LG 37LP1DA User Guide [de]
LCD
TV
Bedienungsanleitung
MODELL:
32LP1DA 37LP1DA
Trade
Markofthe
Broadcasting
ID
Number(s):
DVB
Project
3549:
3550:
Video
Digital
(1991to1996)
32LP1DA
37LP1DA
Lesen
Sie
das
Information
(Sicherheitshandbuch),
und
Ihr
Gerat
in
Betrieb
Bewahren
Tragen
Sie
des
wenn
Sie
finden
Gerates.
Sie
Sie
Modell-
die
Teilen Sie
Hilfe
die
Anleitung
und
Angaben
benotigen.
Seriennummer
Ihrem
bevor
auf
Manual
nehmen.
fur
spatere
dem
Kundendienst
Sie
dieses
Fragen
des
Typenschild
Handbuch
sorgfaltig
Gerates
an
die
Nummern
der
hier
Ruckwand
lesen
auf.
ein.
mit,
Zubehor
Prufen
den
Sie,
Handler,
Handbuch
Eigentumers
Stromkabel
ob
folgendes
bei
dem
des
Sie
Zubehor
dieses
mit
Ihrem
Produkt
Drehhalterung
Ordnen
Sie
der
Drehhalterung
DVI-D-Kabel
TV-Gerat
erworben
die
Kabel
in
an.
Zubehor
geliefert
haben.
wurde.
Polieren
DVI
Poliertuch
Sie
mit
dem
zu
D-Sub-Kabel
Sollte
den
etwas
Bildschirm
Tuch.
fehlen,
wenden
Fernbedienung/
Audio-kabel
Sie
4
7
L
S
T
S
I
Z
E
0
P
T
I
O
M
S
E
P
T
I
I
P
O
N
P
R
E
V
R
S
E
P
P
?
CA
A
I
L
IP
P
N
P
i
MI
R
+
F
S
X
T
A
V
S
W
A
I
P
/
II
S
L
P
I
E
P
E
P
N
P
S
U
U
B
T
T
IT
L
E
/
Batterien
sich
bitte
an
D
/
A
T
V
T
P
V
O
W
G
E
UI
D
R
E
D
V
IN
P
D
M
/
U
T
C
E
J
E
C
T
V
M
C
T
E
R
N
IN
E
U
F
i
X
O
T
/
M
A
R
V
K
E
X
IT
O
K
X
V
O
L
M
U
T
E
A
1
R
C
P
R
2
5
3
8
6
9
Q
.
VI
E
W
IL
L
1.5V
V
5
.
1
2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Einleitung
Installationshinweise
Anschluss
Installation
Grundfunktionen
Optionen
Gerate
externer
im
Menu
"Einstellungen"
Betrieb
im
Optionen
Menu
"Blid"
5
6
7~10
11
12
12
13
14
14
14
15
15
16~17
18~19
20
21~22
23
23
23
23
23
24
25
25
26
27
27
28
29
30
31
31
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
Zubehor
Steuerungen
Anschlussoptionen
Tastenfunktionen
Montagemoglichkeiten
Verwendung
Schwenkbarer
Antennenanschluss
Verwendung
externer
Setup
der
der
Stander
des
AV-Quellen
Kopfhorerbuchse
Digitaler
Audioausgang
Bildausgangseinstellungen
Videorekorder-Setup
Einstellung
des
DVD-Players
HDSTB-Einstellungen
PC-Setup
EIN-/AUSschalten
Einstellungen
vornehmen
Lautstarkeregelung
Programmauswahl
Einstellen
Anpassung
Nur im
Automatische
Manuelle
Senderliste
5V
System
Senderliste
Im
analogen
Automatische
Manuelle
der
Menusprache
der
OSD-Anzeige
digitalen
Modus
Programmierung
Programmierung
ordnen
Antennen-Speisung
Informationen
Modus
Programmierung
Programmierung
Feinabstimmung
Programmnamen
Senderliste
Meine
Senderliste
Bildeinstellungen
Manuelle
CSM
Farbtemperatureinstellung
XD
Bildausgang
Bildformat
Programme
(Colour
Funktion
ordnen
aufrufen
Bildanpassung
Status
fur
Fernbedienung
hinteren
Anschlusses
des
TV-Gerats
zuweisen
Abdeckung
fur
(Bildeinstellungen--Anwenderoption)
Memory--Speicherung
(CSM-Anwenderoption)
AV2
EURO
SCART
die
Antennenschleife
des
Farbstatus
)
Optionen
"Ton"
38
38
39
im
Menu
39
40
40
41
42
42
42
Klangeinstellungen
Frequenzbereiche
Balance-Einstellung
AVL
SRS
Digitaler
Audio
Stereo/Zweikanalton
NICAM-Empfang
Tonwiedergabe
(Auto
WOW
Sprache
Volume
Audio
Ausgang
(Nurimdigitalen
einstellen
einstellen
Leveler;
(Klangeinstellungen-Anwenderoption)
Automatischer
(Nurimdigitalen
(Nurimanalogen
(Nurimanalogen
Lautstarkepegel)
Modus)
Modus)
Modus)
Modus)
3
Inhaltsverzeichnis
43
43
44
44
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
50
51
51
52
52
53
54
54
54
55
55
56~57
Betrieb
58
58
Zeiteinstellung
Zeitzone
Ausschaltzeit/Einschaltzeit
Auto-aus
Automatische
Abschaltzeit
System-Verriegelung
Gerate-Verriegelung
Logo
Beleuchtung
Werkseinstellung
Bildposition
Manuelle
Auto-Konfiguriren
WXGA
PIP/Double
Anhalten
Programmauswahl
Auswahl
Anpassung
Verschieben
Tausch
POP
Ein-
SIMPLE-Text
TOP-Text
FASTEXT-Modus
Spezielle
Verwendung
Konfiguration
Modus
Window/POP
des
Unterbilds
der
Eingangsquelle
der
Große
des
von
Unterbilds
Haupt-
(Picture-out-of-Picture:
und
Ausschalten
Videotext-Funktionen
des
EPG
(Fernsehprogrammmodus
Fernsehprogrammmodus
Tastenfunktionen
Tastenfunktionen
im
im
(Einschlafzeit)
(Kindersicherung)
(Takt/Taktrate)
fur
das
Unterbild
fur
des
und
das
Unterbilds
(nurimPIP-Modus)
Unterbild
Programmsuche)
Jetzt/Weiter,
Kanal
Kasten
)
mit
Detailinformationen
Datumsanderungsmodus
Unterbild
(nurimPIP-Modus)
Fernsehprogrammmodus
8
Tage,
Referenz
59
59
60
60
61
61
61
62
62
63
63
64
65
66
66
66
67
67
68
68
69
69
70
70
71~72
73~74
75~76
77
Hinweise
Optionen
Wiedergabe
IR-Codes
Programmierung
Checkliste
zur
Einsetzen
zur
Media
der
der
Konv.
