LG 42LA860W User Manual [da]

Brugsvejledning

Dette er en Brugervejledning , der er installeret på TV’et.

Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre kvaliteten.

Sådan får du vist programoplysninger

Viser oplysninger om det aktuelle program og/eller aktuel tid osv.

1 Flyt markøren på Magic-fjernbetjeningen til toppen af TV-skærmen. 2 Klik på det aktiverede område på kanalbjælken.

3 Programoplysninger vil blive vist i bunden af TV-skærmen.Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV.

Forrige/Næste	Programændring Se		Aktuel tid
	Tor.

PM 4 : 28

PM 4 : 43

Op

Ned

Programnavn	Detaljerede oplysninger om program
	(til digital udsendelse)

Sådan indstiller du foretrukne programmer

SMART Indstillinger OPSÆTNING Programredigering

1Flyt til det ønskede program, og tryk på tasten HJUL(OK). Programmet er valgt.

2 Tryk på Angiv som favorit.

3 Vælg det ønskede Foretrukken Pr. Gruppe.

4 Vælg OK. Foretrukket er indstillet.

Sådan anvender du Foretrukket

SMART Pr. liste

Programlisten vises. Vælger det ønskede forudindstillede foretrukne program fra Favorit Liste A til D.

SMART TV-guide

[Kun digital tilstand]

Indhenter oplysninger om programmer og sendetidspunkter. Indhenter programoplysninger og planlægger visning/optagelse.

[Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV.]

TV-guide

I dag OO OO. OOOO AM 9:00

Tryk på knappen Hjul (OK) efter at have skiftet til et program efter dit eget valg for vise eller optage.

Vælg tidsplan ved dato

Opgaveliste

P

- 24 t

P

+24 t

Ændrer eller sletter efter at have vist tidsplanen for visning.

Foretager en reservation i tidsplanen ved at vælge dato/tid/ program. Foretager en gentagen reservation i tidsplanen.

Automatisk indstilling af programmer

SMART Indstillinger OPSÆTNING Auto-indstilling

Indstiller automatisk programmerne.

1 Vælg land, hvor TV'et bruges. Programindstillingerne ændres afhængigt af det land, du vælger.

2 Start Auto-indstilling.

3 Vælg den ønskede indgangskilde.

4 Indstil Auto-indstilling ved at følge vejledningen på skærmen.

Hvis Indgangskilden ikke er tilsluttet korrekt, virker programregistreringen muligvis ikke.

Auto-indstilling finder kun programmer, der sender for øjeblikket.

HvisLåssystemertændt,visesetpop-up-vindue,sombederometpassword.

Indstilling for kabel-DTV

Søgning efter programmer vha. indstillingen FULL kan tage lang tid.

Følgende værdier er nødvendige for at kunne søge hurtigt og korrekt i alle tilgængelige programmer. De værdier, der oftest benyttes, er angivet som "standardværdier".

Frekvens

Symbolhastighed

Modulering

Netværks-id

Startfrekvens

Slutfrekvens

Indtast en brugerdefineret frekvens.

Den hastighed, hvormed en enhed som f.eks. et modem sender symboler til en kanal.

Overførsel af lydeller videosignaler til bærebølgen. Unikt ID tildelt den enkelte bruger.

Indtast et brugerdefineret startfrekvensinterval. Indtast et brugerdefineret slutfrekvensinterval.

Satellit-indstilling

Satellit		Vælg den ønskede satellit.
		[Afhængigt af landet]
		Vælg én værdi blandt 9750/10600, 9750/10750, 9750,
		10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4,
LNB-Frekvens		MDU5. Hvis du vælger 9750/10600, 9750/10750(MHz),
		deaktiveres 22KHz Tone. Hvis du ikke kan finde LNB-
		frekvensværdien på listen, skal du vælge Bruger og
		angive frekvensen manuelt.
Transponder		Vælg den transponder, der skal indstillies.
		Når kontakten 22KHz Tone bruges, skal der vælges A eller
22KHz Tone		B. Hvis du bruger 22KHz Tone, deaktiveres Unicable og
		Motortype.

LNB-Effekt

DiSEqC

Unicable-

indstilling

Motortype

HvisduvilaktiverestrømforsyningtilLNB,skalduvælgeTil. Hvis du vælger Fra, deaktiveres Motortype.

Når der bruges DiSEqC, skal du vælge en indstilling blandt A~D/ToneA~B.HvisdubrugerDiSEqC,deaktiveresUnicable og Motortype.

Vælg Til for at bruge Unicable og indstil Unicablet i menuen for Unicable-indstilling. Når Unicable aktiveres, deaktiveres 22KHz Tone, DiSEqC, Motortype.

Vælg Motortype for at bruge Motor og indstil Motoren i menuen for Motor-indstilling. Når Motor aktiveres, deaktiveres, 22KHz Tone, DiSEqC, Unicable.

Hvis du indstiller Satellit til Andre, skal du tilføje en transponder ved hjælp af Manuel indstilling.

Når der vælges 22KHz Tone og DiSEqC, skal du tilslutte dem på samme position som vist på OSD.

