LG 42LB6520-TB User Guide

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

( : نﺎﻣﺮﻓ ) رﺎﮐدﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ .27

j u

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)

شﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ .دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ

(PC) RGB

Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01 : To set

Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12

►

ﯽﺳرﺎﻓ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

11

00OOO 01XXX 02 X X X 03 X O O

X : don’t care

Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02]

[Data03][x]

[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

لﺪﻣ ﻪﺑ) (یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ ) ( : نﺎﻣﺮﻓ) ﻞﻣﺎﮐ یﺪﻌﺑ3 .26

x v

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ

.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ یﺪﻌﺑ 3 ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺮﯿﯿﻐﺗ

Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]

[Data 01][Cr]

[Data 00] 3 D option

00 : 3D Picture Correction 01 : 3D Depth (3D Mode is Manual Only) 02 : 3D Viewpoint 06 : 3D Color Correction 07 : 3D Sound Zooming 08 : Normal Image View 09 : 3D Mode (Genre)

[Data 01] I t has own range for each 3D option

determined by [Data 00].

1) When [Data 00] is 00 00 : Right to Left 01 : Left to Right

2) When [Data 00] is 01, 02 Data Mi n: 0 - Max: 14 (*transmit by Hexadecimal

code) Data value range(0 - 20) converts Viewpoint range (-10 - +10) automatically (Depending on model) * This option works when 3D Mode (Genre) is manual

only.

ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ ﯽﺘﻗو (3

06, 07

ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ ﯽﺘﻗو (4

08

00 : Revert to 3D video from 3D-to-2D

converted 2D video

01 : Change 3D video to 2D video, except

2D-to-3D video

.ﺖﺳﺍ نﺎﻣﺮﻓ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺮﮔﺍ *

NG

ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ ﯽﺘﻗو (5

09

00 : Standard 02 : Cinema 04 : Manual

[Data 00]

01 : Sport 03 : Extreme 05 : Auto

00 : Off 01 : On

( : نﺎﻣﺮﻓ ) یدورو بﺎﺨﺘﻧﺍ .24

x b

(ﯽﻠﺻﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ یدورو )

.ﯽﻠﺻﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺍﺮﺑ یدورو ﻊﺒﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ

Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

►

00 : DTV 02 : Satellite DTV

ISDB-BS (Japan) 03 : ISDB-CS1 (Japan) 04 : ISDB-CS2 (Japan) 11 : CATV

20 : AV or AV1 21 : AV2 40 : Component1

60 : RGB 90 : HDMI1

92 : HDMI3

Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

01 : CADTV 10 : ATV

41 : Component2

91 : HDMI2 93 : HDMI4

.درﺍد لﺎﻨﮕﯿﺳ و لﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ *

(یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ) ( : نﺎﻣﺮﻓ ) یﺪﻌﺑ 3 .25

x t

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)

.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ یﺪﻌﺑ 3 ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ

Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01]

[ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) *

Data Structure [Data 00] 0 0 : 3D On

01 : 3D Off 02 : 3D to 2D 03 : 2D to 3D

[Data 01] 0 0 : Top and Bottom

01 : Side by Side 02 : Check Board 03 : Frame Sequential 04 : Column interleaving 05 : Row interleaving

[Data 02] 0 0 : Right to Left

01 : Left to Right

[Data 03] 3 D Effect(3D Depth): Min : 00 - Max : 14

(*transmit by Hexadecimal code)

.ﺪﻧرﺍد لﺎﻨﮕﯿﺳ و لﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ *

ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ، ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ *

[Data 03] (3D On)

[Data 02], [Data 03]

00

[Data 00]

.درﺍﺪﻧ

، ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ *

(3D to 2D) 02

.درﺍﺪﻧ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ و ،

و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ *

[Data 01]

،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﯾ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ *

(2D to 3D) 03

(3D off)

[Data 03]

(3D to 2D) 02

(3D On) 0 0

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺳد یﺪﻌﺑ 3 ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ

01

.درﺍﺪﻧ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ

[Data 00]

[Data 02]

[Data 00]

[Data 01]

[Data 02]

[Data 03]

یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد /ﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ *

.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ روﺪﻘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ( ) یﺪﻌﺑ 3

[Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03]

[Data 01]

►

Data

►

Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][x]

[v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

10

Data 05 = Digital Antenna TV = 02

Total = ma 00 00 00 11 00 01 02

30

(ISDB-BS) BS

Data 00 = Don’t know Physical = 00

Data 01 & 02 = Major is 30 = 00 1E

Data 03 & 04 = Don’t Care = 00 00

Data 05 =

Total = ma 00 00 00 1E 00 00 07

لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .2

Set ID = All = 00

Digital

BS TV = 07

.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﻐﺘﻣ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍ *

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]

[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) لﺎﻧﺎﮐ ( شﺮﭘ)فﺬﺣ /ندوﺰﻓﺍ .21

( : نﺎﻣﺮﻓ)

m b

یﺪﻌﺑ ﺖﺑﻮﻧ رد ﯽﻧﻮﻨﮐ (ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) لﺎﻧﺎﮐ شﺮﭘ یﺍﺮﺑ

Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 : Del(ATSC,ISDB)/Skip(DVB) 01 : Add

Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

/ ( ) فﺬﺣ یﺍﺮﺑ هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ لﺎﻧﺎﮐ ﺖﯿﻌﺿو *

ATSC, ISDB

.ندوﺰﻓﺍ ﺎﯾ ( ) شﺮﭘ

DVB

( : نﺎﻣﺮﻓ) ﺪﯿﻠﮐ .22

m c

لﺮﺘﻨﮐ ﺪﯿﻠﮐ ﺪﮐ لﺎﺳرﺍ یﺍﺮﺑ

Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Key code - p.2.

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

m g

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ / نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ

LED

LCD

23( : نﺎﻣﺮﻓ) ﻪﻨﯿﻣﺯ رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ .

.ﻪﻨﯿﻣﺯ رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Min : 00 to Max : 64

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

( : نﺎﻣﺮﻓ) رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ

m g

ﺎﻤﺳﻼﭘ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ

ﻞﻧﺎﭘ رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Min : 00 to Max : 64

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ - ﯽﻨﺘﻧآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ : -22

ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ - ﯽﻠﺑﺎﮐ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ : -26

ﯽﻠﺻﺍ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ - ﯽﻠﺑﺎﮐ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ : -46

(DTV)

(CADTV)

(ﯽﺸﺨﺑ ﻚﯾ لﺎﻧﺎﮐ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻪﺑ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯾﺎﺑ ود ﯽﻋﺮﻓ و ﯽﻠﺻﺍ لﺎﻧﺎﮐ تﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

دﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺍﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯾﺎﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ

:ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻣﺮﻓ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ *

گﻮﻟﺎﻧآ ﯽﻠﺑﺎﮐ لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .135

(NTSC)

