende fuktighet kan forårsake vannflekker på ram-
men.
32/37/42LE4
)
(M4x16)
(Bare
x 4
***
)
(Bare 32/37/42/47LE5
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79
42/47LX6
***
)
x 8
(M4 x 16)
**,
,
***
(Bare 42/47/55LE8
x 8
(M4 x 20)
***
)
(Bare 55LE5
55LE75**, 55LE78**,
55LE79**)
(Bare 32LE4
,
***
x 4x 4
(M4 x 16)(M4 x 24)
(M4 x 22)
***
x 4
(Bare
)
37/42LE4
(M4 x 24)
***
x 4
Bolter for stativmontering
Bruk av ferrittkjerne (denne funksjonen er ikke tilgjengelig for
alle modeller).
Du kan bruke en ferrittkjerne til å redusere
den elektromagnetiske strålingen når du
kobler til strømkontakten.
Jo nærmere ferrittkjernen er plassert i forhold til strømkontakten, jo bedre.
Installer strømkontakten i nærheten.
Ferrittkjerne
(
Denne artikkelen er ikke
inkludert for alle model-
ler
).
A-1
KLARGJØRING
KONTROLLER PÅ FRONTPANELET
MERK
KLARGJØRING
►TV-en kan settes i standbymodus for å redusere strømforbruket. TV-en skal slås av med strøm-
bryteren på TV-en hvis den ikke skal brukes på en stund, da dette vil redusere strømforbruket.
Energiforbruket kan reduseres betydelig hvis lysstyrken for bildet reduseres,
og dette vil redusere de totale brukskostnadene.
FORSIKTIG
► Ikke tråkk på glasstativet eller utsett det for støt av noe slag. Det kan knuse og forårsake skade grunnet
glassbiter, eller TV-en kan falle ned.
► Ikke dra i TV-en. Gulvet eller produktet kan ta skade.
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Bare
32/37/42/47/55LE5
, 32/37/42/47/55LE75**,
***
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79
HØYTTALER
Strålelegeme (Bare 42/47LX6
Dette er delen utstyrt med
strålelegemet som utveksler signaler
med 3D-brillene.
Ikke la gjenstander eller personer sperre
for TV-skjermen når du ser på 3D-video.
***
)
42/47LX6
**,
Intelligent Sensor
Justerer bildet i henhold til
omgivelsene.
Fjernkontrollsensor
***
A-2
Berøringsknapp
Du kan bruke ønsket knappefunksjon ved berøring.
INNGANGOK
PROGRAM
LYDSTYRKE
MENY
STRØM
Strøm-/standbyindikator
(Kan justeres ved hjelp av strømindika-
toren i ALTERNATIV-menyen.)
Bare 42/47/55LE8
HØYTTALER
Berøringsknapp
Du kan bruke ønsket knappefunksjon ved berøring.
***
KLARGJØRING
Intelligent Sensor
Justerer bildet i henhold til
omgivelsene.
Fjernkontrollsensor
LYDSTYRKE
PROGRAM
Strøm-/standbyindikator
(Kan justeres ved hjelp av strømindikatoren i
ALTERNATIV-menyen.)
Bare 32/37/42LE4
Strøm-/standbyindikator
(Kan justeres ved hjelp av strømin-
dikatoren i ALTERNATIV-menyen.)
***
MENY
OK
STRØM
INNGANG
PROGRAM
LYDSTYRKE
HØYTTALER
Intelligent Sensor
Justerer bildet i henhold til
omgivelsene.
Fjernkontrollsensor
OK
MENY
INNGANG
STRØM
A-3
KLARGJØRING
INFORMASJON OM BAKPANELET
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
KLARGJØRING
1
432
Bare 32/37/42LE4
32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE75**,
***
***
,
,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8
***
Bare 42/47LX6
***
FORSIKTIG
13
14
5
6
13
14
A-4
6
15
9 10 11
7 8
1
Kontakt for strømkabel
12
Denne TV-en drives på vekselstrøm.
Spenningen er indikert på siden for spesifikasjoner
bruke
2
LAN
. (► s.184 to 200) Forsøk aldri å
TV-en med likestrøm.
Nettverkstilkobling for AccuWeather, Picasa,
YouTube, osv.
Brukes også for video-, bilde- og musikkfiler
på et lokalt nettverk.
3
OPTISK DIGITAL LYD UT
Koble digital lyd til ulike typer utstyr.
Koble til en digital lydkomponent.
Bruk en optisk lydkabel.
4
RGB-/DVI-lydinngang
Koble til lyden fra en PC eller DTV.
5
Euro Scart-kontakt (AV1)
Koble scart-kontaktinngang eller -utgang fra
en ekstern enhet til disse kontaktene.
6
Komponentinngang
Koble en komponentvideo-/lydenhet til disse
kontaktene.
7
HDMI/DVI IN-inngang
Koble et HDMI-signal til HDMI IN. Eller koble
DVI-signal (VIDEO) til HDMI/DVI-port med
DVI til HDMI-kabel.
6
11
7
7
11
► Bruk et produkt med føl-
gende tykkelse for optimal tilkobling til HDMIkabel (bare HDMI IN 4)
/ USB-enhet.
*A 10 mm
8
RGB IN-inngang
Koble til utdata fra en PC.