der
zur
Speicherkarte
fur
den
Speicherkarte
Dateien
JPEG-Dekodierung/Bildvorschau
und
Auswerfen
Ansicht
(Slide
von
fur
die
und
-anzeige
anderem
(Zu
Show)
JPEG-Datei
MP3-Dateien
fur
Musikdateien
MP3-Datei
MP3-Datei
der
von
JPEG-Dateien
Anzeige
der
Markierung
und
und
der
Markierung
und
Fernbedienung
Fehlerbehebung
Speicherkarte
Sicherheitshinweise
Verfugbare
Unterstutzte
Spezifikationen
Das
Grundfunktionen
OSD-Display
Bildauswahl
Markieren/Aufheben
Jump
Bildanpassung
Dia-Show
Loschen
Datei-Informationen
Bildschirmschoner
OSD-Display
Auswahl
Wiedergabestopp/Wiedergabepause
Markieren/Aufheben
Medien
Bildschirmschoner
Loschen
Datei-Informationen
Produktspezifikationen
Umgang
der
von
Medium
Abbrechen
Wiedergabe
Abbrechen
mit
der
Speicherkarte
Fotos
von
JPEG-Dateien
springen)
der
MP3-Datei
Speicherkarte
4
Einleitung
Einleitung
Steuerungen
Steuerungen
-
Hier
sehen
Sie
die
-
Diese
Darstellung
vereinfachte
konnte
sich
Darstellung
leicht
von
dem
der
Aussehen
Vorderseite
Ihres
des
TV-Gerats
TV-Gerats.
Logo
unterscheiden.
Beleuchtung
(siehe
Einleitung
S.47)
Speicherkartenschlitz
den
(fur
Programme
Modus
(Programm)
Sensor
fur
die
Fernbedienung
PR
)
E
D
Tasten
/
(
)
Volume
(Lautstarke)
VOL
OK
OK-Taste
(F/G)
Modus
Ein"
DTV-Modus
PC-Modus
Stereo-Modus
Modus
(siehe
MENU
MENU
Tasten
Programm
"Verriegelung
(sieheS.46)
"Auto-aus"
S.45)
ON/OFF
INPUT
Taste
(EIN/AUS)
Taste
INPUT
(Menu)
nummer
R
AUDIO VIDEO
ON/OFF
-Taste
AV3-
Signalquelle
Power/Standby-Anzeige
?
Leuchtet im
?
Leuchtet
eingeschaltet
Modus
Linear"
Modus
Spielfilm"
Modus
(sieheS.38)
Modus
(sieheS.38)
Modus
Anwender"
L/MONO
S-VIDEO
AV3
S-Video-Eingang
(Audio/Video)
Standby-Modus
wenn
grun,
ist.
das
rot.
Gerat
"Klangeinstellungen-
(sieheS.38)
"Klangeinstellungen-
(sieheS.38)
"Klangeinstellungen-Musik"
"Klangeinstellungen-sport"
"Klangeinstellungen-
(sieheS.38)
5
Einleitung
Anschlussoptionen
Anschlussoptionen
COMPONENT
VIDEO
L
AUDIO
R
Kopfhorerbuchse
COMPONENT-Eingang
(Y,PB,PR/Audio)
AC-Eingang
AC
HDMI-
(High
Multimedia
Signalquelle
Upgrade-Eingang
*
IN
HDMI
Definition
Interface)
Dieser
ohne
Austausch
verwenden.
Fernbedienungseingang
PC-Audioeingang
PC
SOUND
UPGRADE
PORT
DVI
(PC/DTV
INPUT
INPUT)
DVI-Signalquelle
(PC/DTV-SIGNALQUELLE)
wird
Eingang
Wenden
der
fur
Hardware
Sie
REMOTE
CONTROL
VIDEO
L
AUDIO
R
DTV
OUT
DTV-Ausgang
die
Aktualisierung
verwendet.
sich
nur
Euro-Scart-Anschluss
AV1
AV2
DIGITALER
der
Software-Versionen
Achten
an
Ihren
Handler
(AV1/AV2)
DIGITAL
(OPTICAL)
OUTPUT
DC5V/30mA
Antenneneingang
Anschluss
OPTISCHER
Sie
darauf,
oder
Ihr
AUDIO
DC5V/30mA
Antenna
diesen
Service
LOOP
THROUGH
fur
Antennenschleife
AUDIOAUSGANG
und
die
Eingang
Center.