Data 00 = Channel Data is 35 = 23

Data 01 & 02 = No Major = 00 00 Data 03 & 04 = No Minor = 00 00

►

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

Data 05 = Analog Cable TV = 01

Total = ma 00 23 00 00 00 00 01

لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ -3 لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .230

(ATSC)

Data 00 = Don’t know Physical = 00

Data 01 & 02 = Major is 30 = 00 1E

Data 03 & 04 = Minor is 3 = 00 03

Data 05 = Digital Antenna TV = 22

Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22

[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]

[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

.ﺮﯾﺯ ﯽﻋﺮﻓ /ﯽﻠﺻﺍ /ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

•

►

•

►

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]

[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

Data 00: xx (Don't care)

[Data 01][Data 02]: Major Channel Number

Data 01: High byte Channel Data

Data 02: Low byte Channel Data

- 00 01 ~ 27 0F (Decimal: 1 ~ 9999)

[Data 03][Data 04]: Minor/Branch Channel Number

(Don’t care in Satellite)

Data 03: High byte Channel Data

Data 04: Low byte Channel Data

Data 05 : Input Source (Digital/Satellite for Japan)

- 08 : CS1 (Communication Satellite 1)

1

Tune to the digital antenna (ISDB-T) channel 17-1

Data 03 & 04 = Minor/Branch is 1 = 00 01

- 07 : BS (Broadcasting Satellite)

- 09 : CS2 (Communication Satellite 2)

Data 00 = Don’t know Physical = 00

Data 01 & 02 = Major is 17 = 00 11

- 02 : Antenna TV (DTV)

هرﺎﻤﺷ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ

(ﺖﺳﺍ ﺮﻔﺻ ﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺑ)

Set ID = All = 00

ﻦﭘﺍژ لﺪﻣ یﺍﺮﺑ

هرﺍﻮﻫﺎﻣ /لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ *

:ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ *

Set ID = All = 00

ﯽﺳرﺎﻓ

•

►

.

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

9

ﯽﺳرﺎﻓ

Data 00 & 01 = Channel Data is 10 = 00 0a

Data 02 = Analog Antenna TV = 00

( ) لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ 1 لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .2

Data 00 & 01 = Channel Data is 1 = 00 01

Data 02 = Digital Antenna TV = 10

( ) هرﺍﻮﻫﺎﻣ لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .3

DVB-S

Data 00 & 01 = Channel Data is 1000 = 03 E8

Data 02 = Digital Satellite TV = 40

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]

[Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

Result = ma 00 00 0a 00

DVB-T

Result = ma 00 00 01 10

Result = ma 00 03 E8 40

Set ID = All = 00

1000

Set ID = All = 00

ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﺗﻻ /ﯽﻟﺎﻤﺷ یﺎﻜﯾﺮﻣآ ،ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ یﺍﺮﺑ

ﺮﯾﺯ ﯽﻋﺮﻓ /ﯽﻠﺻﺍ /ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]

[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻋﺮﻓ و ﯽﻠﺻﺍ ،ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ یﺍرﺍد لﺎﺘﯿﺠﯾد یﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ

ﯽﻠﺻﺍ هرﺎﻤﺷ ،لﺎﺘﯿﺠﯾد لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ

ﯽﻋﺮﻓ هرﺎﻤﺷ و ،دﻮﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﺪﯾﺎﺑ لﺎﻧﺎﮐ ﻪﮐ یﺍ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ

رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻧﻮﯿﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺯﺍ .ﯽﻋﺮﻓ لﺎﻧﺎﮐ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ

ATSC

ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ لﺎﺳرﺍ مﺎﮕﻨﻫ ﺲﭘ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﯽﻋﺮﻓ /ﯽﻠﺻﺍ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ

.ﺖﺴﯿﻧ مﺯﻻ ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ ،لﺎﺘﯿﺠﯾد ترﻮﺻ

ﯽﻠﺑﺎﮐ /گﻮﻟﺎﻧآ ﻦﺘﻧآ *

01, 0E~7D (Decimal : 1, 14~125)

02~45 (Decimal: 2 ~ 69)

[Data 01 ~ 04]: Major/Minor Channel Number

Data 01 & 02: xx (Don't care) Data 03 & 04: xx (Don't care)

Data 05: Input Source (Analog)

ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ :

: ( ) ﯽﻠﺑﺎﮐ -

- 00 : Antenna TV (ATV)

- 01 : Cable TV (CATV)

Data 00

: ( ) ﻦﺘﻧآ -

ATV

CATV

ﯽﻠﺑﺎﮐ /لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ *

Data 00 : xx (Don't care)

[Data 01][Data 02]: Major Channel Number

Data 01 : High byte Channel Data

Data 02 : Low byte Channel Data

- 00 01 ~ 27 0F (Decimal: 1 ~ 9999) [Data 03][Data 04]: Minor Channel Number

Data 03 : High byte Channel Data

Data 04 : Low byte Channel Data

- 02 : Antenna TV (DTV) – Use Physical Channel Number

- 06 : Cable TV (CADTV) – Use Physical Channel

Data 05 : Input Source (Digital)

100 00101

Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻤﺠﻨﭘ

ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺍﺪﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ و درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ *

.دﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ رﺰﯾﻻﻮﮐﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ

j q

ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ .نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑ

ﺍر یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ نﺍﺰﯿﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد

/( نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ / نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ )

•

LCD LED

(ﺎﻤﺳﻼﭘ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺍﺮﺑ) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﮔ ﺲﺣ

Maximum : 03

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) *

Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

m a

.درﺍد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،لﺎﻨﮕﯿﺳ و لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ * ﻦﭘﺍژ و ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ ﺰﺠﺑ ﺎﯿﺳآ ،ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ،ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ،ﺎﭘورﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر لﺎﻧﺎﮐ ،ﯽﻜﯾﺰﯿﻓ هرﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]

[Data 01][ ][Data 02][Cr]

ﯽﻠﺑﺎﮐ /گﻮﻟﺎﻧآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ *

[Data 00][Data 01] Channel Data Data 00 : High byte channel data

Data 01 : Low byte channel data

- 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199)

Data 02 : Input Source (Analog)

- 00 : Antenna TV (ATV)

- 80 : Cable TV (CATV)

هرﺍﻮﻫﺎﻣ /ﯽﻠﺑﺎﮐ /لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻦﺘﻧآ *

[Data 00][Data 01]: Channel Data

Data 00 : High Channel data

Data 01 : Low Channel data

- 00 00 ~ 27 0F (Decimal: 0 ~ 9999)

Data 02 : Input Source (Digital)

- 10 : Antenna TV (DTV)

- 20 : Antenna Radio (Radio)

- 40 : Satellite TV (SDTV)

- 50 : Satellite Radio (S-Radio)

- 90 : Cable TV (CADTV)

- a0 : Cable Radio (CA-Radio)

:ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ *

(لﺎﭘ) گﻮﻟﺎﻧآ ﻦﺘﻧآ لﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ .1

20(decimal)

19( : نﺎﻣﺮﻓ ) یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ .

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

Data

00 : Off

Mi nimum : 01

Medium : 02

Auto

: 0 4

Screen off : 05

20( : نﺎﻣﺮﻓ) ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻣﺮﻓ .

10

•

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) *

k s

14( : نﺎﻣﺮﻓ ) سﺎﺑ .

.سﺎﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر سﺎﺑ ، ﺍﺪﺻ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data Min : 00 to Max : 64

Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ) *

►

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

k j

.ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

Tint

ﺍر ، ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

Tint

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

Data Red : 00 to Green : 64

8

09( : نﺎﻣﺮﻓ) .

ﯽﺳرﺎﻓ

k t

.ﺲﻧﻻﺎﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

لﺮﺘﻨﮐ ﺍر ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺍﺪﺻ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ

x u

.ﮓﻧر تﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﺍر ﮓﻧر تﺪﺷ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

j p

ﻪﻨﯾﺰﮔ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ . شور لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ

ISM

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر شور

Data Min : 02: Orbiter

08: Normal 20: Color(Colour) Wash

( : نﺎﻣﺮﻓ) رﺰﯾﻻﻮﮐﺍ .

j v

ISM

هﺎﮕﺘﺳد رﺰﯾﻻﻮﻜﻟﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ

Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

MSB

0000000

LSB

0

ﺎﻫ هدﺍدﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

15( : نﺎﻣﺮﻓ) ﺲﻧﻻﺎﺑ .

k k

.ﻪﺤﻔﺻ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﺍر ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

10( : نﺎﻣﺮﻓ) ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ .

16( : نﺎﻣﺮﻓ) ﮓﻧر تﺪﺷ .

11( : نﺎﻣﺮﻓ) بﺎﺨﺘﻧﺍ .

12( : نﺎﻣﺮﻓ)رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ .

‘mc’

13( : نﺎﻣﺮﻓ) ﻞﺒﯾﺮﺗ .

17(ﺎﻤﺳﻼﭘ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻂﻘﻓ )( : نﺎﻣﺮﻓ ) شور .

18

k l

رد (ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ) شﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷور بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ

OSD

.دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ رود هﺍر ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻦﺷور :

k m

یﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ و رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﻞﻔﻗ یﺍﺮﺑ

لﺎﻌﻓ ﻞﻔﻗ :

لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻞﻔﻗ :

،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ *

.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ

ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ) ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺻﺍ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﺘﻗو

►

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻔﻗ ،(ﻪﯿﻧﺎﺛ - ﺯﺍ ﺲﭘ نﺪﺷ

، نﺎﻣﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﯾ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻂﺳﻮﺗ شﻮﻣﺎﺧ) رﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ رد *

‘ka’

ﺪﯿﻠﮐ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺪﯿﻠﮐ ﻞﻔﻗ ﺮﮔﺍ ، (

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یور ﺪﯿﻠﮐ و لﺮﺘﻨﮐ یور روﺎﭘ

k r

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺲﻠﺒﯾﺮﺗ ﺍﺪﺻ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

OSD

شﻮﻣﺎﺧ :

.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

30 20

.ﻞﺒﯾﺮﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

765 43210

000 00000

001 00001 010 011 00011

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻟوﺍ

ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻣود

ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻣﻮﺳ

ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ

... ... ... ... ...

ﻪﻠﺣﺮﻣ

0(decimal)

1(decimal)

...

19(decimal)

Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

7

یﺍرﺍد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻊﻄﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻرد

،ﻪﺤﻔﺻ ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻣﺍ .دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ

ﯽﺳرﺎﻓ

.دﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺪﻗﺎﻓ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

.ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ،لﺎﻨﮕﯿﺳ و لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ *

k a

. نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور یﺍﺮﺑ

*

نﺪﺷ ﻦﺷور :

*

نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ :

01

Data 00

01( : نﺎﻣﺮﻓ) شﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷور .

k e

.ﺍﺪﺻ ندﺮﮐ ﻞﺻو / ﻊﻄﻗ یﺍﺮﺑ

یورﺮﺑ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

MUTE

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد

(ﺍﺪﺻ نوﺪﺑ) لﺎﻌﻓ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ :

(ﺍﺪﺻ ﻞﺻو) لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ :

k f

.ﺍﺪﺻ ﻢﺠﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

هﺎﮕﺘﺳد یورﺮﺑ ﺍﺪﺻ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺍﺪﺻ ﺞﺣ ،رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ

k g

.ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﺍر ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

PICTURE

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

k h

.ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷور ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﺍر ﯽﯾﺎﻨﺷور یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

PICTURE

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

04( : نﺎﻣﺮﻓ) ﺍﺪﺻ ﯽﺑ .

شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺖﯿﻌﺿو ندﺍد نﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ

*

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﮔﺍ ﯽﺷور ﻦﯿﻨﭼ رد

ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻚﯾﺮﻫ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﺖﯿﻌﺿو مﺎﯿﭘ تﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺪﻨﻨﮐ لﺎﺳرﺍ

.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر

k c

(ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﺖﻣﺮﻓ) .ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

رد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

05( : 2 نﺎﻣﺮﻓ) ﺍﺪﺻ لﺮﺘﻨﮐ .

.ﺪﯿﻨﮐ

،ﻦﯿﭼ ،یﺰﮐﺮﻣ یﺎﯿﺳآ ،ﺎﭘورﺍ ﻂﻘﻓ)

،یﺰﮐﺮﻣ یﺎﯿﺳآ ،نﺍﻮﯾﺎﺗ ،ﺎﭘورﺍ ﻂﻘﻓ)

06( : نﺎﻣﺮﻓ) ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ .

Aspect Ratio

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺰﯿﻧ ﺍر ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻣﺮﻓ یﻮﻨﻣ رد ﺎﯾ

(ﻦﭘﺍژ ،ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ

*

(ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ،ﮓﻨﮐ ﮓﻨﻫ ،ﻦﯿﭼ

PICTURE

( ) یدﺎﻋ ﻪﺤﻔﺻ :4:3

:

( ) ﺾﯾﺮﻋ ﻪﺤﻔﺻ :16:9

: :

2 ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ :

(ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺰﺠﺑ ﻦﯿﺗﻻ یﺎﻜﯾﺮﻣآ ﻂﻘﻓ)

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ :

ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ :

ﯽﻠﺻﺍ /

:

ﺎﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ ﺎﻤﺷ ،ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ یدورو ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ4:3 16:9

.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر

ﺖﻟﺎﺣ رد

.ﺖﺳﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ

Just Scan

و ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺪﻣ سﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺾﯾﺮﻋ ًﻼﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ

07( :نﺎﻣﺮﻓ) ﯽﯾﺎﻨﺷور .

ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﺒﺴﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺯﺍ و ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺯﺍ

ATV, AV

k d

.ﻪﺤﻔﺻ نﺪﺷ ﻦﺷور /شﻮﻣﺎﺧ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ

*

‘FF’

02(ﯽﻠﺻﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ هﺯﺍﺪﻧﺍ) ( : نﺎﻣﺮﻓ) ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ .

*

DTV

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

03( : نﺎﻣﺮﻓ) ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ .

( :نﺎﻣﺮﻓ) ﮓﻧر .08

k i

.ﻪﺤﻔﺻ ﮓﻧر ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﮓﻧر یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ

PICTURE

.ﺪﯿﻨﮐ

(ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺍرﺍد) ﻪﺤﻔﺻ ندﻮﺑ ﻦﺷور :

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺻو

(ﻪﺤﻔﺻ نوﺪﺑ ) ﻪﺤﻔﺻ ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ :

ﺮﯾﻮﺼﺗ ندﻮﺑ ﻊﻄﻗ :

[Command 1]

[Command 2]

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﺖﻓﺎﯾرد / لﺎﻘﺘﻧﺍ ﻞﮐﻮﺗوﺮﭘ

لﺎﻘﺘﻧﺍ

[ ]

[set ID]

[ ]

[Data]

[Cr]

6

ﯽﺳرﺎﻓ

.ﺖﺳﺍ ﺎﺗ 1 ﻦﯿﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻨﻣﺍد .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﺘﻫﺍﻮﺨﻟد ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ99

.دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

.ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸ ﻣ لﺎﻤﯿﺳد

(0x0~`0x63)

ﺰﮕﻫ نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﯾرد / لﺎﺳرﺍ ﻞﻜﺗوﺮﭘ رد و ( ﺎﺗ 1) لﺎﻤﯿﺳد نﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻮﻨﻣ رد99

.نﺎﻣﺮﻓ ﺖﯿﻌﺿو نﺪﻧﺍﻮﺧ یﺍﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ لﺎﺳرﺍ

نﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ نﺎﻣﺯ ﻦﯾﺍ رد .ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ (ﺪﯿﯾﺎﺗ

.ﺪﻧﺍدﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﻪﺑ ﺍر تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ جرد

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ مﺎﯿﭘ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎﺳﺍﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻫﺎﻄﺧ ﺎﯾ

( ﺎﯾ )

x

.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻟوﺍ :

j, k, m

.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻣود :

هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ :

ID

ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳد ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﮔﺍ

Set ID

“FF”

’0‘

[Set ID]

.نﺎﻣﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃﺍ لﺎﺳرﺍ :

ASCIIcods “0x0”

ASCII cods “space(0x20)”:

[Command 1] [Command 2]

*

[Set ID]

- ﻞﻣﺎﺣ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ :

[Set ID]

[D ATA]

ﺪﯿﯾﺎﺗ مﺎﯿﭘ

[OK]

[Command 2]

[ ]

[Set ID]

[ ]

[Data]

مﺎﯿﭘ) مﺎﯿﭘ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎﺳﺍﺮﺑ یدﺎﻋ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻓﺎﯾرد مﺎﮕﻨﻫ رد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ *

ﺖﻟﺎﺣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر لﺎﺣ ﺖﯿﻌﺿو تﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ

ﺎﻄﺧ مﺎﯿﭘ

[Command 2]

[ ]

[Set ID]

[ ]

[NG]

[Data]

ﺮﺒﺘﻌﻣﺮﯿﻏ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺍ یدﺎﻋﺮﯿﻏ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻓﺎﯾرد مﺎﮕﻨﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ *

ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ ﺪﮐ :

Data 00

[Cr]

[ ]

[x]

Real data mapping (Hexadecimal Decimal)

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﯾﺯ ﻞﯾﺪﺒﺗ لوﺪﺟ ﻪﺑ ،لﺎﻤﯿﺳد ﺰﮕﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ [ﺎﻫ هدﺍد] ندﺮﮐ درﺍو مﺎﮕﻨﻫ *

ma

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ لﺎﻤﯿﺳد ﺰﮕﻫ ﺖﯾﺎﺑ ود ﺯﺍ لﺎﻧﺎﮐ هرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ،( ) نﺎﻣﺮﻓ *

Channel Tune

00 : Step 032 : Step 50 (Set ID 50) FE : Step 254 01 : Step 1 (Set ID 1)33 : Step 51 (Set ID 51) FF : Step 255

.........

0A : Step 10 (Set ID 10)63 : Step 99 (Set ID 99)01 00 : Step 256

.........

0F : Step 15 (Set ID 15)C7 : Step 19927 0E : Step 9998 10 : Step 16 (Set ID 16)C8 : Step 20027 0F : Step 9999

.........

ﯽﺳرﺎﻓ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

5

ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻫﺮﺘﻣﺍرﺎﭘ

ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﻊﺟﺮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)

ﺎﺘﯾد

(لﺎﻤﯿﺳد ﺰﮕﻫ)

(8 ﻪﺤﻔﺻ)

(9 ﻪﺤﻔﺻ)

( ﻪﺤﻔﺻ)11

( ﻪﺤﻔﺻ)12

1 نﺎﻣﺮﻓ2 نﺎﻣﺮﻓ

15ﺍﺪﺻ لدﺎﻌﺗ .

16ﮓﻧر تﺪﺷ .

ISM

jp

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻂﻘﻓ)

17 ﺖﻟﺎﺣ .

(ﺎﻤﺳﻼﭘ

18رﺰﯾﻻﻮﮐﺍ .

19ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ .

یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ

20ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻣﺮﻓ .

mb00 to 01

21فﺬﺣ /ندوﺰﻓﺍ .

لﺎﻧﺎﮐ (شﺮﭘ)

ﺎﺘﯾد

(لﺎﻤﯿﺳد ﺰﮕﻫ)

(7 ﻪﺤﻔﺻ)

1 نﺎﻣﺮﻓ2 نﺎﻣﺮﻓ

*شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور .1

ka00 to 01kt00 to 64

ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑﺍ .2

kcxu00 to 64

ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ .3

kd

ke00 to 01jv

kf00 to 64jq00 to 05

kg00 to 64ma

kh00 to 64

ﻪﺤﻔﺻ

ﺍﺪﺻ ﯽﺑ .4

ﺍﺪﺻ لﺮﺘﻨﮐ .5

ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ .6

ﯽﯾﺎﻨﺷور .7

(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ)

ﮓﻧر .8

ﮓﻧر ﻪﺗ .9

mg00 to 64

لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ ،ﻪﻨﯿﻣﺯ

22ﺪﯿﻠﮐ .

ki00 to 64mcKey Codes

23رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ .

kj00 to 64

رﻮﻧ

xb

xt

(یﺪﻌﺑ 3 یﺎﻫ لﺪﻣ

ﻞﻣﺎﮐ یﺪﻌﺑ 3 .26

xv

یﺎﻫ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ)

یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ .27

ju

(ﯽﻠﺻﺍ)

25ﻂﻘﻓ) یﺪﻌﺑ 3 .