RS-232C IN-PORT (KONTROLL &
9
SER
VICE)
Koble til RS-232C-porten på en PC.
Denne porten brukes for service- eller hotell-
modus.
TRÅDLØS kontroll
10
Koble dongelen for trådløs tilkobling til TV-en
for å kontrollere de eksterne inndataenhetene som er koblet trådløst til den trådløse
medieboksen.
11
Lyd-/videoinngang
Koble lyd-/videoutgang fra en ekstern enhet
til disse kontaktene.
12
Antenneinngang
Koble antennen eller kabelen til denne kontakten.
13
USB-inngang
Koble USB-lagringsenheten til denne kontakten.
14
PCMCIA-kortspor (Personal Computer
Memory Card International
Association)
Sett inn CI-modulen i PCMCIAKORTSPORET.
(Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle
land.)
Hodetelefonkontakt
15
Koble hodetelefonen til hodetelefonkontakten.
STATIVINSTALLERING
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Ved montering av stativ av skrivebordtypen må du kontrollere at bolten er ordentlig festet. (Hvis bolten
ikke er ordentlig festet, kan produktet velte fremover etter installering). Hvis du strammer bolten for
hardt, kan bolten komme ut av kurs på grunn av slitasje på boltens tilstrammingsdel.
KLARGJØRING
Plasser forsiktig TV-en med skjermen ned
1
på en polstret overflate slik at skjermen
beskyttes mot skade.
Monter delene av stativet på stativsokke-
2
len på TV-en.
Stram til skruene som holder stativet.
M4 X 16
(Bare 32/37/42/47LE5
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79
42/47LX6
**,
,
(Bare 42/47/55LE8
***
)
***
M4 X 20
(Bare 32LE4
)
***
M4 X 22
***
Monter delene på stativets bakdeksel med
4
TV-en.
Stativets bakdeksel
Fest de 4 boltene ordentlig ved hjelp av
5
hullene bak på TV-en.
M4 X 16
(Bare
32/37/42/47/55LE5
)
32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79
42/47LX6
***
***
**
)
M4 X 20
(Bare 42/47/55LE8
,
***
)
M4 X 24
(Bare 55LE5
55LE75**, 55LE78**,
55LE79**)
Monter TV-en som vist.
3
***
,
M4 X 24
(Bare 37/42LE4
Stativ
Stativsokkel
***
)
M4 X 16
(Bare
32/37/42LE4
***
)
A-5
KLARGJØRING
FESTE TV-EN TIL ET SKRIVEBORD
KLARGJØRING
(Bare
TV-en må være festet til skrivebordet slik at den
ikke kan trekkes forover eller bakover, noe som
kan forårsake skade eller skade produktet. Bruk
bare skruer som følger med.
32LE4
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
1 skrue ( følger med produktet)
***
Stativ
,
32LE5
***
BAKDEKSEL FOR
LEDNINGER
)
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Fest strømkabelen med kabelholderen på
1
baksiden av TV-en.
Dette vil hindre at strømkabelen løsner ved
et uhell.
Kabelholder
Etter at du har koblet til kablene etter
2
behov, installerer du kabelholderen som
vist og samler kablene.
Skrivebord
ADVARSEL
►For å unngå at TV-en velter må TV-en festes
ordentlig til gulvet/veggen i henhold til installeringsinstruksjonene. Hvis TV-en vippes eller
ristes, kan dette forårsake skade.
Kabelholder
SVINGSTATIV
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Etter å ha installert TV-en, kan du justere TV-en
manuelt 20 grader mot venstre eller høyre slik at
den passer til din synsvinkel.
A-6
KENSINGTON SIKKER-
RÅD FOR SIKKER INSTAL-
HETSSYSTEM
■ Denne funksjonen er ikke inkludert for alle
modeller.
■ Illustrasjonen kan avvike fra TV-en din.
TV-en er utstyrt med en tikobling for Kensington
sikkerhetssystem på bakpanelet. Koble til kabelen for Kensington sikkerhetssystem som vist
nedenfor.
For detaljert informasjon om installering og bruk
av Kensington sikkerhetssystem kan du se brukerveiledningen som leveres med Kensington
sikkerhetssystem.
For ytterligere informasjon kan du gå til http://
www.kensington.com, hjemmesiden til
Kensington-
selskapet. Kensington selger sikkerhetssystemer
for kostbart elektronisk utstyr som bærbare
PC-er og LCD-projektorer.
MERK
► Kensington sikkerhetssystem er tilleggsutstyr.
► Hvis TV-en er kald ved berøring, kan det fore-
komme en lett flimring når den slås på.
Dette er normalt
TV-en.
► Enkelte bitte små prikkdefekter kan være synlig
på skjermen og vises som ørsmå røde, grønne
eller blå flekker. De har imidlertid ingen negativ
innvirkning på skjermens ytelsesevne.
► Unngå å berøre LCD-skjermen eller holde fin-
grene mot den i lengre tid.
Dette kan forårsake forbigående forvrengin
på skjermen.
, det er ingenting galt med
g
LERING
■ Du må kjøpe nødvendige komponenter for å feste
TV-en trygt og sikkert til veggen i butikken.
■ Plasser TV-en tett inntil veggen for å unngå mulig-
heten for at den faller ned dersom den dyttes.
