Lg 32LB1R, 37LB1R, 42LB1R User Manual [hu]

LCD TV

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TÍPUS: 32LB1R** 37LB1R** 42LB1R**

Kérjük, olvassa el a csatolt Information Manual (Információs füzetet) a jelen útmutató elolvasása és a készülék üzembe helyezése el tt.

Az útmutatót ≠rizze meg kés≠bbi használatra.

Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári számát.Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javításra szorul.

Tartozékok

Ellen rizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.

VOL

1 4

5 8 0

Q.

VIEW

X

H

O

LD

O

DE

M

ARC

FA

M	SL
	EEP
	I/II
		P
	VOL
		M
	1	LIST
4	2
7	5
		3
		6

PR

		TV
	TV
	AUD	M	D	IN
			VD
T	PIP	ODE		PUT
EXT	SSM			VCR
MENU		+		S
	P			TB
	SM		SL
	ARC	I/II
			EEP
	EXIT
UT

Használati útmutató	Tápkábel	Távirányító/elemek	Törl	kend
			A képerny	tisztítására

használható.

D-SUB kábel (PC)									Audiokábel (PC)	Kábeltartó kapocs

2 db TV-konzol feler sít csavar 2 db TV-konzol, 2 db fali konzol

Kábelvezető

2

Tartalom

	2	Tartozékok
Bevezetés	5	Kezel&szervek
	5	Elforgatható állvány
	6	Csatlakozási lehet&ségek
	8	A távirányító gombjainak funkciói

Üzembe

helyezés

Tévéállomások

beállítása

M"ködés	Képbeállítás

Hangbeállítás

AKTUÁLIS ID& menü

11 Alapvet& csatlakozások

13 Küls& berendezés csatlakoztatása

13 Antenna csatlakoztatása

13Fejhallgató-csatlakozó

14Videomagnó beállítása

16DVD beállítása

17Analóg sztereó er sít

18STB (Set-Top Box) beállítása

19Kábeltévé beállítása

20Küls AV-forrás beállítása

21Számítógép beállítása

22Választható képerny felbontá

22Tápkábel csatlakoztatása

23 A készülék be/kikapcsolása

23 Hanger beállítása

23 Programválasztás

23Nyelvválasztás a képerny n

24A képerny n megjelen menü használata

25Automatikus programbeállítás

26Kézi programbeállítás

27Finomhangolás

28Állomásnév hozzárendelése

29Program szerkesztése

30Kedvenc program

30A programtáblázat behívása

31Kép Státusz Mód

31CSM (Colour Status Memory – Színállapot-memória)

32 funkció

32ACM (aktív színkezelés)

33sRGB

33Kézi képbeállítás

34Hang státusz mód

34BBE

35AVL (Auto Volume Leveler – automatikus hanger -beállítás)

35Kézi hangbeállítás

36TV hangszórója

37I/II

38Óra beállítása

38Be-/kikapcsolási id

39Automatikus alvó üzemmód

39Alvó üzemmód id zít

MAGYAR

3

SPECIAL (SPECIÁLIS) menü

SCREEN (KÉPERNY&) menü

M"ködés

A PIP (Kép a képben)/DW (Dupla ablak) menü

Teletext

40 Gyermekzár

40 Demo

41Index megvilágítása

42Automatikus konfigurálás

42Manual Configure (Kézi beállítás)

43XGA mód

43Képméret nagyítása

44Képformátum (ARC)

45A kép helyzete

45Cinema (Mozifilm)

46NR (zajcsökkentés)

46Gyári értékek visszaállítása (inicializálás)

47F kép bemenete

47DW/PIP használata

48PIP bemenet

49Win. Size/Position (Ablak mérete/helyzete)

50PIP Transparency (PIP átlátszóság)

52Be-/kikapcsolás

52SIMPLE text

52TOP text

53FASTEXT

53Speciális teletext-funkciók

54Ellen&rz&lista hibakereséshez

55A termék jellemz&i

56A távirányító programozása

57Programozási kódok

59 Infravörös kódok

61 Küls& vezérl&eszköz beállítása, RS-232C

Bevezetés

Kezel&szervek

-Az ábrán a készülék el lapjának egyszerKsített képe látható.