Hvis du sletter en Satellit, slettes alle de programmer, der er gemt under Satellit.

Motorindstilling

• DiSEqC 1.2: Kontrol af motor til skift af parabolposition.

Kørselsretning		Vælg den retning, motoren skal flyttes i.
		Der er to tilgængelige tilstande: Trin og Vedvarende.
		• Trin: Motorens bevægelse er bestemt af den værdi, du
Kørselsform		angiver (fra 1 til 128).
		• Vedvarende: Motoren flyttes hele tiden, indtil du trykker
		på Stop.
Test-TP		Vælg den test-TP, der skal indstilles.

	Indstil motorens bevægelse til øst eller vest, hvis motoren
	kun skal flyttes inden for den angivne retning.
Indstil grænser	• Til:Dukanbegrænsebevægelsentildenaktuelleretning
	ved at vælge Vest/Øst.
	• Fra: Du kan annullere den angivne begrænsning.
Gå til nul	Du kan flytte motoren til Nul.
Gem	Motorens aktuelle retning kan gemmes.

• USALS : Angiv din aktuelle position (længdegrad/breddegrad).

Indstilling for kabel-DTV

SMART Indstillinger OPSÆTNING Indstilling for kabel-DTV

[Hvis programtilstanden er indstillet til kabel]

	Angiv Tjenesteudbyder.
Tjenesteudbyder	Når du skifter Tjenesteudbyder, slettes eksisterende gemte
	programmer, og Auto-indstilling køres.
	•	Til: Du kan opdatere oplysninger for alle programmer, der
Autoopdatering		kan opdateres, herunder programmer du i øjeblikket ser.
af kanaler	•	Fra: Du kun opdatere oplysninger fra det program, du ser i
		øjeblikket.

Det område, som en bruger kan vælge i menuen Tjenesteudbyder, varierer afhængigtafantalletaftjenesteudbydere,derunderstøttesafhvertenkeltland.

Hvis antallet af understøttede tjenesteudbydere for hvert land er 1, bliver den tilsvarende funktion inaktiv.

DukanikkevælgeIndstillingforkabel-DTV,nårtjenesteudbyderenerangivettil "Ziggo".

Indstilling for Satellit

SMART Indstillinger OPSÆTNING Satellitindstilling

[Hvis programtilstanden er indstillet til Satellit] Du kan tilføje/slette/indstille den ønskede satellit.

Opdat. Tivu-programliste

SMART Indstillinger OPSÆTNING Opdat. Tivu-programliste

[Kun Italien]

[Hvis programtilstanden er indstillet til Satellit]

Funktionen opdaterer de ændrede programlisteoplysninger baseret på landets transmissionsforhold og satellit.

Programlisten opdateres, selv om TV'et hele tiden er slukket. Efter opdateringer kan programlisten ændres. Hvis du ikke ønsker dette, skal du vælge Fra.

Opdatering til programliste

SMART Indstillinger OPSÆTNING Opdat. af programliste

[Hvis programtilstanden er indstillet til Satellit]

Funktionen opdaterer de ændrede programlisteoplysninger baseret på landets transmissionsforhold og satellit.

Programlisten opdateres, selv om TV'et hele tiden er slukket. Efter opdateringer kan programlisten ændres. Hvis du ikke ønsker dette, skal du vælge Fra.

For Østrig, Tjekkiet, Frankrig, Slovakiet, Spanien, Tyrkiet, Norge, Sverige, Finland, Danmark, Tyskland, Polen og Rusland, understøttes denne funktion når Tjenesteudbyder ikke er indstillet til Ingen.

Regionalt program

SMART Indstillinger OPSÆTNING Regionalt program

[Kun Østrig]

[Hvis programtilstanden er indstillet til Satellit]

Indstil regionstransmission, og se regionstransmission på et bestemt tidspunkt.For at angive Tjenesteudbyder for Satellit, skal AKTIV være valgt.

Transponderredigering

SMART Indstillinger OPSÆTNING Rediger Transponder

[Hvis programtilstanden er indstillet til Satellit] Du kan tilføje/skifte/slette en transponder.

Hvis Land er indstillet til Rusland, skal du trykke på Registrer som Hjemme TP på skærmen for at indstille den ønskede Transponder til Hjem.

[I Rusland er satellitten SO kun indstillet til NTV-PLUS og Tricolor TV]

Brug af Manuel indstilling

SMART Indstillinger OPSÆTNING Manuel indstilling

Justerer programmer manuelt og gemmer resultatet.

For digital transmission kan du kontrollere signalstyrke og signalkvaliteten.Du kan også justere Frekvens(kHz) og Båndbredde.

Redigering af programmer

SMART Indstillinger OPSÆTNING Programredigering

Redigerer de gemte programmer.

Angivsomfavoritprogram,bloker/fjernblokeringafprogram,springprogramover osv. for det valgte program.

SMART Indstillinger OPSÆTNING Programtilstand

Denne funktion giver dig mulighed for at se et indstillet program i Antenne,

Kabel, Satellit, eller CAM Mode (CAM-tilstand).

