LG 42LA6800-DA User manual [zh]

使用手冊

LED TV

* LG LED 電視採用具備 LED 背光的 LCD 螢幕。

操作電視機之前，請先詳細閱讀本手冊，並妥善保管
手冊以供日後參考。

型號:

42LA6800
47LA6800
55LA6800

P/NO : MFL67653112 (1302-REV01)

機型:

42LA6800-DA
47LA6800-DA
55LA6800-DA

www.lg.com

重要安全指示

Short-circuit

Breaker

Power Supply

Short-circuit

Breaker

Power Supply

Short-circuit

Breaker

Power Supply

WARNING/CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

2

重要安全指示

請務必遵循下列注意事項，以避免危險狀況並確保產品發揮最佳效能。

閱讀這些指示。

WARNING/CAUTION

警告/警示

RISK OF ELECTRIC SHOCK

請勿自行開啟，避免發生觸電危險

DO NOT OPEN

為減少觸電危險，請勿打開外蓋 (或背蓋)。 內部沒有
使用者可自行維修的零件。 請向合格的服務人員洽詢
維修事宜。

等邊三角形內帶有箭頭的閃電符號，是用於
警告使用者產品內部有未絕緣的危險電壓，
其強度可能造成人員觸電的風險。

保存這些指示。
留意所有警告。
遵循所有指示。

y

不要在靠近水的地點使用此裝置。

y

請僅使用乾布清潔。

繁體中文

等邊三角形內帶有驚嘆號的符號，是用於警
告使用者設備隨附文件中有重要操作和維護
(維修) 指示。

警告/警示

- 為降低發生火災和觸電危險，請勿讓此產品曝露在
雨中或受潮。

警告

忽視警告訊息可能導致嚴重傷害，或可能造成意外或
死亡。

警示

忽視警示訊息可能導致輕微傷害，或可能損壞產品。

注意

注意事項可協助您了解及安全地使用產品。使用產品
前，請先詳閱注意事項。

y

勿阻塞任何通風口。 依照製造商的指示安裝。

y

請勿將裝置安裝在熱源附近，例如暖爐、暖氣通風
口、爐子或其他產生熱能的裝置 (包括擴大機)。

y

請不要破壞極化插頭或接地插頭的安全效用。 極化
插頭具有兩片扁腳，一個較寬，另一個較窄。 接地
插頭具有兩片扁腳，以及第三個接地腳。 寬的扁腳
或第三個腳的目的是為了確保安全。 如果提供的插
頭無法插進您的插座，請詢問電氣技師有關更換不合
適插座的相關事宜。 (可能因國家/地區而異)

y

勿用手，或用指甲、鉛筆、原子筆等尖銳物體重壓面
板，或刮劃面板。

重要安全指示

Short-circuit

Breaker

Power Supply

Short-circuit

Breaker

Power Supply

3

y

請確保電源線不會受到踩踏或擠壓，特別是插頭、便
利插座，以及電源線與裝置的連接部分。

y

僅使用製造商所指定的附件/配件。

y

限用製造商指定，或隨裝置販售的搬運車、底座、三
腳架、支架或安置檯面。 使用搬運車時，請小心推
動裝有裝置的搬運車，避免翻倒造成人員受傷。

y

有閃電發生或長時間不使用此裝置時，請拔除電源
線。

y

請向合格的服務人員洽詢所有維修事宜。 不論裝置
的受損情況為何，都應送修，例如電源線或插頭受
損、裝置進水或物體掉入裝置中、裝置曝露在雨中或
受潮、無法正常操作，或裝置已掉落。

y

電源線相關警示
(可能因國家/地區而異):
建議為設備連接專屬的電路；也就是單一插座電路僅
為該設備供電，且沒有額外的插座或分支電路。 請
查看此使用手冊的規格頁以便確認。 請勿在同一交
流電源插座上連接過多設備，因為這可能導致火災或
觸電。 請勿讓牆壁插座過載。 過載的插座、鬆脫或
受損的插座、延長線、磨損的電源線，或絕緣層已受
損或破損的纜線都很危險。 上述任何狀況都可能導
致觸電或火災。 定期檢查設備的電源線，如果電源
線外觀顯示已受損或不堪使用，請拔下電源線，停止
使用設備，並以授權的服務中心所提供的原廠替換零
件來更換電源線。 請避免電源線受到實體或機械破
壞，如扭轉、彎結、擠壓、被門夾住或遭踩踏。 特
別注意插頭、牆壁插座及裝置上的電源線接頭部分。
請勿在連接電源線的情況下移動電視。 請勿使用受
損或鬆脫的電源線。 拔除電源線時，請確實握住插
頭。 不要拉扯電源線來拔除電視電源。

y

警告 - 為降低發生火災或觸電危險，請勿讓此產品曝
露在雨中、受潮或遭其他液體潑濕。 請勿以濕手觸
摸電視。 請勿將此產品安裝於可燃物 (例如汽油或蠟
燭) 附近，或將電視置於接近空調出風口的位置。