-Az Ön TV-készülékének el lapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

		RGB		MAGYAR
		PC
	Távirányító
	érzékel	je		Tápellátás/készenlét
		Index
				jelz fény (r)
	Gyermekzár Be üzemmód
				• Vörösen világít készenléti üzem-
	(lásd a 40. oldalon)			módban.
	RGB	RGB-PC, HDMI-PC-bemenet		• Zölden világít, ha a készülék be
	PC			van kapcsolva.
		HDMI-DTV-bemenet
	SSM-SRS TSXT üzemmód
	(lásd a 34. oldalon)
		Alvó üzemmód id zít	mód
		(lásd a 39. oldalon)

Intelligens szem (lásd a 31. oldalon) Talp

(Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre)

INPUT MENU OK VOL PR

				OK gomb
						Hanger&				Programválasztó
			MENU (MENÜ)
			gomb			(F / G)			(E / D ) gombok
						gombok
		INPUT (BEMENET)
		gomb
ON/OFF		(BE/KI) gomb

Elforgatható állvány

- Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.

- A TV az állványon balra és jobbra is elforgatható 30 fokos

szögben, így könnyen beállítható az optimális látószög.

5

Bevezetés

Csatlakozási lehet&ségek (TÍPUS: 32LB1R**/37LB1R**)

- Az Ön TV-készülékének el lapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

32LB1R**		37LB1R**
		COMPONENT
	Fejhallgató-csat-	IN
	lakozó

Talp (Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre)

HDMI (High Definition Multimedia Interface)/DVI bemenet

RGB-bemenet

AV3 (Videó/audió) bemenet

	Kompozit bemenet	VIDEO
	(Y, PB, PR / Audió)
		AUDIO

Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)

AV 1

AV 2

RGB IN

HDMI/DVI IN

RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)

L R

ANTENNA

AV IN 3

(CONTROL & SERVICE)

L(MONO) R

Antennabemenet	S-Video bemenet	Antennabemenet
Távirányító csatlakozója		Szabályozható AUDIO OUT
RS-232C csatlakozó		(AUDIOKIMENETI) aljzatok

37LB1R**

6

Csatlakozási lehet&ségek (TÍPUS: 42LB1R**)

- Az Ön TV-készülékének el lapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

COMPONENT

IN

Fejhallgató-csatlakozó

AUDIO VIDEO

Talp (Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre)

Kompozit bemenet (Y, PB, PR / Audió)

						HDMI (High Definition Multimedia Interface)/DVI bemenet		Euro Scart csat-
							RGB-bemenet
								lakozó (AV1/AV2)
Antennabemenet							AV3 (Videó/audió) bemenet

AV 1

AV 2

RGB IN

HDMI/DVI IN	RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)

L R

ANTENNA

AV IN 3

(CONTROL & SERVICE)

L(MONO) R

S-Video bemenet
RS-232C csatlakozó	Antennabemenet

Távirányító csatlakozója

Szabályozható AUDIO OUT (AUDIOKIMENETI) aljzatok

MAGYAR

7

Bevezetés

A távirányító gombj

1

1

TV		INPUT
POWER
DVD		VCR
TV
MODE
CABLE		STB
AUDIO
ZOOM-	ZOOM +	SLEEP
PIP
SSM	PSM	I/II
TEXT
ARC		EXIT
MENU

OK

PIP	PR-	PIP PR+	SWAP	PIP	INPUT

VOL MUTE LIST PR

TV

Visszatérés a tévénézéshez bármelyik üzemmódból.

POWER (TÁPELLÁTÁS)

Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba.

INPUT (BEMENET)

Input

TVTV

AV1

AV2

AV3

S-Video

Component

RGB PC

HDMI PC

A gomb egyszeri megnyomására az ábrán látható módon megnyílik a képerny n megjelen (OSD) menü. A kívánt bemeneti forrás (TV, AV1, AV2, AV3, S-

Video, Component (Kompozit), RGB PC/RGB DTV vagy a HDMI PC/HDMI DTV) kiválasztásához nyomja meg a D / E, majd az OK gombot.

