¢KHU“ DCL
¢KHU“ AMSALP
úLñG ¿æÕaAÀ¿∆ ÇÉÜAÇÅ
26LC4R
*
32LC4R
*
37LC4R
*
42LC4R
*
32LB9R
*
42LB9R
*
42PC5R
*
42PC5RV
*
42PC7R
*
50PC5R
*
|Ôd§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q «∞AdËŸ ≠w «ß∑ªb«Â «∞∑KOHe|uÊ.
Eç æ^LXZ¿Öç vó ¿ÇÜ_L}FÑ.
|б EL_RсС Х|б ЦиАпС ¿ЗRеAŒ ‡Х|б Ц_Й_С ¿ЗRеAŒ ‡Qей dвr ¿ЗRеAŒ.
pâZÖA KULA» ÇÉeñAàé, ¡àn\ ¿ÇÜÉe~ ¿ÇÜ\v~ pÉò ¿ÇtkA ¿ÇXÉwò ‡|á ECpkA ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇÜZ‡àé pÉñç
ÇÉFAôr.
26LC7R*
32LC7R*
37LC7R*
42LC7R*
©d«“«‹ √§Ne… «∞∑KOHe¥uÊ
«∞LeËœ… °AU®W DCL
©d«“«‹ √§Ne… «∞∑KOHe¥uÊ «∞LeËœ…
°AU®W °ö“±U
«∞Fd°OW
1
«∞LK∫IU‹
«∞LK∫IU‹
¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´b ˧uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z.
Owner's
Manual
Owner’s manual
œ∞Oq «∞LU∞p «∞∂DU¸¥U‹
OK
IN
P
U
T
M
O
D
E
TVT
V
D
V
D
RATIO
EXIT
V
O
L
P
O
S
IT
I
O
N
IN
D
E
X
P
R
PIP
SLEEP
LIST
Q
.
V
I
E
W
I/I
I
M
E
N
U
S
IZ
E
V
C
R
P
IP
P
R
P
I
P
P
R
+
P
I
P
I
N
P
U
T
P
O
W
E
R
123
456
789
0
FAV
R
E
V
E
A
L
?
T
E
X
T
S
I
M
P
L
IN
K
I
N
P
U
T
M
U
T
E
TIM
E
HO
LD
OK
IN
P
U
T
M
O
D
E
T
V
T
V
D
V
D
RAT
IO
E
XIT
V
O
L
P
O
S
IT
I
O
N
IN
D
E
X
P
R
PIP
SLEEP
LIST
Q
.
V
I
E
W
I
/II
M
E
N
U
SIZ
E
S
T
B
P
IP
P
R
-
P
IP
P
R
+
P
I
P
I
N
P
U
T
PO
W
E
R
123
456
789
0
FA
V
R
E
V
E
A
L
?
T
E
X
T
S
I
M
P
L
I
N
K
I
N
P
U
T
M
UT
E
TIM
E
HOLD
OK
IN
P
U
T
M
T
V
TV
D
V
D
RATIO
EXIT
V
O
L
P
O
S
IT
IO
N
IN
D
E
X
P
R
PIP
SLEEP
LIST
Q
.
V
I
E
W
I/II
M
E
N
U
S
IZ
E
V
C
R
P
I
P
P
R
-
P
IP
P
R
+
P
I
P
I
N
P
U
T
P
O
W
E
R
123
456
789
0
FAV
R
E
V
E
A
L
?
T
E
X
T
S
I
M
P
L
I
N
K
I
N
P
U
T
M
U
T
E
T
IM
E
HOLD
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ßKp «∞∑OU¸
¢KHU“ amsalP
2- •U±q •UzDw
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
2 - stloB eyE
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
≠u©W «∞∑KLOl
∞Ll «∞AU®W °u«ßDW ≠u©W «∞∑KLOl.
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
«±º` °d≠o «∞∂IFW «∞LKu£W ´Kv «∞πe¡ «∞ªU¸§w ≠Ij °Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ «∞∑MEOn
«∞LªBBW ∞Kπe¡ «∞ªU¸§w ∞KLM∑Z, Ë–∞p ≠w •U∞W ˧uœ ¢KuÀ √Ë °BLW ≈Å∂l ´Kv ßD`
«∞πe¡ «∞ªU¸§w.
ô ¢Lº` °FMn ´Mb ≈“«∞W «∞∂IFW «∞LKu£W. ô ¢º∑ªb «∞Iu… «∞LHd©W •OY Æb ¢RœÍ ≈∞v •bËÀ
îbË‘ √Ë ¢AuÁ.
±Ußp «∞JU°ö‹
2- •u«±q «∞∑KHe¥uÊ,
2- •U±q •UzDw
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W
∞Jq «∞Dd“
2 ÎÎÎ stloB
≥cÁ «∞LOe… ¨Od
±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
•U±q retsiwT
Ær °∑MEOr «_ßö„ ±l
•U±q retsiwT.
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
¢KHU“ DCL
4 ±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡
«∞∫U±q
(«≤Ed «∞BH∫W 8)
°U∞Mº∂W ∞KDd«“ ”62 ,”23 ,
”73 ≠Ij
√Ë
±ºLU¸ Ë«•b ∞∑∏∂OX «∞•U±q
(«≤Ed «∞BH∫W 8)
(©d«“ *R9BL23 ≠Ij)
PREPARATION
´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW ............................................ 4
±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW .............................................. 6
¢dØOV «∞∫U±q ................................................................ 8
¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V (©d«“ *R9BL23 ≠Ij)................ 8
¢∏∂OX «∞∑KOHe|uÊ °U∞•Uzj .....................................................9
¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„ ..............................................01
¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò ........................................... 21
ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò ................................................... 31
KèdñÑ ¿Çåè¿ôò ............................................................. 41
PICTURE CONTROL
«∞LAU≥b… ±s îö‰ «∞u{l PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…)..............64
«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷) ................84
«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…
- Ë{l «∞Bu¸… (
edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o ....05
- «∞∑•Jr «∞∑KIUzw ≠w œ¸§W «∞KuÊ (œ«≠T (mraW )/±∑ußj
muideM )/≥Uœ∆ ((looC)) .................................15
«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…
- Ë{l «∞Bu¸… (
edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ
«∞Lº∑ªb (resU-edoM) ..........................................25
- œ¸§W «∞KuÊ (
enoT ruoloC) - îOU¸ «∞Lº∑ªbÂ..........35
¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… (DX) ...............................................45
omeD (´d÷ DX) ..........................................................55
±∑Ib (decnavdA) - Ë{l «∞ºOMLU ( ameniC) «∞cÍ |F∑Lb ´Kv
¢IMOW nwodlluP 2:3 ......................................................65
±∑Ib (decnavdA) - ±º∑uÈ «∞∑F∑Or («∞I∑U±W) (leveL kcalB) ..75
≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (
teseR erutciP( ............................85
√ßKu» ¢IKOq «∞∑BU‚ «∞Bu¸ ((MSI) dohteM)..................95
îOU¸ «∞DUÆW «∞LMªHCW (rewoP-woL) °u{l «∞Bu¸ (edoM
erutciP)...................................................................06
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA) .............16
≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS)
....26
{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªb (edoM resU) .........36
«∞∑u«“Ê (ecnalaB)......................................................46
{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO) «∞ªUÅW °LJ∂d«‹ Åu‹
«∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT) .........................................56
II/I
- æ^L}FAq ¿Çeè∆ ^L\ïè / ^ÜApA∆ Ö]À‡Qé ................66
- «ß∑I∂U‰ MACIN ..............................................76
- ¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹ ..................76
¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé(.....................................86
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ dh..................................................51
{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) ........................... 81
≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u) .............................................. 12
≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd...........................42
«ôß∑d|u «∞ªU¸§w ......................................................... 52
{∂j «∞JL∂Ou¢d ..............................................................62
-≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (
CP).............................82
ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q..............................23
KbtñÑ ¿ÇbAaé ............................................................ 43
¢∫b¥b «∞∂d«±Z............................................................... 43
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ......................................................43
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W ..........................53
¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU...................................................... 63
¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU ........................................................ 73
{∂j «∞IMu«‹.................................................................83
¢FOOs «ßr ±∫DW............................................................93
¢∫d¥d «∞∂d«±Z.............................................................. 04
«∞∂d«±Z «∞LHCKW ........................................................... 14
«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z ................................................... 24
¢Q±Os «∞LHU¢O` (
kcoL yeK) .......................................... 34
............................................................. 44
«ù´b«œ
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
«∞LK∫IU‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
«∞L∫∑u¥U‹
«∞L∫∑u¥U‹
3
«∞L∫∑u¥U‹
±K∫o
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU............................................67
«∞BOU≤W ......................................................................87
±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z ............................................................97
°d±πW §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb............................................... 18
{∂j «∞uÆX (EMIT)
≈´b«œ «∞ºU´W.................................................................96
{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU.......................................07
{∂j ±uÆX «∞Mu ............................................................17
{∂j ≈|IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU (ffo-tuhS otuA) ...................27
txeteleT (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq ................................................37
a ≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj) (¬WLñAÕïé) .........................37
≤h POT (´KuÍ).........................................................47
TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l).........................................47
Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹ ......................................57
4
´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW
«ù´b«œ
«ù´b«œ
A
≥c« ´d÷ ±∂ºj ∞Ku•W «_±U±OW. ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U.
■
≈–« ØUÊ «∞LM∑Z |•∑uÍ ´Kv ®d|j •LU|W, ≠Q“‰ «∞Ad|j £r «±º` «∞LM∑Z °Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ±ªBBW ∞K∑KLOl.
¢KHU“ amsalP
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
*R5CP05/24
*R7CP24
“¸« emmargorP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« emuloV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ KO (±u«≠o)
“¸ TUPNI (œîq)
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq
«∞∑KOHe¥uÊ.
“¸« emmargorP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« emuloV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ KO (±u«≠o)
“¸ TUPNI (œîq)
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
PR
OK
VOL
MENU
INPUT
5
«ù´b«œ
¢KHU“ DCL
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
“¸« emmargorP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« emuloV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ KO (±u«≠o)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ TUPNI (œîq)
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
*R4CL24/73/23/62
*R7CL24/73/23/62
*R9BL24/23
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
/I
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
¿Çqñä
ÇhFl ¿ÇeèÕfl EU_G
¿ΩTè¿q ¿ÇÜUñké.
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
“¸« emmargorP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« emuloV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ KO (±u«≠o)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ TUPNI (œîq)
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
/I
6
±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW
«ù´b«œ
«ù´b«œ
■
|Fb ≥c« ´d{ÎU ¢Ib|LOÎU ±∂ºDÎU ∞Ku•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW. ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U.
¢KHU“ amsalP
HDMI IN HDMI/DVI IN
1
1
2
2
VARIABLE AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AV IN 1 AV OUT
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1
1
2
2
VARIABLE ARIABLE AUDIO OUTAUDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB INRGB IN
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV IN 1V IN 1 AV OUTV OUT
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
2 1
45
3
6
8
7
ϔq oediV-S
Åq oediV-S ∞KªU¸Ã ±s §NU“
OEDIV-S.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“
îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f..
AV IN 2V IN 2
L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1
1
2
2
VARIABLE AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AV IN 1 AV OUT
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI IN
HDMI/DVI IN
ARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
V IN 1
V OUT
L/
MONO
AUDIO
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
2
1
45 36
8
7
ϔq oediV-S
Åq oediV-S ∞KªU¸Ã ±s §NU“
OEDIV-S.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“
îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f..
AV IN 2V IN 2
L/L/MONOMONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
*R5CP05/24
*R7CP24
9
9
HDMI/DVI IN
1
2
1
COMPONENT IN
VIDEO
HDMI IN
2
AUDIO
VARIABLE
RGB IN
RGB
AUDIO
(PC)
(RGB/DVI)
AUDIO OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
AV IN 1
AV OUT
VIDEO
MONO
L/
AUDIO
R
ANTENNA
IN
ϔq IMDH
¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.
√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH
°Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.
±I∂f ßKp «∞∑OU¸
Ær °∑uÅOq ±ªdà «∞AU®W ±s §NU“ ØL∂Ou¢d/§NU“ ¢KOHe|uÊ ¸ÆLw
(CP) °LMHc «ùœîU‰ «∞LMUßV.
tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
îdà Åu‹ ±∑GOd
Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ
«∞Bu‹ «∞Lπºr.
±MHc œîq C232-SR (¢∫Jr- îb±W)
Åq «∞LMHc «∞∑ºKºKw _§Ne… «∞∑∫Jr °IU°f C232-SR ≠w
«∞πNU“. (
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“)
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u) (1 NI VA)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.
ÖÖ}} AAEE`` ÖÖXX\\»» ¿¿ÇÇbbAA aaéé
ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕfl vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\
¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.
œîq «∞Nu«zw
Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f.
œîq «∞LJuÊ
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
HDMI IN HDMI/DVI IN
1
1
2
2
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
COMPONENT IN
AV IN 1 AV OUT
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1
1
2
2
VARIABLEARIABLE
AUDIO OUTAUDIO OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB INRGB IN
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
AV IN 1V IN 1 AV OUTV OUT
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
2 1
45 368 7
ϔq oediV-S
Åq oediV-S ∞KªU¸Ã ±s §NU“
OEDIV-S.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“
îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f..
AV IN 2V IN 2
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
«ù´b«œ
¢KHU“ DCL
9
8
«ù´b«œ
¢dØOV «∞∫U±q(∞Dd“ √§Ne… «∞∑KOHe|uÊ «∞LeËœ… °AU®W DCL ±IU” 62 Ë 23 Ë 73 °uÅW ≠Ij)
«ù´b«œ
1
2
3
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.
Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ… ≠w
«∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.
¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V (©d«“ *R9BL23 ≠Ij)
≈–« ¸¨∂X ≠w ¢dØOV «∞∑KHU“ ´Kv ±J∑V, ≠OM∂Gw ¢∏∂O∑t °U∞LJ∑V °S•JU ±º∑ªb±ÎU °d¨w ±Fb≤w (ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ). ≠Fb ¢∏∂OX «∞∑KHU“ °S•JU Æb |M∑Z
´Mt ßIu©t, ±LU Æb |RœÍ ≈∞v ¢KHt Ë≈∞•U‚ ≈ÅU°U‹ îDOd… °U_≠d«œ.
±ºLU¸ Ë«•b
•U±q
ßD`
¢KHU“ amsalP
22
11
9
«ù´b«œ
¢∏∂OX «∞∑KOHe|uÊ °U∞•Uzj
(≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“)
¢KHU“ DCL
22
11
■
Ær °∑dØOV «∞πNU“ °∫OY ¥JuÊ ±K∑BIÎU °U∞∫Uzj Ëô ¥ºIj ´Mb œ≠Ft ∞KªKn.
■
¢ÔFb «ù¸®Uœ«‹ «∞Lu{∫W √œ≤UÁ ©d¥IW ¬±MW ∞∑dØOV «∞LM∑Z, Ë¢∑r ±s îö‰ ¢dØO∂t ´Kv «∞∫Uzj °∫OY ô ¥ºIj ´Mb ß∫∂t ≈∞v «_±UÂ. Ëßu· ¢LMl ≥cÁ
«ù¸®Uœ«‹ «∞LM∑Z ±s «∞ºIu◊ ∞ú±U Ë≈∞∫U‚ «_–È °U_®ªU’. Ëß∑∫Hk ¢Kp «ù¸®Uœ«‹ Øc∞p «∞LM∑Z ±s «∞∑Kn °º∂V «∞ºIu◊. ¥Ôd§v «∞∫d’
Øc∞p ´Kv ´b ÆOU «_©HU‰ °U∞∑ºKo √Ë «∞∑FKÒo °U∞LM∑Z.
±ö•EW
!
GG
´Mb ≤Iq «∞LM∑Z ≈∞v ±JUÊ ¬îd, Ær °Hp «∞∫∂q √ËôÎ.
GG
«ß∑ªb •U±öÎ ±ªBBÎU ∞KLM∑Z √Ë îe«≤W Ø∂Od… ËÆu¥W °AJq ØU· ¥∑MUßV ±l •πr ËË“Ê «∞LM∑Z.
GG
ôß∑ªb«Â «∞LM∑Z °AJq ¬±s, ¢QØb ±s √Ê «¸¢HUŸ «∞d· «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj ≥u ≤Hf «¸¢HUŸ «∞LM∑Z.
33
1
2
«ß∑ªb «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ ∞∑dØOV «∞LM∑Z ´Kv «∞∫Uzj ØLU ≥u ±u{` °U∞Bu¸….
≈–« ØUÊ «∞LM∑Z ¥∫∑uÍ ´Kv «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ≠w ±u{l «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…, ≠I∂q ≈œîU‰ «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…, Ær °Hp «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W.
* √œîq «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ Ë√•Jr ¸°DNU §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞FKu¥W.
¸ØV ¸≠u· «∞∑FKOo °U∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ´Kv «∞∫Uzj (ô ¢JuÊ ≥cÁ «_§e«¡ ±∑u≠d… Øπe¡ ±s «∞LM∑Z, °q ¥Ke ®d«ƒ≥U ±MHBKW). Ær °LºUË«… «¸¢HUŸ √§e«¡
¸· «∞∑FKOo «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj.
3
«ß∑ªb •∂öÎ Æu¥ÎU ∞d°j «∞LM∑Z (ô ¥JuÊ ±∑u≠dΫ Øπe¡ ±s «∞LM∑Z, °q ¥∑r ®d«ƒÁ ±MHBöÎ). ¢Fb «∞Dd¥IW «_Ø∏d √±U≤ÎU ≥w ¸°j «∞∫∂q °∫OY ¥JuÊ ≠w Ë{l
√≠Iw °Os «∞∫Uzj Ë«∞LM∑Z.
01
«ù´b«œ
«ù´b«œ
Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑COt «∞Cd˸….
∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.
√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ≠w ±u{Ft.
±Ußp «∞JU°ö‹
Ær °S±ºU„ ¨DU¡ ´∂u… «_ßö„ °Ob|p ±l œ≠FNU ØLU ≥u ±u{`.
1
2
3
¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„
¢KHU“ amsalP
■
∞Nc¥s «∞Dd«“¥s ©d¥I∑UÊ ∞∑dØOV «∞JU°ö‹ ©∂IÎU ∞MuŸ «∞∫U±q.
•U±q ±s «∞MuŸ 1
•U±q ±s «∞MuŸ 2
¸ØV «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞Bu¸….
11
«ù´b«œ
¢KHU“ DCL
Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞Cd˸….
∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq «_§Ne…
«∞ªU¸§OW.
√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.
{r «∞JU°ö‹ ≈∞v °FCNU °Uß∑ªb«Â «∞∫U±q.
(≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“)
±ö•EW
!
GG
ô ¢I∂i ´Kv ±Ußp «∞JU°ö‹ √£MU¡ ¢∫d¥p «∞LM∑Z,
- •OY Æb ¥RœÍ ßIu◊ «∞LM∑Z ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞ûÅU°W √Ë ≈∞v غd «∞πNU“.
1
2
3
«Æ∂i ´Kv ±Ußp «∞JU°ö‹ °JK∑U ¥b¥p Ë«ß∫∂t _´Kv.
ØOHOW ≠p ±Ußp «∞JU°ö‹
±Ußp «∞JU°ö‹
•U±q retsiwT
√Ë
√Ë
√Ë
√Ë
(¸Ø∂t ´Mb œ≠l «∞•KIU‹ ≠w Øö §U≤∂Os ØU°q «∞∑uÅOq)
(¸Ø∂t ´Mb ≈±ºU„ «∞•KIU‹ ≠w Øö §U≤∂Os ØU°q «∞∑uÅOq)
21
■
¥LJs ¢∏∂OX §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ °Dd‚ ±ª∑KHW, ≠OLJs ¢∏∂O∑t ´Kv «∞∫Uzj √Ë ´Kv ßD` ±J∑V, ˱U ≈∞v –∞p.
■
¢r ¢BLOr «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥∑r ¢∏∂O∑t ≠w Ë{l √≠Iw.
«ù´b«œ
«ù´b«œ
¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò
∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW, «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V ˱s «∞πb«¸ √¥CÎU.