Du kan kun se programmer i den valgte tilstand.

CAM-menuen er kun tilgængelig når CAM Mode (CAM-tilstand) er aktiveret. Menunavnet kan variere afhængigt af CAM-typen.

(Magic-fjernbetjening) (Skærmfjernbetjening) (eller tryk på tasten TEXT).

[Afhængigt af landet]

Tekst-tv er en gratis tjeneste, der leveres af den tv-station, der tilbyder tekstbaserede oplysninger om tv-programmer, nyheder og vejr.

Tekst-tv-dekoderen i dette tv kan vise systemerne SIMPEL, TOP og HURTIGTEKST.

Farveknap	For at vælge den næste eller forrige side.
Taltast	Angiver det sidetal, der skal flyttes til.

For at vælge den næste eller forrige side.

Specialfunktioner i tekst-tv

(Magic-fjernbetjening) (Skærmfjernbetjening) (eller tryk på tasten T. OPT).

Vælg menuen Valg af tekst.

Indhold		Vælg de enkelte indekssider.
Time		Ved visning af et tv-program skal du vælge denne menu for
		at få vist tidspunktet i skærmens øverste højre hjørne.
Hold		Standser de sideskift, der foretages automatisk, hvis en
		tekst-tv-side består af 2 eller flere underliggende sider.

	Afslør	Vælg denne menu for at få vist skjulte oplysninger som
		f.eks. løsninger på gåder eller puslespil.
	Opdatering
		Viser en tv-kanal, mens der ventes på en ny tekst-tv-side.
	Sprog	[Kun digital tilstand]
		Indstiller sprog for tekst-tv.

(Magic-fjernbetjening) (Skærmfjernbetjening) (eller tryk på tasten TEXT).

[Kun i Storbritannien/Irland]

TV'et giver dig adgang til digitalt tekst-TV, som giver meget bedre tekst, grafik osv. end ældre analogt tekst-TV. Det digitale tekst-TV giver adgang til særlige og specifikke tjenester, som udsender digitalt tekst-TV.

Tekst-tv i digital tjeneste

1Tryk på taltasten eller tasten for at vælge en bestemt tjeneste, som udsender digitalt tekst-tv.

2Følg indikationerne på digitalt tekst-tv, og gå til næste trin ved at trykke på tasten (Magic-fjernbetjening), TEXT, Navigation, Rød, Grøn, Gul, Blå eller

TALTASTERNE m.v.

3Tryk på taltasten eller tasten for at bruge en anden digital tekst-tv- tjeneste.

Tekst-tv i digital tjeneste

1Tryk på taltasten eller tasten for at vælge en bestemt tjeneste, som udsender digitalt tekst-tv.

2 Tryk på tasten TEXT eller de farvede knapper for at aktivere tekst-tv.

3Følg indikationerne på digitalt tekst-tv, og gå til næste trin ved at trykke

på tasten(Magic-fjernbetjening), Navigation, Rød, Grøn, Gul, Blå eller TALTASTERNE m.v.

4Tryk på tasten TEXT eller farveknappen for at deaktivere digitalt tekst-tv og gå tilbage til tv-kigningen.

Sådan indstilles Start MHP automatisk

SMART Indstillinger ALTERNATIV Start MHP automatisk

[Afhængigt af modellen] [Kun i Italien]

Denne funktion er automatisk startfunktion for MHP, italiensk datatransmission. Bruges på kanaler med MHP-signal. Funktionen for datatransmission kan blive forstyrret afhængigt af signalet fra sendestationen.

MHP er ikke tilgængelig, når Time Machine er i brug.

Hvad er HbbTV?

[Afhængigt af modellen] [Afhængigt af landet]

HbbTV eller Hybrid Broadcast Broadband TV erstatter eksisterende analoge tekst-tv-tjenester med en ny generation, webbaseret interaktiv

udsendelsestjeneste. I lighed med digital tekst og EPG kan HbbTV anvendes til en række tjenester ud over det sædvanlige udsendelsesindhold.

Funktionerne i og kvaliteten af HbbTV-tjenesten kan variere afhængigt af TVudbyderen.

Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i nogle lande.

I Frankrig er HbbTV-tjenesten tilgængelig via jordbaseret udsendelse.

I Tyskland er den tilgængelig via jordbaseret og kabelbaseret udsendelse samt via satellit.

I Spanien er HbbTV-tjenesten tilgængelig via jordbaseret udsendelse. Indhold og applikationer afhænger af TV-selskabet.

Hvis du vil have flere oplysninger om HbbTV, skal du gå til www.hbbtv.org.

Sådan bruges HbbTV

SMART Indstillinger ALTERNATIV HbbTV

Indstiller HbbTV til On (Til). Nyd en række forskelligt indhold fra HbbTV-tjenesten.

Tjenesten kan være begrænset, når enheden ikke er tilsluttet netværket.

Du kan betjene HbbTV via retningstasterne, og Magic-fjernbetjeningens pegeog klikkefunktion understøttes ikke.

Hvis HbbTV er indstillet til Tænd, fungerer funktionen PenTouch ikke. (Kun PenTouch TV.)