1

1 2 3

4 5 6

7 8 9

FAVOURITE 0 Q.VIEW

1SIZE POSITION INDEX HOLD

i

TIME REVEAL MIX MODE

?

M

8

2

TV

TV

AUDIO

PIP

TEXT

POWER

DVD

MODE

CABLE

ZOOM-ZOOM +

SSM PSM

INPUT

VCR STB SLEEP I/II

MENU	ARC	EXIT
	OK

PIP PR+

SWAP

PIP

VOL MUTE LIST PR

1	2	3
4	5	6
7	8	9
FAVOURITE	0	Q.VIEW

SIZE POSITION INDEX HOLD

i

2 TIME REVEAL MIX MODE

?

M

2 TELETEXT gombok

Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók.

További tudnivalókat a “Teletext” címK részben olvashat. (Lásd a 52. oldalt.)

MENU (MENÜ)

Menü kiválasztása.

ARC (méretarány-vezérlés)

A kedvenc képformátum kiválasztása. (Lásd a 44. oldalt.)

EXIT (KILÉPÉS)

Bármely menüpontban megnyomva elrejti az összes, képerny n megjelen menüt, és visszatér TV üzemmódba.

D / E / F / G (fel/le/balra/jobbra)

Menüelem kiválasztása vagy beállítása.

OK

Beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése.

VOL (HANGERQ) D / E

Hanger beállítása.

MUTE (NÉMÍTÁS)

Hang ki-, ill. bekapcsolása.

LIST (LISTA)

Programlista megjelenítése (Lásd a 30. oldalt.)

PR (PROGRAM) D / E

Program kiválasztása.

0-9 számgombok

•Program kiválasztása.

•Számozott menüelemek kiválasztása.

FAVOURITE (KEDVENC)

Átvált a kiválasztott kedvenc programra (lásd a 30. oldalon).

Q.VIEW (GYORSNÉZET)

Visszalépés az el z programhoz.

VIDEOMAGNÓ/DVD-vezérl& gombok

LG videomagnó vagy DVD-lejátszó vezérlése.

9

Bevezetés

A távirányító gombjainak funkciói

Elemek behelyezése

1 Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét.

Helyezzen be két 1,5 voltos AA 2 méretK ceruzaelemet a megfelel

polaritás figyelembevételével (figyelje a + és a - jeleket). Ne használjon együtt új és régi, használt elemeket.

TV			INPUT
	POWER
TV	DVD		VCR
	MODE
AUDIO	CABLE		STB
PIP	ZOOM -	ZOOM	+
			SLEEP
TEXT	SSM	PSM	I/II

3 Zárja vissza a fedelet.	* A távvezérl t a	egységt l számí-
	tott 7 méteren	a tengelyéhez
	képest 30 fokos	és jobbra
	egyaránt) szögön	használhatja.

* A környezetvédelem támogatása érdekében a használt elemeket a kijelölt gyKjt ládákba helyezze el.

Falra szerelés: vízszintes felszerelés

A készülék elhelyezése a talpon

A megfelel szell zés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. A felszereléssel kapcsolatos

részletes információt az értékesít t	l kaphat, lásd a külön rendelhet
dönthet fali tartókonzol felszerelési	és beállítási útmutatóját.

	4 inches	4 inches
4 inches		4 inches
	4 inches

A megfelel szell zés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet.

	4 inches	4 inches
4 inches		4 inches

10

Bevezetés

Alapvet& csatlakozások

1 Csatlakoztassa a szükséges kábeleket. Miután megfelel en csatlakoztatta a kábeleket, helyezze el azokat a kábeltartóban.

További készülékek csatlakoztatásához lásd a Küls& berendezés csatlakoztatása címK részt.

32/37 hüvelyk

42 hüvelyk

37 hüvelyk

2 Helyezze fel a KÁBELVEZETTT az ábrán látható módon.

32/37 hüvelyk

42 hüvelyk

3 Fogja össze a kábeleket a mellékelt kábelkötöz vel.

32/37 hüvelyk

42 hüvelyk

A KÁBELVEZETŐ eltávolítása

Fogja meg a KÁBELVEZETTT két kézzel, majd húzza hátrafelé.

Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZETŐNÉL fogja meg.

- Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

MAGYAR

11

Üzembe helyezés

Hogyan kell a falhoz er síteni az összeszerelt terméket, hogy védje a készüléket a felborulástól

-A készüléket a falhoz közel állítsa fel, hogy fel ne boruljon, amikor hátrafelé nyomják.

-Az alábbi utasítások alapján a terméket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a terméket a falhoz, akkor a termék nem borul fel, ha el re húzzák. Megakadályozza, hogy a termék el re zuhanjon, és személyi sérülést okozzon. Annak is elejét veszi, hogy a termék megsérüljön a leesés következtében. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne mászhassanak fel a termékre, és ne lóghassanak rajta.

32/37 hüvelyk
1
2	3
42 hüvelyk
1
2	3

1

2

A konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán látható módon.

Rögzítse a konzolt a falra a csavarral (a csavar nem tartozéka a készüléknek, külön kell megvásárolni).

3 Er s kötelet használjon a termék lekötésére (nem tartozéka a készüléknek, külön kell megvásárolni). Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen a fal és a termék között.

Jegyzetek

• A termék áthelyezése el tt, el ször a köteleket oldja ki.

•A termékhez a méretéhez és súlyához elegend en nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.

•A termék biztonságos használatához gy z djön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága megegyezik a termékével.

12

Üzembe helyezés

Küls& berendezés csatlakoztatása

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

Antenna csatlakoztatása

-Az optimális képmin ség érdekében állítsa be az antenna irányát.

-Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.

Többlakásos épületek
(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)		ANTENNA
Fali antennacsatlakozó
	RF koaxiális kábel (75 ohm)	ANTENN
VHF-antenna	A rögzítéshez fordítsa el az
UHF-antenna
	óramutató járásával
	megegyez irányba.
Kültéri antenna
Családi házak
(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)

MAGYAR

	• Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb		ANTENNA
	képmin ség érdekében a jobb oldali ábrán látható
		VHF	UHF
	módon csatlakoztasson jeler sít t az antennához.
	• Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csat-
	lakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.		ANTENN

Fejhallgató-csatlakozó

A hangot fejhallgatón keresztül is hallgathatja.

37/42 hüvelyk

32 hüvelyk

COMPONENT

IN

1

UDIO VIDEO

1Csatlakoztassa a fejhallgatót a készüléken található fejhallgató-csatlakozóba.

2 A fejhallgató hangerejének beállítását a VOL (HANGERT) D / E gomb megnyomásával végezheti MUTE (NÉMÍTÁS) gombot,

kikapcsolja a fejhallgatóban hallható hangot.

•Ha fejhallgatón keresztül hallgatja a hangot, a TV hangszórója nem szól.

13

Üzembe helyezés

Küls& berendezés csatlakoztatása

Videomagnó beállítása

Antennakábellel csatlakoztatva

TV-készülék hátsó panele

AV 1				AV 2				2

L	R	ANTENNA

		1
		Videomagnó
1	Csatlakoztassa a videomagnó ANT OUT	készülék Antenna csatlakozójához.
2	Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó ANT	csatlakozójához.
3	Nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját, majd állítsa be a megfelel csatornát a készüléken.

Scart-kábellel csatlakoztatva

TV-készülék hátsó panele

AV 1				AV 2

L	ANTENNA
1

Videomagnó

1Csatlakoztassa a videomagnó Scart csatlakozóját a készülék AV1 Scart csatlakozójához. Kérjük, használjon árnyékolt Scartkábelt.

2Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)

3A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az AV1 bemeneti jelforrást.

- Ha a videomagnót az AV2 Scart aljzathoz csatlakoztatta, válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást.

•Ha a videomagnó az AV1 vagy az AV2 Scart csatlakozón keresztül AV-kapcsolójelet hoz létre, a készülék automatikusan átvált az AV1 jelforrásra. Ha azonban továbbra is TV módban szeretne maradni, nyomja meg a PR D / E gombot vagy a kívánt számgombot.

TV által vett programokat videoszalagra is rögzítheti.

RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az AV1 Scart csatlakozó esetén választható, és csak az AV1 bemeneti jelforráson fogható. Ilyen jelet például fizet s TV-dekóder, játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó adhat le, és a digitális jel az AV1 Scart csatlakozón fogható.

az AV1 és az AV2 Scart csatlakozó egyidejKleg egy-egy videomagnóhoz csatlakozik, csak az AV2 bemeneti jelforráson fogható.

14

RCA-kábellel csatlakoztatva

TV-készülék	AV 1				AV 2
hátsó panele

RGB IN

-DTV) AUDIO(RGB/DVI)

L	R	ANTENNA
AV IN 3

L(MONO) R

1

Videomagnó

1Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO/VIDEO csatlakozóit a megfelel kábellel. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)

2Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az AV3 bemeneti jelforrást.

S-Video kábellel csatlakoztatva

•Ha monó videomagnóval rendelkezik, csatlakoztassa a lejátszóból kiinduló hangkábelt a készülék AUDIO L/MONO csatlakozójához.

AV 1				AV 2

RGB IN

RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)

L	R	ANTENNA
AV IN 3

L(MONO) R

TV-készülék hátsó

panele

1

2

Videomagnó

1Csatlakoztassa a videomagnó S-VIDEO kimenetét a készülék S-VIDEO bemenetéhez. A képmin ség így jobb lesz, mint ha a videomagnót a hagyományos Video bemenetbe csatlakoztatja.

2 Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO csatlakozóit a megfelel kábellel.

3Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)

4A távirányító INPUT gombjával válassza ki az S-Video bemeneti jelforrást.

15

Üzembe helyezés

Küls& berendezés csatlakoztatása

DVD beállítása

Kompozit kábellel csatlakoztatva

TV-készülék oldalsó panele

37/42 hüvelyk 32 hüvelyk

COMPONENT

IN

1

VIDEO

•Kompozit bemeneti csatlakozók

A jobb képmin ség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a kompozit bemenetekhez.

AUDIO

2	Kompozit csatlakozók a TV-n	Y	PB	PR
		Y	Pb	Pr
	Videokimeneti csat-	Y	B-Y R-Y
	lakozók a DVD-lejátszón	Y	Cb	Cr
		Y	PB	PR

DVD

Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, PB, PR) a készülék COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) bemeneteihez. Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék COMPONENT AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.

Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.

A távirányító INPUT gombjával válassza ki a Component (Kompozit) bemeneti jelforrást. A DVD-lejátszó mKködésér l további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.

Scart kábellel csatlakoztatva

AV 1

AV 2

	L	ANTENNA
	1

TV-készülék hátsó panele

DVD

1Csatlakoztassa a DVD Scart csatlakozóját a készülék AV1 Scart csatlakozójához. Kérjük, használjon árnyékolt Scartkábelt.

2Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.

3A távirányító INPUT gombjával válassza ki az AV1 bemeneti jelforrást.

- Ha a DVD-készüléket az AV2 Scart aljzathoz csatlakoztatta, válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást.

16

HDMI kábellel csatlakoztatva

TV-készülék hátsó panele

RGB IN

HDMI/DVI IN

RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)

MAGYAR

1

DVD

1 Csatlakoztassa a DVD HDMI kimenetét a készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához.

2A távirányító INPUT gombjával válassza ki a HDMI DTV bemeneti jelforrást.

3A DVD-lejátszó mKködésér l további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.

•A TV a HDMI kábelen keresztül képes a képés hangjel egyidejK fogadására.

Küls& sztereó csatlakozó

- Ide csatlakoztathatja a küls er sít t vagy a surround hangrendszer mélysugárzójá

TV-készülék hátsó panele

AV 1

AV 2

R

ANTENNA

1

1Csatlakoztassa a sztereó rendszer er sít jének csatlakozóit a készüléken található VARIABLE AUDIO OUT feliratú csatlakozókhoz.

2Állítsa be a hangszórókat az analóg sztereó er sít segítségével, az er sít vel kapott használati utasítás

alapján.

küls audioeszközhöz csatlakoztatja, például er sít höz vagy hangszórókhoz, kapcsolja ki a TV hangszóróit. (Lásd a 36. oldalt.)