Fehlersuche
nicht
zu
6
T
astenfunktionen
T
astenfunktionen
der
der
Fernbedienung
Fernbedienung
Einleitung
POWER
Schaltet
D/A
Wahlt
D/A
TV
POWER
V
T
I
U
G
E
M
DVD
M/C
EJECT
E
D
OiMARK
INF
U
N
INPUT
V
C
R
T
E
X
T
/
V
E
X
I
T
X
INPUT
LIGHT
Stellt
OK
MODUS
Stellt
VCR.
externe
GUIDE
VOL
MUTE
PR
ARC
Zeigt
M/C
Verwenden
1
2 3
(Ein/Aus)
das
TV
(Digitales
den
(SIGNALQUELLE)
SIGNALQUELLE
DTV
TV
AV1
AV2
AV3
S-Video
Betatige
zur
Signalquelle
die
Beleuchtung
(TV,
die
Wahlt
Gerate
(siehe
einen
EJECT
Gerat
aus
Fernsehen/Analoges
analogen
Wenn
wird
unten
und
Eingangsquelle
Video,
DTV,
DVD,
VCR)
Betriebsmodi
andere
aus.
S.56)
Programmplan
(siehe
S.61)
Sie
diese
dem
Standby
bzw.
digitalen
Sie
das
angezeigt.
dann
oder
der
Fernbedienung
der
Betriebsmodi
an.
Taste
zum
Ein
oderinden
Modus
diese
Taste
OSD-Menu
Drucken
um
OK,
(DTV,
Component,
HDMI)
Fernbedienung
fur
Entfernen
Standby
Fernsehen)
aus.
einmal
drucken,
"Signalquelle"
Sie
die
gewunschte
AV
TV,
DVI
auszuwahlen.
die
PC,
ein.
ein:
Fernsteuerung
der
Speicherkarte.
D
1
/2/3,
TV,
DVI
wie
/
Aus.
E
S-
DVD,
fur
4
78
LIST
SIZE
TIME
PIP
PR-
PIP
POSITION
REVEAL
PIP
FAV
5 6
0
?
PR+
SCAN
SWAP
SLEEP
TASTEN
9
Tasten
Steuert
Q.VIEW
STILL
i
MIX
I/II
PIP
INPUT
Weitere
MENU
Wahlt
Wechselt
SUBTITLE/
zur
Steuerung
fur
einen
den
Modus
Informationen
(Menu)
ein
Menu
in
den
LG
Videorecorder.
aus.
Modus
der
dazu
Modi
erhalten
VCR
.
Sie
.
(siehe
im Abschnitt
S.61~70)
.
EXIT
Kehrt
aus
beliebigen
Menus
zur
TV-Ansicht
zuruck
OK
Bestatigt
Auswahl
oder
zeigt
den
aktuellen
Modus
an.
Ihre
D/E/F/G
Wahlt
einen
Menupunkt
aus
oder
passt
ihn
an.
7
Einleitung
FARBIGE
Sie
Textanzeigen
auf
D/A
TV
POWER
V
T
D
I
U
G
E
M
DVD
M/C
E
N
EJECT
INFO
i
U
OK
INPUT
VOL
V
C
R
T
E
X
T
/
Regelt
PR
Wahlt
MUTE
M
ARK
V
E
X
I
T
X
Stellt
ARC
Wahlt
TASTEN
werden
fur
Angaben
(Teletext,
dem
TV-Bildschirm
E
D
/
(Lautstarke
die
Lautstarke.
E
D
/
(Programmumschaltung
ein
Programm
(Lautlos)
den
Ton
Ein
(Aspect
Ihr
Ratio
gewunschtes
EPG)
angezeigt
lauter/leiser)
aus.
oder
Aus.
Control:
Bildformat
und
Funktionen
und
Bildformat)
bei
werden.
aus
verwendet,
der
Programmbearbeitung
auf/ab)
(siehe
S.37)
die
bei
ZIFFERNTASTEN
VOL
MUTE
PR
ARC
LIST
(siehe
Senderliste
S.28,
aufrufen.
33)
Q.VIEW
Kehrt
I/II
Sprache
Wahlt
SUBTITLE
Keine
SLEEP
Stellt
FAV
Zeigt
zum
vorherigen
bei
Zweikanalton
den
Audioausgang
*
/
Funktion
(autom.
den
Sleep
(FAVOURITE:
die
ausgewahlten
Programm
Ausschaltfunktion)
Timer
ein
MEINE)
Lieblingsprogramme
1
4
78
LIST
SIZE
TIME
PIP
PR-
PIP
POSITION
REVEAL
PIP
FAV
2 3
5 6
0
?
PR+
SCAN
SWAP
SLEEP
9
Q.VIEW
STILL
i
MIX
I/II
PIP
INPUT
SUBTITLE/
auswahlen.
aus.
(siehe
zuruck.
(siehe
(siehe
S.42)
S.40)
S.45)
an
8
Einleitung
T
M/C
EJECT
E
D
I
U
G
MAR
INFO
i
U
N
E
M
OK
VOL
MUTE ARC
1
4
78
LIST
2 3
5 6
0
C
R
T
E
X
T
/
K
V
E
X
I
T
X
PR
9
Q.VIEW
TELETEXT-Tasten
Diese
Tasten
werden
Weitere
Informationen
"Videotext"(siehe
SIZE
(siehe
Passt
POSITION
Bewegt
SCAN
Aktiviert
STILL
Friert
PIP/DW-Modus
PIP
PR
Wahlt
SWAP
Wechselt
S.51)
die
Große
(siehe
das
Unterbild
(siehe
S.53)
den
Programmsuchmodus.
(siehe
+/-
ein
(siehe
S.50)
derzeit
(siehe
Programm
S.52)
zwischen
das
fur
den
dazu
S.54~55)
des
Unterbildes
S.52)
in
Richtung.
angezeigte
eingefroren.