(یﺪﻌﺑ 3

رﺎﮐدﻮﺧ

24یدورو بﺎﺨﺘﻧﺍ .

kk00 to 32

kl00 to 01

ﻪﺤﻔﺻ یور

10ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ .

11ﺶﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ .

ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ .12

لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد

km00 to 01

رود هﺍر ﺯﺍ

kr00 to 64

13ﻞﺒﯾﺮﺗ .

ks00 to 64

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ و ﺰﺠﺑ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ ، ﻪﻧﺎﺳر ﻂﺒﺿ ﺎﯾ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد :ﻪﺟﻮﺗ *

لﺪﺒﻣ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺎﻣﺍ . ﺪﻨﮐ رﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗرﺍ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﺳﺍ ردﺎﻗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ، ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ

USB

NG

"ka command"

(mc) Key

(ka)Power

RS232C

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﻮﺑ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ ﺎﻫ نﺎﻣﺮﻓ ،لﺎﯾﺮﺳ ﻪﺑ

14سﺎﺑ .

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻉﻮﻧ

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻞﺑﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻧ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻪﻧﺎﯾﺍر نﺎﯿﻣ ﻁﺎﺒﺗرﺍ یﺍﺮﺑ

RS-232

(نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ترﻮﭘ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻟﺪﻣ ﺮﯾﺎﺳ یﺍﺮﺑ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ لﺎﺼﺗﺍ هﺎﮔرد

1

3

2

1

3

2

USB

(ﻪﻧﺎﯾﺍر)

ﺎﯾ -

4

* *

ﯽﺳرﺎﻓ

RS-232C

(درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺮﯿﻏ) ﻢﯿﺳ 3 یﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ

ﻪﻧﺎﯾﺍر

RXD 2 2 TXD

TXD 3 1 RXD

GND 5 3 GND

RXD 3 2 TXD

TXD 2 1 RXD

GND 5 3 GND

D-Sub 9 Phone

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ (ﻪﻨﯾﺰﮔ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﯾﺍ هرﺎﺑرد ﯽﻣﻮﻤﻋ ) ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ

.ﺖﺳﺍ ﺎﺗ 1 ﻦﯿﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻨﻣﺍد .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻦﺘﺴﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍر ﺎﯾ ﭗﭼ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ یﺪﯾآ هرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ 99

OK

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ یﺪﯾآ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ

یﺪﻨﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

ﺎﯾ

OK

یﺮﺘﺸﻣ ﻪﻧﺎﯾﺍر

1

6

RS-232C

(لﺎﯾﺮﺳ هﺎﮔرد)

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر یﺪﯾآ هرﺎﻤﺷ 6 ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ی ﻪﻤﮐد ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یﺍﺮﺑ

SETTINGS

Real Data Mapping

*

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد نﺎﯾﺎﭘ رد

EXIT

(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)

5

9

یﺪﯾآ ﻢﯿﻈﻨﺗ

*

1 2

3

4 5

ﯽﺳرﺎﻓ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

3

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷ

لﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺍر یدورو ﻚﺟ /لﺎﯾﺮﺳ ﻪﺑ لﺪﺒﻣ ،هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﯽﻧوﺮﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ

RS-232C

.درﺍد دﻮﺟو نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ یدﺪﻌﺘﻣ یﺎﻬﺷور نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺪﻣ ترﻮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :ﻪﺟﻮﺗ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ لﺎﺼﺗﺍ یﺎﻫ شور ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﻪﺟﻮﺗ *

USB

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ (

.ﺖﺳﺍ هﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍرﺍ ﻞﺑﺎﮐ *

A/V

ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ لﺎﯾﺮﺳ ﻪﺑ لﺪﺒﻣ

ﻉﻮﻧ

USB

(نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ)

USB IN

و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧ ﯽﺟ لﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ رﺍد ﯽﺳ یآ لﺎﯾﺮﺳ ﻪﺑ لﺪﺒﻣ ﺯﺍ ﯽﺟ لﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ یرﺍﺪﯾﺮﺧ یﺍ ﻪﻧﺎﯾﺍر مﺯﺍﻮﻟ یﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺯﺍ ﺍر لﺪﺒﻣ ﻦﯾﺍ

(ﻦﯿﭘ 9 ﯽﮔدﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﮔدﺎﻣ ﻉﻮﻧ ، ) ﻞﺑﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ﻪﮐ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻪﻧﺎﯾﺍر نﺎﯿﻣ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ

D-Sub

DE9

RS-232C

PL 2303(Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008)

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻪﺋﺍرﺍ ﻪﻧ و

RS-232C

USB

ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ

(ﻦﯿﭘ 9 ) ﻉﻮﻧ

D-Sub

(ﻪﻧﺎﯾﺍر)

RS-232C

DE9

.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍﺪﯾﺮﺧ

•

(نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ لﺎﺼﺗﺍ هﺎﮔرد

(ﻪﻧﺎﯾﺍر)

ﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫﺪﮐ

2

ﺢﯿﺿﻮﺗ

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

دﺮﻜﻠﻤﻋ

(ﯽﺗﻮﺻ ﺢﯿﺿﻮﺗ)

(ﻮﻠﺟ)

►►

(ﺐﻘﻋ)

◄◄

(ﺶﺨﭘ)

(ﻞﯾﺎﻓ ﺖﺴﯿﻟ /ﻒﻗﻮﺗ)

ﯽﺑآ

درﺯ

ﺰﺒﺳ

ﺰﻣﺮﻗ

AD

►

ﺪﮐ

(ﺰﮕﻫ)

B1

ﺢﯿﺿﻮﺗ

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

.ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍ

دﺮﻜﻠﻤﻋ

(ﺖﺳﺍر ﺶﻠﻓ)

(ﭗﭼ ﺶﻠﻓ)

9 ﺎﺗ 0 دﺍﺪﻋﺍ ﺪﯿﻠﮐ *

(هﺍﻮﺨﻟد لﺎﻧﺎﮐ)

(ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ ﻪﻨﯾﺰﮔ)

(ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ)

(ﺮﯾﻮﺼﺗ /ﺍﺪﺻ) ﺖﻟﺎﺣ

(ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ)

Return

AV

FAV

Text

T. Opt

ﺪﮐ

(ﺰﮕﻫ)

00CH +, PR +53List

01CH -, PR -5BExit

02Volume +60PIP(AD)

03Volume -61

0663

0771

08Power72

09Mute79Ratio / Aspect Ratio

0BInput91

0ESLEEP7AUser Guide

0FTV, TV/RAD7CSmart / Home

10 - 197ESIMPLINK

1AQ.View / Flashback8E

1E8F

20AAInfo

21ABProgram Guide

28B0

30

ﯽﺳرﺎﻓ

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

(ﺚﻜﻣ /ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﮐﺮﺣ /ﻦﮐﺎﺳ)

(ﻂﺒﺿ)