4 °uÅU‹
±Bb¸ «∞∑OU¸
ÆU©l œ«zd… ÆBd
«∞∑uÅOq «_¸{w
«•d’ ´Kv ¢uÅOq «∞ºKp «_¸{w ∞K∫OKu∞W œËÊ «∞∑Fd÷ ∞Bb±U‹ ØNd°OW. ≠SÊ ØUÊ «∞∑uÅOq «_¸{w ¨Od ±LJs, ≠OπV «ôß∑FU≤W °HMw ØNd°w
±∑ªBh ∞∑∏∂OX ÆU©l œ«zd… ±MHBq. Ë¢πb¸ «ù®U¸… ≈∞v √≤t ô ¥πV ´Lq «∞∑uÅOq «_¸{w ∞Ku•b… ´s ©d¥o ¢uÅOKNU °Qßö„ «∞∑KOHuÊ √Ë ±U≤FU‹
«∞Bu«´o √Ë ±u«ßOd «∞GU“.
4 °uÅU‹
4 °uÅU‹
4 °uÅU‹
31
«ù´b«œ
ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò
∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW; «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V ˱s «∞πb«¸ √¥CÎU .¥LJs «∞∫Bu‰ ´Kv «∞LFKu±U‹ «∞∑HBOKOW «∞L∑FKIW °FLKOW «∞∑∏∂OX
±s «∞∑U§d, «≤Ed «∞∑dØOV «ôî∑OU¸Í"∞Kd· «∞LUzq «∞L∏∂X ´Kv «∞πb«¸" Ë "œ∞Oq «ù´b«œ." ≤uÅw °Uß∑ªb«Â œ´U±W ¢FKOo ´Kv «∞•Uzj ±s ®dØW GL ´Mb ¢FKOo
«∞∑KHU“ ´Kv «∞•Uzj.
4 °uÅU‹
4 °uÅU‹
4 °uÅU‹
4 °uÅU‹
4 °uÅU‹
41
«ù´b«œ
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
IN
«ù´b«œ
KKèèddññÑÑ ¿¿ÇÇååèè¿¿ôôòò
■
∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ… ∞KBu¸…; «{∂j «¢πUÁ «∞Nu«zw.
■
ØU°q «∞Nu«zw Ë«∞L∫u‰ ∞OºU ±d≠IOs.
±ºUØs «∞FUzKW «∞u«•b… / «∞LMU“‰
(Åq °IU°f «∞Nu«zw «∞ªU¸§w ≠w «∞πb«¸)
ãè¿ôó WAÕQó
Ö}F` ãè¿ôó
¿ÇUAôl
¿Ç_ÉÅ ¿ÇÜUèÕ‚ ÇÉL\ÀÀ¿∆ ¿Çë^ÉÄñé )57 ¡‡‹(
«∞Nu«zw
UHF
±Cªr
«ù®U¸…
VHF
■
∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ… ≠w «∞LMU©o {FOHW «ôß∑I∂U‰; ¸ØV ±Cªr «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… ≠w «∞Nu«zw ØLU ≥u ±u{` ≤U•OW «∞OLOs.
■
≠w •U∞W ¢IºOr «ù®U¸… °Os ¢KHU“¥s, «ß∑ªb ±Iºr ≈®U¸… «∞Nu«zw K∑uÅOq.
■
¿^LXZ‹ ¿ÇbAaÎÎé vò ¡ÖAúä K}Ñ vò ¿ÕKwApåA pä 1656 |Z‹ )0002 ÖL\( ÇÉUeè pÉò ¡vhÑ QèÀfl ÇÉeèÕfl ‡¿Çeè∆ .)HR5CP24 / HVR5CP24 /
HVR7CP24 / HR5CP05(
■
∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.
«∞LºUØs ±∑Fbœ… «∞FUzö‹ / «∞AIo
(Åq °LI∂f «∞Nu«zw ≠w «∞πb«¸)
HDMI IN HDMI DVI IN
1
2
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
HDMI IN HDMI DVI IN
HDMI/DVI IN
1
1
2
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ
Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,
BP ,RP) «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw
°Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞HOb¥u (Y ,BP ,RP)
≠w «∞πNU“.
Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °Iu«°f
OIDUA NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞Bu‹) ≠w «∞πNU“.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv
ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).
«î∑d ±Bb¸ œîq 1tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI
(œîq) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2NI tnenopmoC, «î∑d ±Bb¸ œîq
2tnenopmoC .
«∞πNU“
ô
≤Fr
≤Fr
≤Fr
HDMI1/2
≤Fr
≤Fr
≤Fr
ô
1
2
3
4
«ù®U¸…
480i/576i
480p/576p
72 0p/1080i
108 0 p
51
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH
■
∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.
■
|º∑ªb ≥c« «∞πe¡ ±s ƺr "≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW" °AJq √ßUßw Åu¸Î« ∞Dd“ √§Ne… «∞∑KOHe|uÊ «∞LeËœ… °AU®W DCL.
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
°Uß∑∏MU¡ ©d«“ ¢KHU“ AGV
HDMI IN HDMI DVI IN
1
2
COMPONENT IN
HDMI IN HDMI DVI IN
HDMI/DVI IN
1
HDMI IN HDMI DVI IN
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
61
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH
Ær °∑uÅOq îdà IMDH «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f
2NI IMDH
√Ë 1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.
«î∑d ±Bb¸ œîq 2 IMDH
√Ë 1 IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI
(≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv
ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).
GG
¥LJs ∞K∑KOHe¥uÊ «ß∑I∂U‰ ≈®U¸«‹ «∞HOb¥u Ë«∞Bu‹ ≠w ËÆX Ë«•b ±s îö‰ ØU°q IMDH.
GG
≈–« ØUÊ ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH ¢KIUzw), ≠ºO∑r {∂j ±º∑uÈ œÆW ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ
«∞dÆLw ¢KIUzOÎU ´Kv 0821*027 °Jºq.
GG
√±U ≈–« ØUÊ ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw ô ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH ¢KIUzw), ≠OπV {∂j «∞bÆW «∞LMUß∂W ∞KªdÃ. ∞K∫Bu‰
´Kv √≠Cq §uœ… ∞KBu¸…, Ær °C∂j œÆW «∞ªdà ∞BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw ´Kv 0821*027 °Jºq.
±ö•EW
!
1
2
3
1
AV IN 1AV IN 1 AV OUTAV OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
HDMI IN HDMI DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB(PC)
RGB IN
HDMI/DVI IN
1
L/MONO
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
71
Ær °∑uÅOq îdà IVD «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f 1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.
Ær °∑uÅOq ±ªdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f «∞Bu‹ IVD/BGR(OIDUA) «∞Lu§uœ °U∞πNU“.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw.)
«î∑d ±Bb¸ œîq 1 IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH ≈∞v IVD
1
2
3
4
1
2
RG
HDMI IN HDMI DVI IN
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
2
COMPONENT INCOMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
81
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ
GG
±MU≠c œîq «∞LJuÊ
∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ…; Åq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW °LMU≠c œîq «∞LJuÊ ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.
±MU≠c «∞LJuÊ ≠w «∞∑KHU“.
YPBPR
±MU≠c îdà «∞HOb¥u ≠w ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u
«∞dÆLOW.
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R- Y
Cr
Pr
Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,BP ,R
P) «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW °Iu«°f
OEDIV NI TNENOPMOC ±JuÊ «∞HOb¥u (Y ,
BP , R
P) ≠w «∞πNU“.
Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW °Iu«°f OIDUA NI
TNENOPMOC ( ±JuÊ «∞Bu‹ )≠w «∞πNU“.
®Gq ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW DVD £r √œîq Æd’ DVD.
«î∑d ±Bb¸ œîq 1tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq) ≠w
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
≠w •U∞W «∞∑uÅOq °Lbîq «∞LJuÊ2 )2NITNENOPMOC (, Ær °∑•b|b
±Bb¸ ≈œîU‰ «∞LJuÊ(2tnenopmoC).
«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.
1
2
3
4
5
1
2
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
91
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q.ACR
Åq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u
.©U°o √∞u«Ê «∞IU°f ( .≠Ob¥u = √ÅHd Ë «∞Bu‹ «_¥ºd = √°Oi Ë «∞Bu‹ «_¥Ls =
åLd)
√œîq ®d¥j «∞HOb¥u ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq) ≠w §NU“
«∞HOb¥u .(«¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb¥u).
«î∑d ±Bb¸ œîq 1VA («∞HOb¥u 3) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“
«∞∑∫Jr ´s °Fb.
- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2 NI VA, «î∑d ±Bb¸ œîq 2VA.
´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb ØU°q oediV-S
Åq îdà OEDIV-S «∞ªU’ °U∞‡ DVD °bîq OEDIV-S ≠w
«∞πNU“.
Åq îdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °U∞‡ DVD °Iu«°f œîq OIDUA («∞Bu‹)
«∞Lu§uœ… ≠w «∞πNU“.
√œ¸ ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW DVD £r √œîq Æd’ DVD.
«î∑d ±Bb¸ œîq 2VA («∞HOb¥u 3) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI («∞bîq) ≠w
Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.
AV IN 1AV IN 1 AV OUTAV OUT
L/MONO
AV IN 1
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV IN 2
L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
2
3
1
2
3
4
5
1
1
2
HDMI IN HDMI DVI IN
HDMI IN HDMI DVI IN
HDMI IN HDMI DVI IN
AV IN 2
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1
2
COMPONENT IN
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
02
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH
Ær °∑uÅOq îdà IMDH «∞ªU’ °‡ DVD (√Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)
°IU°f 2NI IMDH
√Ë 1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.
«î∑d ±Bb¸ œîq 2 IMDH
√Ë 1 IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI
(≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.
GG
¥LJs ∞K∑KOHe¥uÊ «ß∑I∂U‰ ≈®U¸«‹ «∞HOb¥u Ë«∞Bu‹ ≠w ËÆX Ë«•b
±s îö‰ ØU°q IMDH.
GG
≈–« ØUÊ «∞‡ DVD ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH
¢KIUzw) ¥∑r {∂j œÆW îdà «∞‡ DVD ¢KIUzOÎU ´Kv 0821*027 °Jºq.
GG
√±U ≈–« ØUÊ «∞‡ DVD ô ¥b´r îUÅOW IMDH otuA
(IMDH ¢KIUzw), ≠OπV {∂j «∞bÆW «∞LMUß∂W ∞KªdÃ. ∞K∫Bu‰
´Kv √≠Cq §uœ… ∞KBu¸…, Ær °C∂j œÆW «∞ªdà ∞K‡ DVD ´Kv
0821*027 °Jºq.
±ö•EW
!
1
2
3
1
ÀÕQé ¿ÇZ|é
72 0x480
72 0x576
1280x720
1920x1080i
1920x1080p
œÆW «∞Fd÷ «∞Lb´u±W (Ë{l))]VTD[IMDH)
31,47 59,94
31,50 60,00
31,25 50,00
44,96 59,94
45,00 60,00
37,50 50,00
33,72 59,94
33,75 60,00
28,12 5 50,00
67,.432 59,94
67 ,5 60
56,25 50
K\ÀÀ ¡v}ò
)úñÉè ã\K](
K\ÀÀ Õ¡^ò
)ã\K](
°Uß∑∏MU¡ ©d«“ ¢KHU“ AGV
AV IN 1AV IN 1 AV OUTAV OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
L/ MONO
R
AUDIO
S-VIDEO
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
L/MONO
2 «∞IU°f «∞Lu§uœ °U∞•Uzj
«∞Nu«zw
2
≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ≥u«zw
■
∞∑πMV ¢Au¥g «∞Bu¸… ( ¢b«îq), «¢d„ ±ºU≠W ±özLW °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u.
■
Åu¸… ≤Lu–§OW £U°∑W ±s §NU“ «∞HOb¥u .´Mb «ß∑ªb«Â ¢MºOo «∞Bu¸… 3:4 ; ¢Eq «∞Bu¸ «∞∏U°∑W ´Kv §u«≤V «∞AU®W, ±dzOW ´Kv «∞AU®W.
Åq ±I∂f TUO TNA (îdà ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u °LI∂f NI ANNETNA («∞Nu«zw) ≠w «∞πNU“.
Åq ØU°q «∞Nu«zw °LI∂f NI TNA (œîq ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u.
«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq ) ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{∂j «∞∂d≤U±Z «∞LMUßV °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u ∞Fd{t.
2
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
12
1
2
3
1
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q.ACR
AV IN 1AV IN 1 AV OUTAV OUT
L/MONO
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
HDMI IN HDMI DVI IN
AV IN 2
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 1
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
Åq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u .©U°o √∞u«Ê «∞IU°f ( .≠Ob¥u = √ÅHd Ë «∞Bu‹ «_¥ºd
= √°Oi Ë «∞Bu‹ «_¥Ls = √•Ld)
√œîq ®d¥j «∞HOb¥u ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq) ≠w §NU“ «∞HOb¥u .(«¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" «∞ªU’ °πNU“
«∞HOb¥u).
«î∑d ±Bb¸ œîq 1VA («∞HOb¥u 3) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2 NI VA, «î∑d ±Bb¸ œîq 2VA.
GG
¬Ã¿ úA› ÇZïÅ Ö_RÑ vñZïè Öèàè, ïLá KèdñÑ úAEÑ ¿Çeè∆ Öä Ö_RÑ ¿ÇwñZïè ¬Çó ¿Ç_ÜApé ï_AÕ / Öèàè pâZ ÖZWÉåA pÉó aAaé
¿ÇFëŒÖA.
±ö•EW
!
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
22
1
2
3
1
GG
≈–« ØUÊ Øq ±s ±I∂ºw OEDIV-S Ë OEDIV Æb ¢r ¢uÅOKNLU °πNU“ «∞HOb¥u
SHV-S ≠w ≤Hf «∞uÆX, ≠OLJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… OEDIV-S ≠Ij.
±ö•EW
!
Åq îdà OEDIV-S «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb¥u °bîq OEDIV-S ≠w
«∞πNU“. ¥RœÍ –∞p ≈∞v ¢∫ºOs §uœ… «∞Bu¸… °U∞LIU¸≤W ±l œîq «∞LJuÊ
«∞D∂OFw (ØU°q ACR).
Åq îdà «∞Bu‹ ∞πNU“ «∞HOb¥u °Iu«°f œîq OIDUA («∞Bu‹)
«∞Lu§uœ… ´Kv «∞πNU“.
√œîq ®d¥j ≠Ob¥u ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq) ≠w
§NU“ «∞HOb¥u. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb¥u.)
«î∑d ±Bb¸ œîq 2VA («∞HOb¥u 3) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
1
2
3
4
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
32
AV IN 2
L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªb ØU°q oediV-S
1
2
AV IN 2V IN 2
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEOS-VIDEO
L R
VIDEO
ØU±Od« «∞HOb¥u
§NU“ √∞FU» «∞HOb¥u
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
42
≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd
Åq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“ Ë«∞πNU“ «∞ªU¸§w. ©U°o √∞u«Ê «∞IU°f. (≠Ob¥u = √ÅHd Ë«∞Bu‹ «_¥ºd =
√°Oi Ë«∞Bu‹ «_¥Ls = √•Ld).
«î∑d ±Bb¸ œîq 2VA («∞Bu‹ «∞HOb¥u) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 1 NI VA, «î∑d ±Bb¸ œîq 1VA.
®Gq «∞πNU“ «∞ªU¸§w «∞LFMw. «¸§l ≈∞v œ∞Oq ¢AGOq «∞πNU“ «∞ªU¸§w.
1
2
3
1
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
52
«ôß∑d|u «∞ªU¸§w
HDMI IN HDMI DVI IN
VARIABLEARIABLE
AUDIO OUTAUDIO OUT
GG
´Mb «∞∑uÅOq °Q§Ne… «∞Bu‹ «∞ªU¸§OW - ØLCªLU‹ «∞Bu‹ ˱J∂d«‹ «∞Bu‹,
|Ôd§v ≈|IU· ¢AGOq ±J∂d«‹ Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ. (’ 56)
±ö•EW
!
«ß∑ªb ≥c« «∞ªOU¸ ≈±U ∞K∑uÅOq °LCªr Åu‹ îU¸§w √Ë ù{U≠W ±J∂d Åu‹ ≈∞v ≤EUÂ
«∞Bu‹ «∞Lπºr «∞ªU’ °p.
Ær °∑uÅOq ÆU°f «ùœîU‰ «∞ªU’ °LCªr Åu‹ «ôß∑d|u °Iu«°f ≈îd«Ã
«∞Bu‹ «∞L∑GOd (TUO OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ… °U∞πNU“.
«{∂j ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªUÅW °p ±s îö‰ ±Cªr Åu‹ «ôß∑d|u
«∞∑MU™dÍ, Ë–∞p Ë≠IÎU ∞ö¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW °LCªr «∞Bu‹.
1
2
1
AV IN 1AV IN 1 AV OUTAV OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
HDMI IN HDMI DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
RGB INRGB IN
L/MONO
RGB OUTPUT
AUDIO
{∂j «∞JL∂Ou¢d
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
62
■
¥u≠d ≥c« «∞∑KOHe¥uÊ ±Oe… «∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq, √Í √Ê §NU“ «∞JL∂Ou¢d ¥∑r {∂Dt ¢KIUzOÎU ´Kv ≈´b«œ«‹ «∞∑KOHe¥uÊ.
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q bus-D «∞LeËœ °‡ 51 ßMÎU
Åq îdà BGR ≠w «∞JL∂Ou¢d °IU°f BGR NI (œîq BGR) )CP( ≠w «∞πNU“.
Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ ≠w ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f OIDUA œîq «∞Bu‹ CP ≠w «∞πNU“.
®Gq «∞JL∂Ou¢d Ë«∞πNU“.
«î∑d ±Bb¸ œîq CP BGR °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
1
2
3
4
1
2
72
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
±ö•EW
!
GG
∞öß∑L∑UŸ °u{uÕ «∞Bu¸… Ë«∞Bu‹, Ær °∑uÅOq «∞JL∂Ou¢d
°U∞πNU“.
GG
«•d’ ´Kv ´b ≈°IU¡ Åu¸… £U°∑W ´Kv ®U®W «∞πNU“ ∞H∑d… ©u¥KW.
•OY Æb ¥RœÍ –∞p ≈∞v §Fq ¢Kp «∞Bu¸… £U°∑W ´Kv «∞AU®W ©u«‰
«∞uÆX, Ë«ß∑ªb °bôÎ ±s –∞p ®U®W ¢uÆn ≈–« √±Js.
GG
Ær °∑uÅOq «∞JL∂Ou¢d °LMHc ) CP( BGR , ËÆr °∑GOOd îdà «∞bÆW
∞KJL∂Ou¢d ∞OJuÊ °U∞IOLW «∞LMUß∂W.
GG
Æb ¥JuÊ ≥MU„ °Fi «∞∑Au¥g «∞MU¢Z ´s °Fi œ¸§U‹ «∞bÆW √Ë
«∞MLj «∞d√ßw √Ë «∞∑∂U¥s √Ë «∞ºDuŸ ≠w Ë{l CP («∞JL∂Ou¢d).
°Fb –∞p, Ær °∑GOOd Ë{l CP («∞JL∂Ou¢d) ≈∞v ±º∑uÈ œÆW ¬îd √Ë
¢GOOd ≤º∂W «∞∑∫b¥Y ≈∞v ≤º∂W √îdÈ √Ë ¢Fb¥q ≤º∂W «∞ºDuŸ
Ë«∞∑∂U¥s ≠w «∞IUzLW •∑v ¢B∂` «∞Bu¸… ≤IOW. ≈–« ∞r ¥LJs ¢GOOd
≤º∂W ¢∫b¥Y °DUÆW «∞dßu «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d, ≠OπV ´MbzcÚ ¢GOOd
°DUÆW «∞dßu √Ë «∞d§uŸ ≈∞v «∞AdØW «∞LBMFW ∞∂DUÆW «∞dßuÂ.
GG
¥JuÊ ®Jq œîq «∞∑e«±s ∞K∑dœœ«‹ «_≠IOW Ë«∞d√ßOW ±MHBöÎ.
GG
|ÔuÅv °Uß∑ªb«Â œÆW 867x6631 Ë¢dœœ 06 ≥d¢e (∞Dd“ √§Ne…
«∞∑KOHe|uÊ «∞LeËœ… °AU®W / DCL) œÆW 084 x 258 Ë¢dœœ 06
≥d¢e (∞Dd“ √§Ne… «∞∑KOHe|uÊ «∞LeËœ… °AU®W AMSALP
AGVW ±IU” 24 °uÅW) / œÆW 867 x 4201 Ë¢dœœ 06 ≥d¢e
(∞Dd“ √§Ne… «∞∑KOHe|uÊ «∞LeËœ… °AU®W AMSALP AGX
±IU” 24 °uÅW) / œÆW 867 x 0631 Ë¢dœœ 06 ≥d¢e (∞Dd“
√§Ne… «∞∑KOHe|uÊ «∞LeËœ… °AU®W AMSALP ±IU” 05 °uÅW)
∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP), •OY ≈Ê ≥cÁ «∞LFU|Od ¢Ib √≠Cq
±º∑u|U‹ §uœ… «∞Bu¸….