S.50)
fur
das
Haupt-
Teletext
erhalten
Bild
Unterbild.
und
verwendet.
Sie im Abschnitt
an.
ein.
Unterbild.
Das
Unterbild
wird
im
1
2
3
SIZE
TIME
PIP
PR-
PIP
Entfernen
Batteriefach
Legen
korrekt
Verwenden
alte
Batterien.
Schließen
POSITION
REVEAL
?
PIP
PR+
FAV
Einlegen
Sie
Sie
ein
oder
Sie
SCAN
i
MIX
SWAP
PIP
SLEEP
SUBTITLE/
den
Deckel
auf
der
zwei
1,5
zu
(+
Sie
nicht
gebrauchte
das Fach
STILL
I/II
INPUT
der
Batterien
vom
Ruckseite.
V
Batterien
-
+,
gleichzeitig
und
wieder.
PIP
INPUT
Wahlt
PIP
(siehe
Steuert
zu
-).
neue
(siehe
den
Eingabemodus
S.50)
den
Modus
S.51)
fur
das
des
Unterbilds
*
Sie
konnen
Abstand
einem
zum
Empfanger
*
Entsorgen
Recyclingbehaltern,
der
Umwelt
von
Winkel
Unterbild.
PIP,
DW,
eine
bis
von
verwenden.
Sie
zu
vermeiden.
POP
oder
D/ATVINPUT
POWER
DVD
V
V
C
T
R
M/C
EJECT
IDE
TE
X
U
T/
G
Fernbedienung
zu
7
Metern
30
Grad
(links/rechts)
leere
Batterien
um
eine
Verschmutzung
Aus.
und
im
in
in
9
Einleitung
D/A
TV
POWER
V
T
D
I
U
G
E
M
VOL
DVD
M/C
EJECT
E
INFO
i
U
N
OK
MUTE
1
2 3
INPUT
Kurz-Info
V
C
R
T
E
X
T
/
M
ARK
V
E
X
I
T
X
-
Zeigt
-
Um
oder
die
die
EXIT.
Emergency
15:18
aktuelle
Funktion
1
Kabel
(Nur
Room
Fernbedienungstasten
F/G
D/E
PR
ARC
im
digitalen
Bildschirminformation
zu
-
Die
beenden,
Notaufnahme
16:17
drucken
16:06
Funktion
Wahlen
Sie
Detail-Infos
G
E
10
Weiter
Mehr
Jetzt
an/aus
Modus)
an.
Sie
Mar
Info.
oder
die
Taste
Weiter
INFO
aus.
4
78
LIST
SIZE
TIME
PIP
PR-
PIP
POSITION
REVEAL
PIP
FAV
5 6
0
?
PR+
SCAN
SWAP
SLEEP
9
Q.VIEW
STILL
i
MIX
I/II
PIP
INPUT
SUBTITLE/
10
Installation
Installation
Installation
Montagemoglichkeiten
Wandmontage:
Positionierung
Waagerechte
des
Sockels
Montage
Lassen
zur
Montageanleitungen
(siehe
Installationshandbuch
Wand
auch
Sie
fur
einen
das
ausreichende
Abstand
erhalten
optional
zu
Wandhalterungsklammern).
4
inches
Lassen
zur
Wand
Sie
fur
einen
ausreichende
Abstand
Luftunganjeder
von
ca.
Sie
erhaltliche
verstellbaren
4
inches
4
inches
Luftunganjeder
von
ca.
10
bei
Montage-
4
inches
10
cm.
Ihrem
cm.
Seite
Ausfuhrliche
Handler
und
4
inches
Seite
und
und
4
4
inches
4
4
inches
inches
inches
11
Installation
Verwendung
der
hinteren
Abdeckung
1
34
Halten Sie
fest
und
Bringen
indem
Sie
Abdeckung
Ruckseite
ziehen
Sie
die
des
die
Abdeckung
Sie
die
hintere
Vorsprunge
in
die
TV-Gerats
mit
sie
nach
hinten.
Abdeckung
der
Ausnehmungen
setzen.
beiden
hinteren
auf
wieder
der
Handen
an,
Schließen
2
(Informationen
finden
*
Fuhren
Stromkabel
Bringen
Sie
Sie
Sie
das
durch
Sie
auf
die
die
zum
den
Kabel
die
Abdeckung
Kabel
Anschluss
Seiten
fur
das
Halterung
ordnungsgemaß
mehrerer
13~21.)
Option
Eingangssignal
(siehe
Abbildung).
wieder
an.
und
an.
Kabel
das
Kabelanordnung
-
Ziehen
Sie
die
Kabel
durch
die
Offnung
Schwenkbarer
12
Stander
-
Das
Fernsehgerat
bequem
geschwenkt
auf
dem
werden.
kann
Stander
fur
um
einen
30°
optimalen
nach
am
rechts
Gerat
Sichtwinkel
oder
links
Installation
Anschluss
Anschluss
-
Justieren
-
Antennenkabel
Sie
Anschluss
UKW-Antenne
UHF-Antenne
externer
externer
die
Antennenausrichtung
und
Wandler
uber
eine
Antenne
Mehrfamilienhauser
Antennenbuchse
(An
Außenantenne
Einfamilienhauser
Wandanschluss
(An
werden
Antennenbuchse
HF-Koaxialkabel
Gerate
Antennenanschluss
fur
optimale
nicht
mitgeliefert.
anschließen)
in
der
Im
Uhrzeigersinn
drehen.
der
Außenantenne
Gerate
Bildqualitat.
Wand
(75Ω)
anschließen)
fest-
DC5V/30mA
Antenna
LOOP
THROUGH
Anschluss
Bsp.)