Analóg sztereó er&sít&

17

Üzembe helyezés

Küls& berendezés csatlakoztatása

STB (Set-Top Box) beállítása

TV-készülék oldalsó panele

37/42 hüvelyk 32 hüvelyk

COMPONENT

IN

AUDIO VIDEO

TV-készülék hátsó

panele

				• A TV a HDMI kábelen keresztül képes a képés hangjel
				egyidejK fogadására.
Csatlakoztatás D-sub-kábellel
HDMI/DVI IN	RGB IN
	RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)		1 Csatlakoztassa a digitális set-top box RGB kimenetét a
(CONTROL & SERVICE)				készülék RGB(PC-DTV) csatlakozójához.
			2 Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a
TV-készülék hátsó				készülék AUDIO(RGB/DVI) csatlakozójához.
panele	1	2	3	Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos
				tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében talál-
				hatja meg.)
			4	A távirányító INPUT gombjával válassza ki a RGB
				DTV bemeneti jelforrást.

DTV-vev&készülék (set-top box)

18

HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva
				1	Csatlakoztassa a digitális set-top box DVI kimenetét a
	IN	RGB IN			készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához.
		RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)			Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a készülék
				2
	& SERVICE)				AUDIO(RGB/DVI) csatlakozójához.
		L(MONO)	R	3	Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos
		TV-készülék			tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében talál-	MAGYAR
1					hatja meg.)
		hátsó panele
				4	A távirányító INPUT gombjával válassza ki a HDMI
					DTV bemeneti jelforrást.

DTV-vev&készülék (set-top box)

• Ha a STB rendelkezik DVI-kimenettel, és nem rendelkezik HDMI-kimenettel, az audiócsatlakozást külön kell megoldani.

Kábelté	beállítása
- Miután el fizetett valamelyik helyi kábeltévé-	és telepítette az átalakítót, nézheti a kábeltévé programjait.

- A kábeltévér l további információkat a helyi kábeltévé-szolgáltatótól kaphat.

RCA kábellel csatlakoztatva

RGB IN

RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)

L

AV IN 3

L(MONO) R

Kösse össze a vev egység és a TV-készülék AUDIO/VIDEO csatlakozóit a megfelel kábellel. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)

TV-készülék hátsó panele

1

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az AV3 bemeneti jelforrást.

3Programválasztáshoz használja a vev egység távirányítóját.

		Vev&egység
S-Video kábellel csatlakoztatva
		RGB IN		1	Csatlakoztassa a vev egység S-VIDEO kimenetét a
HDMI/DVI IN	RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)				készülék S-VIDEO bemenetéhez. A képmin ség
			L	R
		AV IN 3			jobb lesz.
(CONTROL & SERVICE)
		L(MONO)	R
TV-készülék				2	Kösse össze a vev egység és a TV-készülék AUDIO
		2			csatlakozóit a megfelel kábellel.
hátsó panele

3 A távirányító INPUT gombjával válassza ki az S- Video bemeneti jelforrást.

4 Programválasztáshoz használja a vev egység

távirányítóját.

Vev&egység

19

Üzembe helyezés

Küls& berendezés csatlakoztatása

Küls& AV-forrás beállítása

RCA kábellel csatlakoztatva

TV-készülék hátsó panele

Videokamera

Játékkonzol

1Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO/VIDEO csatlakozóit a megfelel kábellel. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)

2A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az AV3 bemeneti jelforrást.

3Kapcsolja be a csatlakoztatott küls berendezést.

További tudnivalókat a küls berendezés használati útmutatójában talál.

S-Video kábellel csatlakoztatva

HDMI/DVI IN	RGB IN
	RGB(PC-DTV)
	L	R
	AV IN 3
(CONTROL & SERVICE)

L(MONO)	R	TV-készülék
		hátsó panele
1	2

Videokamera

Játékkonzol

1 Csatlakoztassa a küls berendezés S-VIDEO kimenetét a készülék S-VIDEO bemenetéhez. A képmin ség jobb lesz.

2 Kösse össze a küls berendezés és a TV-készülék AUDIO csatlakozóit a megfelel kábellel.

3A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az S-Video bemeneti jelforrást.

4Kapcsolja be a csatlakoztatott küls berendezést.

További tudnivalókat a küls berendezés használati útmutatójában talál.

20