.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣﺍ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻋﺮﻓ / ﯽﻠﺻﺍ لﺎﻧﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ یﺎﻫ لﺪﻣ رد ﺪﯿﻠﮐ ﺪﮐ *

●

(ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﺗﻻ یﺎﻜﯾﺮﻣآ ،ﯽﻟﺎﻤﺷ یﺎﻜﯾﺮﻣآ ،ﻦﭘﺍژ ،ﯽﺑﻮﻨﺟ هﺮﮐ یﺎﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺪﻣ یﺍﺮﺑ)

لﺮﺘﻨﮐ یور ﻪﻤﮐد

ATSC/ISDB

(ﻻﺎﺑ ﺶﻠﻓ)

(ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺶﻠﻓ)

( ﻂﻘﻓ) - ،

ATSC

(0x4C) 4C

List

Λ

V

39Caption/SubtitleBA

40BBSoccer

41BD

42My AppsDC3D

43Menu / Settings99AutoConfig

44OK / Enter9FApp / *

45Q.Menu

4C

یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ

یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ

www.lg.com

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻦﻔﻠﺗ

2267604-5

2221002-2234668

7723850 5221676 2255788 2628765

45356848

6228095-6226441-6231579-6231580

5624220

6251919-6254155-625558-6251920

7224232

3232226-3234080

3246067 6221961 5224648

3339950-3334090

36252316

7632148 3221931

8265829-8262529-8256819

3339699 6248711

ﺮﻬﺷ

بآوﺪﻧﺎﯿﻣ

ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺪﺒﯿﻣ

ﺖﺷدﻮﻨﯿﻣ

ﻦﯿﺋﺎﻧ

دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ

دﺎﺑآﺮﻈﻧ

هﺪﻘﻧ ءﺎﻜﻧ رﻮﻧ

نﺎﻔﻟد دﺎﺑآرﻮﻧ

ﺮﻬﺷﻮﻧ

ﺪﻧوﺎﻬﻧ

نﺍﺪﻨﺒﻬﻧ

ﺰﯾﺮﯿﻧ

رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ

ﻦﯿﻣﺍرو

ﻢﺟ ﺖﯾﻻو

ﻦﯿﺳﺮﻫ

نﺍﺪﻤﻫ

جﻮﺳﺎﯾ

دﺰﯾ

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﻧﺎﺳر ﻉﻼﻃﺍ ﺰﮐﺮﻣ

- : هﮋﯾو ﻂﺧ021 84733

ﻦﻔﻠﺗ

2221875 2241353-2238484 4237954-4230014

8232737

3527952

5226803

34437880-34429473

2723463-2725060 8357316-8356375

2623610

4241114

34707724-34709258

2228254

6243037

4462674

2227073

2261410-2261420-2242447-2248420-2248410

4221888

3228183

6225785

7226004

2235600

2228245

5229401

6422077 3242622-3249315

2340016

5222681

3228957

2577237

7742986 2229102-2253679

2244645

3331299

3230653 2229567-2223300 5234732-5236444

021-84733

2221210-2223810

8221086

6442428 2222397-2229687

ﺮﻬﺷ

نﺎﭼﻮﻗ

نورﺯﺎﮐ

نﺎﺷﺎﮐ ﺮﻤﺷﺎﮐ

نﺍرﺎﯿﻣﺎﮐ

ﮓﻨﻫآ ردﻮﺒﮐ

جﺮﮐ

نﺎﻣﺮﮐ

هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ

ﺖﺷدرﻼﮐ

ﻪﻟﻼﮐ

ﺮﻬﺸﻟﺎﻤﮐ

روﺎﮕﻨﮐ

ﺖﺷﺪﻫﻮﮐ

ﺶﯿﮐ

نﺍرﺎﺴﭽﮔ

نﺎﮔﺮﮔ رﺎﺴﻣﺮﮔ نﺎﮕﯾﺎﭙﻠﮔ

هﺎﮔﻮﻠﮔ

دﺎﺑﺎﻨﮔ

سووﺎﮐ ﺪﺒﻨﮔ

نﺎﺠﯿﻫﻻ

دوﺮﮕﻨﻟ نﺎﺷﻮﻟ

ﻮﮐﺎﻣ

ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ

ﻪﮐرﺎﺒﻣ تﻼﺤﻣ

ﻪﯾﺪﻤﺤﻣ

دﺎﺑآ دﻮﻤﺤﻣ

ﻪﻏﺍﺮﻣ

ﺪﻧﺮﻣ

ﺖﺷدوﺮﻣ

نﺍﻮﯾﺮﻣ

نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ

ﺮﻬﺷ ﻦﯿﻜﺸﻣ

ﺪﻬﺸﻣ ﺮﯾﻼﻣ

نﺎﻜﻠﻣ ﻞﯿﺠﻨﻣ دﺎﺑﺎﻬﻣ

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻦﻔﻠﺗ

3237868-3244700

5354941 4233735 3221123 4223824

3391200-3391000-2230150-3391100

4222186 5240959 2224868

7823065-7825090

5214715 6220811

2225705-2220762

4222851

46833543 2225133-2234210 2222555-2226477

021-84733

6228230 3222825 3224231

4228551-3

4625250 6226715 6221156 7220950 8223902 2229954

5663707-5668215

6226266 2228362

2623611-2337833

7224557-7234557

6228282

76444017

2347712-3285712-3247206

5221084

36125055-36127348

5226454-5373984

2727659 2238560 7208703

ﺮﻬﺷ

جﺪﻨﻨﺳ

هﻮﮐدﺍﻮﺳ

نﺎﺟﺮﯿﺳ

نﺎﮔدﺎﺷ

ﺪﻧﺯﺎﺷ

دوﺮﻫﺎﺷ

ژد ﻦﯿﻫﺎﺷ

ﺮﻬﺷ ﻦﯿﻫﺎﺷ

ﺮﺘﺴﺒﺷ

ﺖﻔﺷ

لﺎﯿﻧﺍد شﻮﺷ

ﺮﺘﺷﻮﺷ

ﺪﻧﻮﻟﺍ ﺮﻬﺷ

ﻚﺑﺎﺑﺮﻬﺷ سﺪﻗﺮﻬﺷ

ﺎﺿﺮﻬﺷ دﺮﮐﺮﻬﺷ

ﺯﺍﺮﯿﺷ

نﺍوﺮﯿﺷ

ﻪﻨﺤﺻ

ﺍﺮﺳ ﻪﻌﻣﻮﺻ

ﺲﺒﻃ

ﻦﺑﺎﻜﻨﺗ دﺎﺑآ سﺎﺒﻋ

ﺮﯿﺸﺒﺠﻋ

لﻮﺘﮐ دﺎﺑآ ﯽﻠﻋ

نﺎﺳرﺎﻓ

جورﺎﻓ

سودﺮﻓ

رﺎﻨﻜﻧوﺪﯾﺮﻓ

نﺎﻤﯾﺮﻓ

ﺎﺴﻓ

ﺮﻬﺷ دﻻﻮﻓ

ﻦﻣﻮﻓ

دﺎﺑآ ﺯوﺮﯿﻓ

هﻮﮐﺯوﺮﯿﻓ

ﺮﻬﺷ ﻢﺋﺎﻗ

ﻦﯾﺎﻗ

ﻦﯿﻣﺍرو ﻚﭼﺮﻗ

هوﺮﻗ

ﻦﯾﺪﻟﺍ ءﺎﯿﺿ هﺮﻗ

ﻦﯾوﺰﻗ

ﻢﻗ

ﻦﻔﻠﺗ

4222026 4222890-4223940 2223901-2220270

3678833

4229240

2225106 2252290-2256990

6238691

4223812

5231055

4223500

5224752

5223487 2237552-2227296

4226828

4238226 3222420-3228718

7226990