DC5V/30mA
Antenna
LOOP
uber
5-V-Aktivantenne
THROUGH
eine
aktive
Signalverstarker
Antenne
DC5V/30mA
Antenna
LOOP
THROUGH
?
Um
bei
schlechtem
erhalten,
Antenne
?
Wenn
das
verwenden
soll,
Hinweis
?
Schalten
den
5-V-Antennenstrom
Beschadigungen
Seite
Verwenden
Ohm-Antenne.
bringen
an
Signal
27)
(siehe
Sie
Sie
Sie
rechts).
fur
eine
bei
Sie
Empfang
einen
zwei
Signalweiche
Verwendung
des
zum
eine
bessere
Signalverstarker
TV-Gerate
der
des
Fernsehgerats
Gerats
zu
jetzigen
Bildqualitat
verwendet
fur
den
5-V-Aktivantenne
vermeiden
Zeitpunkt
an
werden
Anschluss.
keine
der
ein,
(siehe
zu
um
75-
13
Installation
-
Das
anschließen
TV-Gerat
DIGITAL
(OPTICAL)
OUTPUT
konnen.
AUDIO
DC5V/30mA
An
verfugt
nna
Verwendung
uber
LOOP
THROUGH
eine
ANTOUT
ANT
des
besondere
IN
S-VIDEO
Zweites
Anschlusses
OUT
AUDIO
(R)
(L)
IN
TV-Gerat
fur
die
Signalausgangsfunktion,
VIDEO
1
2
Schließen
oder
die
des
TV-Gerats
Schließen
TV-Gerats
TV-Gerats
Antennenschleife
durch
die
Sie
die
Antennenbuchse
Außenantenne
an.
Sie
die
Antennenbuchse
an
die
Buchse
an.
Sie
an
LOOP
die
ein
zweites
Buchse
THROUGH
in
eines
der
Antenna
zweiten
TV-Gerat
Wand
des
Setup
RA
AUDIO
VIDEO
/MON
L/MONO
S-VIDEO
AV3
Vorderseite
externer
des
Fernsehgerats
1
Camcorder
AUDIO
VIDEO
RL
Videospielkonsole
AV-Quellen
1
Verbinden
TV-Gerats
mussen
ubereinstimmen
und
Audio
2
Wahlen
Fernbedienung
3
Bedienen
Weitere
des
externen
Sie
die
mit
denen
die
Farben
(Video=gelb,
Right=rot).
Sie
uber
AV3als
Sie
das
Informationen
Gerats.
AUDIO/VIDEO-Buchsen
des
Videorekorders.
der
verbundenen
die
Taste
Eingangsquelle.
entsprechende
erhalten
Audio
INPUT
externe
Sie im
des
Dabei
Buchsen
Left=weiß
auf
der
Gerat.
Handbuch
Kopfhorerbuchse
-
Es
besteht
die
Moglichkeit,
1
Kopfhorer
anzuschließen.
COMPONENT
1
Stecken
Die
2
Kopfhorerlautstarke
E
D
/
drucken,
Sie
den
gesteuert.
wird
der
Kopfhorer
Wenn
Ton
wird
in
in
die
opfhorerbuchse.
uber
die
Sie
MUTE
den
Kopfhorern
Taste
(STUMM)
VOL
aus-
geschaltet.
VIDEO
L
AUDIO
R
14
?
Solange
uber
die
die
Lautsprecher
Kopfhorer
eingesteckt
zu
horen.
sind,
ist
der
Ton
nicht
Installation
-
Sendet
das
Audiosignal
Audioausgangsbuchse.
AV1
Digitaler
des
Gerates
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUTPUT
DC5V/30mA
AV2
Antenna
LOOP
1/2
an
THROUGH
Audioausgang
externe
Audiogerate
1
Schließen
den
des
2
Verbinden
Kabels
Audiogerat.
3
Informationen
Audiogerats
Benutzerhandbuch.
wenn
oder
(Stereosystem)
Sie
ein
digitalen
Gerates
mit
optischen
an.
Sie
das
dem
zur
finden
Sie
externe
Lautsprecher
Vorsicht
Blicken
Ausgangsanschluss.
Augen
Sie
schadigen.
uber
die
Ende
eines
optischen
Audioausgangsanschluss
andere
digitalen
Ende
optischen
Bedienung
Sieindem
Wahlen
Sie
Audiogerate
anschließen
nicht
in
Der
Laserstrahl
digitale
optische
Kabels
des
optischen
Eingang
des
externen
entsprechenden
Dolby
Digital,
wie
Verstarker
(sieheS.40).
den
optischen
kann
an
am
Ihre
Bildausgangseinstellungen
-
Das
einen
Gerat
zweiten
AC
verfugt
IN
Monitor
Ruckseite
HDMI
S-VIDEO
Zweites
uber
UPGRADE
IN
(R)
PORT
AUDIO
einen
anschließen
des
TV-Gerats
PC
DVI
(PC/DTV
1
VIDEO
(L)
TV-Gerat
speziellen
SOUND
INPUT
INPUT)
DTV
REMOTE
CONTROL
konnen.
VIDEO
L
AUDIO
R
OUT
Signalausgang,
an
dem
1
Schließen
zweiten
Gerats
2
Nahre
Informationen
des
zweiten
Sieinder
Bildausgangsbuchse
DTV
AV1
AV2
Sie
ein
Sie
das
Monitor
an.
Fernsehgerats
entsprechenden
?Uber
die
anderes
OUT-Buchsen
EURO
SCART
EURO
SCART
zweites
zweite
an
die
DTV
zu
den
EURO-SCART-BUCHSE
Signal
ausgegeben
Aktuelle
Fernsehgerat
Fernsehgerat
OUT-Buchse
oder
oder
den
des
Eingangseinstellungen
oder
Monitors
finden
Bedienungsanleitung.
kann
werden.