■ Instruksjonene nedenfor beskriver en tryggere
metode for å montere TV-en ved å feste den til veggen og dermed unngå muligheten for at den faller
forover hvis noen drar i den. Dette vil forhindre at
TV-en faller forover og forårsaker skade. Dette vil
også forhindre at TV-en blir skadet. Sørg for at barn
ikke klatrer på eller henger i TV-en.
1
2
Bruk øyeboltene eller TV-braketter/bolter til å
1
feste produktet til veggen som vist på bildet.
(Hvis TV-en din har bolter i øyeboltene, løsner du
boltene.)
*Sett inn øyeboltene eller TV-braketter/bolter, og
stram godt til i de øvre hullene.
Fest veggbrakettene med boltene til veggen.
2
Plasser braketten på linje med den som er montert på veggen.
1
2
3
KLARGJØRING
Bruk et kraftig tau for å binde fast produktet for
3
justering. Det er tryggere å binde tauet slik at
det blir vannrett mellom veggen og produktet.
MERK
► Når TV-en skal flyttes, fjerner du først ledningene.
► Bruk en plattform eller et kabinett som er sterkt
og stort nok til å tåle TV-ens størrelse og vekt.
► For trygg bruk av TV-en sørger du for at høyden
på braketten på veggen og på TV-en er den
samme.
A-7
KLARGJØRING
■ TV-en kan installeres på ulike måter, for eksem-
pel på en vegg eller på et skrivebord.
■ TV-en er utformet for horisontal montering.
KLARGJØRING
JORDING
Sørg for at du kobler til jordledningen for å forebygge elektrisk støt. Hvis jordingsmetoder ikke er
tilgjengelige, må du be en kvalifisert elektriker om
å installere en separat sikring.
Ikke forsøk å jorde TV-en ved å koble den til telefonledninger, lynavledere eller gassledninger.
Strømforsyning
Sikring
MERK
►Installer veggmonteringen på en solid vegg
som står loddrett på gulvet.
►Bruk en spesiell veggmontering hvis du
ønsker å installere apparatet i taket eller en
hellende vegg.
►Flaten som veggmonteringen skal monteres
på må være sterk nok til å støtte vekten av
TV-apparatet; f.eks. betong, naturstein, murstein og hulstein.
►Typen installeringsskrue og lengde er avhen-
gig av veggmonteringssystemet som brukes.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
instruksjonene som følger med monteringssystemet.
►LG kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle
ulykker eller skade på eiendom eller TV
grunnet feilaktig montering:
- Ved bruk av veggmontering som ikke er i
samsvar med VESA.
- Ved feil festing av skruer til overflaten, noe
som kan forårsake personskade hvis
TV-en ned.
- Der anbefalt installeringsmetode ikke er fulgt.
A-8
INSTALLERING
AV SKRIVE-
BORDSSOKKEL
■ Illustrasjonen kan avvike fra TV-en din.
For å oppnå tilstrekkelig ventilasjon må du la det
være en klaring på 10 cm på alle sider av TV-en.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
VEGGMONTERING: HORISONTAL INSTALLERING
■ Vi anbefaler bruk av en veggmonteringsbrakett av
merket LG når TV-en monteres på en vegg.
■ Vi anbefaler at du kjøper en veggmonteringsbra-
kett som er i samsvar med VESA-standarden.
■ LG anbefaler at veggmontering utføres av en
kvalifisert profesjonell installatør.
10 cm
Modell
32LE4
37/42LE4
32LE5
37/42/47LE5
55LE5***
32LE75
37/42/47LE75
32LE78
**,
**,
37/42/47LE79
55LE7
42/47LE8
55LE8
42/47LX6
10 cm
10 cm
***
***
***
***
32LE79
**,
37/42/47LE78
***
***
**
**,
**
***
***
10 cm
VESA
(A * B)
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 200
400 * 400
200 * 200
Standard
Skrue
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M6
M6
M6
M6
10 cm
Antall
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
FJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER
(Bare
32/37/42/47/55LE79
Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk.
32/37/42LE4
***
, 42/47/55LE8
**
, 32/37/42/47/55LE5
)
***
, 32/37/42/47/55LE75
***
, 32/37/42/47/55LE78
**
**
,
(STRØM)
LYS
ENERGISPARING
AV-MODUS
INNGANG
TV/RAD
MENY
Netcast
Slå TV-en på fra standby, eller av til standby.
Du kan slå lyset på fjernkontrollen på eller av
Juster energisparingsmodus for TV-en.(► s.138)
Velg og still inn bilde og lyd ved tilkobling av
AV-enheter.(►
Modus for ekstern inngang går gjennom alternativene i fast rekkefølge.
Velg radio-, TV- og DTV-kanal.
Velg en meny.
Fjern alle skjermvisninger og gå tilbake til TV-visning
fra en hvilken som helst meny.
Velg ønsket NetCast-menykilde. (►
(AccuWeather, Picasa, YouTube osv.)
NetCast-menykilden kan variere fra land til land.
s.66)
(
►
s.57)
(
►
s.31)
s.68)
.
KLARGJØRING
Q. MENY
THUMBSTICK
(Opp/ned/venstre/
høyre)
OK
TILBAKE
AVSLUTT
GUIDE
INFO i
AD
APP/
Velg ønsket hurtigmenykilde. (Bredde-/høydeforh., Klar
tale II, Kinomodus, Lydmodus,
Innsovning, Hopp over av/på, USB-enhet).