5257490

2238462

56437055

6373353

021-84733

4620944 8226170-8220556

4226610

6227844 2222392-2224907 3221293-3219644

2231821 5245256-5258629

2263410 2229786-2228482

2228960

2224499

4224610

2223940

5226034 3221250-3221729

5228221 3347054-3347055

4224040

ﺮﻬﺷ

لﺎﺨﻠﺧ

مﺎﻤﺧ ﻦﯿﻤﺧ

ﺮﻬﺷ ﯽﻨﯿﻤﺧ

فﺍﻮﺧ

رﺎﺴﻧﺍﻮﺧ

یﻮﺧ

بﺍرﺍد

نﺍرﺍد

نﺎﻐﻣﺍد

نﺯروﺍد

ﺰﮔرد

ﺮﻬﺷ هرد

لﻮﻓﺯد

نﺎﺠﯿﻟد

دورود

ﺖﺷﺪﻫد

نﺍﺮﻠﻫد

ﺮﺴﻣﺍر

ﺰﻣﺮﻬﻣﺍر

ﻢﯾﺮﮐ ﻁﺎﺑر

رﺎﺑدور دﺎﺑآ ﻢﺘﺳر

ﺖﺷر

ﺮﻬﺸﻧﺍﻮﺿر

نﺎﺠﻨﺴﻓر

نﺍدور

ﺮﺳدور

ﻞﺑﺍﺯ

نﺍﺪﻫﺍﺯ

ﺮﻬﺷ ﻦﯾرﺯ

نﺎﺠﻧﺯ یرﺎﺳ

هوﺎﺳ

رﺍوﺰﺒﺳ

بﺍﺮﺳ

ﻪﻠﺑﺍﺮﺳ

بﺎﻫذ ﻞﭘﺮﺳ

ﺲﺧﺮﺳ

ﺰﻘﺳ

سﺎﻤﻠﺳ

نﺎﻨﻤﺳ

ﺮﻘﻨﺳ

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻦﻔﻠﺗ

7243820

4248896-4243423

4822895 2237467

4222291 2541110-2522895 6224471-6224822

76220445-6

4224372

3315010 5228239-5224856

4224537-8

4440660

7285178-7283770

36023119

7224639

4222208

4227768

4235115-4220303 4230796-4232540

021-84733

2227791

2223471

5225282

4282933

021-84733

3223982

5623677

6225844

3225547

5221214

4446085-2275628

2410825

2220689

2227252

5227207

6227692-6223230

4224322

2207567

3524139

5527000

4225008

ﺮﻬﺷ

بﺎﻨﺑ

ﯽﻟﺰﻧﺍ رﺪﻨﺑ

ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ رﺪﻨﺑ

سﺎﺒﻋ رﺪﻨﺑ ﺍﺮﻫﺯ ﻦﯿﺋﻮﺑ

ﺮﻬﺷﻮﺑ

نﺎﮐﻮﺑ ﻦﻬﻣﻮﺑ

رﺎﻬﺑ نﺎﻬﺒﻬﺑ ﺮﻬﺸﻬﺑ

رﺎﺠﯿﺑ

ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ

نﺎﻐﻣ دﺎﺑآ سرﺎﭘ

ﺖﺷﺪﮐﺎﭘ

هوﺎﭘ ﺮﺘﺧﺪﻠﭘ

ﺮﻬﺸﻧﺍﺮﯿﭘ

ﺶﻟﺎﺗ دﺎﺒﯾﺎﺗ ﺰﯾﺮﺒﺗ

مﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ

ﻪﯾرﺪﯿﺣ ﺖﺑﺮﺗ

بﺎﻜﺗ ﻦﺑﺎﻜﻨﺗ نﺍﺮﻬﺗ

مﺮﺟﺎﺟ یﺎﺘﻐﺟ

دوﺮﻧﺍﻮﺟ

رﺎﺒﯾﻮﺟ

ﻦﯾﻮﺟ مﺮﻬﺟ

ﺖﻓﺮﯿﺟ رﺎﻬﺑﺎﭼ

سﻮﻟﺎﭼ

نﺎﺘﺴﻤﭼ

نﺍرﺎﻨﭼ

(رﺍﺪﯿﻗ) هﺪﻨﺑﺍﺪﺧ

دﺎﺑآ مﺮﺧ

ﺪﯿﺑ مﺮﺧ هرﺪﻣﺮﺧ

ﺮﻬﺸﻣﺮﺧ

ﻦﻔﻠﺗ

4437826-4437912

3338281 2826875 5222359 4224603 4222846 2228368 6823617

2249066-2233939

2245581-2249370-2249371

5242720 7230782 7623039

2224571-2237700

4227182 3224286 7229596 2221615 5223949

56149596-56149597

021-84733

4229144-4228860

5221969

2221444 3225430-3223697 3245001-3248095

65510314-65539319-65501053

4228221-4228124

2223242

0611-3135

5235094

3338473-3346378-3351021

021-84733

5252888-5253888

4224001

4262576

2240641-2220063

4230389 2628628-2623630

4222419

4124733

2311177

ﺮﻬﺷ

نﺍدﺎﺑآ

هدﺎﺑآ ﻚﯿﺑآ

ﺍرﺎﺘﺳآ

ﻪﯿﻓﺮﺷﺍ ﻪﻧﺎﺘﺳآ

ﻪﻧﺎﺨﺷآ

ﻞﻣآ

هﻮﮐﺮﺑﺍ

كﺍرﺍ

ﻞﯿﺑدرﺍ

نﺎﺘﺳدرﺍ

نﺎﮐدرﺍ

نﺎﺠﻨﺳرﺍ

ﻪﯿﻣورﺍ

نﺎﺒﻬﺘﺳﺍ

دﺎﺑآﺪﺳﺍ

ﻦﯾﺍﺮﻔﺳﺍ

ﻮﻜﺳﺍ

بﺮﻏ دﺎﺑآ مﻼﺳﺍ

ﺮﻬﺸﻣﻼﺳﺍ

نﺎﻬﻔﺻﺍ

ﺪﯿﻠﻗﺍ

ﺮﺘﺸﻟﺍ

ﺯردﻮﮕﯿﻟﺍ

ﻪﯾﺪﯿﻣﺍ

ﻼﮐﺮﯿﻣﺍ

ﻪﺸﯾﺪﻧﺍ

ﻚﺸﻤﯾﺪﻧﺍ

ﺮﻫﺍ

ﺯﺍﻮﻫﺍ

هﺬﯾﺍ

مﻼﯾﺍ

ﻞﺑﺎﺑ

ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ

ﻚﻠﻤﻏﺎﺑ

ﻪﻧﺎﺑ

درﻮﻨﺠﺑ نﺎﺟﺯﺍﺮﺑ دﺮﺟوﺮﺑ

ﻦﺟوﺮﺑ

دﺎﺑآ نﺎﺘﺴﺑ

ﻢﺑ

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

52

55LB7500-TE 55LB750T-TE

60LB870T-TA 60LB870Y-TA

60LB879Y-TA

47LB7500-TE 47LB750T-TE

1061 x 666 x 227 1231 x 766 x 237

65LB7500-TE 65LB750T-TE

55LB870T-TA 55LB870Y-TA 55LB879Y-TA

949 x 608 x 213

949 x 560 x 55.11061 x 623 x 55.1 1231 x 718 x 55.1

AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

1338.4 x 826.2 x 268.41449.5 x 894.4 x 293.1

1338.4 x 778.8 x 58.1 1449.5 x 840.8 x 58.1

AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

1091 x 690 x 229 1227 x 769 x 2291335 x 830 x 261

1091 x 632 x 34.7 1227 x 709 x 34.71335 x 770 x 35.7

1091 x 688 x 34.71227 x 765 x 34.71335 x 826 x 35.7

AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

42LB75**47LB75**55LB75**

42LB7500-TE 42LB750T-TE

10.713.719.6

1012.818.5

60LB75**65LB75**

60LB7500-TE 60LB750T-TE

22.627.9

21.326.5

49LB87**55LB87**60LB87**

49LB870T-TA 49LB870Y-TA 49LB879Y-TA

17.422.627.1

16.721.926.2

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

ﯽﺗﻮﺻ رﺎﺑ هﺪﻧرﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ)