Verfugbares
Bildausgangssignal
DTV
TV
Eingangssignalquelle
DTV
(sieheS.36)
ein
15
Installation
HINWEIS:
-
Lassen
meiden.
-
Normalerweise
verwendet
Bei
Anschluss
Ruckseite
AV1
Sie
AV2
Die
zwischen
wird,
des
abgebildeten
Videorekorder
handelt
konnen
eines
TV-Gerats
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUTPUT
DC5V/30mA
Antenna
Kabel
es
sich
hierbei
Standbilder
Antennenkabels
LOOP
THROUGH
ANT
ANTOUT
werden
nicht
Videorekorder-Setup
und
TV-Gerat
um
ein
Standbild
an
den
Seiten
2
IN
S-VIDEO
OUT
AUDIO
VIDEO
(R)
(L)
IN
Videorekorder
1
mit
einen
des
dem
TV-Gerat
angemessenen
eines
Videorekorders.
Bildschirms
1
Verbinden
Videorekorders
Gerat.
Schließen
2
Buchse
3
Drucken
PLAY
gen
aufeinander
sichtbar
Sie
Sie
des
Videorekorders
Sie
(Wiedergabe)
Programme
ab.
mitgeliefert.
bleiben.
die
der
dem
und
TV-Gerat
um
Falls
ANT
Antenna-Buchse
Videorekorder
stimmen
Abstand,
mit
das Antennenkabel
auf
am
Bildrauschen
das
Bildformat
OUT-Buchse
an
an.
und
am
die
ANT
die
Sie
die
jeweili-
Videorekorder
zu
4:3
des
TV-
Taste
ver-
IN-
Bei
*
Anschluss
1
Verwenden
Ruckseite
AV1
Sie
uber
AV2
AUDIO/
VIDEO
Videorekorde
bitte
ein
SCART-Kabel
des
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUTPUT
(R)
ein
geschirmtes
TV-Gerats
DC5V/30mA
Antenna
AUDIO
(L)
LOOP
THROUGH
SCART-Kabel.
1
Verbinden
Videorekorders
Legen
ein
und
Sie
drucken
2
(Wiedergabe).
Videorekorders)
3
Wahlen
Fernbedienung
-
Wahlen
Anschluss
?
Wenn
Ihr
SCART-Buchsen
automatisch
weiterimTV-Modus
jedoch
Sie
die
Tasten
?
Sie
konnen
Fernseher
?
Der
Signaltyp
Buchse
Eingangsquelle
werden
Spielkonsole
und
das
digitale
aufgezeichnet
?
Wenn
die
Buchsen
AV
2-Eingangsquelle
Sie
eine
Sie
Sie
an
Videorekorder
auf
PRD
auch
auf
Videoband
RGB
AV1
kann
z.
B.
oder
Signal
werden.
Videorekorder
AV1
und
die
mit
derAV1-Buchse
Videokassette
Sie
auf
dem
(Siehe
uber
AV1als
Eigentumerhandbuch
die
Eingangsquelle.
AV2als
die
AV2-SCART-Buchse.
als
Eingangsquelle
E
/
oder
ein
AV2
bleiben
die
AV1oder
AV1
Programme
empfangen
(Rot-Grun-Blau)
ausgewahlt
empfangen
von
einem
einer
Foto-CD-Einheit
kann
uber
gleichzeitig
AV2
angeschlossen
empfangen
SCART-Buchse
am
in
den
Videorekorder
Videorekorder
Taste
INPUT
Eingangsquelle
AV-Schaltsignal
schaltet
ausgibt,
Zahlentasten.
werden
Pay-TV-Decoder,
werden.
um.
mochten,
aufzeichnen,
werden.
kann
nur
und
werden.
usw.
die
SCART-Buchse
an
sind,
TV-Gerat.
Wenn
verwenden
fur
die
die
Diese
ubertragen
die
kann
auf
uber
das
die
SCART-
Signale
SCART-
nur
PLAY
Gerat
vom
AV1
einer
AV
des
des
der
bei
die
Sie
-
1
die
16
Bei
Anschluss
ANTOUT
Vorderseite
ANT
IN
S-VIDEO
Videorekorder
des
R
R
AUI
AUDIO VIDEO
OUT
(R)
IN
RCA-Kabels
des
Fernsehgerats
/MN
L/MONO
AV3
1
AUDIO
VIDEO
(L)
S-VIDEO
Installation
1
Verbinden
TV-Gerats
mussen
S
ubereinstimmen
und
2
Legen
Videorekorder
Wiedergabetaste
Eigentumerhandbuch
3
Wahlen
Fernbedienung
?
Wenn
Sie
AUDIO
Audio
Sie
den
L/MONO-Buchse
Sie
die
mit
denen
die
Farben
(Video=gelb,
Right=rot).
Sie
eine
ein
auf
Sie
uber
AV3als
einen
Mono-Videorekorder
Videorekorder
AUDIO/VIDEO-Buchsen
des
Videorekorders.
der
verbundenen
Audio
Videokassette
und
drucken
dem
Videorekorder
des
Videorekorders).
die
Taste
INPUT
Eingangsquelle.
das
Gerats.
besitzen,
Audiokabel
uber
des
des
Dabei
Buchsen
Left=weiß
in
den
Sie
die
(siehe
auf
der
verbinden
mit
der
Bei
Anschluss
Vorderseite
ANT
IN
S-VIDEO
ANTOUT
Videorekorder
des
S-Video-Kabels
des
R
R
AUDI
AUDIO VIDEO
OUT
AUDIO
(R)
IN
Fernsehgerats
/M
L/MONO
S
S-VIDEO
AV3
1
2
VIDEO
(L)
1
Verbinden
Videorekorders
TV-Gerats.