Naviger i menyer på skjermen, og tilpass systeminnstillingene etter eget ønske.
Bekreft valg eller vis gjeldende modus.
Gå tilbake ett trinn i interaktive programmer, EPG
eller andre interaktive funksjoner.
Fjern alle skjermvisninger og gå tilbake til TV-visning
fra en hvilken som helst meny.
Viser programguide. (►
Vis gjeldende skjerminformasjon.
Slå lydbeskrivelsen på eller av.
Velg MHP TV som menykilde. (Bare Italia)
*
(Bare 32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**,
32/37/42/47/55LE78
, 42/47/55LE88**)
**
Lyd (eller Språk for lyd)
(
s.129)
►
s.30)
,
A-9
KLARGJØRING
KLARGJØRING
Talltastene 0 til
9
]
(Mellomrom)
LISTE
Q.VIEW
Fargede
knapper
Velg et program.
elg nummererte elementer i en meny.
V
Åpne et tomt felt på tastaturet på skjermen.
Vis programtabellen. (►
Gå tilbake til programmet som ble vist.
s.55)
Disse knappene brukes for tekst-TV (bare
TELETEXT-modeller), Stasjonsredig.
Se en liste over AV-enheter som er koblet til TV-en.
Når du vipper denne knappen, kommer Simplink-
menyen til syne på skjermen.(►
s.62)
A-10
1
Direkte tilgang til din Internett-portal for underhold-
@
ning og nyhetstjenester utviklet av Orange
. (Bare
Frankrike)
1
1
TELETEXT-
KNAPPER
SUBTITLE
Disse knappene brukes for tekst-TV.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se avsnit-
tet T
ekst-TV.(►
s.177)
Vis ønsket undertekst i digital modus.
KLARGJØRING
LYDSTYRKE
OPP/NED
MERK
FAV
TEGN/NUM
FORHOLD
SLETT
DEMP
Program
OPP/NED
SIDE OPP/
NED
Juster lydstyrken.
V
elg inngangen som skal brukes for bildeveiviserinnstillinger.
Merk og opphev merking av programmer i USB-
menyen.
Vis valgt favorittprogram.
Bytt tegn eller nummer for NetCast-menyen.
Velg ønsket bredde-/høydeforhold for bildet.
(►
s.135)
Slett det angitte tegnet når du skriver inn tegn på
tastaturet på skjermen.
Slå lyden på eller av.
Velg et program.
Gå fra ett fullt sett med skjerminformasjon til det
neste.
Menyene
SIMPLINK /
MINE MEDIER
kontrollknapper
Kontroller menyene for SIMPLINK og MINE
MEDIER (Foto, Musikk og Film).
Installere batterier
■ Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-
teriene i samsvar med polariteten(+ med +, – med –).
■ Sett inn to 1,5 V AAA-batterier. Ikke bland gamle eller brukte
batterier med nye.
■ Lukk dekselet.
■ For å fjerne batteriene går du gjennom trinnene for å sette
dem inn i motsatt rekkefølge.
A-11
KLARGJØRING
FJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER
(Bare 42/47LX6
Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk.
***
)
KLARGJØRING
(STRØM)
LYS
ENERGISPARING
AV-MODUS
INNGANG
TV/RAD
MENY
Netcast
Slå TV-en på fra standby, eller av til standby.
Du kan slå lyset på fjernkontrollen på eller av
Juster energisparingsmodus for TV-en.(► s.138)
Velg og still inn bilde og lyd ved tilkobling av
AV-enheter.(►
Modus for ekstern inngang går gjennom alternativene i fast rekkefølge.
Velg radio-, TV- og DTV-kanal.
Velg en meny.
Fjern alle skjermvisninger og gå tilbake til TV-visning
fra en hvilken som helst meny.
Velg ønsket NetCast-menykilde. (►
(AccuWeather, Picasa, YouTube osv.)
NetCast-menykilden kan variere fra land til land.
s.66)
(
►
s.57)
(
►
s.31)
s.68)
.
A-12
Q. MENY
THUMBSTICK
(Opp/ned/venstre/
høyre)
OK
TILBAKE
AVSLUTT
GUIDE
INFO i
AD
APP/
Velg ønsket hurtigmenykilde. (Bredde-/høydeforh., Klar
tale II, Kinomodus, Lydmodus,
Innsovning, Hopp over av/på, USB-enhet).
Naviger i menyer på skjermen, og tilpass systeminnstillingene etter eget ønske.
Bekreft valg eller vis gjeldende modus.
Gå tilbake ett trinn i interaktive programmer, EPG
eller andre interaktive funksjoner.
Fjern alle skjermvisninger og gå tilbake til TV-visning
fra en hvilken som helst meny.
Viser programguide. (►
Vis gjeldende skjerminformasjon.
Slå lydbeskrivelsen på eller av.
Velg MHP TV som menykilde. (Bare Italia)
*
(Bare
42/47LX68**)
Lyd (eller Språk for lyd)
s.129)
(
►
s.30)
,
KLARGJØRING
Talltastene 0 til
9
]
(Mellomrom)
LISTE
Q.VIEW
Fargede
knapper
V/H VELG
Velg et program.
elg nummererte elementer i en meny.