GG
≈–« ØU≤X ≤º∂W œÆW «∞JL∂Ou¢d √´Kv ±s AGXS, ≠Ks ¢JuÊ ≥MU„
Åu¸… ´Kv «∞πNU“.
GG
Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d ≠w tupni oiduA (œîq
«∞Bu‹) «∞Lu§uœ °U∞πNU“. (ØU°ö‹ «∞Bu‹ ¨Od ±∑u≠d… ±l «∞πNU“).
GG
Æb ¥RœÍ «ß∑ªb«Â ØU°q CP-BGR «_©u‰ ±s «∞ö“ ≈∞v ≈•b«À
°Fi «∞∑Au¥g ´Kv «∞AU®W. Ë¥MB` °Uß∑ªb«Â ØU°q ©u∞t √Æq ±s
5 √±∑U¸. •OY ¥u≠d ≥c« «∞Du‰ √≠Cq §uœ… ∞KBu¸….
±ö•EW
!
GG
|∑r œ´r œ¸§U‹ œÆW ¢Bq ≈∞v 084 x 848 Ë 084 x 258 ≠w √Ë{UŸ
AGV. )¢KHU“ AGV(
GG
|∑r œ´r œ¸§U‹ œÆW ¢Bq ≈∞v 867 x 0821 Ë 867 x 0631 Ë 867 x
6631 ≠w √Ë{UŸ AGX. )¢KHU“ AGX(
œÆW «∞Fd÷ «∞Lb´u±W (Ë{l))]CP[BGR)
ÀÕQé ¿ÇZ|é
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
10 2 4x768
12 8 0x768
13 6 0x768
13 6 6x768
31,5 70,1
31,5 70,1
31,5 59,9
31,5 60,0
31,5 60,0
37,9 60,3
48,4 60,0
47,8 59,9
47,7 59,8
47,7 59,8
K\ÀÀ ¡v}ò
)úñÉè ã\K](
K\ÀÀ Õ¡^ò
)ã\K](
3
4
2
1
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
82
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
, £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
ôî∑OU¸ neercS («∞AU®W).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
, £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
ôî∑OU¸ gifnoc otuA. («∞∑NOµW
«∞∑KIUzOW).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
∞∂b¡ gifnoc otuA. («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW).
• ´Mb «Ø∑LU‰ gifnoc otuA («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW), ¢ENd KO (±u«≠o) ´Kv
«∞AU®W.
• ≈–« ØUÊ Ë{l «∞Bu¸… ô ¥e«‰ ¨Od Å∫O`: ≠∫Uˉ ≈§d«¡ «∞C∂j «∞∑KIUzw ±d…
√îdÈ.
• ≈–« ØU≤X «∞Bu¸… °∫U§W ≈∞v ±e¥b ±s «∞C∂j °Fb tnemtsujda otuA
(«∞C∂j «∞∑KIUzw) ≠w Ë{l )CP( BGR, ≠∂S±JU≤p {∂j gifnoc launaM.
(«∞∑NOµW «∞ObË¥W).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
∞C∂j ±u{l «∞Bu¸… ¢KIUzOÎU Ë¢IKOq «≥∑e«“ «∞Bu¸….
¸¨r √Ê «∞Bu¸… ô ¢e«‰ ¨Od Å∫O∫W, ≠SÊ «∞πNU“ ¥FLq °AJq §Ob ∞JMt ¥∫∑Uà ≈∞v
±e¥b ±s «∞C∂j.
«∞∑NOµW «∞∑KIUzOW
¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞KC∂j «∞∑KIUzw ∞Lu{l «∞AU®W Ë{∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW Ë¢dØOe
«∞Fd÷. ß∑JuÊ «∞Bu¸… «∞LFdË{W ¨Od £U°∑W ∞∏u«ÊÚ ÆKOKW ´Mb±U ¢JuÊ Ë™OHW
noitarugifnoc-otuA («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW) ÆOb «∞∑IbÂ.
≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP)
gifnoc otuA. («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW) (Ë{l BGR ]CP[ ≠Ij)
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Screen
Auto config.
Manual Config.
VGA Mode
Reset
To Set
Auto Config. G
DE F G
OK MENU
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
To Set
Screen G
DE F G
OK MENU
DE F G
OK MENU
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
1
2
3
4
5
≈–« ∞r ¢Js «∞Bu¸… Ë«{∫W °Fb «∞C∂j «∞∑KIUzw ËîUÅW ≈–« ØU≤X «∞AªBOU‹ ô
¢e«‰ ¢d¢Fg: ≠U{∂j «∞Bu¸… ¥bË¥ÎU.
∞∑B∫O` •πr «∞AU®W: «{∂j kcolC ({∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW).
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «_Ë{UŸ «∞∑U∞OW: ]CP[BGR √Ë TNENOPMOC
(«∞LJuÊ) )i084/p084/i675/p675/p027/i0801(, √Ë IMDH
)p084/p675/p027/i0801/p0801)°Uß∑∏MU¡ ©d«“ ¢KHU“ AGV((.
Ëô ¥∑u≠d «ß∑ªb«Â Ë™Uzn esahP (¢dØOe «∞Fd÷) √Ë kcolC ({∂j «∞ªDu◊
«∞d√ßOW) ≠w √Ë{UŸ TNENOPMOC («∞LJuÊ)
)i084/p084/i675/p675/p027/i0801(, √Ë IMDH
)p084/p675/p027/i0801/p0801)°Uß∑∏MU¡ ©d«“ ¢KHU“ AGV((.
kcolC ({∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW)
¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ≠w ¢IKOq √¥W √®d©W ¸√ßOW √Ë îDu◊ ¢ENd ≠w îKHOW «∞AU®W.
Ë¥∑r ¢GOOd •πr «∞AU®W «_≠Iw √¥CÎU.
esahP (¢dØOe «∞Fd÷)
¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW ≈“«∞W √Í ¢Au¥g √≠Iw Ë¢MIOW √Ë ¢u{O` Åu¸… «∞AªBOU‹.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
, £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
ôî∑OU¸ neercS («∞AU®W).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b gifnoc launaM. («∞∑NOµW
«∞ObË¥W).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b esahP (¢dØOe «∞Fd÷) √
kcolC ({∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW) √Ë noitisoP-H («∞Lu{l «_≠Iw) √Ë
noitisoP-V (ǰLu{l ǰdçw).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
/
GG
ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LMUß∂W.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
{∂j ¢dØOe «∞Fd÷ (esahP) Ë«∞ªDu◊ «∞d√ßOW ( kcolC) ˱u{l «∞AU®W (noitisoP)
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
92
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Screen
Auto Config.
Manual Config.
VGA Mode
Reset
Phase 50
Clock 0
H-Position 0
V-Position 0
Manual Config. G
DE F G
OK MENU
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
To Set
Screen G
DE F G
OK MENU
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
6
3
45
2
1
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
FAV
MUTE
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Screen
Auto Config.
Manual Config.
VGA Mode
Reset
640x480
848x480
852x480
VGA Mode G
DE F G
OK MENU
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
To Set
Screen G
DE F G
OK MENU
∞LAU≥b… Åu¸… ´Uœ¥W, ©U°o ±º∑uÈ «∞bÆW ≠w «∞u{l BGR Ë«∞∑∫b¥b ≠w «∞u{l AGV
√Ë AGX.
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «_Ë{UŸ «∞∑U∞OW: Ë{l ]CP[BGR.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
, £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
ôî∑OU¸ neercS («∞AU®W).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
ôî∑OU¸ Ë{l AGX )√Ë Ë{l
AGV).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
ôî∑OU¸ œÆW AGX/AGV «∞LDKu°W.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
¢∫b¥b Ë{l EDIW (´d¥i) √Ë AGV √Ë AGX
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
03
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
3
4
2
1
13
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
KqÜÑ ã[fi ¿Çèmñwé vó ¿Çègr ¿ÇUAÇó.
Çt\“ KbtñÑ ¿Ç}ñÜé ¿ÇÜhFèjé.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
¬gtl ŒÕ ¿Ç}AôÜé
FF
Ná ¬gtl ¿Ç]Õ
EE /DD
ºWLñAÕ ¿Ç}AôÜé ¿ÇXAdé neecS.
¬gtl ŒÕ ¿Ç}AôÜé
FF
Ná ¬gtl ¿Ç]Õ
EE /DD
ºWLñAÕ ¿Ç}AôÜé ¿ÇXAdé teseR.
• ¥LJMp ¢NOµW noitisoP («∞u{l) √Ë •πr PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ËË{l
PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…).
(¥∑u«≠d •πr PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ËË{l PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…)
∞KFLq ±l Ë{l PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ≠Ij).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
¿æWLñAÕ ¿Ω‡Çó
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Screen
Auto Config.
Manual Config.
VGA Mode
Reset
To Set
Reset G
DE F G
OK MENU
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
To Set
Screen G
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
3
4
2
1
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
ÖÖwwLLAA…… ¿¿ÇÇÄÄåå\\EEAAÂÂ
œîq «∞∑KHU“
ϔq
‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZfl Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr
¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.
«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l.
∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.
´Mb «∞CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d… Ë«•b…, ßO∑r ´d÷ ±Bb¸ œîq DSO ´Kv «∞AU®W ØLU ≥u
±u{` .«{Gj ´Kv “¸
EE /DD
£r “¸ KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ ±Bb¸ «∞bîq «∞LDKu» ( VT
(«∞∑KHU“), 1VA («∞Bu‹ «∞HOb¥u 1), 2VA 1tnenopmoC, 2tnenopmoC
, CP BGR , 1IMDH √Ë 2IMDH (.
«∞Mº∂W (OITAR)
{∂j ≤º∂W
«∞ºDuŸ
ÇLqZïÑ àÜèû ¡EqAÀ ¿ÇeèÕfl.
{∂j ≤º∂W ßDuŸ «∞AU®W.
¥Fuœ ≈∞v «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW ∞KºDuŸ ´s ©d¥o ¢GOOd ±Bb¸ «∞u{l.
PPII PP
-- // ++RR PP PPII PP
ŒŒÕÕ TT UUPPNN II PP IIPP
EE ZZ II SS
ŒŒÕÕ NN OO IITT II SS OO PP
ï}è‹ ELUèïÑ ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé ÇÉLbtñÑ ¡‡ ¿æï}A◊.
ï}è‹ ECWLñAÕ ¿ÇF\àAÖS ÇÉeèÕfl ¿Çw\pñé.
ï}è‹ ECWLñAÕ ‡gr ¿ÇÜZWÑ ÇÉeèÕfl ¿Çw\pñé.
ï}è‹ EhFl Ö}Aœ ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé.
∞∑∫d¥p «∞Bu¸… «∞Hd´OW ≠w «ô¢πUÁ
EE /DD
√Ë «ô¢πUÁ.
FF
/
GG
.
√“¸«¸ ¢∫Jr
DVD/RCV (§NU“
«∞HOb¥u/±AGq
√Æd«’ «∞HOb¥u
«∞dÆLOW)
∞K∑∫Jr ≠w ±ºπq ≠Ob¥u GL √Ë ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW.
∞K∑•Jr ≠w √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW ±s îö‰ «∞CGj ´Kv √“¸«¸
FF /GG
/
EE /DD
Ë“¸ ±u«≠o (KO) Ë√“¸«¸ «∞∑AGOq Ë«ù|IU· Ë«ù|IU·
«∞LRÆX Ë«∞∑d§Ol «∞ºd|l Ë«∞∑Ib|r «∞ºd|l Ë¢ªDw «∞HBu‰.
(ô |Ib «∞e¸ ±∏q ¢Kp «∞u™Uzn)
WW \\ ‡‡ »»
¿¿ÇÇ}} AAôô ÜÜéé
UNEM («∞IUzLW)
WEIV.Q (´d÷
ßd¥l)
PEELS («∞MuÂ)
Çt\“ ¬Wë QÜñr ¿Çq\‡“ pÉò ¿ÇbAaé ‡¿Ç\Qè’ ÇÜbAãZfl ¿ÇLÉñw]ïè› Öä ¡‚ |AôÜé.
ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.
¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.
¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.
¥∑r ±s îö∞t {∂j ±uÆX «∞MuÂ.
1
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
EXIT
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
SLEEP
LIST
Q.VIEW
I/II
MENU
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
456
789
0
FAV
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
1
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
23
ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q
pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡
q
ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.
1
STB
√Ë
¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹
■
«≠∑` ¨DU¡ ¢πu¥n «∞∂DU¸¥W «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw, £r
Ær °∑dØOV «∞∂DU¸¥U‹ ±l ±d«´U… Ë{FNU ≠w «ô¢πUÁ
«∞B∫O` ±s •OY «∞ID∂OW (+ ±l + Ë- ±l -).
■
Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢ªKj
«∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW ±l «∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….
■
√¨Ko «∞GDU¡.
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
EXIT
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
SLEEP
LIST
Q.VIEW
I/II
MENU
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
456
789
0
FAV
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
2
2
«∞u{l
ôî∑OU¸ √Ë{UŸ «∞∑AGOq ´s °Fb .
SNOTTUB
TXETELET (√“¸«¸
Ë™OHW ≤Bu’
«∞LFKu±U‹) (≥cÁ
«∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d…
≠w §LOl «∞bˉ.)
¢º∑ªb ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹.
∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v ƺr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹".
«∞∑uÅOq «∞∂ºOj
(KNILPMIS)
I\II
«_“¸«¸ «∞LKu≤W
|Iu °Fd÷ ÆUzLW °Q§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ.
´Mb «∞∑∂b|q °Uß∑ªb«Â ≥c« «∞e¸, ¢ENd ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( knilpmiS)
´Kv «∞AU®W (’.44)
¥∫bœ ±º∑uÈ ≈îd«Ã «∞Bu‹.
¢º∑ªb ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij), √Ë ¢º∑ªb ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.
“¸ «ù°NUÂ
(ëKv/ çHq/
¥ºU¸/ ¥LOs)
±u«≠o
¥ºL` °U∞∑MIq °Os «∞Iu«zr «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W Ë¢Fb¥q ≈´b«œ«‹ «∞MEU •ºV
±U ¢HCKt.
¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.
“¥Uœ…/¢IKOq
±º∑uÈ «∞Bu‹
VAF
(«∞LHCKW)
ETUM (Ø∑r
«∞Bu‹)
«∞∂d«±Z
∞ú´Kv/ _ßHq
«_“¸«¸ ±s
ÅHd- 9
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.
¥Fd÷ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞Lª∑U¸.
¥Iu °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.
¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.
¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.
¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW.
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
33
2
STB
√Ë
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
43
«{Gj ´Kv «∞e¸ LOV +/- ({∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹) ∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.
ù¥IU· ¢AGOq «∞Bu‹: «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹).
¥LJs ≈∞GU¡ ≥cÁ «∞u™OHW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹) √Ë «∞e¸ -/+ LOV ({∂j
±º∑uÈ «∞Bu‹) √Ë «∞e¸ II/I.
¢∫b¥b «∞∂d«±Z
KKbbttññÑÑ ¿¿ÇÇbbAAaaéé
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
EXIT
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
SLEEP
LIST
Q.VIEW
I/II
MENU
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
456
789
0
FAV
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
°Fb ¢AGOq «∞πNU“ ¥JuÊ °LIb˸„ «ß∑ªb«Â ±LOe«¢t «∞Lª∑KHW.
{l √ËôÎ ßKp «∞∑OU¸ °U∞Dd¥IW «∞B∫O∫W.
≠w ≥cÁ «∞K∫EW ¥∑∫u‰ «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v Ë{l «ô≤∑EU¸.
■
∞∑AGOq «∞∑KOHe¥uÊ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸, «{Gj ´Kv «∞e¸ √Ë TUPNI («∞bîq) √Ë
EE
/
DD
RP
(«î∑OU¸ «∞∂d«±Z) ≠w «∞πNU“, √Ë «{Gj ´Kv «∞e¸
REWOP (¢AGOq) √Ë VT («∞∑KOHe¥uÊ) √Ë TUPNI («∞bîq) √Ë
-/+ RP
“¸ √Í ¸Ær ±s
(0-9) ≠w Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb, ≠OM∑Iq «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹
«{Gj ´Kv «∞e¸ RP (¢∫b¥b «∞∂d«±Z ) -/+ √Ë √“¸«¸ «_¸ÆU ∞∑∫b¥b ¸Ær °d≤U±Z ±FOs.
1
1
1
2
3
«∞IUzLW puteS
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
Setup
DE F G
OK MENU
53
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞Fd÷ ØU≠W «∞Iu«zr.
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b √•b «∞ªOU¸«‹ ±s √¥W ÆUzLW.
Ær °∑GOOd ≈´b«œ îOU¸ ±FOs ≠w «∞IUzLW «∞Hd´OW √Ë «∞IUzLW «∞LMºb∞W °U∞CGj ´Kv «∞e¸
F / G.
¥LJs «∞∑MIq ≈∞v ±º∑uÈ √´Kv ±s «∞IUzLW °U∞CGj ´Kv “¸ KO (±u«≠o ) √Ë “¸ UNEM («∞IUzLW).
Æb ¥ª∑Kn ±U ¥ENd ´Kv ®U®W §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ «∞ªU’ °p ÆKOöÎ ´LU ¥ENd ≠w ≥c« «∞b∞Oq.
¢º∑ªb îOU¸«‹ «∞AU®W °AJq √ßUßw Åu¸Î« ∞Dd“ √§Ne… «∞∑KOHe|uÊ «∞LeËœ… °AU®W amsalP.
1. ¢∑O` Ë™OHW DSO (îOU¸«‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W ) ≈±JU≤OW {∂j •U∞W «∞AU®W °ºNu∞W •OY ≈≤NU ¢ENd ≠w ®Jq ¸ßu±w.
2. ≠w ≥c« «∞b∞Oq, Æb ¢ª∑Kn Ë™OHW DSO (îOU¸«‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W )´s «∞∑KHU“ _≤NU ±πdœ ±∏U‰ ∞KLºU´b… ≠w ¢AGOq «∞∑KHU“.
3. ≠w Ë{l txetelet (≤Bu’ «∞LFKu±U‹): ô ¢ENd «∞Iu«zr.
ÆUzLW ERUTCIP («∞Bu¸…)
ÆUzLW «∞Bu‹ (oiduA)
ÆUzLW emiT («∞uÆX)
ÆUzLW «∞ªOU¸«‹ (noitpO)
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Low Power
Option
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
Time
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Audio
*
∞Dd“ √§Ne… «∞∑KOHe|uÊ
«∞LeËœ… °AU®W
AMSALP ≠Ij
DE F G
OK MENU
DE F G
OK MENU
DE F G
OK MENU
DE F G
OK MENU
1
2
3
±ö•EW
!
8
3
4567
2
1
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ
(puteS).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE
/DD∞∑•b|b ¢u∞On ¢KIUzw (gninuT otuA).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE
/DD∞∑∫b¥b metsyS.
«{Gj ´Kv «∞e¸
EE
/DD∞∑∫b¥b ÆUzLW ≤EUÂ ¢KHU“;
GB : G/B LAP, G/B MACES (√˸˰U / ®d‚ √˸˰U)
I : II/I LAP («∞LLKJW «∞L∑∫b… / √¥d∞Mb«)
KD : K/D LAP, K/D MACES (®d‚ √˸˰U)
M : («∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… / Øu¸¥U / «∞HK∂Os)
{Gj ´Kv «∞e¸
EE
/DD√Ë ∞∑∫b¥b morf egarotS.
«{Gj ´Kv «∞e¸
F / G √Ë √“¸«¸ «_¸ÆU ∞∑∫b¥b ¸Ær °b«¥W «∞∂d≤U±Z .≠w •U∞W
«ß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ, ¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær √Æq ±s 01 °u{l '0' √±U «∞dÆr ±∏q
'50' ≠w •U∞W ≈œîU‰ «∞dÆr
{Gj ´Kv «∞e¸
EE
/DD∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ hcraeS (°∫Y).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F ∞∂b¡ «∞∑u∞On «∞∑KIUzw.
¥∑r ¢ªe¥s ØU≠W «∞L∫DU‹ «∞∑w ¥LJs «ß∑I∂U∞NU.
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM), ù|IU· «∞∑u∞On «∞∑KIUzw.