Vergleich
Videorekorders
2
Verbinden
der
des
3
Legen
ein
Sie
und
(Wiedergabe).
Videorekorders)
4
Wahlen
Fernbedienung
Sie
mit
Die
Bildqualitat
zur
Verbindung
mit
Sie
die
AUDIO-Buchse
Videorekorders.
eine
Videokassette
drucken
Sie auf
(Siehe
Sie
uber
S-Video
Schließen
ichzeitig
Sie
an.
den
S-VIDEO-Ausgang
dem
S-VIDEO-Eingang
verbessert
eines
dem
Videoeingang.
in
dem
Videorekorder
Eigentumerhandbuch
die
Taste
als
Eingangsquelle.
nicht
Video
herkommlichen
des
TV-Gerats
den
Videorekorder
INPUT
und
S-Video
sich
auf
des
des
im
mit
PLAY
des
der
gle-
17
Installation
HINWEIS:
Bei
Bei
Anschluss
Anschluss
Die
abgebildeten
des
Vorderseite
uber
S-Video-Kabels
des
RAUIO
AUDIO
MN
L/MONO
2
AUDIO
(R)
ein
Kabel
Fernsehgerats
VIDEO
S-VIDEO
AV3
1
S-VIDEO
(L)
DVD
Component-Kabel
werden
nicht
Einstellung
mit
dem
des
DVD-Players
1
Verbinden
Spielers
Verbinden
2
mit
3
Schalten
eine
4
Wahlen
Fernbedienung
5
Weitere
des
TV-Gerat
Sie
mit
dem
Sie
die
den
AUDIO-
Sie
den
DVD
ein.
Sie
Informationen
DVD-Spielers.
mitgeliefert.
den
S-VIDEO-Ausgang
S-VIDEO-Eingang
Audioausgange
Eingangsbuchsen
DVD-Spieler
uber
die
Taste
S-Video
als
erhalten
des
des
TV-Gerats.
des
DVD-Spielers
des
TV-Gerats.
ein
und
legen
INPUT
auf
Eingangsquelle.
SieimHandbuch
DVD-
Sie
der
Seite
des
COMPONENT
VIDEO
L
AUDIO
R
TV-Gerats
1
Verbinden
DVD-Spielers
VIDEO
2
Verbinden
mit
des
Schalten
3
eine
4
1
2
B
AUDIO
(R)
(L)
DVD
R
Wahlen
Fernbedienung
5
Weitere
des
?
Sie
die
Videoausgange
mit
den
Buchsen
am
TV-Gerat.
Audioausgange
AUDIO-
den
PB,
(Y,
Sie
COMPONENT
PR)
die
TV-Gerats.
Sie
den
DVD
ein.
Sie
DVD-Spieler
uber
die
Taste
Component
Informationen
erhalten
DVD-Spielers.
Component-Eingangsbuchsen
Schließen
an
Sie
den
die
Component-Eingangsbuchsenan(siehe
Component-Buchsen
DVD-Spieler
am
Videoausgange
fur
TV-Gerat
am
DVD-Spieler
PB,
(Y,
COMPONENT
des
DVD-Spielers
Eingangsbuchsen
ein
und
legen
INPUT
als
Eingangsquelle.
SieimHandbuch
eine
bessere
unten).
YPBPR
Y
Pb
Y
B-Y
Y
Cb
Y
PB
des
PR)
Sie
auf
der
Bildqualitat
Pr
R-Y
Cr
PR
18
Bei
Anschluss
uber
ein
Installation
HDMI-Kabel
Bei
HDMI-DVD
DVD
Anschluss
1
OUPUT
AV1
Ruckseite
AC
IN
uber
Ruckseite
des
TV-Gerats
1
Verbinden
DVD-Spielers
Sie
die
HDMI-Ausgangsbuchsen
mit
der
HDMI-Eingangsbuchse
des
des
TV-Gerats.
PC
UPGRADE
PORT
SCART-Kabel
des
TV-Gerats
DIGITAL
AUDIO
(OPTICAL)
OUTPUT
(PC/DTV
DC5V/30mA
Antenna
DVI
HDMI
ein
AV2
1
REMOTE
SOUND
CONTROL
VIDEO
L
AUDIO
R
INPUT
DTV
OUT
INPUT)
LOOP
THROUGH
2
Wahlen
Fernbedienung
3
Weitere
des
DVD-Spielers.
?Uber
Video-
1
Verbinden
Gerats
2
Schalten
eine
DVD
3
Wahlen
Fernbedienung
-
Wahlen
Anschluss
Sie
uber
Informationen
ein
HDMI-Kabel
und
Audio-Signale
Sie
mit
der
Sie
den
ein.
Sie
uber
Sie
an
die
HDMI
als
erhalten
die
AV1-SCART-Buchse
SCART-Buchse
DVD-Spieler
die
AV1als
AV2als
die
AV2
Taste
INPUT
Eingangsquelle.
SieimHandbuch
kann
das
gleichzeitig
Taste
Fernsehgerat
empfangen.
am
DVD-Spieler.
ein
und
INPUT
Eingangsquelle.
Eingangsquelle
-SCART-Buchse.
auf
des TV-
legen
auf
der
Sie
der
bei
*
Verwenden
AUDIO
(R)
VIDEO
AUDIO
(L)
Sie
bitte
ein
geschirmtes
SCART-Kabel.