V
Åpne et tomt felt på tastaturet på skjermen.
Vis programtabellen. (►
Gå tilbake til programmet som ble vist.
s.55)
Disse knappene brukes for tekst-TV (bare
TELETEXT-modeller), Stasjonsredig.
Bruk dette hvis du vil vise 3D-video. (►
s.89
)
Se en liste over AV-enheter som er koblet til TV-en.
Når du vipper denne knappen, kommer Simplink-
menyen til syne på skjermen.(►
s.62)
1
Direkte tilgang til din Internett-portal for underhold-
@
ning og nyhetstjenester utviklet av Orange
. (Bare
Frankrike)
1
1
TELETEXT-
KNAPPER
SUBTITLE
Disse knappene brukes for tekst-TV.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se avsnit-
tet T
ekst-TV.(►
s.177)
Vis ønsket undertekst i digital modus.
A-13
KLARGJØRING
KLARGJØRING
LYDSTYRKE
OPP/NED
Juster lydstyrken.
MERK
FAV
TEGN/NUM
3D
SLETT
DEMP
Program
OPP/NED
SIDE OPP/
NED
V
elg inngangen som skal brukes for bildeveiviserinnstillinger.
Merk og opphev merking av programmer i USB-
menyen.
Vis valgt favorittprogram.
Bytt tegn eller nummer for NetCast-menyen.
Bruk dette hvis du vil vise 3D-video. (►
Slett det angitte tegnet når du skriver inn tegn på
tastaturet på skjermen.
Slå lyden på eller av
Velg et program.
Gå fra ett fullt sett med skjerminformasjon til det
neste.
.
s.88
)
A-14
Menyene
SIMPLINK /
MINE MEDIER
kontrollknapper
Kontroller menyene for SIMPLINK og MINE
MEDIER (Foto, Musikk og Film).
Installere batterier
■ Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-
teriene i samsvar med polariteten(+ med +, – med –).
■ Sett inn to 1,5 V AAA-batterier. Ikke bland gamle eller brukte
batterier med nye.
■ Lukk dekselet.
■ For å fjerne batteriene går du gjennom trinnene for å sette
dem inn i motsatt rekkefølge.
LCD-TV-MODELLER: 32/37/42LD4
AV MODE INPUT
ENERGY
SAVING
BACK
EXIT
OK
MENU
Q.MENU
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
GUIDE
AD APP/
*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
TV/
RAD
P
A
G
E
***
,
32/37/42/47/55LD6
, 32/42/47LD7
***
***,
32/37/42LD8
***
TILBEHØR
Kontroller at følgende tilbehør følger med TV-en din. Hvis det mangler tilbehør, tar kontakt med forhandleren der du kjøpte TV-en.
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Nero MediaHome
Brukerhåndbok Batterier
(AAA)
Ferrittkjerne
(
Denne artikkelen er ikke
inkludert for alle model-
ler
).
Fjernkontroll
Strømkabel
Denne artikkelen er ikke inkludert for alle modeller.
Pusseklut for
4 Essentials CD
Pusseklut
skjermen.
*Tørk lett av eventuelle
flekker eller fingeravtrykk
på
TV-ens overflate med
pussekluten.
Ikke tørk for hardt. Det
kan forårsake riper eller
misfarging.
KLARGJØRING
x 8
(M4x20)
Bolter for stativmontering
1 skrue for stativfeste
(Bare 32/37/42LD4
32/37/42LD6
32/42LD7
32/37/42LD8
***
***,
,
***
***
)
Beskyttelsesdeksel
,
eller
Bruk av ferrittkjerne (denne funksjonen er ikke tilgjengelig for alle
modeller).
Du kan bruke en ferrittkjerne til å redusere den elektromagnetiske strålingen når du kobler til strømkontakten.
Jo nærmere ferrittkjernen er plassert i forhold til strømkontakten, jo bedre.
Installer strømkontakten i nærheten.
A-15
KLARGJØRING
KONTROLLER PÅ FRONTPANELET
MERK
KLARGJØRING
►TV-en kan settes i standbymodus for å redusere strømforbruket. TV-en skal slås av med strøm-
bryteren på TV-en hvis den ikke skal brukes på en stund, da dette vil redusere strømforbruket.
Energiforbruket kan reduseres betydelig hvis lysstyrken for bildet reduseres,
og dette vil redusere de totale brukskostnadene.
FORSIKTIG
► Ikke tråkk på glasstativet eller utsett det for støt av noe slag. Det kan knuse og forårsake skade grunnet
glassbiter, eller TV-en kan falle ned.
► Ikke dra i TV-en. Gulvet eller produktet kan ta skade.
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Bare 32/37/42/47/55LD6
HØYTTALER
Fjernkontrollsensor
***
PROGRAM
LYDSTYRKE
OK
MENY
INNGANG
STRØM
Strøm-/standbyindikator
(Kan justeres ved hjelp av
strømindikatoren i
ALTERNATIV-menyen.)
A-16
Intelligent Sensor
Justerer bildet i henhold til
omgivelsene.
Bare 32/42/47LD7
HØYTTALER
***
KLARGJØRING
PROGRAM
LYDSTYRKE
OK
MENY
INNGANG
STRØM
Strøm-/standbyindikator
(Kan justeres ved hjelp av strømin-
dikatoren i ALTERNATIV-menyen.)