´Mb±U ¢M∑Nw ´LKOW «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW: ¢ENd ÆUzLW tide emmargorP (¢∫d¥d
«∞∂d«±Z) ´Kv «∞AU®W. «≤Ed ƺr "¢∫d¥d «∞∂d«±Z" ∞∑∫d¥d «∞∂d≤U±Z «∞LªeÒÊ.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
¥LJs ¢ªe¥s ±U ¥Bq ≈∞v 001 ±∫DW ¢KOHe¥u≤OW •ºV √¸ÆU «∞∂d«±Z (±s 0 ≈∞v 99).
Ë°Lπdœ «≤∑NUzp ±s {∂j «∞L∫DU‹: ß∑B∂` ÆUœ¸Î« ´Kv «ß∑ªb«Â «∞e¸ -/+ RP √Ë √“¸«¸
«_¸ÆU ∞K∂∫Y ´s «∞IMu«‹ «∞∑w ÆLX °∂d±π∑NU.
Ë¥LJs ¢u∞On «∞L∫DU‹ ±s îö‰ «_Ë{UŸ «∞∑KIUzOW √Ë «_Ë{UŸ «∞ObË¥W.
¥∑r ¢ªe¥s ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑w ¥LJs «ß∑I∂U∞NU °Uß∑ªb«Â ≥cÁ «∞Dd¥IW. Ë¥uÅv °Uß∑ªb«Â
«∞∂d±πW «∞∑KIUzOW √£MU¡ ¢dØOV ≥c« «∞πNU“.
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
FAV
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
63
¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
Setup
Auto Tuning
System
Storage From
Search
System G
DE F G
OK MENU
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
To Set
Auto Tuning G
DE F G
OK MENU
Auto Tuning
C 05 BG
5 35%
MENU Stop
BG
I
DK
M
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE
/
DD
∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ
(puteS).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F £r «∞e¸
E
/D∞∑•b|b ¢u∞On |bËÍ (gninuT launaM).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F £r ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ egarotS (¢ªe¥s)
«{Gj ´Kv «∞e¸
F / G √Ë √“¸«¸ «_¸ÆU ∞∑∫b¥b ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LDKu» (0 ≈∞v
99). ≠w •U∞W «ß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ, ¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær √Æq ±s 01 °u{l '0'
√±U «∞dÆr ±∏q '50' ≠w •U∞W ≈œîU‰ «∞dÆr 5.
«{Gj ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ metsyS («∞MEUÂ).
«{Gj ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b ÆUzLW ≤EUÂ ¢KHU“;
GB : G/B LAP, G/B MACES (√˸˰U / ®d‚ √˸˰U)
I : II/I LAP («∞LLKJW «∞L∑∫b… / √¥d∞Mb«)
KD : K/D LAP, K/D MACES (®d‚ √˸˰U)
M : («∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… / Øu¸¥U / «∞HK∂Os)
«{Gj ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b dnaB («∞Lu§W).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F £r ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b FHU/V √Ë elbaC (ØU°q).
«{Gj ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ lennahC («∞IMU…).
Ë¥LJs ¢∫b¥b ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LDKu» °Uß∑ªb«Â «∞e¸
F / G √Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ
.•bœ ¸Ær «∞∂d≤U±Z ±∂U®d…Ó °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆU ≈Ê √±Js .¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær
√Æq ±s 01 °u{l '0' √±U «∞dÆr ±∏q '50' ´Mb ≈œîU‰ «∞dÆr.5
«{Gj ´Kv «∞e¸
E
/
D
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ hcraeS (°∫Y).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F / G ∞∂b¡ «∞∂∫Y .≈–« ¢r «∞F∏u¸ ´Kv √Í ±∫DW ≠ºu· ¥∑uÆn
«∞∂∫Y.
«{Gj ´Kv «∞e¸ KO ∞∫Hk «∞L∫DW.
Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 3 ≈∞v 31 ∞∫Hk ±∫DW √îdÈ.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
345
67
8
9
01
11
21
2
1
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
0
FAV
MUTE
TIME
HOLD
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
73
¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU
¢∑O` ∞p «∞∂d±πW «∞ObË¥W {∂j «∞L∫DU‹ ¥bË¥ÎU Ë¢d¢O∂NU °U∞AJq «∞cÍ ¢d¨∂t.
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
Setup
Manual Tuning
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Storage G
DE F G
OK MENU
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
To Set
Manual Tuning G
DE F G
OK MENU
99
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
21
31
41
51
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
83
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
{∂j «∞IMu«‹
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE
/
DD
∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ
(puteS).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F £r «∞e¸
E
/D∞∑•b|b ¢u∞On |bËÍ (gninuT launaM).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F £r ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ eniF.
«{Gj ´Kv «∞e¸
F £r ´Kv «∞e¸
FF
/GGù§d«¡ «∞C∂j «∞bÆOo ∞K∫Bu‰ ´Kv
√≠Cq §uœ… ∞KBu¸… Ë«∞Bu‹.
«{Gj ´Kv «∞e¸ KO ∞∫Hk «∞L∫DW.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
´Uœ… ±U ¥Ke {∂j «∞IMu«‹ ≠w •U∞W ±U ≈–« ØUÊ «ôß∑I∂U‰ {FOHÎU.
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
Setup
Manual Tuning
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Fine G
DE F G
OK MENU
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
To Set
Manual Tuning G
DE F G
OK MENU
F/ G
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
6
3
45
2
1
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
93
¢FOOs «ßr ±∫DW
¥LJs ¢FOOs «ßr ±∫DW ¥∑Q∞n ±s îLºW •dË· ∞Jq ¸Ær °d≤U±Z.
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE
/
DD
∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ
(puteS).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F £r «∞e¸
E
/D∞∑•b|b ¢u∞On |bËÍ (gninuT
launaM).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE
/
DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ emaN («ßr).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb«Â «∞e¸
EE
/
DD
. ¥LJMp «ß∑ªb«Â «ßr îU∞w Ë+
Ë˙ Ë«_¸ÆU ±s 0 ≈∞v 9 Ë«∞∫dË· ±s A ≈∞v Z.
•bœ ±JUÊ ≈œîU‰ «∞∫d· °U∞CGj ´Kv «∞e¸
FF
/
GG
£r «î∑d «∞∫d· «∞∑U∞w,
Ë≥Jc«.
«{Gj ´Kv «∞e¸ KO ∞∫Hk «∞L∫DW.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
Setup
Manual Tuning
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Name G
DE F G
OK MENU
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
To Set
Manual Tuning G
DE F G
OK MENU
C 05
DE F G
OK MENU
3
456
2
1
1
2
3
4
5
6
7
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE
/
DD
∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ
(puteS).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F £r ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ tidE emmargorP
(¢∫d¥d «∞∂d«±Z).
«{Gj ´Kv «∞e¸
F ∞Fd÷ tidE emmargorP (ÆUzLW ¢∫d¥d «∞∂d±πW).
AA
•c· °d≤U±Z ±FOs
1. •bœ °d≤U±πÎU ¢d¥b •c≠t °U∞CGj ´Kv «∞e¸
EE
/DD√Ë «∞e¸
FF
/
GG
.
2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_•Ld ±d¢Os.
¥∑r •c· «∞∂d≤U±Z «∞L∫bœ, Ë¥∑r ≤Iq ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑U∞OW ∞t ±u{FÎU Ë«•bΫ ∞ú´Kv.
AA
≤ºa °d≤U±Z ±FOs
1. •bœ °d≤U±πÎU ¢d¥b ≤ºªt °U∞CGj ´Kv «∞e¸
EE
/DD√Ë «∞e¸
FF
/GG.
2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_îCd.
¥∑r ≤Iq ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑U∞OW ∞t ±u{FÎU Ë«•bΫ _ßHq.
AA
≤Iq °d≤U±Z ±FOs
1. •bœ °d≤U±πÎU ¢d¥b ≤IKt °U∞CGj ´Kv «∞e¸
EE
/DD√Ë «∞e¸
FF
/
GG
.
2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd.
3. Ær °MIq «∞∂d≤U±Z ∞dÆr «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ °U∞CGj ´Kv «∞e¸
EE
/DD√Ë «∞e¸
FF
/
GG
.
4. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd ±d…Î √îdÈ ù≤NU¡ ≥cÁ «∞u™OHW.
AA
¢ªDw ¸Ær °d≤U±Z ±FOs
1. •bœ ¸Ær °d≤U±Z ¢d¥b ¢πUË“Á °U∞CGj ´Kv «∞e¸
EE
/DD√Ë «∞e¸
FF
/
GG
.
2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚. ¥∑∫u‰ ∞uÊ «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r ¢πUË“Á ∞KuÊ «_“¸‚.
3. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚ ±d…Î √îdÈ ù∞GU¡ ¢πUË“ «∞∂d≤U±Z.
´Mb±U ¥∑r ¢πUË“ ¸Ær °d≤U±Z ±FOs, ≠Nc« ¥FMw ≈≤t ∞s ¥LJMp ¢∫b¥b ≥c« «∞∂d≤U±Z
°U∞CGj ´Kv «∞e¸
EE
/
DD
√£MU¡ Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W. ≈–« √¸œ‹ ¢∫b¥b
°d≤U±Z ¢r ¢πUË“Á: ≠Qœîq ¸Ær «∞∂d≤U±Z ±∂U®d…Î °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ, √Ë
•bœÁ ±s ÆUzLW ¢∫d¥d «∞∂d«±Z √Ë §bˉ «∞∂d«±Z.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW •c· «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W √Ë ¢πUË“≥U. ¥LJMp √¥CÎU ≤Iq °Fi «∞L∫DU‹ ≈∞v
√¸ÆU °d«±Z √îdÈ √Ë ≈œ¸«Ã °OU≤U‹ ±∫DW îU∞OW œ«îq ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞L∫bœ.
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
04
¢∫d¥d «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
Programme Edit
DE F G
OK MENU
Delete
Move
Copy
Skip
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
Setup
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
To Set
Programme Edit G
DE F G
OK MENU
DE F G
OK MENU
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
1
2
3
4
3
2
1
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE
/
DD
∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ
(puteS).
«
{Gj ´Kv «∞e¸ F £r ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ emmargorP etiruovaF
(«∞∂d«±Z «∞LHCKW).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
.
«{Gj ´Kv «∞e¸
E
/D∞∑∫b¥b - - - - - - - -.
•bœ «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ °Uß∑ªb«Â «∞e¸
FF
/
GG
√Ë √“¸«¸ «_¸ÆU .¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær
√Æq ±s 01 °u{l '0' √±U «∞dÆr ±∏q '50' ≠w •U∞W ≈œîU‰ «∞dÆr 5.
Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 4 ≈∞v 5 ∞∑ªe¥s °d≤U±Z ¬îd.
¥LJMp ¢ªe¥s ±U ¥Bq ≈∞v 8 °d«±Z.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW «∞∑∫b¥b «∞L∂U®d ∞K∂d«±Z «∞LHCKW.
«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv «∞e¸ VAF («∞Fd÷ «∞ºd¥l) ∞∑∫b¥b «∞∂d«±Z «∞LHCKW
«∞LªeÒ≤W.
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
0
FAV
MUTE
TIME
HOLD
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
14
«∞∂d«±Z «∞LHCKW
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
Setup
Setup
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
Favourite Programme
Favourite Programme G
DE F G
OK MENU
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
6
7
2345
1
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
24
«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
- ¥LJMp ≠∫h «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W ≠w «∞c«Ød… ´s ©d¥o ´d÷ §bˉ «∞∂d«±Z.
AA
´d÷ §bˉ «∞∂d«±Z
«{Gj ´Kv «∞e¸ TSIL (ßdœ) ∞Fd÷ ÆUzLW elbat emmargorP (§bˉ «∞∂d«±Z).
¥∑r ´d÷ §bˉ «∞∂d«±Z ´Kv «∞AU®W.
AA
¢∫b¥b °d≤U±Z ≠w ÆUzLW «∞∂d«±Z
•bœ °d≤U±πÎU ±s «∞πbˉ °U∞CGj ´Kv «∞e¸
EE
/DD√Ë «∞e¸
FF
/
GG
.
£r «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).
¥M∑Iq «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r «î∑OU¸Á.
AA
¢BH` §b«Ë‰ «∞∂d«±Z
≥MU„ 01 §b«Ë‰ ∞K∂d«±Z ¢∫∑uÍ ´Kv 001 °d≤U±Z.
¥RœÍ «∞CGj «∞L∑Jd¸ ´Kv «∞e¸
EE
/DD√Ë «∞e¸
FF
/
GG
≈∞v ÆKV «∞BH∫U‹.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TSIL ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
±ö•EW
!
a. Æb ¢πb √Ê ≥MU„ °Fi «∞∂d«±Z ¢∑ªc «∞KuÊ «_“¸‚. Ë¥FMw –∞p √Ê ¢Kp «∞∂d«±Z ¢r
¢πUË“≥U ´s ©d¥o «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW √Ë ≠w Ë{l ¢∫d¥d «∞∂d«±Z.
b. ¢AOd °Fi «∞∂d«±Z «∞LFd≠W °Q¸ÆU ÆMu«‹ ±u{∫W ≠w §bˉ «∞∂d«±Z ≈∞v √≤t ∞r ¥∑r
¢FOOs «ßr ±∫DW ∞∑Kp «∞∂d«±Z.
Programme List
FG DE
OK
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
34
¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK)
GG
´Mb {∂j Ë™OHW ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK) ´Kv ¢AGOq (nO), ≠w •U∞W ≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞∑KOHe|uÊ, «{Gj ´Kv «∞e¸
II/ rr
√Ë “¸
«ùœîU‰ (TUPNI) √Ë “¸
DD
//
EE
RP «∞Lu§uœ ´Kv «∞πNU“ √Ë √“¸«¸ «∞∑AGOq (REWOP) √Ë «ùœîU‰ (TUPNI) √Ë «∞∑KOHe|uÊ (VT) √Ë
+/ - RP √Ë √“¸«¸ «_¸ÆU «∞Lu§uœ… ´Kv §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
GG
´Mb {∂j Ë™OHW ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK) ´Kv ¢AGOq (nO), ¢ENd ´∂U¸… ¢AGOq ¢Q±Os «∞LHU¢O` (nO kcoL yeK) ´Kv «∞AU®W ≠w
•U∞W «∞CGj ´Kv √Í “¸ °Ku•W «∞∑•Jr «_±U±OW √£MU¡ ±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ.
¥LJs {∂j «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥πV «ß∑ªb«Â Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ∞K∑∫Jr ≠Ot. ¥LJs
«ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞LOe… ∞LMl «∞LAU≥b… ¨Od «∞LBdÕ °NU.
¢LX °d±πW ≥c« «∞πNU“ °∫OY ¥∑cØd ¬îd îOU¸ ¢r {∂Dt ´KOt •∑v ≈–« ¢r ≈¥IU· ¢AGOKt.
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹
(noitpO).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë ffO
(≈¥IU·).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Low Power
Option
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Low Power
Key Lock G
DE F G
OK MENU
Off
On
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
±ö•EW
!
23
1
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
44
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
EXIT
PIP
SLEEP
LIST
Q.VIEW
I/II
MENU
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
TEXT
SIMPLINK
INPUT
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Low Power
SIMPLINK G
DE F G
OK MENU
Off
On
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Low Power
Option
DE F G
OK MENU
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠Ij ±l «_§Ne… «∞∑w ¢•Lq ®FU¸ KNILPMIS. |Ôd§v «∞∑QØb ±s ˧uœ
®FU¸ KNILPMIS.
¢∑O` ≥cÁ «∞u™OHW ≈±JU≤OW ¢AGOq √§Ne… («∞Bu‹/«∞HOb|u) VA «_îdÈ «∞L∑BKW °U∞AU®W
´∂d ØU°q IMDH Ë«∞∑•Jr ≠ONU œËÊ «∞•U§W ≈∞v ≈´b«œ«‹ ËØU°ö‹ ≈{U≠OW.
≠w •U∞W ´b «∞d¨∂W ≠w ˧uœ ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( KNILPMIS), •bœ «∞ªOU¸ ≈|IU·
(ffO).
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹
(noitpO).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b îOU¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILP-
MIS).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë ffO
(≈¥IU·).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
1
2
3
4
23
1
54
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
DE
OK
TV
DISC
F
DVD HTS
G
VCR
HDD Recorder
SPEAKER
F
TV Speaker
G
GG
|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °KuÊ ßU©l) Ær °∑uÅOq ©d· NI IVD/IMDH √Ë NI IMDH «∞ªU’ °U∞∑KOHe|uÊ °U∞Dd· «∞ªKHw (©d· IMDH)
«∞ªU’ °U∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °Uß∑ªb«Â ØU°q
GG
IMDH. °Fb ¢uÅOq ©d· IMDH «∞ªU’ °U∞Fd÷ «∞LMe∞w °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °U∞Dd|IW «∞LcØu¸… √´öÁ, Ær °∑uÅOq
©d· ≈îd«Ã «∞Bu‹ «∞L∑GOd (TUO OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ °U∞πe¡ «∞ªKHw ∞K∑KOHe|uÊ °Dd· ≈œîU‰ «∞Bu‹ «∞L∑GOd
( NI OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ °U∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °Uß∑ªb«Â ØU°q ≈îd«Ã
«∞Bu‹ «∞L∑GOd.
GG
´Mb ¢AGOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW «∞LeËœ… °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS), «{Gj ´Kv “¸ «∞∑KOHe|uÊ (VT) «∞Lu§uœ {Ls “¸ «∞u{l
(EDOM) °πNU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
GG
´Mb ¢∂b|q ±Bb¸ «ùœîU‰ °Uß∑ªb«Â “¸ «ùœîU‰ (TUPNI) °πNU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb, |LJs ≈|IU· ¢AGOq «∞πNU“ «∞cÍ |∑r «∞∑•Jr ≠Ot ±s îö‰ Ë™OHW
(«∞∑uÅOq «∞∂ºOj) KNILPMIS.
GG
´Mb ¢•b|b §NU“ «∞ußUzj «∞LeËœ °u™OHW «∞Fd÷ «∞LMe∞w √Ë ¢AGOKt, |∑•u‰ ±J∂d «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU ≈∞v ±J∂d Åu‹ «∞Fd÷ «∞LMe∞w (±J∂d Åu‹ TH).
¢AGOq «∞Id’
¢∑•Jr ≥cÁ «∞u™OHW ≠w √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW ±s îö‰ «∞CGj ´Kv √“¸«¸
FF
/
GG
/
EE /DD
“¸ ±u«≠o (KO) Ë√“¸«¸ «∞∑AGOq Ë«ù|IU·
Ë«ù|IU· «∞LRÆX Ë«∞∑d§Ol «∞ºd|l Ë«∞∑Ib|r «∞ºd|l Ë¢ªDw «∞HBu‰ (ô |u≠d «∞e¸ ±∏q ¢Kp «∞u™Uzn)
«∞∑AGOq «∞L∂U®d
°Fb ¢uÅOq √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) °U∞∑KOHe|uÊ, |LJs ∞KLº∑ªb «∞∑•Jr ≠w ≥cÁ «_§Ne… ±∂U®d… Ë¢AGOq «∞ußUzj œËÊ «∞•U§W ≈∞v ≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW.
¢•b|b §NU“ «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA)
¢∑O` ≥cÁ «∞u™OHW ≈±JU≤OW ¢•b|b √•b √§Ne… («∞Bu‹/«∞HOb|u) VA «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ Ë¢AGOKNU.
≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne…
´Mb ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ, |∑r ≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne… «∞L∑BKW °t.
¢•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹
¢Ib ≥cÁ «∞u™OHW ©d|IW ßNKW ∞∑•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹.
* ô |u≠d «∞πNU“ - «∞cÍ |∑r ¢uÅOKt °U∞∑KOHe|uÊ ´∂d ØU°q IMDH Ë∞Js ô |b´r îOU¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj - knilpmiS ≥cÁ «∞u™OHW.
Ë™Uzn «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (knilpmiS)
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ (VT): ∞K∑∂b|q ≈∞v °d≤U±Z «∞∑KOHe|uÊ «∞ºU°o,
°Bd· «∞MEd ´s «∞u{l «∞•U∞w.
¢AGOq «∞Id’ (CSID): ∞∑•b|b «_Æd«’ Ë¢AGOKNU. ´Mb ¢u«≠d
«∞Fb|b ±s «_Æd«’, |∑r ´d÷ √ßLU¡ «_Æd«’ ´Kv ≤•u ±özr √ßHq
«∞AU®W.
¢AGOq §NU“ ≠Ob|u (RCV): ∞∑AGOq §NU“ «∞HOb|u «∞L∑Bq Ë«∞∑•Jr
≠Ot.