繁體中文

y

請勿將金屬物體或其他任何導電物體插入電源線。
插頭插上時，請勿觸碰電源線尾端。

y

將包裝用的防潮材料或乙烯基包裝遠離兒童。吞嚥防
潮材料對人體有害。 若意外吞下，請對患者進行催
吐並就近送醫。 另外，乙烯基包裝可能導致窒息。
請遠離兒童。

y

勿讓液體滴入或潑灑到裝置，並且勿在裝置上方 (例
如裝置上方的架子上) 放置裝有液體的物體 (例如花
瓶、杯子等)。

4

重要安全指示

繁體中文

y

接地

(未接地的裝置除外。)
請務必連接接地線，以避免發生觸電 (亦即具有三腳
接地交流電插頭的電視必須接到三腳接地的交流電插
座)。 若無法接地，則應由合格的電氣技師另外安裝
電路斷路器。 請勿將裝置連接到電話線、避雷針或
瓦斯管進行接地。

電源供應

Short-circuit

電路斷路器

Breaker

y

本裝置連接牆壁上的交流電源插座時，即使已關閉裝

Power Supply

置電源，也不會中斷交流電源。

y

未經 LG Electronics 書面授權，請勿嘗試以任何方式
修改本產品。 未經授權的修改可能會讓使用者失去
操作本產品的權力。

y

天線- 室外天線接地 (可能因國家/地區而異)：
如果安裝了室外天線，請遵循下列注意事項。室外天
線系統不應設置於接近高壓電電線或其他路燈照明或
電源電路之處，或可能接觸此類輸電線或電路之處，
否則可能導致人員傷亡。請確定天線已接地，以提供
針對電源突波或所產生之靜電的保護。美國國家電氣
法規第 810條提供天線桅杆與支撐結構的適當接地、
天線纜線連接放電裝置的接地、接地導體大小、天線
放電裝置位置、接地電極連接以及接地電極要求的相
關資訊。
天線接地是依循美國國家電器法規 ANSI/NFPA 70

天線的纜線

接地鉗

電氣服務設備

接地鉗

NEC：美國國家電氣法規

天線放電裝置
(NEC 第 810-20 條)

接地導線
(NEC 第 810-21 條)

供電服務接地
電極系統
(NEC 第 250 章 H 節)

y

清潔

清潔時，請拔除電源線並以軟布輕拭，以避免刮傷。
請勿將水或其他液體直接潑灑在電視上，因為這樣可
能造成觸電。請勿使用化學藥劑清潔，例如酒精、稀
釋劑或揮發油。

y

移動

確認已關閉產品電源、拔除電源線，且所有纜線都已
拔除。若搬運較大型的電視，可能需要 2 位或以上的
人員。請勿大力按壓或施力於電視的前面板。

y

通風

請將電視安裝在通風良好的位置。不要將其安裝在狹
窄的空間 (例如書架) 裡。接通電源時，請勿以布或其
他材質的物體覆蓋本產品。請勿安裝在灰塵過多的位
置。

y

如果電視冒煙或產生其他氣味，請拔下電源線，並連
絡授權服務中心。

y

保持產品遠離陽光直射處。

y

絕對不要在雷擊或閃電時碰觸本裝置或天線。

y

將電視以壁掛方式安裝於牆面時，務必避免使用電視
背面的電源線和訊號線懸掛。

y

勿撞擊產品或讓任何物體掉入產品內部，也不要讓物
體掉落到螢幕上。

y

切斷主電源

與此裝置搭配使用的電源插座必須保持容易接近以便
操作。

y

將配件 (電池等) 存放在安全的位置並遠離兒童。

y

本裝置使用電池。您的居住地區可能會有相關規定，
要求您基於環境考量，妥善棄置這些電池。請洽詢地
方當局，瞭解棄置或回收的相關資訊。

y

請勿用火焚化電池。

y

請避免短路、拆卸或讓電池過熱。

y

壞點

LCD 面板是解析度高達兩百萬到六百萬像素的高科技
產品。在極少數情況下，當您在觀賞電視時，可能會
在螢幕上看到細微小點。這些點是已失效的像素，並
不影響電視的效能與穩定性。此狀況在其他公司發生
時，是不允許交換與退貨的。