Intelligent Sensor
Justerer bildet i henhold til
omgivelsene.
Fjernkontrollsensor
A-17
KLARGJØRING
P
P
Bare 32/37/42LD8
KLARGJØRING
***
PROGRAM
LYDSTYRKE
OK
MENY
INNGANG
STRØM
HØYTTALER
Fjernkontrollsensor
Intelligent Sensor
Justerer bildet i henhold til
omgivelsene.
Strøm-/standbyindikator
(Kan justeres ved hjelp av strømindi-
katoren i ALTERNATIV-menyen.)
Bare
32/37/42LD4
HØYTTALER
***
Fjernkontrollsensor
PROGRAM
LYDSTYRKE
OK
MENY
INNGANG
STRØM
A-18
Strøm-/standbyindikator
(Kan justeres ved hjelp av strømindikatoren i
ALTERNATIV-menyen.)
INFORMASJON OM BAKPANELET
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Unntatt
32/37/42LD4***
12
Bare
32/37/42LD4***
KLARGJØRING
1
5
432
8
7
1
Kontakt for strømkabel
109 11
(Bare
32/37/42LD4
Denne TV-en drives på vekselstrøm.
Spenningen er indikert på siden for spesifikasjoner
bruke
2
LAN
. (► s.184 til 200) Forsøk aldri å
TV-en med likestrøm.
Nettverkstilkobling for AccuWeather, Picasa,
Y
ouTube, osv.
Brukes også for video-, bilde- og musikkfiler
på et lokalt nettverk.
3
OPTISK DIGITAL LYD UT
Koble digital lyd til ulike typer utstyr.
Koble til en digital lydkomponent.
Bruk en optisk lydkabel.
4
RGB-/DVI-lydinngang
Koble til lyden fra en PC eller DTV.
5
Euro Scart-kontakt (AV1)
Koble scart-kontaktinngang eller -utgang fra
en ekstern enhet til disse kontaktene.
6
Komponentinngang
Koble en komponentvideo-/lydenhet til disse
kontaktene.
7
HDMI/DVI IN-inngang
Koble et HDMI-signal til HDMI IN. Eller koble
DVI-signal (VIDEO) til HDMI/DVI-port med
DVI til HDMI-kabel.
12
6
13
7
14
15
10
)
***
8
RGB IN-inngang
13
7
14
15
Koble til utdata fra en PC.
9
TRÅDLØS kontroll
(
Unntatt
32/37/42LD4
***
)
Koble dongelen for trådløs tilkobling til TV-en
for å kontrollere de eksterne inndataenhetene som er koblet trådløst til den trådløse
medieboksen.
10
RS-232C IN-PORT (KONTROLL &
SER
VICE)
Koble til RS-232C-porten på en PC.
Denne porten brukes for service- eller hotell-
modus.
11
Antenneinngang
Koble antennen eller kabelen til denne kontakten.
12
USB-inngang
Koble USB-lagringsenheten til denne kontakten.
13
PCMCIA-kortspor (Personal Computer
Memory Card International
Association)
Sett inn CI-modulen i PCMCIAKORTSPORET.
(Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle
land.)
14
Hodetelefonkontakt
Koble hodetelefonen til hodetelefonkontakten.
15
Lyd-/videoinngang
Koble lyd-/videoutgang fra en ekstern enhet
A-19
til disse kontaktene.
KLARGJØRING
STATIVINSTALLERING
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Ved montering av stativ av skrivebordtypen må du
KLARGJØRING
kontrollere at bolten er ordentlig festet. (Hvis bolten ikke er ordentlig festet, kan produktet velte
fremover etter installering). Hvis du strammer bolten for hardt, kan bolten komme ut av kurs på
grunn av slitasje på boltens tilstrammingsdel.
Plasser forsiktig TV-en med skjermen ned
1
på en polstret overflate slik at skjermen
beskyttes mot skade.
Monter delene av stativet på stativsokke-
2
len på TV-en.
Stativ
Stativsokkel
BAKDEKSEL FOR LEDNINGER
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Koble til kablene etter behov.
1
Hvis du vil koble til ytterligere utstyr, kan du
se avsnittet Oppsett Av EKSTERNT utstyR.
Åpne kabelklemmen som vist.
2
Monter TV-en som vist.
3
Fest de 4 boltene ordentlig ved hjelp av
4
hullene bak på TV-en.
Monter delene på stativets bakdeksel med
5
TV-en. (Bare 32/42/47LD7
Stativets bak-
deksel
, 32/37/42LD8
***
***
Kabelklemme
Fest kabelklemmen som vist.
3
MERK
►Ikke bruk kabelklemmen til å løfte TV-en.
- Hvis TV-en slippes i gulvet, kan du eller TV-en
)
bli skadet.
A-20
SVINGSTATIV
FESTE TV-EN TIL ET SKRI-
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Etter å ha installert TV-en, kan du justere TV-en
manuelt 20 grader mot venstre eller høyre slik at
den passer til din synsvinkel.
UTEN BRUK AV SKRIVEBORDSSTATIV
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
Bruk beskyttelsesdekselet ved installering av den
veggmonterte enheten.