¢AGOq ¢ºπOö‹ ±•d„ «∞Id’ «∞BKV (DDH): ∞∑AGOq
«∞∑ºπOö‹ «∞Lªe≤W ´Kv ±•d„ «∞Id’ «∞BKV Ë«∞∑•Jr ≠ONU.
≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞Fd÷ «∞LMe∞w (ertaeht
emoH )/≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞∑KOHe|uÊ (VT):
∞∑•b|b «∞Fd÷ «∞LMe∞w (ertaeh emoH) √Ë ±J∂d Åu‹
«∞∑KOHe|uÊ ØªOU¸ ùîd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA).
«∞πNU“ «∞L•bœ
|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °U∞KuÊ «∞d±UœÍ
≠w •U∞W ´b «∞∑uÅOq °QÍ §NU“
´Mb ¢uÅOq √Í §NU“,
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (kniLpmiS)
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
/
GG
/
EE /DD
£r «∞e¸ ±u«≠o (KO) ∞∑•b|b ±Bb¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) «∞LDKu».
±ö•EW
!
«∞LAU≥b… ±s îö‰ «∞u{l PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
64
¢∑O` ∞p Ë™OHW PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ´d÷ (±Bb¸Í) œîq ±ª∑KHOs ´Kv ®U®W «∞∑KHU“ ≠w ≤Hf «∞uÆX .¥ENd
√•b≥LU °∫πr Ø∂Od Ë «üîd °AJq √ÅGd. ¥ENd √•b≥LU °∫πr Ø∂Od Ë«üîd °∫πr √ÅGd.
¢∑u«≠d Ë™OHW (Åu¸… œ«îq Åu¸…) PIP ≠w √Ë{UŸ «∞LJuÊ (tnenopmoC) Ë BGR Ë IMDH. (≈ô √≤NU ô
|LJMNU {∂j œÆW Ë{l «∞LJuÊ (tnenopmoC) «∞∑w ¢∂Km i675/i084.)
¢∫b¥b «∞∂d«±Z ∞KBu¸… «∞Hd´OW
«{Gj ´Kv «∞e¸ -/+ RP PIP (¢∫b¥b «∞∂d«±Z ∞Bu¸… œ«îq Åu¸…) ∞∑∫b¥b °d≤U±Z ∞KBu¸… «∞Hd´OW.
|∑r ´d÷ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞L•bœ √ßHq ¸Ær °d≤U±Z «∞Bu¸… «∞dzOºOW ±∂U®d….
«∞LAU≥b… ±s îö‰ «∞u{l Åu¸… œ«îq Åu¸… (PIP )/«ù©U¸ «∞LeœËÃ
¿gtl ¿Ç]Õ PIP.
¢RœÍ Øq {GDW ´Kv “¸ Åu¸… œ«îq Åu¸… (PIP) ≈∞v ¢GOOd îOU¸«‹ Ë{l Åu¸… œ«îq Åu¸… (PIP).
edoM PIP (Ë{l PIP)
edoM WD (Ë{l WD)
ffO PIP (≈¥IU· PIP)
INPUT MODE
INPUT
RATIO
SIMPLINK
PIP PR- PIP PR+
POWER
PIP
TEXT
TVTV
DVD
VCR
I/II
PIP INPUT
LIST
EXIT
VOL
123
456
789
TIME
SIZE
?
REVEAL
MENU
OK
FAV
MUTE
0
POSITION
Q.VIEW
SLEEP
PR
HOLD
INDEX
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
74
{∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW (≠w Ë{l Åu¸… œ«îq Åu¸… ≠Ij)
«{Gj ´Kv “¸ «∞•πr (EZIS) ∞C∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW.
|∑r {∂j «∞Bu¸… «∞Hd´OW °Uß∑ªb«Â “¸ «∞•πr (EZIS) «∞Lu§uœ °u{l Åu¸… œ«îq Åu¸… (PIP).
¢•d|p «∞Bu¸… «∞Hd´OW (Ë{l Åu¸… œ«îq Åu¸… (PIP) ≠Ij)
¬gtl ŒÕ ‡gr ¿ÇeèÕfl À¿WÑ dèÕfl NOITISOP vò ‡gr ¿ÇeèÕfl À¿WÑ dèÕfl PIP.
«{Gj ´Kv “¸ «∞u{l (NOITISOP) °AJq ±∑Jd¸ ∞Jw |∑r ¢•d|p «∞Bu¸… «∞Hd´OW.
¢•b|b ±Bb¸ «ùœîU‰ ∞KBu¸… «∞Hd´OW
«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI PIP (œîq Åu¸… œ«îq Åu¸…) ôî∑OU¸ ±Bb¸ œîq «∞Bu¸… «∞Hd´OW.
¢RœÍ Øq {GDW ´Kv “¸ ≈œîU‰ Åu¸… œ«îq Åu¸… (TUPNI) PIP ≈∞v ´d÷ Øq ±Bb¸ ≈œîU‰ ∞KBu¸… «∞Hd´OW.
(|LJs ¢•b|b «∞Bu¸… «∞Hd´OW ≠Ij ∞LBUœ¸ «ùœîU‰ VT Ë 1VA Ë2VA)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
84
«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷)
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
EXIT
VOL PR
PIP
SLEEP
LIST
Q.VIEW
I/II
MENU
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
FAV
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
¥LJMp ±AU≥b… «∞AU®W °∑MºOIU‹ ´b¥b… ∞KBu¸… Ë≥w elcatcepS (±ANb) √Ë lanigirO (√ÅKw) √Ë 3:4 √Ë9
: 61 √Ë 9: 41 √Ë1mooZ (¢J∂Od 1)/ 2mooZ (¢J∂Od 2)
≠w •U∞W ´d÷ Åu¸… £U°∑W ´Kv «∞AU®W ∞H∑d… ©u¥KW, Æb ¢∏∂X ≥cÁ «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W Ë¢Eq ±dzOW.
¥LJMp {∂j ≤º∂W «∞∑J∂Od °Uß∑ªb«Â «∞e¸
EE /DD
.
Æb ô ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ¢∂FÎU ù®U¸… «∞∂Y.
• elcatcepS (±ANb)
≠w •U∞W ¢∫b¥b ≥c« «∞ªOU¸ ´Mb±U ¥º∑I∂q §NU“„ ≈®U¸… ®U®W
´d¥CW, ≠SÊ –∞p ßOIuœ„ ≈∞v {∂j «∞Bu¸… °AJq √≠Iw ˙ °Mº∂W ¨Od
îDOW ∞Lq¡ «∞AU®W °U∞JU±q.
• lanigirO (√ÅKw)
´Mb±U ¥º∑I∂q «∞πNU“ ≈®U¸… ®U®W ´d¥CW, ≠S≤t ßO∑∫u‰ ¢KIUzOÎU
≈∞v ¢MºOo «∞Bu¸… «∞Ld«œ ≈¸ßU∞NU.
• 3:4
¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °Mº∂W ´d÷ ≈∞v «¸¢HUŸ
√ÅKOW ¢∂Km 3:4, ±l ™Nu¸ √®d©W ¸±Uœ¥W ´Kv Øö ±s «∞πN∑Os
«∞OºdÈ Ë«∞OLMv.
• 9: 61
¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v {∂j «∞Bu¸… √≠IOÎU, °Mº∂W îDOW, ∞Lú
«∞AU®W °QØLKNU (¥HOb ≥c« ≠w ´d÷ √Æd«’ DVD °∑MºOo 3:4)
{Gj ´Kv “¸ «∞Mº∂W (OITAR) °AJq ±∑Jd¸ ∞∑•b|b ¢MºOo «∞Bu¸… «∞LDKu».
ØLU |LJMp {∂j ≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷ (oitaR) tcepsA ≠w ÆUzLW «∞Bu¸… (erutciP).
Spectacle
DE
4:3
16:9
Original
1
• 9: 41
¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LAU≥b… Åu¸… °∑MºOo 9: 41 √Ë °d≤U±Z
¢KOHe¥uÊ ´UÂ ≠w Ë{l 9: 41. ¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞AU®W ≠w ≥c«
«∞∑MºOo °Mº∂W 9: 41 ≤HºNU Ë∞Js ®U®W «∞∑MºOo 3:4 ¥∑r ¢J∂Od≥U
¥LOMÎU / ¥ºU¸Î«.
•
1 mooZ (¢J∂Od 1)
¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °bËÊ √Í ¢FUÆV ±l
±q¡ «∞AU®W ØKNU. ˸¨r –∞p, ≠Ib ¥∑r Æh «_§e«¡ «∞FKu¥W
Ë«∞ºHKOW ±s «∞Bu¸….
• 2 mooZ (¢J∂Od 2)
«î∑d2 mooZ (¢J∂Od 2) ´Mb±U ¢d¨V ≠w ¢FUÆV «∞Bu¸,
ßu«¡ √ØU≤X «∞Bu¸ «∞LL∑b… √≠IOÎU √Ë «∞LIBuÅW ¸√ßOÎU.
¥∫bÀ ¢b«îq ≤BHw ∞KBu¸… °Os «∞∑FUÆV Ë¢GDOW «∞AU®W.
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
94
GG
¥LJMp ≠Ij ¢∫b¥b 4:3 √Ë 61:9 ediW (´d¥i) ≠w Ë{l tnenopmoC («∞LJuÊ) √Ë BGR √Ë IMDH ≠Ij.
14:9
DE
Zooml
DE
Zoom2
DE
±ö•EW
!
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
05
elbaC
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞∑•ºOs «∞Bu¸… ∞∑MUßV §NU“ «∞HOb|u «∞ªU¸§w. (
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
)
eyE tnegilletnI (¿Çqñä)
ÇhFl ¿ÇeèÕfl EU_G ¿ΩTè¿q ¿ÇÜUñké.
(©d«“ *R9BL24/23 ≠Ij)
cimanyD (œ¥MU±OJw)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞Fd÷ Åu¸… •Uœ….
dradnatS (ÆOUßw)
√Ø∏d √≤LU◊ «∞Fd÷ ®Ou´ÎU ËÆd°ÎU ∞Ku«Æl.
dliM (±F∑b‰)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞Fd÷ «∞Bu¸… °∫b… ±∑ußDW.
2/1 RESU («∞Lº∑ªbÂ1/2)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ôß∑ªb«Â «ù´b«œ «∞LÔFd· ±s Æ∂q «∞Lº∑ªbÂ.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b Ë{l «∞Bu¸… (edoM
erutciP ).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b elbaC (
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq
«∞Dd“
) Ë
eyE tnegilletnI (¿Çqñä)
(©d«“ *R9BL24/23 ≠Ij) Ë
cimanyD (•OuÍ)Ë dradnatS (ÆOUßw)Ë dliM (±F∑b‰) 1 resU
(«∞Lº∑ªb 1) √Ë 2 resU («∞Lº∑ªb 2).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
• |Iu Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) °C∂j «∞∑KOHe|uÊ ´Kv √≠Cq ±ENd
∞KBu¸…. •bœ ÆOLW «∞C∂j «∞Lº∂o ≠w ÆUzLW Ë{l «∞Bu¸…
(edoM erutciP) °MU¡ ´Kv ≠µW «∞∂d≤U±Z.
• îOU¸«‹ «∞Bu¸… elbaC (
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“) Ë eyE
tnegilletnI (¿Çqñä)
(©d«“ *R9BL24/23 ≠Ij) Ë cimanyD
(•OuÍ)
Ë dradnatS (ÆOUßw)Ë dliM(±F∑b‰) ±º∂IW «∞C∂j ˱∂d±πW ≠w
«∞LBMl ∞K∫Bu‰ ´Kv §uœ… Åu¸… §Ob… Ëô ¥LJs ¢GOOd≥U.
• ´Mb ¢AGOq Ë™OHW «∞FOs «∞cØOW, |∑r {∂j √Ø∏d Åu¸… ±özLW ¢KIUzOÎU Ë≠IÎU ∞KEdË·
«∞L•ODW. (©d«“ *R9BL24/23 ≠Ij)
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture Mode G
DE F G
OK MENU
Cable
Intelligent Eye
Dynamic
Standard
Mild
User1
User2
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
23
1
GG
«∞JU°q ±∑u≠d ôß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l VA.
GG
«∞JU°q ¨Od ±∑u≠d ∞Jq «∞DÔd“.
±ö•EW
!
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
15
∞∑NOµW «∞IOr (≈´Uœ… «∞C∂j ≈∞v «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW), •bœ îOU¸ ≥Uœ∆ (looC).
«î∑d ≈•bÈ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞∑KIUzOW «∞∏öÀ ∞KuÊ. «{∂j ´Kv œ«≠T ∞∑∫ºOs «_∞u«Ê «∞ºUîMW
±∏q «∞KuÊ «_•Ld, √Ë «{∂j ´Kv °U¸œ ∞dƒ¥W «_∞u«Ê «_Æq Ø∏U≠W ±B∫u°W °e¥Uœ… «∞KuÊ «_“¸‚.
|∑u«≠d «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w îOU¸Í «∞Lº∑ªb (2/1resU) 2/1 °u{l «∞Bu¸…
(erutciP) ≠Ij.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b œ¸§W «∞KuÊ (erutarepmeT
ruoloC).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b looC (°U¸œ ) √Ë muideM (´UœÍ ) √Ë
mraW (œ«≠T ) √Ë resU (±ªBh).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
«∞∑•Jr «∞∑KIUzw ≠w œ¸§W «∞KuÊ (œ«≠T (mraW )/±∑ußj (muideM )/≥Uœ∆ (looC))
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Colour Temperature G
DE F G
OK MENU
Cool
Medium
Warm
User
DE F G
OK MENU
23
1
1
2
3
4
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
FAV
MUTE
«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
25
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b Ë{l «∞Bu¸… (edoM
erutciP ).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ 1 resU («∞Lº∑ªb 1) √Ë 2
resU («∞Lº∑ªb 2).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b îOU¸«‹ «∞Bu¸… «∞LDKu°W
(tsartnoC («∞∑∂U¥s) √Ë ssenthgirB («∞ºDuŸ) √Ë ruoloC («∞KuÊ)
√Ë ssenprahS («∞u{uÕ) √Ë tniT (œ¸§W «∞KuÊ)).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
/
GG
ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LMUß∂W.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ «∞Lº∑ªb (resU-edoM)
tsartnoC («∞∑∂U¥s)
∞C∂j «ôî∑ö· «∞Lu§uœ °Os «∞Lº∑u¥U‹ «∞LCOµW Ë«∞IU¢LW ≠w «∞Bu¸….
ssenthgirB («∞ºDuŸ)
∞e¥Uœ… √Ë îHi œ¸§W «∞KuÊ «_°Oi ≠w «∞Bu¸….
ruoloC («∞KuÊ)
∞C∂j Ø∏U≠W ØU≠W «_∞u«Ê.
ssenprahS («∞u{uÕ)
∞C∂j ≤º∂W «∞∑Luà ≠w «∞∫u«· «∞Lu§uœ… °Os «∞LMU©o «∞LCOµW Ë«∞IU¢LW ≠w «∞Bu¸…. ËØKLU
«≤ªHCX ≥cÁ «∞Mº∂W ØU≤X «∞Bu¸… √Ø∏d ≥bˡΫ.
tniT (œ¸§W «∞KuÊ)
∞C∂j «∞∑u«“Ê °Os ±º∑u¥U‹ «∞KuÊ «_•Ld Ë«_îCd.
GG
ô ¥LJMp {∂j ruoloc («∞KuÊ) Ë ssenprahs («∞u{uÕ) Ë tniT (œ¸§W
«∞KuÊ) ≠w Ë{l CP-BGR ≈∞v «∞Lº∑u¥U‹ «∞∑w ¢HCKNU.
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture Mode G
DE F G
OK MENU
Cable
Intelligent Eye
Dynamic
Standard
Mild
User1
User2
User1
Contrast 100
Brightness 50
Colour 50
Sharpness 50
Tint 0
Contrast 100 G
DE F G
OK MENU
Contrast 100 F
G
E
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
6
4
5
23
1
±ö•EW
!
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
FAV
MUTE
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
35
- ¥LJMp {∂j «∞KuÊ «_•Ld √Ë «_îCd √Ë «_“¸‚ °QÈ œ¸§W •d«¸… ∞uÊ ¢HCKNU.
|∑u«≠d «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w îOU¸Í «∞Lº∑ªb (2/1resU) 2/1 °u{l «∞Bu¸…
(erutciP) ≠Ij.
œ¸§W «∞KuÊ ( enoT ruoloC) - îOU¸ «∞Lº∑ªbÂ
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b œ¸§W «∞KuÊ (erutarepmeT
ruoloC).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b resU (±ªBh).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b deR (√•Ld ) √Ë neerG (√îCd ) √Ë
eulB (√“¸‚).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
/
GG
ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LMUß∂W.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Colour Temperature G
DE F G
OK MENU
Cool
Medium
Warm
User
Red +30
Green 0
Blue 0
Red +30 G
DE F G
OK MENU
User
Red +30 F
G
E
DE F G
OK MENU
4
5
23
1
1
2
3
4
5
6
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… (DX)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
45
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸
DX
.
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b otuA √Ë launaM
(¥bËÍ).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
*
¢∫b¥b launaM (¥bËÍ)
|∑r ¢MAOj ≥cÁ «∞IUzLW °Fb ¢•b|b îOU¸ «∞Lº∑ªb (1resU) 1 √Ë îOU¸ «∞Lº∑ªbÂ
(2resU) 2 ±s Ë{l «∞Bu¸… (edoMerutciP).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b tsartnoC DX (¢∂U¥s DX) √Ë
ruoloC DX (∞uÊ DX) √Ë RN DX (¢IKOq ¢Au¥g DX).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b nO (¢AGOq) √Ë ffO
(≈¥IU· «∞∑AGOq)
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
DX ≥w ¢IMOW ¢∫ºOs «∞Bu¸… «∞Hd¥b… ±s GL ∞Fd÷ ±Bb¸ DH •IOIw ´Kv «∞d¨r ±s
≤EUÂ ±FU∞πW «ù®U¸… «∞dÆLOW «∞L∑Ib±W.
ô ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l CP-BGR.
AA
tsartnoC DX (¢∂U¥s DX):
∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq ¢∂U¥s ¢KIUzOÎU ¢∂FÎÎU ∞ºDuŸ «ô≤FJU”.
AA
ruoloC DX (∞uÊ DX):
∞C∂j √∞u«Ê «ô≤FJU” ¢KIUzOÎU ù´Uœ… ≈≤∑Uà √∞u«Ê Æd¥∂W ≈∞v «_∞u«Ê «∞D∂OFOW Æb¸
«ù±JUÊ.
AA
RN DX (¢IKOq ¢Au¥g DX):
∞∑IKOq «∞∑Au¥g ≈∞v «∞b¸§W «∞∑w ô ¢Hºb °NU «∞Bu¸… «_ÅKOW.
(ô |∑u≠d «ß∑ªb«Â «∞u™OHW ≠w Ë{l IMDH √Ë tnenopmoC (°Uß∑∏MU¡
i675/i084) , CP-BGR
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
XD G
DE F G
OK MENU
Auto
Manual
Manual
XD Contrast G
XD Colour
XD NR
XD Contrast G
DE F G
OK MENU
Off
On
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
23
12
1
1
2
3
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
FAV
MUTE
omeD (´d÷ DX)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
55
¥LJMp «ß∑ªb«Â ≥c« «∞Fd÷ ∞dƒ¥W «ôî∑ö· °Os Ë{l no omeD DX (¢AGOq
´d÷ DX) ËË{l ffo omeD DX (≈¥IU· ´d÷ DX).
ô ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l ]CP[BGR.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b Ë{l omeD DX
(´d÷ DX).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
∞∂b¡ omeD DX (´d÷ DX).
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) ù¥IU· omeD DX (´d÷ DX).
• omeD DX
XD™Off XD™ On
MENU Exit
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
XD Demo G
DE F G
OK MENU
To Start
DE F G
OK MENU
23
1
1
2
3
4
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
65
4
23
1
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
FAV
MUTE
±∑Ib (decnavdA) - Ë{l «∞ºOMLU ( ameniC) «∞cÍ |F∑Lb ´Kv ¢IMOW nwodlluP 2:3
«{∂j «∞∑KOHe¥uÊ ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq ®Jq ∞KBu¸… ±s √§q ±AU≥b… «_≠öÂ.