y

發出聲響

「劈啪」雜音：在觀賞或關閉電視時發出的劈啪聲，
這是由於溫度和溼度變化導致塑膠熱收縮所造成。熱
變形的產品常會發出這種雜音。
電路嗡嗡聲/面板蜂鳴聲：高速交換電路所產生的微
弱雜音，此電路用於供應產品運轉所需的大量電流。
雜音可能因產品而異。
發出的聲響並不會影響產品的效能與穩定性。

y

請不要觸碰通風口。長時間觀看電視時，通風口可能
會產生高溫。這並不會影響產品的效能或導致產品瑕
疵。

y

如果電視摸起來是涼的，開啟時可能會有輕微的閃爍
情形。這是正常的現象，電視並沒有任何問題。螢幕
上可能會出現一些微小的壞點，看來是極小的紅色、
綠色或藍色點。然而，這對於電視的效能並沒有不良
影響。請避免觸摸 LCD 螢幕或長時間以手指按壓螢
幕。這麼做可能造成螢幕上出現短暫的失真情形。

重要安全指示

避免電視螢幕上發生「殘像」或「烙印」

y

如果電視螢幕上長時間顯示固定影像，可能會形成烙
印，在螢幕上造成永久性的影像缺損。 這就是「殘
影」或「烙印」，且此問題不在保固範圍內。

y

如果電視的畫面比例選擇長時間設為 4:3，可能會在
螢幕的黑色與影像邊緣出現殘影。

y

避免在電視螢幕上長時間顯示固定影像 (LCD 電視為
2 小時以上，電漿電視為 1 小時以上)，以防止殘影
發生。

5

繁體中文

繁體中文

重要安全指示

6

觀賞 3D 影像

警告

觀賞環境

y

觀賞時間

- 觀看 3D 內容時，每觀賞 1 小時，請休息 5 至 15 分鐘。長時間觀賞 3D 內容可能會造成頭痛、暈眩、疲倦或眼睛疲
勞。

光過敏或慢性病患者

y

某些使用者在觀賞 3D 內容而曝露於閃爍光源或特定情形之中時，可能會引起疾病發作或異常症狀。

y

如果感到噁心、已經懷孕和/或有慢性疾病 (如癲癇、心臟疾病或血壓方面的疾病)，請勿觀看 3D 視訊。

y

我們不建議立體視盲或立體視覺異常的患者觀賞 3D 內容。觀賞時您可能會看到重疊影像或感到不適。

y

如果您有斜視、弱視或亂視，可能會無法感受到深度，並且容易因看到疊影而感到疲倦。建議您比一般成年人更常休
息。

y

如果您的左右眼視力不同，請在觀看 3D 內容前先進行矯正。

必須中止或避免觀看 3D 內容的症狀

y

當您因睡眠不足、工作過度或喝酒而感到疲倦時，請勿觀看 3D 內容。

y

發生這些症狀時，請停止使用/觀看 3D 內容，並充分休息，直到症狀緩解。

- 如症狀持續發生，請洽詢醫師。症狀可能包括頭痛、眼球酸痛、暈眩、噁心、心悸、視線模糊、身體不適、疊影、視
覺障礙或疲勞。

警示

觀賞環境

y

視距

- 觀看 3D 內容時，與電視之間保持的距離至少應為螢幕對角長度的二倍。如果在觀賞 3D 內容時感到不適，請移至距
離電視較遠的位置。

觀賞年齡

y

嬰兒/兒童

- 禁止 5 歲以下的兒童使用/觀賞 3D 內容。

- 10 歲以下的兒童由於視覺尚在發育，可能會產生過度反應且變得過於興奮 (例如：嘗試觸摸螢幕或跳進螢幕中)。對
於觀看 3D 內容的兒童必須特別監督和注意。

- 對於 3D 呈現畫面，兒童的雙眼視差大於成人，因為他們兩眼之間的距離較成人來得短。因此，對於相同的 3D 影
像，兒童會比成人感受到更強的立體景深。

y

青少年

- 19 歲以下的青少年可能受到來自 3D 視訊的光線刺激。建議青少年在疲倦時不要長時間觀看 3D 視訊。

y

年長者

- 年長者感受到的 3D 效果可能會低於年輕人。請勿坐在距離電視少於建議距離以下的位置。

使用 3D 眼鏡的注意事項

y

請務必使用 LG 3D 眼鏡。否則，您可能無法正常觀賞 3D 視訊。

y