Sett BeskyttelsesDekselet inn i TV-en til det
høres et klikk.
VEBORD
32/37/42LD6
■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
TV-en må være festet til skrivebordet slik at den
ikke kan trekkes forover eller bakover, noe som
kan forårsake skade eller skade produktet. Bruk
bare skruer som følger med.
1 skrue ( følger med produktet)
Skrivebord
(Bare 32/37/42LD4
, 32/42LD7
***
Stativ
***
, 32/37/42LD8
***
,
***
)
KLARGJØRING
BeskyttelsesDeksel
ADVARSEL
►For å unngå at TV-en velter må TV-en festes
ordentlig til gulvet/veggen i henhold til installeringsinstruksjonene. Hvis TV-en vippes eller
ristes, kan dette forårsake skade.
A-21
KLARGJØRING
KENSINGTON SIKKERHETSSYSTEM
KLARGJØRING
■ Denne funksjonen er ikke inkludert for alle
modeller.
■ Illustrasjonen kan avvike fra TV-en din.
TV-en er utstyrt med en tikobling for Kensington
sikkerhetssystem på bakpanelet. Koble til kabelen for Kensington sikkerhetssystem som vist
nedenfor.
For detaljert informasjon om installering og bruk
av Kensington sikkerhetssystem kan du se brukerveiledningen som leveres med Kensington
sikkerhetssystem.
For ytterligere informasjon kan du gå til http://
www.kensington.com, hjemmesiden til
Kensington-
selskapet. Kensington selger sikkerhetssystemer
for kostbart elektronisk utstyr som bærbare
PC-er og LCD-projektorer.
MERK
► Kensington sikkerhetssystem er tilleggsutstyr.
► Hvis TV-en er kald ved berøring, kan det fore-
komme en lett flimring når den slås på.
Dette er normalt
TV-en.
► Enkelte bitte små prikkdefekter kan være synlig
på skjermen og vises som ørsmå røde, grønne
eller blå flekker. De har imidlertid ingen negativ
innvirkning på skjermens ytelsesevne.
► Unngå å berøre LCD-skjermen eller holde fin-
grene mot den i lengre tid.
Dette kan forårsake forbigående forvrengning
på skjermen.
, det er ingenting galt med
RÅD FOR SIKKER INSTALLERING
■ Du må kjøpe nødvendige komponenter for å
feste TV-en trygt og sikkert til veggen i butikken.
■ Plasser TV-en tett inntil veggen for å unngå
muligheten for at den faller ned dersom den
dyttes.
■ Instruksjonene nedenfor beskriver en tryggere
metode for å montere TV-en ved å feste den til
veggen og dermed unngå muligheten for at
den faller forover hvis noen drar i den. Dette
vil forhindre at TV-en faller forover og forårsaker skade. Dette vil også forhindre at TV-en
blir skadet. Sørg for at barn ikke klatrer på
eller henger i TV-en.
1
2
Bruk øyeboltene eller TV-braketter/bolter til å
1
feste produktet til veggen som vist på bildet.
(Hvis TV-en din har bolter i øyeboltene, løsner du
boltene.)
*Sett inn øyeboltene eller TV-braketter/bolter, og
stram godt til i de øvre hullene.
Fest veggbrakettene med boltene til veggen.
2
Plasser braketten på linje med den som er montert på veggen.
1
2
3
A-22
Bruk et kraftig tau for å binde fast produktet for
3
justering. Det er tryggere å binde tauet slik at
det blir vannrett mellom veggen og produktet.
MERK
► Når TV-en skal flyttes, fjerner du først ledningene.
► Bruk en plattform eller et kabinett som er sterkt
og stort nok til å tåle TV-ens størrelse og vekt.
► For trygg bruk av TV-en sørger du for at høyden
på braketten på veggen og på TV-en er den
samme.
■ TV-en kan installeres på ulike måter, for eksem-
pel på en vegg eller på et skrivebord.
■ TV-en er utformet for horisontal montering.
JORDING
Sørg for at du kobler til jordledningen for å forebygge elektrisk støt. Hvis jordingsmetoder ikke er
tilgjengelige, må du be en kvalifisert elektriker om
å installere en separat sikring.
Ikke forsøk å jorde TV-en ved å koble den til telefonledninger, lynavledere eller gassledninger.
Strømforsyning
Sikring
INSTALLERING AV
SKRI-
VEBORDSSOKKEL
■ Illustrasjonen kan avvike fra TV-en din.
For å oppnå tilstrekkelig ventilasjon må du la det
være en klaring på 10 cm på alle sider av TV-en.
MERK
►Installer veggmonteringen på en solid vegg
som står loddrett på gulvet.
►Bruk en spesiell veggmontering hvis du
ønsker å installere apparatet i taket eller en
hellende vegg.
►Flaten som veggmonteringen skal monteres
på må være sterk nok til å støtte vekten av
TV-apparatet; f.eks. betong, naturstein, murstein og hulstein.
►Typen installeringsskrue og lengde er avhen-
gig av veggmonteringssystemet som brukes.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
instruksjonene som følger med monteringssystemet.
►LG kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle
ulykker eller skade på eiendom eller TV
grunnet feilaktig montering:
- Ved bruk av veggmontering som ikke er i
samsvar med VESA.