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «∞u{l VT golanA («∞∑KOHe¥uÊ «∞∑MU™dÍ) √Ë VA («∞HOb¥u) √Ë
oediV-S √Ë i675/i084 tnenopmoC («∞LJuÊ i675/i084) ≠Ij.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b decnavdA (±∑IbÂ).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ameniC.
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë ffO
(≈¥IU·).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Advanced G
DE F G
OK MENU
To Set
Cinema
Black Level
Cinema G
DE F G
OK MENU
Advanced
Off
On
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
±∑Ib (decnavdA) - ±º∑uÈ «∞∑F∑Or («∞I∑U±W) (leveL kcalB)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
75
´Mb ±AU≥b… ≠OKr, ≠SÊ ≥cÁ «∞u™OHW ¢Iu °C∂j «∞πNU“ ≈∞v √≠Cq ®Jq ∞KBu¸…. {∂j
¢∂U¥s «∞AU®W ËßDu´NU °Uß∑ªb«Â «∞Lº∑uÈ «_ßuœ ∞KAU®W.
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «_Ë{UŸ «∞∑U∞OW: VA («∞HOb¥u) )M-CSTN( √Ë oediV-S
)M-CSTN( √Ë IMDH.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b decnavdA (±∑IbÂ).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b leveL kcalB (±º∑uÈ «∞KuÊ
«_ßuœ).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b woL (±MªHi) √Ë hgih
(±d¢Hl).
AA
woL (±MªHi): ¥B∂` «≤FJU” «∞AU®W œ«ØMÎU °b¸§W √Ø∂d:
AA
hgiH (±d¢Hl): ¥B∂` «≤FJU” «∞AU®W ßU©FÎU °b¸§W √Ø∂d:
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Advanced G
DE F G
OK MENU
To Set
Advanced
Cinema
Black Level
Black Level G
DE F G
OK MENU
Low
High
DE F G
OK MENU
4
23
1
1
2
3
4
5
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
85
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
ERUTCIP («∞Bu¸…).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR
erutciP)
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
∞KuÅu‰ ≈∞v «∞IOLW «∞LC∂u©W.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
|FOb ≥c« «∞ªOU¸ «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW «∞ªUÅW °u{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) Ëœ¸§W
«∞KuÊ ( erutarepmeT ruoloC) Ë DX ˱∑Ib (decnavdA) Ë≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v
«∞Fd÷ ( oitaR tcepsA) ≈∞v ≈´b«œ«‹ «∞LBMl.
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture
Picture
Picture Mode
Colour Temperature
XD
Advanced
Aspect Ratio
Picture Reset
Screen
XD Demo
Picture Reset G
DE F G
OK MENU
To Set
DE F G
OK MENU
23
1
1
2
3
4
95
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
√ßKu» ¢IKOq «∞∑BU‚ «∞Bu¸ ((MSI) dohteM)
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹
(noitpO).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ©d¥IW MSI (¢IKOq «∞∑BU‚ «∞Bu¸).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b lamroN (´UœÍ) √Ë
etihW hsaW («∞∑MEOn «_°Oi) √Ë retibrO (±Ml «∞Eö‰) √Ë noisrevnI
(«∞∑GOOd).
≈–« ∞r ¥Js ±s «∞CdË¸Í {∂j ≥cÁ «∞u™OHW, ≠U{∂j «∞ªOU¸ lamroN (´UœÍ).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Æb ¥M∑Z ´s «∞Bu¸ «∞πU±b… «∞∏U°∑W ∞KF∂W ≠Ob¥u/«∞JL∂Ou¢d «∞∑w ¢Fd÷ ´Kv «∞AU®W
∞H∑d«‹ ©u¥KW ™Nu¸ ™ö‰ Åu¸ ¢∑∂Iv •∑v ´Mb ¢GOOd «∞Bu¸…. ¢πMV ¢d„ Åu¸ £U°∑W ´Kv
®U®W «∞πNU“ ∞Lb… ©u¥KW ±s «∞uÆX.
ô ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ±l «∞Dd«“«‹ ¢KHU“ DCL.
hsaw etihW («∞∑MEOn «_°Oi)
¢Iu ±Oe… hsaw etihW («∞∑MEOn «_°Oi) °Lº` «∞Bu¸ «∞b«zLW ±s «∞AU®W.
±ö•EW: ËÆb ô ¥LJs ±º` Åu¸… œ«zLW °AJq “«zb °Uß∑ªb«Â ±Oe… hsaW etihW
(«∞∑MEOn «_°Oi).
retibrO (±Ml «∞Eö‰)
¥LJs √Ê ¢ºU´b îUÅOW retibrO (±Ml «∞Eö‰) ≠w ±Ml ™ö‰ «∞Bu¸. ˱l –∞p ≠S≤t
¥º∑∫ºs ´b «ô•∑HUÿ °Bu¸… £U°∑W ´Kv «∞AU®W. Ë∞∑πMV «ô•∑HUÿ °Bu¸… œ«zLW ´Kv
«∞AU®W ∞H∑d… ©u¥KW, ß∑∑∫d„ «∞AU®W Øq œÆOI∑Os.
noisrevnI («∞∑GOOd)
¢Ôº∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞∑GOOd ∞uÊ «∞∑∫Jr °U∞AU®W.
¥∑r ¢GOOd ∞uÊ «∞Ku•W ¢KIUzOÎU Øq 03 œÆOIW.
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Low Power
Option
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Low Power
ISM Method G
DE F G
OK MENU
Normal
White Wash
Orbiter
Inversion
DE F G
OK MENU
23
1
1
2
3
4
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
06
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
îOU¸ «∞DUÆW «∞LMªHCW (rewoP-woL) °u{l «∞Bu¸ (edoM erutciP)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞ªHi «ß∑Nö„ «∞πNU“ ∞KDUÆW.
ô ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ±l «∞Dd«“«‹ ¢KHU“ DCL.
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹
(noitpO).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ rewoP woL (¢IKOq
«ß∑Nö„ «∞DUÆW).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë ffO
(≈¥IU·).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Low Power
Option
Option
Language
SIMPLINK
Key Lock
ISM Method
Low Power
Low Power G
DE F G
OK MENU
Off
On
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
23
1
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
16
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Audio
√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA)
1
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹
(oiduA).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU
(emuloV otuA)
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë ffO
(≈¥IU·).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
|•U≠k îOU¸ {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA) ´Kv £∂U‹ ±º∑uÈ «∞Bu‹,
•∑v ≠w •U∞W ¢GOOd «∞∂d«±Z.
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Auto Volume G
DE F G
OK MENU
Off
On
DE F G
OK MENU
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
23
1
1
2
3
4
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
26
¥LJMp ¢∫b¥b ≈´b«œ «∞Bu‹ «∞LHCq ∞b¥p ±s °Os XAM dnuorruS (√ÆBv Åu‹
±πºr) √Ë dradnatS √Ë cisuM (±ußOIv) √Ë eivoM (√≠öÂ) √Ë stropS (¸¥U{W)
ØLU ¥LJMp {∂j ¢dœœ «∞Bu‹ «∞ªU’ °Lu«“Ê «∞Bu‹.
|∑O` Ë{l «∞Bu‹ ( edoM) dnuoS ≈±JU≤OW «ôß∑L∑UŸ °Q≠Cq Åu‹ œËÊ «∞•U§W ≈∞v
√Í {∂j ±s ≤uŸ îU’, Ë–∞p _Ê «∞∑KOHe|uÊ |Iu °C∂j îOU¸«‹ «∞Bu‹ «∞LözLW °MU¡Î ´Kv
±•∑uÈ «∞∂d≤U±Z.
XAM dnuorruS (√ÆBv Åu‹ ±πºr)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞Jw ¥∂bË «∞Bu‹ Ë«ÆFOÎU.
dradnatS(ÆOUßw)
√Ø∏d «_Åu«‹ «ß∑ªb«±ÎU Ë√Ø∏d≥U ±ö¡±W.
cisuM (±ußOIv)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞öß∑L∑UŸ °U∞Bu‹ «_ÅKw ´Mb ßLUŸ «∞LußOIv.
eivoM (√≠öÂ)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞öß∑L∑UŸ °Bu‹Ú ¸«zl.
stropS (¸¥U{W)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ´Mb ±AU≥b… «_•b«À «∞d¥U{OW.
resU (±º∑ªbÂ)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ôß∑ªb«Â ≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ «∞LFd≠W ±s Æ∂q «∞Lº∑ªbÂ.
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹
(oiduA).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b Ë{l «∞Bu‹ (edoM
dnuoS).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
G £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞u{l XAM
dnuorruS √Ë dradnatS(ÆOUßw) √Ë cisuM (±ußOIv) √Ë eivoM
(√≠öÂ) √Ë stropS (¸¥U{W) √Ë resU (±º∑ªbÂ).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Audio
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Sound Mode G
DE F G
OK MENU
Surround MAX
Standard
Music
Movie
Sports
User
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
23
1
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Audio
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Sound Mode G
DE F G
OK MENU
Surround MAX
Standard
Music
Movie
Sports
User
{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªb (edoM resU)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
36
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹
(oiduA).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b Ë{l «∞Bu‹ (edoM
dnuoS).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞u{l resU (±º∑ªbÂ).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
.
¥LJMp ¢∫b¥b √•b ≤DUÆU‹ «∞Bu‹ °U∞CGj ´Kv «∞e¸
FF
/
GG
. «{∂j ±º∑uÈ
«∞Bu‹ «∞Lözr °Uß∑ªb«Â «∞e¸.
EE /DD
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
{∂j ±u«“Ê «∞Bu‹
User
DE F G
OK MENU
0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz
5
DE F G
OK MENU
234
1
1
2
3
4
5
6
23
1
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
«∞∑u«“Ê (ecnalaB)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
46
¥LJMp {∂j ¢u«“Ê Åu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹ ´Kv «∞Lº∑u¥U‹ «∞∑w ¢HCKNU.
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹
(oiduA).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ecnalaB («∞∑u«“Ê).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
FF
/
GG
ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LDKu°W.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Audio
1
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Balance R15 G
DE F G
OK MENU
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
Audio
1
Audio
Sound Mode
Auto Volume
Balance 0
TV Speaker
TV Speaker G
DE F G
OK MENU
Off
On
{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO) «∞ªUÅW °LJ∂d«‹ Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT)
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
56
пЬДвЕ gFl ‡gr ¿З_ЬApй ¿ЗZ¿WЙсй.
≠w Ë{l VA («∞HOb¥u) Ë TNENOPMOC («∞LJuÊ) Ë ]CP[BGR Ë IMDH ±l
¥LJs √Ê ¥ªdà Åu‹ ßLU´W «∞∑KOHe¥uÊ Ë/√Ë «∞Bu‹ «∞L∑GOd •∑v ≠w •U∞W ´b ˧uœ
≈®U¸… ≠Ob¥u.
´Mb «∞d¨∂W ≠w «ß∑ªb«Â ≤EU ≥UÍ ≠UÍ «ß∑d¥u, √¨Ko ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞b«îKOW ∞KπNU“.
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹
(oiduA).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b îOU¸ ±J∂d Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ
(srekaepS VT).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë ffO
(≈¥IU·).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
DE F G
OK MENU
23
1
1
2
3
4
II/I
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
66
AA
¢∫b¥b «∞Bu‹ «_•UœÍ
≈–« ØU≤X ≈®U¸… «ôß∑d¥u {FOHW ≠w •U∞W ¢∫b¥b ≤Lj «∞Bu‹ «ôß∑d¥u, ¥LJMp «∞∑∂b¥q ≈∞v ≤Lj «∞Bu‹ «_•UœÍ
°U∞CGj ´Kv «∞e¸ II/I ±d¢Os. ≠w •U∞W ¢∫b¥b «ß∑I∂U‰ ≤Lj «∞Bu‹ «_•UœÍ, ¥∑r ¢∫ºOs ´Lo «∞Bu‹. ù´Uœ… «∞∑∂b¥q ≈∞v
≤Lj «ôß∑d¥u,.«{Gj ´Kv «∞e¸ II/I ±d¢Os £U≤OW.
AA
¢∫b¥b «∞KGW ∞K∂Y £MUzw «∞KGW
≈–« «ß∑I∂q «∞∂d≤U±Z ∞G∑Os ±ª∑KH∑Os (£MUzw «∞KGW): ≠ºOLJMp «∞∑∂b¥q °Os «_Ë{UŸ I LAUD (£MUzw I) √Ë II LAUD
(£MUzw II) √Ë II+I LAUD (£MUzw II+I) °U∞CGj ´Kv «∞e¸ II/I °AJq ±∑Jd¸.
I LAUD (£MUzw I)
ù¸ßU‰ ∞GW «∞∂Y «∞dzOºOW ≈∞v ±J∂d«‹ «∞Bu‹.
II LAUD (£MUzw II)
ù¸ßU‰ ∞GW «∞∂Y «∞∏U≤u¥W ≈∞v ±J∂d«‹ «∞Bu‹.
II+I LAUD (£MUzw II+I)
ù¸ßU‰ ∞GW Ë«•b… ≈∞v Øq ±J∂d Åu‹ °AJq ±MHBq.
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
EXIT
PIP
SLEEP
LIST
Q.VIEW
I/II
MENU
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
TEXT
SIMPLINK
INPUT
¬Ã¿pé
Öèàè
^L\ïè
Ö]À‡»
p\“ pÉò ¿ÇbAaé
Öèàè
^L\ïè
Ö]À‡»
æ^L}FAq ¿Çeè∆ ^L\ïè / ^ÜApA∆ Ö]À‡Qé
´Mb ¢∫b¥b °d≤U±Z ±FOs, ¢ENd ±FKu±U‹ «∞Bu‹ «∞ªUÅW °U∞L∫DW °Fb «î∑HU¡ ¸Ær «∞∂d≤U±Z Ë«ßr «∞L∫DW.
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
76
«ß∑I∂U‰ MACIN
´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN √•UœÍ, ¥LJMp ¢∫b¥b ONOM MACIN (MACIN √•UœÍ) √Ë ONOM MF (MF
√•UœÍ).
√±U ´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN «ß∑d¥u, ¥LJMp ¢∫b¥b OERETS MACIN (MACIN «ß∑d¥u) √Ë ONOM MF
(MF √•UœÍ). Ë≈–« ØU≤X ≈®U¸… «ôß∑d¥u {FOHW, ≠U≤∑Iq ≈∞v onom MF (MF √•UœÍ).
´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN £MUzw, ¥LJMp ¢∫b¥b «_Ë{UŸ I LAUD MACIN (MACIN £MUzw I) √Ë II LAUD
MACIN (MACIN £MUzw II) √Ë II+I (MACIN £MUzw II+I) √Ë ONOM (√•UœÍ).
≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±e˜Ϋ °Lº∑I∂q ±ªBh ôß∑I∂U‰ ≈®U¸… MACIN, ¥LJs «ß∑I∂U‰ «∞Bu‹ «∞dÆLw MACIN («∞Bu‹ ±∑Fbœ ≤DUÆU‹
«∞CGj ®∂t «∞Hu¸Í) ´U∞w «∞πuœ….
¥LJs ¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ Ë≠IÎU ∞MuŸ «∞∂Y «∞Lº∑I∂q °U∞CGj ´Kv «∞e¸ I/II °AJq ±∑Jd¸ Ë¥JuÊ –∞p «∞∑∫b¥b ØLU ¥Kw.
¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹
≠w Ë{l VA Ë OEDIV-S Ë TNENOPMOC Ë BGR Ë IMDH ¥LJMp ¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ ∞LJ∂d «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.
«{Gj ´Kv «∞e¸ II/I °AJq ±∑Jd¸ ∞∑∫b¥b îdà «∞Bu‹.
R+L («_¥ºd+«_¥Ls):
¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞Bu‹ ±s ≈œîU‰ R «∞Bu¢w («_¥Ls) ≈∞v ±J∂d «∞Bu‹ «_¥Ls Ë¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞Bu‹ ±s ≈œîU‰ L «∞Bu¢w
(«_¥ºd) ≈∞v ±J∂d «∞Bu‹ «_¥ºd.
(«_¥ºd+«_¥ºd):
¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… Åu¢OW ±s ≈œîU‰ L («_¥ºd) «∞Bu¢w ≈∞v ±J∂dÍ «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.
(«_¥Ls+«_¥Ls):
¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… Åu¢OW ±s ≈œîU‰ R («_¥Ls) «∞Bu¢w ≈∞v ±J∂dÍ «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.
1
2
3
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
86
¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé(
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
EXIT
VOL
POSITION
INDEX
PR
PIP
SLEEP
LIST
Q.VIEW
I/II
MENU
SIZE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
123
456
789
0
FAV
REVEAL
?
TEXT
SIMPLINK
INPUT
MUTE
TIME
HOLD
--
ïÜÄä p\“ ¿Ç}AôÜé pÉò ¿ÇbAaé EAÇÉté ¿ÇÜkÉèEé. ‡pÉñÅ ¿WLñAÕ ÇtLÅ ¡‡º.
«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸
EE /DD
∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹ (noitpO).
¿gtl ¿Ç]Õ ¿ΩïÜä Ná ŒÕ ¿ÇU\úé ΩpÉó ‡¡^wÑ ºWLñAÕ ¿ÇÉté.
¿gtl ¿Ç]Õ
FF
. ¬gtl ŒÕ ¬WLñAÕ ¿ÇF\àAÖS ¡‡ ŒÕ ÀÕQé ¿Çeè∆ æWLñAÕ ÇtLÅ ¿ÇÜkÉèEé.
«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o)
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
GG
«∞Fe ´Kv ¢d„ «∞LJUÊ ∞ICU¡ ≈§U“…, «≠Bq «∞IU°f ±s ±MHc «∞JNd°U¡ ≠w «∞πb«¸.
1
2
3
4
5
±ö•EW
!
96
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
≈´b«œ «∞ºU´W
{∂j «∞uÆX (EMIT)
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
emiT («∞uÆX).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ kcolC («∞ºU´W).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞C∂j «∞ºU´W.
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞C∂j «∞bÆUzo.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
¥∑FOs ´KOp {∂j «∞uÆX °AJq Å∫O` Æ∂q «ß∑ªb«Â Ë™OHW ËÆX «∞∑AGOq/≈¥IU·
«∞∑AGOq.
≈–« ¢r ±º` {∂j «∞uÆX «∞∫U∞w °º∂V «≤IDUŸ «∞∑OU¸ √Ë ≠Bq «∞πNU“ ´s «∞JNd°U¡,
≠Q´b {∂j «∞ºU´W.
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
Clock G
DE F G
OK MENU
- - : - -
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
Time
DE F G
OK MENU
234
1
1
2
3
4
5
{∂j «∞uÆX (EMIT)
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU
{∂j «∞uÆX (EMIT)
07
{∂j «∞uÆX (EMIT)
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
emiT («∞uÆX).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
ôî∑OU¸ Ë™OHW emit ffO (ËÆX
≈¥IU· «∞∑AGOq) √Ë emit nO (ËÆX «∞∑AGOq).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b nO (¢AGOq).
• ù∞GU¡ Ë™OHW ±uÆX «∞∑AGOq/≈¥IU· «∞∑AGOq, •bœ «∞ªOU¸ ffO (≈¥IU·).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «∞e¸
EE /DD
∞C∂j «∞ºU´W.
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞C∂j «∞bÆUzo.
∞u™OHW remit nO (±uÆX «∞∑AGOq) ≠Ij.
• emmargorP («∞∂d«±Z) «{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ emmargorp («∞∂d«±Z).
• emuloV (±º∑uÈ «∞Bu‹): «{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ´Mb ¢AGOq «∞πNU“.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
¢Iu ˙OHW ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU °u{l «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸ ≠w «∞uÆX «∞L∫bœ.
°Fb ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ °ºU´∑Os ´s ©d¥o Ë™OHW ËÆX «∞∑AGOq, ≠ºu· ¢∑r ≈´Uœ… «∞πNU“
¢KIUzOÎU ∞u{l «ô≤∑EU¸ ≈ô ≈–« ¢r «∞CGj ´Kv √Í “¸.
°Lπdœ ¢FOOs ËÆX «∞∑AGOq √Ë ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq, ≠ºu· ¢FLq ≥cÁ «∞u™Uzn ¥u±OÎU ≠w
«∞uÆX «∞L∫bœ.
¢∫q Ë™OHW emit ffO (ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq) ±∫q Ë™OHW emit nO (ËÆX «∞∑AGOq) ≈–«
¢r {∂j «∞u™OH∑Os ´Kv ≤Hf «∞uÆX.