請勿使用 3D 眼鏡來取代您一般配戴的眼鏡、太陽眼鏡或護目鏡。

y

使用改裝過的 3D 眼鏡可能會造成眼睛疲勞或影像失真。

y

請勿將 3D 眼鏡存放在極高溫或極低溫之處。否則可能導致眼鏡變形。

y

3D 眼鏡材質脆弱，容易留下刮痕。請一律使用乾淨的軟布清潔鏡片。請勿使用尖銳物體刮傷 3D 眼鏡的鏡片，或用
化學製品清潔/擦拭鏡面。

授權

支援的授權可能隨型號而異。 如需更多關於授權的資訊，請瀏覽 www.lg.com。

由 Dolby Laboratories 授權製造。
「杜比」、「Dolby」與雙 D 記號是 Dolby Laboratories 的商標。

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and
other countries。

關於 DivX 影片：DivX® 是 Rovi Corporation 的子公司 DivX, LLC 創建的數位影片格式。這是
可播放 DivX 影片的 DivX Certified® 官方認證裝置。如需進一步資訊以及可用來轉檔成 DivX
影片的軟體工具，請造訪 divx.com。

關於 DivX 隨選影片：此 DivX Certified® 裝置必須註冊，才能播放所購買的 DivX 隨選 (VOD)
影片。若要取得註冊碼，請在裝置設定選單中尋找 DivX VOD 區段。有關如何完成註冊的進一
步資訊，請移至 vod.divx.com。

「DivX Certified® 可播放畫質高達 1080p 的 DivX® 影片，包括付費內容。」

「DivX®、DivX Certified® 和相關標誌是 Rovi Corporation 或其子公司的商標，經授權許可
使用。」

「包含下列一或多個美國專利：

7,295,673；7,460,668；7,515,710；7,519,274。”

授權 / 開放原始碼軟體注意事項

7

繁體中文

在美國發明專利第5,956,674; 5,974,380; 6,487,535號及其他美國和全球頒布與申請中的專利
許可下生產｡
“DTS”及”DTS及標誌”為DTS公司註冊商標｡ “DTS 2.0+Digital Out”是一個DTS公司的產
品商標｡產品包含軟體｡DTS公司保留所有權利｡

開放原始碼軟體注意事項

欲在GPL、LGPL 和MPL的環境下或其他相關開放原始碼授權取得產品原始碼，請您參訪 http://opensource.lge.com。
除了原始碼外，其他授權條款、非保固範圍和版權聲明都能從上述網址下載。
同時，您也可以透過寫信至 [e-mail] 取得CD版的開放授權碼，LG電子會酌收些許費用
(此費用包含CD、運費和人工處理費用)
本內容之有效日期為自LG Electronics經銷產品日期起三年。

目錄

8

目錄

繁體中文

2 重要安全指示

6 觀賞 3D 影像

7 授權

7 開放原始碼軟體注意事項

8 目錄

9 安裝程序

9 組裝與準備

9 拆箱
12 選購配件
13 零件與按鈕
14 抬起與移動電視
15 裝設電視
15 - 裝上底座
16 - 將電視架設在桌面
17 - 整理纜線
18 - 壁掛

19 裝置連接

19 連接天線或纜線
20 連接高畫質接收器、DVD 或 VCR 播放器
20 - HDMI 連線
21 - DVI 轉 HDMI 連線
22 - 連接至行動電話
23 - Component 色差連線
24 - 複合連線
25 連接到電腦
25 - HDMI 連接 或DVI 轉 HDMI 連接
27 連接音響系統
28 連接耳機
28 連接 USB 裝置