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

ﺎﻬﻟﺪﻣ

دﺎﻌﺑﺍ

×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)

(لﻮﻃ

نﺯو

ﯽﺳرﺎﻓ

قﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ

ﺎﻬﻟﺪﻣ

دﺎﻌﺑﺍ

×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)

(لﻮﻃ

نﺯو

قﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ

ﺎﻬﻟﺪﻣ

دﺎﻌﺑﺍ

×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)

(لﻮﻃ

نﺯو

قﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ

51

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﯽﺳرﺎﻓ

47LB6900-TA 47LB690T-TA 47LB690Y-TA 47LB692V-TB

47LB7200-TA 47LB720T-TA 47LB720Y-TA 47LB729Y-TA

65LB7200-TA 65LB720T-TA 65LB720Y-TA 65LB729Y-TA

**

42LB6900-TA 42LB690T-TA 42LB690Y-TA 42LB692V-TB

1229.8 x 767.5 x 247.5949 x 608 x 2111061 x 670 x 247

1229.8 x 716.6 x 55.1949 x 560 x 55.11061 x 623 x 55.1

AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

42LB7200-TA 42LB720T-TA 42LB720Y-TA 42LB729Y-TA

AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

60LB7200-TA 60LB720T-TA 60LB720Y-TA 60LB729Y-TA

AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

55LB67**42LB69**47LB69

55LB6700-TA 55LB670T-TA 55LB670Y-TA 55LB679Y-TA

55LB69**42LB72**47LB72**

55LB6900-TA 55LB690T-TA 55LB690Y-TA 55LB692V-TB

1231 x 769 x 247949 x 608 x 2111061 x 670 x 247

1231 x 718 x 55.1949 x 560 x 55.11061 x 623 x 55.1

55LB72**60LB72**65LB72**

55LB7200-TA 55LB720T-TA 55LB720Y-TA 55LB729Y-TA

1231 x 769 x 2471338.4 x 834.7 x 288.9 1449.5 x 883.7 x 313.9

1231 x 718 x 55.11338.4 x 778.8 x 58.1 1449.5 x 840.8 x 58.1

18.510.413.3

181012.8

1910.413.3

18.51012.8

1922.227.9

18.521.326.5

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

ﺎﻬﻟﺪﻣ

دﺎﻌﺑﺍ

×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)

(لﻮﻃ

نﺯو

قﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ

ﺎﻬﻟﺪﻣ

دﺎﻌﺑﺍ

×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)

(لﻮﻃ

نﺯو

قﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ

ﺎﻬﻟﺪﻣ

دﺎﻌﺑﺍ

×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)

(لﻮﻃ

نﺯو

قﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ

50LB6700-TA 50LB670T-TA 50LB670Y-TA 50LB679Y-TA

55LB65**

55LB6500-TH 55LB650T-TH

1241 x 769 x 230

1241 x 725 x 55.5

18.6

18.3

70LB6560-TA 70LB656T-TA 70LB656V-TA 70LB656Y-TA 70LB659Y-TA

47LB6700-TA 47LB670T-TA 47LB670Y-TA 47LB679Y

-TA

13.214.6

12.714.1

55LB6500-TA 55LB650T-TA 55LB650V-TA 55LB6520-TB 55LB652T-TB 55LB652Y-TB 55LB659Y-TB

1241 x 772 x 247

1241 x 725 x 55.5

AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

60LB65**70LB65**

60LB6500-TA 60LB650T-TA 60LB650V-TA 60LB6520-TB 60LB652T-TB 60LB652Y-TB 60LB659Y-TB

1351 x 834 x 2711574 x 970 x 314

1351 x 788 x 57.51574 x 919 x 60.2

AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

42LB67**47LB67**50LB67**

42LB6700-TA 42LB670T-TA 42LB670Y-TA 42LB679Y-TA

948.2 x 606.9 x 210.91059.9 x 671.9 x 247.51116.1 x 704.9 x 247.5

948.2 x 558.2 x 55.11059.9 x 621 x 55.11116.1 x 652.9 x 55.1

AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

18.7

18.3

22.431.6

21.830.1

10.4

10.0

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ

(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) ﻪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)

قﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ

×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)

قﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ

×ﻉﺎﻔﺗرﺍ ×ضﺮﻋ)

قﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷ

ﺎﻬﻟﺪﻣ

دﺎﻌﺑﺍ

(لﻮﻃ

نﺯو

ﺎﻬﻟﺪﻣ

دﺎﻌﺑﺍ

(لﻮﻃ

نﺯو

ﺎﻬﻟﺪﻣ

دﺎﻌﺑﺍ

(لﻮﻃ

نﺯو

50

ﯽﺳرﺎﻓ

LG 42LB6520-TB User Guide [fa]