•∑v ¢FLq Ë™OHW remiT nO (±uÆX «∞∑AGOq), ¥πV √Ê ¥JuÊ «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
Off Time G
DE F G
OK MENU
- - : - Off
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
On Time G
DE F G
OK MENU
07:00
PR 1
Vol. 8
On
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
Time
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
5
6
7
1
5 4 3 2
3 2
56 4
OK
RATIO
EXIT
VOL PR
PIP
SLEEP
LIST
Q.VIEW
I/II
MENU
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
FAV
TEXT
SIMPLINK
MUTE
{∂j ±uÆX «∞MuÂ
{∂j «∞uÆX (EMIT)
17
ô ¥∑∫∑r ´KOp ¢cØd ≈¥IU· ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ Æ∂q –≥U°p ∞KMuÂ. ¢Iu ˙OHW ±uÆX «∞Mu ¢KIUzOÎU
°u{l «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸ °Fb «≤ICU¡ «∞uÆX «∞L∫bœ ±º∂IÎU.
«{Gj ´Kv «∞e¸ PEELS («∞MuÂ) °AJq ±∑Jd¸ ∞∑∫b¥b ´bœ «∞bÆUzo. ¢ENd
´ö±W ”
- - - ” ´Kv «∞AU®W, ±∑∂u´W °U∞IOr 01 Ë02 Ë03 Ë06 Ë09
Ë021 Ë081 Ë042.
´Mb ´d÷ ´bœ «∞bÆUzo «∞∑w ¢d¥b≥U ´Kv «∞AU®W, ¥∂b√ «∞LuÆX ≠w «∞Fb
«∞∑MU“∞w °b¡Î« ±s ´bœ «∞bÆUzo «∞L∫bœ.
GG
∞Fd÷ «∞uÆX «∞L∑∂Iw ∞uÆX «∞MuÂ, «{Gj ´Kv «∞e¸ PEELS («∞MuÂ) ±d… Ë«•b….
GG
ù∞GU¡ ±Oe… ËÆX «∞MuÂ, «{Gj ´Kv «∞e¸ PEELS («∞MuÂ) °AJq ±∑Jd¸ •∑v ¥∑r ´d÷ ”
-- -- --
” ´Kv «∞AU®W.
GG
´Mb±U ¢uÆn ¢AGOq «∞πNU“, ≠ºu· ¥Iu «∞πNU“ °S∞GU¡ ËÆX «∞Mu «∞L∫bœ ±º∂IÎU.
■
|LJMp {∂j ËÆX «∞Mu ( emiT peelS) ±s ÆUzLW «∞uÆX (emiT).
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
Time
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
Sleep Time G
DE F G
OK MENU
Off
DE F G
OK MENU
±ö•EW
!
1
2
≈–« ØUÊ «∞πNU“ ≠w Ë{l «∞∑AGOq Ëô ¥u§b √Í ≈®U¸… œîq, ≠ºO∑r ≈ÆHU‰ «∞∑KOHe¥uÊ ¢KIUzOÎU °Fb
´Ad œÆUzo.
«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b ÆUzLW
emiT («∞uÆX).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b Ë™OHW peels otuA (±uÆX
«∞Mu «∞∑KIUzw).
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
£r «ß∑ªb «∞e¸
EE /DD
∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë ffO
(≈¥IU·).
«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.
OK
EXIT
VOL PR
SLEEP
LIST
Q.VIEW
MENU
123
456
789
FAV
MUTE
{∂j «∞uÆX (EMIT)
27
{∂j ≈|IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU (ffo-tuhS otuA)
{∂j «∞uÆX (EMIT)
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
Time
Time
Clock
Off Time
On Time
Sleep Time
Auto Sleep
Auto Sleep G
DE F G
OK MENU
Off
On
DE F G
OK MENU
1
2
3
4
23
1
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
37
«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ ≈±U «∞BH∫W «_Ë∞v √Ë «_îOd… ´Kv «∞AU®W.
¥∑r ´d÷ ¸ÆLw ÅH∫∑Os Ë«ßr «∞L∫DW «∞∑KOHe¥u≤OW Ë«∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX ´Kv ´Mu«Ê «∞AU®W. ¥AOd ¸Ær «∞BH∫W «_Ë∞v ≈∞v ¢∫b¥b„, °OMLU ¥AOd ¸Ær «∞BH∫W
«∞∏U≤w ≈∞v «∞BH∫W «∞LFdË{W •U∞OÎU.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET (≤Bu’) √Ë TIXE ù¥IU· ¢AGOq ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ «∞u{l «∞ºU°o.
«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq
AA
¢∫b¥b «∞BH∫W
1. √œîq ¸Ær «∞BH∫W «∞Ld«œ «∞LJuÊ ±s £ö£W √¸ÆU °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ. ≈–« {GDX ´Kv ¸Ær îDS √£MU¡ «∞∑∫b¥b, ≠FKOp «ß∑JLU‰ ≈œîU‰ «_¸ÆU «∞∏ö£W
£r ≈´Uœ… ≈œîU‰ ¸Ær «∞BH∫W «∞B∫O`.
2. ¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸
-/+ RP ∞∑∫b¥b «∞BH∫W «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW.
a ≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj)
))¬¬WWLLññAAÕÕïïéé((
≥cÁ «∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d… ≠w §LOl «∞bˉ.
¢Fb txeteleT (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) (√Ë «∞MBu’ «∞FKu¥W) Ë™OHW «î∑OU¸¥W, ˱s £r ≠SÊ «∞πNU“ «∞LeËœ °MEU ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≥u «∞cÍ ¥LJMt ≠Ij
«ß∑I∂U‰ °Y ≤Bu’ «∞LFKu±U‹.
Ë¢Fb ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ îb±W °Y ±πU≤OW ´∂d √¨KV «∞L∫DU‹ «∞∑KOHe¥u≤OW Ë«∞∑w ¢Iu °∑u≠Od √•bÀ «∞LFKu±U‹ ≠OLU ¥∑FKo °U_î∂U¸ Ë«∞πu Ë«∞∂d«±Z «∞∑KOHe¥u≤OW
Ë√ßFU¸ «_ßNr ˱u{u´U‹ √îdÈ Ø∏Od….
¥b´r §NU“ ≠p ®Hd… ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞Lb±Z °Nc« «∞∑KOHe¥uÊ «_≤ELW ELPMIS (°ºOj) ËPOT (´KuÍ) ËTXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l). ¥∫∑uÍ
≤EU ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj) (≤Bu’ ±FKu±U‹ ÆOUßOW) ´Kv ´bœ ±s «∞BH∫U‹ «∞∑w ¥∑r ¢∫b¥b≥U ±∂U®d…Î ´s ©d¥o ≈œîU‰ ¸Ær «∞BH∫W
«∞LMUßV. √±U ≤EU±U ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ POT (´KuÍ) ËTXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l) ≠S≤NLU ©d¥I∑UÊ √Ø∏d •b«£W ¢ºL∫UÊ °∑∫b¥b ßd¥l ËßNq ∞MBu’
«∞LFKu±U‹.
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
47
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
≤h POT (´KuÍ)
¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªb √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_ÅHd ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW, °OMLU ¥AOd «∞∫Iq «_“¸‚ ≈∞v «∞HId… «∞∑U∞OW.
AA
¢∫b¥b ≠Id… / ±πLu´W / ÅH∫WW
1. ¥LJMp «ô≤∑IU‰ ±s ≠Id… ≈∞v √îdÈ °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚.
2. ¥LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW ±l «ô≤∑IU‰ «∞∑KIUzw ∞KHId… «∞∑U∞OW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd.
3. ¥LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v «∞BH∫W «∞∑U∞OW ±l «ô≤∑IU‰ «∞∑KIUzw ∞KLπLu´W «∞∑U∞OW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_îCd.
¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸
+ RP °U∞∑∂Uœ‰.
4. ¥ºL` «∞CGj ´Kv «∞e¸ «_•Ld °U∞Fuœ… ≈∞v «∞∑∫b¥b «∞ºU°o. ¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸
-
RP °U∞∑∂Uœ‰.
AA
¢∫b¥b «∞BH∫W ±∂U®d…
˱∏KLU ≥u «∞∫U‰ ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj), ¥LJMp ¢∫b¥b ÅH∫W ±FOMW ≠w «∞u{l POT (´KuÍ) °SœîU‰ ¸ÆLNU «∞LJuÊ ±s £ö£W
√¸ÆU °Uß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.
TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l)
∑r ¢LOOe ÅH∫U‹ ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ∞u≤OÎU ´Kv «±∑b«œ √ßHq «∞AU®W, Ë¥LJs ¢∫b¥b≥U °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞LKu≤W «∞LözLW ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb.
AA
¢∫b¥b «∞BH∫
W
1. «{Gj ´Kv «∞e¸ ∞∑∫b¥b ÅH∫W «∞HNd”.
2. ¥LJMp ¢∫b¥b «∞BH∫U‹ «∞LLOe… ∞u≤OÎU ´Kv «±∑b«œ √ßHq «∞AU®W: °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞LKu≤W «∞LözLW.
3. ˱∏KLU ≥u «∞∫U‰ ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj), ¥LJMp ¢∫b¥b ÅH∫W ±FOMW ≠w «∞u{l TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l) °SœîU‰ ¸ÆLNU
«∞LJuÊ ±s £ö£W √¸ÆU °Uß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.
4. ¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸
-/+ RP.
i
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
57
Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹
AA
¿ÇÄbx
EAÇhtÎÎl pÉò ã[¿ ¿Ç]Õ ïLá pÎÎ\“ ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇLò Ká ¬WwAôåA, pÉò ^ÎÎFñÑ ¿ÇÜOAq TÎÎÉèq ¿Ω^ООцЙй ¡‡ ¿ΩЗtAŒ.
¿gtl pЙт г[¿ ¿З]Х Ц\fl ¡W\„ жŒ¿Зй ¿ЗЬqЙиЦA∆ Цд aAaй ¿Зq\“.
AA
¿ÇÜ}Aœ
ïLá ¬WLñAÕ ¿Çâeè— Ã¿∆ ¿æÕKwA’ ¿ÇÜ]À‡»
¿gtl pÉò ã[¿ ¿Ç]Õ ÇLÄFñ\ ¿Çâex ¿ÇqÉè„ Öä ¿ÇewUé.
¿gtl ã[¿ ¿Ç]Õ Ö\fl ¡W\„ ÇLÄFñ\ ¿Çâex ¿Ç_wÉò Öä ¿ÇewUé.
¿gtl ã[¿ ¿Ç]Õ Ö\fl ¡W\„ ÇÉ\Qè’ ÇÉq\“ ¿ÇÜqLAÀ.
AA
¢∫b¥Y
¥Fd÷ «∞Bu¸… «∞∑KOHe¥u≤OW ´Kv «∞AU®W √£MU¡ «≤∑EU¸ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞∑U∞OW. ¥∑r ´d÷ «∞d±e ≠w «∞dØs «_¥ºd «∞FKuÍ ±s «∞AU®W. ´Mb±U
¢∑UÕ «∞BH∫W «∞∑w ¢r ¢∫b¥∏NU, ¥∑GOd «∞d±e ≈∞v ¸Ær «∞BH∫W.
«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞∑w ¢r ¢∫b¥∏NU.
AA
¿ÇLè|ñx
´Mb ±AU≥b… °d≤U±Z ¢KOHe¥u≤w, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ «∞uÆX ≠w «∞dØs «∞FKuÍ «_¥Ls ±s «∞AU®W. «{Gj ´Kv ≤Hf «∞e¸ ±d… √îdÈ ∞LMl «∞Fd÷. ≠w
Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞∑∫b¥b ¸Ær ÅH∫W ≠d´OW. ¥∑r ´d÷ ¸Ær «∞BH∫W «∞Hd´OW √ßHq «∞AU®W. ù¥IU· √Ë ¢GOOd «∞BH∫W «∞Hd´OW,
«{Gj ´Kv √Í ±s «_“¸«¸ «_•Ld / «_îCd √Ë
-/+ RP √Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.
«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ ∞KªdËà ±s ≥cÁ «∞u™OHW.
AA
¢uÆn
¥Iu °S¥IU· «∞∑GOOd «∞∑KIUzw ∞KBH∫W Ë«∞cÍ ¥∫bÀ ≈–« «•∑u‹ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ´Kv ÅH∫∑Os ≠d´O∑Os √Ë √Ø∏d. ´Uœ… ±U ¥ÔFd÷ ¸Ær «∞BH∫U‹
«∞Hd´OW Ë«∞BH∫U‹ «∞Hd´OW ∞NU √ßHq «∞uÆX ´Kv «∞AU®W. ´Mb «∞CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ¥∑r ´d÷ ¸±e «∞∑uÆn ≠w «∞dØs «_¥ºd «∞FKuÍ ±s «∞AU®W Ë¥∑r
±Ml «∞∑GOOd «∞∑KIUzw ∞KBH∫W.
∞KL∑U°FW «≤Id ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ.
?
ô ¥∑r ¢AGOq «∞πNU“ °AJq ©∂OFw.
Ë™OHW «∞HOb¥u ô ¢FLq.
ô ¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹
«_∞u«Ê ¸œ¥µW √Ë ô ¢u§b √∞u«Ê √Ë
«∞Bu¸… ¸œ¥µW
«ôß∑I∂U‰ {FOn ≠w °Fi
«∞IMu«‹
¢ENd îDu◊ √≠IOW ≠w «∞Bu¸…
™Nu¸ √®d©W √≠IOW √Ë ¸√ßOW √Ë
«≥∑e«“ «∞Bu¸…
¢ENd «∞Bu¸… °∂j¡ °Fb ¢AGOq
«∞πNU“
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ô ¥FLq
¥∑uÆn ¢AGOq «∞πNU“ °Bu¸…
±HU§µW
■
¢∫Io ±s ˧uœ √Í ´Uzo °Os «∞πNU“ ˧NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ¥Fu‚ ¢AGOq «∞πNU“.
■
≥q ¢r ¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹ °∫OY ¥JuÊ «¢πUÁ «∞ID∂Os Å∫O∫ÎU ( «∞IDV «∞Lu§V )+( °U¢πUÁ «∞IDV «∞Lu§V)+( , Ë«∞IDV «∞ºU∞V
)-( °U¢πUÁ «∞IDV «∞ºU∞V)-() ?
■
Å∫` Ë{l ¢AGOq §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb «∞cÍ ¢r {∂Dt : ≠w «∞∑KOHe¥uÊ √Ë §NU“ «∞HOb¥u √Ë ±U ≈∞v –∞p?
■
Ær °∑dØOV °DU¸¥U‹ §b¥b….
■
≥q ¢r {∂j ±uÆX «∞MuÂ?
■
¢∫Io ±s ≈´b«œ«‹ «∞∑∫Jr ≠w «∞∑AGOq .«≤IDUŸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w .
■
ô ¥u§b °Y ´Kv «∞L∫DW «∞∑w ¢r {∂DNU ±l ¢MAOj îUÅOW «ù¨ö‚ «∞∑KIUzw.
■
¢∫Io ±s ¢AGOq «∞πNU“.
■
•Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ . ≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.
■
≥q ¢r ≈œîU‰ ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w ≠w ±MHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞∫Uzj ?
■
¢∫Io ±s «¢πUÁ «∞Nu«zw Ë/√Ë ±uÆFt.
■
«î∑∂d ±MHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞∫Uzj ËÅq ßKp ¢OU¸ îU’ °πNU“ ¬îd °LMHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w •OY ¢r ¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w
«∞ªU’ °U∞πNU“.
■
¥Fb ≥c« √±dΫ ©∂OFOÎU, •OY ¥∑r Ø∑r «∞Bu‹ «∞L∑FKo °U∞Bu¸… √£MU¡ ´LKOW °b¡ ¢AGOq «∞πNU“ . ≠w •U∞W ´b ™Nu¸ «∞Bu¸… °Fb
îLf œÆUzo, ¥d§v «ô¢BU‰ °LdØe «∞ªb±W «∞ªU’ °p.
■
«{∂j «∞ªOU¸ roloC («∞KuÊ ) ±s îOU¸«‹ «∞IUzLW.
■
«•∑Hk °LºU≠W ØU≠OW °Os «∞πNU“ ˧NU“ «∞HOb¥u.
■
•Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ . ≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.
■
≥q ¢r ¢dØOV ØU°ö‹ «∞HOb¥u °Bu¸… Å∫O∫W?
■
Ær °∑AGOq √¥W Ë™OHW ôß∑FUœ… ßDuŸ «∞Bu¸….
■
¢∫Io ±s ˧uœ ¢Au¥g ±∫Kw, ±Bb¸Á ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰, §NU“ ØNd°w √Ë √•b √§Ne… «∞DUÆW.
■
¢u§b ±AJKW ≠w «∞L∫DW √Ë «∞JU°q, §d» «ô≤∑IU‰ ≈∞v ±∫DW √îdÈ.
■
≈®U¸… «∞L∫DW {FOHW, √´b ¢u§Ot «∞Nu«zw ôß∑I∂U‰ ±∫DW √ÆuÈ.
■
«°∫Y ´s ±BUœ¸ ¢b«îq «ù®U¸«‹.
■
«≠∫h «∞Nu«zw( ¨OΩd «¢πUÁ «∞Nu«zw ) .
±K∫o
67
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU
±K∫o
■
«{Gj ´Kv «∞e¸ -
//
+ LOV .
■
≥q ±U ¥e«‰ «∞Bu‹ ±J∑u±ÎU ? «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM ( Ø∑r «∞Bu‹ ) .
■
•Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ .≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.
■
≥q ¢r ¢dØOV ØU°ö‹ «∞Bu‹ °Bu¸… Å∫O∫W?
■
«{∂j ecnalaB ( «∞∑u«“Ê ) ±s îOU¸«‹ «∞IUzLW.
■
Æb ¥∑d¢V ´Kv •bËÀ ¢GOd ≠w «∞d©u°W √Ë œ¸§W «∞∫d«¸… «∞ªU¸§OW Åb˸ {πOZ ¨Od ´UœÍ ´Mb ¢AGOq «∞πNU“ √Ë ≈¥IU· ¢AGOKt,
Ëô ¥FMw –∞p ˧uœ ´OV °U∞πNU“.
¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹
¥Bb¸ Åu‹ ¨Od ´UœÍ ±s œ«îq
«∞πNU“.
ô ¥ªdà Åu‹ ±s √•b ±J∂dÍ
«∞Bu‹.
¥u§b ±AJKW ≠w Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d.) (¥MD∂o –∞p ≠Ij ´Kv Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d))
■
«{∂j «∞bÆW Ë«∞∑dœœ «_≠Iw √Ë «∞d√ßw.
■
¢∫Io ±s ±Bb¸ «ùœîU‰.
■
Ær °∑AGOq Ë™OHW «∞∑NOµW «∞∑KIUzOW √Ë «{∂j Ë™OHW «∞ªDu◊ «∞d√ßOW Ë¢dØOe «∞Fd÷ Ë{∂j «∞Lu{l «∞d√ßw/«_≠Iw.
)¬WLñAÕïé(
■
¢∫Io ±s ØU°q «ù®U¸….
■
√´b ¢dØOV °DUÆW «∞HOb¥u «∞ªUÅW °πNU“ «∞JL∂Ou¢d.
«ù®U¸… îU¸Ã «∞MDU‚.
√∞u«Ê «∞πNU“ ¨Od £U°∑W √Ë √•Uœ¥W
«∞KuÊ
¥ENd ®d¥j ¸√ßw ≠w «∞ªKHOW
Ë¢Au‘ √≠Iw ˱u{l «∞Bu¸…
¨Od Å∫O`
Ë™OHW «∞Bu‹ ô ¢FLq.
±K∫o
77
±K∫o
87
«∞BOU≤W
±K∫o
¥LJs ±Ml «_´DU‰ «∞L∂Jd…. Æb ¥RœÍ «∞∑MEOn «∞Ab¥b Ë«∞LM∑Er ≈∞v ≈©U∞W «∞uÆX «∞cÍ ß∑º∑L∑l ≠Ot °∑KOHe¥u≤p «∞πb¥b. ¢QØb ±s ≈¨ö‚ «∞πNU“ Ë≠Bq ßKp
«∞∑OU¸ Æ∂q °b¡ «∞∑MEOn.
¢MEOn «∞AU®W
≠OLU ¥Kw ©d¥IW ¸«zFW ù°FUœ «_¢d°W ´s ®U®∑p ∞H∑d…. «∞LOUÁ «∞HU¢d… Ë«∞IKOq ±s ±ªHn «∞ILU‘ √Ë ±DNd ∞GºOq «_©∂U‚. «´Bd ÆDFW «∞ILU‘ •∑v
¢B∂` §U≠W ¢Id¥∂ÎU, £r «ß∑ªb±NU ∞Lº` «∞AU®W.