- Ved feil festing av skruer til overflaten, noe
som kan forårsake personskade hvis
TV-en ned.
- Der anbefalt installeringsmetode ikke er fulgt.
10 cm
10 cm
10 cm
KLARGJØRING
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
VEGGMONTERING: HORISONTAL INSTALLERING
■ Vi anbefaler bruk av en veggmonteringsbrakett av
merket LG når TV-en monteres på en vegg.
■ Vi anbefaler at du kjøper en veggmonteringsbra-
kett som er i samsvar med VESA-standarden.
■ LG anbefaler at veggmontering utføres av en
kvalifisert profesjonell installatør.
Modell
32LD4
37/42LD4
32LD6
37/42/47LD6
55LD6***
32LD7
42/47LD7
32LD8
37/42LD8
***
***
***
***
***
***
***
***
10 cm
VESA
(A * B)
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
Standard
Skrue
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M4
M6
Antall
4
4
4
4
4
4
4
4
4
A-23
KLARGJØRING
FJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONER
Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk.
KLARGJØRING
(STRØM)
ENERGISPARING
AV-MODUS
INNGANG
TV/RAD
MENY
Netcast
Slå TV-en på fra standby eller av til standby.
Juster energisparingsmodus for
TV-en.(►
s.138)
Velg og still inn bilde og lyd ved tilkobling av
AV-enheter.(►
s.66)
Modus for ekstern inngang går gjennom alternati-
(
►
vene i fast rekkefølge.
s.57)
Velg radio-, TV- og DTV-kanal.
Velg en meny.
Fjern alle skjermvisninger og gå tilbake til TV-visning
(
►
fra en hvilken som helst meny.
Velg ønsket NetCast-menykilde. (►
s.31)
s.68)
(AccuWeather, Picasa, YouTube osv.)
NetCast-menykilden kan variere fra land til land.
Q. MENU
THUMBSTICK
(Opp/ned/venstre/
høyre)
OK
TILBAKE
AVSLUTT
GUIDE
INFO i
AD
Velg ønsket hurtigmenykilde. (Bredde-/høydeforh., Klar
tale II, Kinomodus, Lydmodus,
Lyd (eller Språk for lyd)
Innsovning, Hopp over av/på, USB-enhet).
(
►
,
s.30)
Naviger i menyer på skjermen, og tilpass systeminnstillingene etter eget ønske.
Bekreft valg eller vis gjeldende modus.
Gå tilbake ett trinn i interaktive programmer, EPG
eller andre interaktive funksjoner.
Fjern alle skjermvisninger og gå tilbake til TV-visning
fra en hvilken som helst meny.
(
►
Viser programguide.
s.129)
Vis gjeldende skjerminformasjon.
Slå lydbeskrivelsen på eller av.
A-24
APP/
Velg MHP TV som menykilde. (Bare Italia)
*
(Bare 32/37/42LD48
32/42/47LD78
**,
, 32/37/42/47/55LD68**,
**
32/37/42LD88**)
KLARGJØRING
Talltastene 0 til
9
]
(Mellomrom)
LISTE
Q.VIEW
Fargede
knapper
Velg et program.
elg nummererte elementer i en meny.
V
Åpne et tomt felt på tastaturet på skjermen.
Vis programtabellen. (►
Gå tilbake til programmet som ble vist.
s.55)
Disse knappene brukes for tekst-TV (bare
TELETEXT-modeller), Stasjonsredig.
Se en liste over AV-enheter som er koblet til TV-en.
Når du vipper denne knappen, kommer Simplink-
menyen til syne på skjermen.(►
s.62)
1
Direkte tilgang til din Internett-portal for underhold-
@
ning og nyhetstjenester utviklet av Orange
. (Bare
Frankrike)
1
1
TELETEXT-
KNAPPER
UNDERTEKST
Disse knappene brukes for tekst-TV.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se avsnit-
tet T
ekst-TV.(►
s.177)
Vis ønsket undertekst i digital modus.
A-25
KLARGJØRING
KLARGJØRING
LYDSTYRKE
OPP/NED
MERK
FAV
TEGN/NUM
FORHOLD
SLETT
MUTE
Program
OPP/NED
SIDE OPP/
NED
Juster lydstyrken.
V
elg inngangen som skal brukes for bildeveiviserinnstillinger.
Merk og opphev merking av programmer i USB-
menyen.
Vis valgt favorittprogram.
Bytt tegn eller nummer for NetCast-menyen.
Velg ønsket bredde-/høydeforhold for bildet.
(►
s.135)
Slett det angitte tegnet når du skriver inn tegn på
tastaturet på skjermen.
Slå lyden på eller av.
Velg et program.
Gå fra ett fullt sett med skjerminformasjon til det
neste.
A-26
Menyene
SIMPLINK /
MINE MEDIER
kontrollknapper
Kontroller menyene for SIMPLINK og MINE
MEDIER (Foto, Musikk og Film).
Installere batterier
■ Åpne dekselet på batterirommet på baksiden, og sett inn bat-
teriene i samsvar med polariteten(+ med +, – med –).
■ Sett inn to 1,5 V AAA-batterier. Ikke bland gamle eller brukte
batterier med nye.
■ Lukk dekselet.
■ For å fjerne batteriene går du gjennom trinnene for å sette
dem inn i motsatt rekkefølge.
Loading...