31 動感遙控器功能

32 註冊動感遙控器
32 如何使用動感遙控器
32 使用動感遙控器的注意事項

33 觀看電視

33 第一次開啟電視

34 利用使用指南

35 規格

38 疑難排解

38 外部控制裝置設定

39 維護

39 清潔電視
39 - 螢幕、外框、機殼與底座
39 - 電源線

29 遙控器

注意

y

顯示的圖片可能與您的電視不同。

y

電視的 OSD (畫面顯示) 可能與本手冊上的內容稍有
差異。

y

可用的選單與選項可能因目前使用的輸入訊號源而
異。

y

本電視未來可能增加新功能。

安裝程序

打開外包裝，確認所有的配件都包含在紙箱內。

1

將底座裝到電視機上。

2

將外部裝置連接至電視機。

3

確認網路連線正常。

4

只有在接上網路連線時，才能使用電視的網路功能。

組裝與準備

拆箱

安裝程序 / 組裝與準備

9

請檢查產品包裝箱中是否包含下列配件。 如果缺少任何配件，請連絡您購買本產品的當地經銷商。 本手冊中的圖例可能與
產品及配件的實際外觀有所差異。

警示

y

請勿使用任何未經核可的配件，以確保安全性與產品使用壽命。

y

使用未經核可配件所造成的任何損壞或傷害並不在保固範圍內。

y

在某些型號中，螢幕上的薄膜為電視的一部分，因此請勿將其取下。

注意

y

產品隨附的配件可能因型號而異。

y

產品規格或本手冊內容可能因產品功能升級而有所變更，恕不另行通知。

y

如果要達到最佳連接狀態，HDMI 纜線和 USB 裝置的外殼厚度應小於 10 公釐，寬度應小於 18 公釐。

y

若您的USB接線或USB裝置無法與電視的USB接孔配合時，請您使用支援USB 2.0的USB延長線。

10 公釐
18 公釐

B

A

B

A

*A
*B

繁體中文

組裝與準備

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

CABLE

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

CABLE

10

警示

y

天線隔離器安裝指南

1. 請使用此隔離器，將電視安裝在電源接地與天線訊號接地電壓不同的地方。

- 如果電源接地和天線訊號接地的電壓不同，可能會導致天線接觸端的溫度升高，過高的溫度可能導致
意外發生。

2. 您可以有效地去除電視天線的電壓，以提升觀看電視時的安全性。 安裝完成後，請避免拔除天線隔
離器。

y

天線隔離器安裝方法：

1. 天線隔離器的外觀：

天線隔離器

插頭1

插頭2

繁體中文

2. 連接方法：

- 將插頭1 連接到RF同軸電纜。

- 將插頭 2 連接到電視背後的天線輸入端。

(RGB/HDMI-PC)

ANTENNA

AUDIO

RF 同軸電纜 天線隔離器 電視天線輸入端

M

.P
.
I
.

C

A

B
L
E

A
NTE
N

N
A

T

OU
E
L
AB
C

OL
X

TR
U

N
A

O

C

OL

NTR

O

Y C

A

PL

IS

D

OUT
C
A

IN

AC

RF 同軸電纜 天線隔離器 機上盒 電視天線輸入端

(RGB/HDMI-PC)

ANTENNA

AUDIO

ENERGY

SAVING

AV MODE

1 2 3

4 5 6

7 809

LIST

MENU

BACK

組裝與準備

INPUT

TV

FLASHBK

MARK

FAV

P
A
G

3D

CHVOL

E

MUTE

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

11

動感遙控器和電池

(

請參閱頁次

(AA)

31)

Cinema 3D 眼鏡

3D 眼鏡的數量可能因型號或
國家/地區而異。

電源線

遙控器和電池 (AAA)

(

請參閱頁次

29)

底座螺絲

4 個， M4 x 20

(

請參閱頁次

15)

纜線整理夾

(

請參閱頁次

17)

使用手冊

底座底板

(

請參閱頁次

整線夾

(

請參閱頁次

15)

17)

( 42/47LA6800) (42/47LA6800) (42/47LA6800)

繁體中文

支架螺絲

2 個, P4 x 9
(請參閱頁次16)

Tag On

Tag On

桌面安裝螺絲
(底座與桌面固定用)

1 個
(請參閱頁次16)

天線隔離器

(請參閱頁次10)

底座固定片

(請參閱頁次16)

組裝與準備

12

選購配件

為提升品質，選購配件可能會更換或修改，恕不另行通知。
請連絡您的經銷商以購買這些配件。
這些裝置僅適用於特定機型。
機型名稱或設計可能因製造商情況或政策而異。

繁體中文

AN-MR400

動感遙控器

Tag On

Tag On

AG-F***

Cinema 3D 眼鏡

LG 音訊裝置

AG-F***DP

Dual Play 眼鏡

AN-VC4**

視訊通話攝影機