¢QØb ±s √Ê «∞LOUÁ «∞e«zb… °FOb… ´s «∞AU®W, £r «¢d„ «∞AU®W ¢πn °u«ßDW «∞Nu«¡ Æ∂q √Ê ¢AGq «∞∑KOHe¥uÊ.
¢MEOn «∞GDU¡ «∞ªU¸§w
■
ù“«∞W «_ËßUŒ √Ë «_¢d°W, «±º` «∞GDU¡ «∞ªU¸§w °IDFW ÆLU‘ ≤U´LW §U≠W îU∞OW ±s «∞J∑UÊ.
■
¥d§v «∞∑QØb ±s ´b «ß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ±∂KKW.
«∞GOU» ∞H∑d… ©u¥KW
GG
–« ØMX ¢∑uÆl √Ê ¢∑d„ «∞∑KOHe¥uÊ ±GKIÎU ∞H∑d… ©u¥KW (√£MU¡ «∞FDö‹ ±∏öÎ), ≠Ls «_≠Cq ≠Bq ßKp «∞∑OU¸ ∞K∫LU¥W {b «∞∑Kn «∞L∫∑Lq ≤∑OπW ∞K∂d‚
√Ë «∞∑GOd ∞LHU§T ≠w «∞∑OU¸ «∞JNd°w.
¢M∂Ot
1
2
±K∫o
97
■
Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….
±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z
_°FUœ
(«∞Fd÷ * «ô¸¢HUŸ *
«∞FLo)
¿Ç茛
œ¸§W •d«¸… «∞∑AGOq
œ¸§W ¸©u°W «∞∑AGOq
œ¸§W •d«¸… «∞∑ªe¥s
œ¸§W ¸©u°W «∞∑ªe¥s
«∞EdË· «∞∂OµOW
±∑DK∂U‹ «∞∑AGOq
≤EUÂ «∞∑KHU“
¢GDOW «∞∂d≤U±Z
±IU˱W «∞Nu«zw «∞ªU¸§w
’M-CSTN
,
II/I LAP
,
K/D/G/B MACES/LAP’
21E ~ 1ZN :FHV,96E ~ 12E :FHU ,02S ~ 1S :VTAC ,74S ~ 12S :REPYH
57 √ËÂ
0 ~ 04 œ¸§W ±µu¥W/23 ~ 401 œ¸§W ≠Nd≤NU¥X
√Æq ±s 08%
-02 ~ 06 œ¸§W ±µu¥W/-4 ~ 041 œ¸§W ≠Nd≤NU¥X
√Æq ±s 58%
±l ˧uœ «∞∫U±q
°bËÊ «∞∫U±q
±l ˧uœ «∞∫U±q
°bËÊ «∞∫U±q
¿Çk\¿Œ
±∑DK∂U‹ «∞∑AGOq
±l ˧uœ «∞∫U±q
°bËÊ «∞∫U±q
±l ˧uœ «∞∫U±q
°bËÊ «∞∫U±q
¿Çk\¿Œ
6,608 x 5,606 x 942 ±Kr
8
,
13 x 9,32 x 8,9°uÅU‹
6
,
608 x 3,255 x 97 ±Kr
8
,
13 x 8,12 x 1,3 °uÅU‹
7
,
31 Øπr/2,03 ©ö
2
,
11 Øπr /7,42 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06
ã\K] 5
,
1 √±∂Od
4,3301 x 0,057 x 6,782 ±Kr
7
,
04 x 5,92 x 3,11 °uÅU‹
4
,
3301 x 8,686 x 5,88 ±Kr
7
,
04 x0,72 x 5,3°uÅU‹
9
,
42 Øπr/9,45 ©ö
4
,
02 Øπr /0,54 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06
ã\K] 2
,
2 √±∂Od
729 x 8,296 x 5,082 ±Kr
5
,
63 x 3,72 x 1,11 °uÅU‹
729 x 036 x 0
,
88 ±Kr
5
,
63 x 8,42 x5,3 °uÅU‹
0
,
02 Øπr/1,44 ©ö
0
,
61 Øπr /3,53 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06
ã\K] 8
,
1 √±∂Od
4,608 x 1,606 x 0,942 ±Kr
8
,
13 x 9,32 x 8,9°uÅU‹
4
,
608 x 4,.845 x 4,608 ±K r
8
,
13 x 6,12 x 2,3 °uÅU‹
9
,
31 Øπr/7,03 ©ö
3
,
11 Øπr /9,42 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06
ã\K] 5
,
1 √±∂Od
7,2301 x 0,057 x 6,872 ±Kr
7
,
04 x 6,92 x 3,11 °uÅU‹
7,2301 x 5,586 x 5,.88 ±K r
7
,
04 x0,72 x 5,3°uÅU‹
5
,
42 Øπr/0,45 ©ö
02 Øπr
/1
,
44 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06
ã\K] 2
,
2 √±∂Od
6,629 x 6,796 x 4,082 ±Kr
5
,
63 x 5,72 x 0,11 °uÅU‹
6
,
629 x 6,536 x 0,88 ±Kr
5
,
63 x 0,52 x 5,3 °uÅU‹
0
,
02 Øπr/1,44 ©ö
3
,
61 Øπr /9,53 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06
ã\K] 8
,
1 √±∂Od
32LC4R
*
32 LC4R-TA/32LC4RA-TA
32 LC4RA-TC/32LC4R-TS
32 LC4RB-TF
32LC7R
*
32 LC7R-TA/32LC7R-TB
32 LC7R-TS/
32 LC 7 RA -TA
32 LC7RA-TB/32LC7RB-TD
6,676 x 0,135 x 0,122 ±Kr
6
,
62 x 9,02 x 7,8 °uÅU‹
6
,
676 x 7,.874 x 0,48 ±Kr
6
,
62 x 9,81 x 3,3 °uÅU‹
4
,
01 Øπr /9,22 ©ö
0
,
9 Øπr /9,91 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06
ã\K]3
,
1 √±∂Od
4,676 x 2,925 x 0,122 ±Kr
6
,
62 x 8,02 x 7,8 °uÅU‹
4
,
676 x 3,474 x 0,58 ±Kr
6
,
62 x 7,81 x 3,3 °uÅU‹
1
,
01 Øπr/3,22 ©ö
1
,
9 Øπr /1,02 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06
ã\K]3
,
1 √±∂Od
26LC4R
*
26L C4R-TA/26LC4R-TS
26L C4RB-TF
26LC7R
*
26L C7R-TA/26LC7R-TB
26LC 7R-TS/26LC7RB-TD
37 LC4R
*
37L C4R-TA/37LC4R-TS
37L C4RB-TF
37 LC7R
*
37L C7R-TA/37LC7R-TB
37L C7R-TJ/37LC7R-TS
37L C7RB-TD
42LC4R
*
42 LC4R-TA/42LC4R-TS
42 LC4RB-TF
42LC7R
*
42 LC7R-TA/42LC7R-TB
42 LC7R-TS/42LC7RB-TD
±K∫o
08
±K∫o
■
Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….
±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z
_°FUœ
(«∞Fd÷ * «ô¸¢HUŸ *
«∞FLo)
¿Ç茛
œ¸§W •d«¸… «∞∑AGOq
œ¸§W ¸©u°W «∞∑AGOq
œ¸§W •d«¸… «∞∑ªe¥s
œ¸§W ¸©u°W «∞∑ªe¥s
«∞EdË· «∞∂OµOW
±∑DK∂U‹ «∞∑AGOq
≤EUÂ «∞∑KHU“
¢GDOW «∞∂d≤U±Z
±IU˱W «∞Nu«zw «∞ªU¸§w
’M-CSTN
,
II/I LAP
,
K/D/G/B MACES/LAP’
12E ~ 1ZN :FHV,96E ~ 12E :FHU ,02S ~ 1S :VTAC ,74S ~ 12S :REPYH
57 √ËÂ
0 ~ 04 œ¸§W ±µu¥W/23 ~ 401 œ¸§W ≠Nd≤NU¥X
√Æq ±s 08%
-02 ~ 06 œ¸§W ±µu¥W/-4 ~ 041 œ¸§W ≠Nd≤NU¥X
√Æq ±s 58%
±l ˧uœ «∞∫U±q
°bËÊ «∞∫U±q
±l ˧uœ «∞∫U±q
°bËÊ «∞∫U±q
¿Çk\¿Œ
±∑DK∂U‹ «∞∑AGOq
±l ˧uœ «∞∫U±q
°bËÊ «∞∫U±q
±l ˧uœ «∞∫U±q
°bËÊ «∞∫U±q
¿Çk\¿Œ
8,0301 x 8,977 x 2,333 ±Kr
6,04 x 7,03 x 1,31 °uÅU‹
8,0301 x 396 x 5,88 ±Kr
6,04 x3,72 x 5,3 °uÅU‹
2,42 Øπr
/4,35 ©ö
3,02 Øπr
/8,44 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K] 1,2 √±∂Od
8,508 x 7,916 x 9,382 ±Kr
7,13 x 4,42 x 2,11 °uÅU‹
8,508 x 1,455 x 0,97 ±Kr
7,13 x 8,12 x 1,3 °uÅU‹
8,41 Øπr
/6,23 ©ö
6,21 Øπr
/8,72 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K]5,1 √±∂Od
32LB9R
*
32LB9R-TA / 32LB9R1-TA / 32LB9RA-TA / 32LB9RB-TA
32LB9R-TB / 32LB9R1-TB / 32LB9RA-TB / 32LB9RB-TB
32LB9R-TD / 32LB9R1-TD / 32LB9RA-TD / 32LB9RB-TD
42LB9R
*
42LB9R-TA / 42LB9R1-TA / 42LB9RA-TA / 42LB9RB-TA
42LB9R-TB / 42LB9R1-TB / 42LB9RA-TB / 42LB9RB-TB
42LB9R-TD / 42LB9R1-TD / 42LB9RA-TD / 42LB9RB-TD
0,8401 x 0,667 x 0,013 ± Kr
3,14 x 2,03x 2,21 °uÅU‹
0,8401 x 0,317 x 5,38 ±Kr
3,14 x 1,82 x 3,3 °uÅU‹
0,82 Øπr
/
7,16 ©ö
6,42 Øπr
/
2,45 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K]
5
,
3 √±∂Od
0,8401 x 0,667 x 0,013 ± Kr
3,14 x 2,03x 2,21 °uÅU‹
0,8401 x 0,317 x 5,38 ±Kr
3,14 x 1,82 x 3,3 °uÅU‹
0,82 Øπr
/
7,16 ©ö
6,42 Øπr
/
2,45 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K]
3 √±∂Od
0,2421 x 6,788 x 0,073 ±Kr
9,84 x 9,43 x 6,41 °uÅU‹
0,2421 x 2,728 x 0,88 ±Kr
9,84 x 6,23 x 5,3 °uÅU‹
3,93 Øπr
/
6,68 ©ö
6,43 Øπr
/
2,67 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ
05 / 06 ã\K] 0
,5 √±∂Od
0,6121 x 0,107 x 5,682 ±Kr
9,74 x 6,72 x 3,11 °uÅU‹
0,6121 x 0,946 x 0,58 ±Kr
9,74 x 6,52 x 3,3 °uÅU‹
2,82 Øπr
/
2,26 ©ö
5,52 Øπr
/
2,65 ©ö
001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ
05 / 06 ã\K] 3 √±∂Od
50PC5R
*
50PC5R-TB/50PC5R-TD
50PC5R1-TB/50PC5R1-TD
50PC5RH-TB/50PC5RH-TD
50PC5RC-TB/50PC5RC-TD
42PC7R
*
42PC7RV-TA
42PC7RVH-TA
42PC7RVC-TA
42PC5RV
*
42PC5RV-TB/42PC5RV-TD
42PC5RVH-TB/42PC5RVH-TD
42PC5RVC-TB/42PC5RVC-TD
42PC5R
*
42PC5R-TB/42PC5R-TD
42PC5R1-TB/42PC5R1-TD
42PC5RH-TB/42PC5RH-TD
42PC5RC-TB/42PC5RC-TD
±K∫o
°d±πW §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb
18
E\ÖRé ¿ÇÄèÀ vó ‡gr ¿Ç\ïÜè∆.
«î∑∂U¸ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
∞LFd≠W ±U ≈–« ØUÊ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb «∞ªU’ °p ßOIu °∑AGOq «∞πNU“ √ ô œËÊ °d±πW, ®Gq «∞πNU“ ØU∞HOb¥u ±∏öÎ Ë«{Gj ´Kv “¸ «∞u{l «∞LFMw(
±∏q DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW √Ë RCV (§NU“ «∞HOb¥u ) √Ë BTS «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb √£MU¡ «ù®U¸… ≈∞v √•b «_§Ne…
.«î∑∂d √“¸«¸ REWOP («∞DUÆW) Ë RP (¢∫b¥b «∞∂d«±Z +/-) ∞LFd≠W ±U ≈–« ØUÊ «∞πNU“ ¥º∑πOV ´Kv ≤∫u ±özr √ ô .Ë≈ô; ≠SÊ –∞p ¥FMv √Ê
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb °∫U§W ≈∞v «∞∂d±πW ∞∑AGOq «∞πNU“.
®Gq «∞πNU“ «∞cÍ ßO∑r °d±π∑t, £r «{Gj ´Kv “¸ «∞u{l «∞LMU™d ( ±∏q DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) √Ë RCV (§NU“ «∞HOb¥u) √Ë BTS
≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb .¢∑r ≈{U¡… “¸ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞KπNU“ «∞LDKu».
«{Gj «∞e¸¥s UNEM Ë ETUM ±FÎU, ∞OB∂` §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb §U≥eΫ ∞K∂d±πW ±l «∞d±e.
√œîq ¸Ær ¸±e °Uß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆU ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb .¥LJs «∞F∏u¸ ´Kv √¸ÆU ¸±e «∞∂d±πW ∞KπNU“ «∞Lözr ≠w «∞BH∫U‹ «∞∑U∞OW .˱d…
√îdÈ, ≈–« ØUÊ «∞d±e Å∫O∫ÎU, ≠ºO∑r ≈¨ö‚ «∞πNU“ .
«{Gj ´Kv «∞e¸UNEM (ÆUzLW) ∞∫Hk «∞d±e.
«î∑∂d Ë™Uzn «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ∞LFd≠W ±U ≈–« ØUÊ «∞πNU“ ¥º∑πOV °AJq Å∫O` .Ë≈∞r ¥HFq; ≠Jd¸ «∞ªDu«‹ °b¡Î« °U∞ªDu… 2.
¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ÖLqZÀ ¿ÇÜAÕúA∆ ¡‡ ÕïÜè∆ ïèàñw\^Aq Çë^LXZ¿ÖA∆ ¿ÇbAÖÉé. ïÜÄä ¿ÇF\ÖRé ÇLbtñÑ Öqná ¿ΩQå]fl ¿ÇLó ïLá ¿ÇLUÄá vñåA pä EÙqZ ÇÉeAàqñä
¿øW\ïä.
ºTo ¡› ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q |Z º пLUДб vу QЬсr ЦиАпл∆ ¿ЗЬAХъA∆ ¿ΩW\„.
1
2
3
4
5
6
VCRs
AIWA 034
AKAI 016 043 046 124
12 5 146
AMPRO 072
ANAM 031 033 103
AUDIO DYNAMICS
012 0 23 03 9 0 43
BROKSONIC 035 037 129
CANON 028 031 033
CAPEHART 108
CRAIG 003 040 135
CURTIS MATHES 031 033 041
DAEWOO 005 007 010 064
065 108 110 111
112 116 117 11 9
DAYTRON 108
DBX 012 023 039 043
DYNATECH 034 053
ELECTROHOME 059
EMERSON 006 017 025 027
029 031 034 035
036 037 046 101
12 9 131 138 15 3
FISHER 003 008 009 010
FUNAI 034
GE 031 033 063 072
10 7 10 9 14 4 147
GO VIDEO 132 136
HARMAN KARDON 012 045
HITACHI 004 018 026 034
043 063 137 150
INSTANTREPLAY 031 033
JCL 031 033
JCPENNY 012 013 015 033
040 066 101
JENSEN 043
JVC 012 031 033 043
048 050 055 060
13 0 150 152
KENWOOD 014 034 039 043
047 048
LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020
101 10 6 114 123
LLOYD 034
LXI 003 009 013 014
017 0 34 101 106
MAGIN 040
MAGNAVOX 031 033 034 041
067 068
MARANTZ 012 031 033 067
069
MARTA 101
MATSUI 027 030
MEI 031 033
MEMOREX 003 010 014 031
033 034 053 072
101 10 2 13 4 13 9
MGA 045 046 059
MINOLTA 013 020
MITSUBISHI 013 020 045 046
049 051 059 061
151
MTC 034 040
MULTITECH 024 034
NEC 012 023 039 043
048
NORDMENDE 043
OPTONICA 053 054
PANASONIC 066 070 074 083
13 3 14 0 14 5
PENTAX 013 020 031 033
063
PHILCO 031 034 067
PHILIPS 031 033 034 054
067 071 101
PILOT 101
PIONEER 013 021 048
PORTLAND 108
PULSAR 072
QUARTZ 011 014
QUASAR 033 066 075 145
RCA 013 020 033 034
040 041 062 063
10 7 10 9 14 0 14 4
14 5 14 7
REALISTIC 003 008 010 014
031 033 034 040
053 054 101
RICO 058
RUNCO 148
SALORA 014
SAMSUNG 032 040 102 104
10 5 10 7 10 9 112
113 115 12 0 122
12 5
SANSUI 022 043 048 135
SANYO 003 007 010 014
10 2 134
SCOTT 017 037 112 129
131
SEARS 003 008 009 010
013 014 017 0 20
031 042 073 081
101
SHARP 031 054 149
SHINTOM 024
SONY 003 009 031 052
056 057 058 076
077 078 149
SOUNDESIGN 034
STS 013
SYLV ANIA 031 033 034 059
067
SYMPHONIC 034
TANDY 010 034
TATUNG 039 043
TEAC 034 039 043
TECHNICS 031 033 070
TEKNIKA 019 031 033 034
101
THOMAS 034
TMK 006
TOSHIBA 008 013 042 047
059 082 112 131
TOTEVISION 040 101
UNITECH 040
VECTOR RESEARCH
012
VICTOR 048
VIDEO CONCEPTS
012 0 34 0 46
VIDEOSONIC 040
WARDS 003 013 017 024
031 033 034 040
053 054 131
YA MAHA 012 034 039 043
ZENITH 034 048 056
058 072 08 0 101
«∞d±u“ ∞MuŸ«∞d±u“ ∞MuŸ«∞d±u“ ∞MuŸ
E\ÖRé ¿ÇÄèÀ vó ‡gr ¿Ç\ïÜè∆.
(≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“)
±K∫o
28
±K∫o
DVD
APEX DIGITAL 022
DENON 020 014
GE 005 006
HARMAN KARDON 027
JVC 012
LG 001 010 016 025
MAGNAVOX 013
MARANTZ 024
MITSUBISHI 002
NAD 023
ONKYO 008 017
PANASONIC 003 009
PHILIPS 013
PIONEER 004 026
PROCEED 021
PROSCAN 005 006
RCA 005 006
SAMSUNG 011 015
SONY 007
THOMPSON 005 006
TOSHIBA 019 008
YA MAHA 009 018
ZENITH 010 016 025
«∞d±u“ ∞MuŸ«∞d±u“ ∞MuŸ
«∞d±u“ ∞MuŸ
±K∫o
38
STB
Astro Philips(ML) 007 S6000232753065 DSX7072/68H
Astro Thompson(ML)
008 32888TC0472790 DVB 850S
Astro Nokia(ML) 009 9084163 8750S
Humax(SL) 006
PSI(TH) 005 PR105 II BONUS
Samart(TH) 004 Samart DTH IRD DTH-1 CO-CHIP
True Vision(TH) 003 5th STB of UBC(New) TF6300IR TOPFIELD
VTC(VN) 010
UBC(TH) 001 1st STB of UBC IRD 5000 Pace
UBC/Samart(TH) 002
2nd-4th STB of UBC/Samart DSTV ABS3Q76/ABS 8976/ABS 9976/ABS 2400
3Q
«∞d±u“ ∞MuŸ
±ö•EW¸±e ©d«“ «∞Lº∑I∂q«ßr ©d«“ «∞Lº∑I∂q
Loading...