DVD
19
Installation
-
Dieses
jedoch
einsetzen,
Bei
Anschluss
TV-Gerat
eine
finden
digitale
uber
COMPONENT
VIDEO
L
AUDIO
R
kann
Sie
Seite
digitale
Set-Top
zusatzliche
ein
Box
Component-Kabel
des
TV-Gerats
2
Signale
oder
Informationen
1
HDSTB-Einstellungen
ohne
eine
andere
externe
externe
hierzu
digitale
digitale
in
der
1
Verbinden
DVD-Spielers
VIDEO
Verbinden
2
Spielers
Eingangsbuchsen
Schalten
3
Handbuch
Wahlen
4
Fernbedienung
Set-Top
Gerate
nachstehenden
(Y,
zum
Sie
P
Sie
mit
Sie
des
Sie
Box
Empfang
die
Videoausgange
mit
B,
PR)
die
den
die
digitale
Herstellers
uber
Component
empfangen.
von
Abbildung.
den
Buchsen
am
TV-Gerat.
Audioausgange
COMPONENT
des
TV-Gerats.
Set-Top
der
die
Taste
Wenn
digitalen
(Y,
COMPONENT
Box
digitalen
Set-Top
INPUT
als
Eingangsquelle.
PB,
des
Sie
Signalen
PR)
AUDIO-
ein
auf
des
DVD-
(siehe
Box).
der
Bei
Bei
Anschluss
HDMI-DTV
Anschluss
1
OUPUT
2
Ruckseite
AC
IN
Ruckseite
AC
IN
DTV-Empfanger
uber
ein
des
UPGRADE
HDMI
PORT
DTV-Empfanger
uber
ein
des
UPGRADE
HDMI
PORT
1
AUDIO
(R)
HDMI-Kabel
TV-Gerats
PC
SOUND
DVI
INPUT
(PC/DTV
DVI-Kabel
TV-Gerats
PC
DVI
(PC/DTV
(L)
INPUT)
(Set-Top
SOUND
INPUT
INPUT)
B R
(Set-Top
REMOTE
CONTROL
VIDEO
L
AUDIO
R
DTV
OUT
Box)
REMOTE
CONTROL
VIDEO
L
AUDIO
R
DTV
OUT
Box)
Signal
480i/576i
480p/720p/1080i
1
Verbinden
digitalen
Eingangsbuchse
2
Schalten
Handbuch
3
Wahlen
Fernbedienung
Signal
480p/576p/720p/1080i
?Uber
ein
Video-
1
Verbinden
italen
Set-Top
INPUT)-
2
Verbinden
digitalen
des
3
Schalten
Handbuch
4
Wahlen
Buchse
Set-Top
Fernsehgerats.
Fernbedienung
Signal
480p/576p/720p/1080i
Sie
die
Set-Top
Sie
die
des
Herstellers
Sie
uber
HDMI
HDMI-Kabel
und
Audio-Signale
Sie
die
Box
Sie
die
Sie
die
des
Herstellers
Sie
uber
DVI
Component
Ja
Ja
HDMI-Ausgangsbuchsen
Box
mit
des
Fernsehgerats.
digitale
Set-Top
der
digitalen
die
Taste
als
Eingangsquelle.
kann
INPUT
das
gleichzeitig
DVI-Ausgangsbuchsen
mit
der
DVI
INPUT
des
Fernsehgerats.
Audio-Ausgangsbuchsen
Box
mit
derPCSOUND-Buchse
digitale
DTV
die
Set-Top
der
digitalen
Taste
INPUT
als
Eingangsquelle.
DTV
Nein
Ja
der
HDMI-
Box
ein
Set-Top
auf
HDMI
Ja
Fernsehgerat
empfangen.
der
(PC/DTV
Box
ein
Set-Top
auf
DVI
Ja
der
(siehe
Box).
der
dig-
der
(siehe
Box).
der
DVI-DTV
AUDIO
(R)
DTV-Empfanger
20
OUPUT
(L)
(Set-Top
Box)
?
Die
RGB-DTV-Eingangsquelle
DVI
INPUT-Buchse
empfangen
kann
werden.
nicht
uber
die
-
Bei
Dieses
Gerats
Channel-
Anschluss
TV-Gerat
an.
(DDC)
Das
unterstutzt
TV-Gerat
Protokolls
uber
Plug
sendet
mithilfe
Konfigurationsdaten
ein
DVI-Kabel
and
Play,
des
PC-Setup
d.h.der
Video
(EDID)
PC
passt
Electronics
an
den
sich
Standard
PC.
automatisch
Association
den
Einstellungen
(VESA)
Installation
Display
des
TV-
Data
Bei
AC
2
AUDIO
PC
Anschluss
2
DVI-PC
IN
AC
IN
Ruckseite
HDMI
1
OUPUT
Ruckseite
1
uber
HDMI
UPGRADE
PORT
UPGRADE
des
(PC/DTV
ein
des
PORT
TV-Gerats
PC
DVI
REMOTE
SOUND
CONTROL
VIDEO
L
AUDIO
R
INPUT
DTV
OUT
INPUT)
DVI-zu-Sub-Kabel
TV-Gerats
REMOTE
SOUND
CONTROL
VIDEO
AUDIO
INPUT
DTV
OUT
INPUT)
(PC/DTV
PC
DVI
1
Verbinden
PCs
des
2
Verbinden
mit
der
3
Schalten
Wahlen
4
Fernbedienung
1
Verbinden
PCs
des
2
3
4
Verbinden
mit
der
Schalten
Wahlen
L
R
Fernbedienung
Sie
die
mit
der
DVI
INPUT
Fernsehgerats.
Sie
die
PC
SOUND-Buchse
Sie
den
Sie
uber
DVI
Sie
die
mit
der
DVI
INPUT
Fernsehgerats.
Sie
die
PC
SOUND-Buchse
Sie
den
Sie
uber
DVI
DVI-Ausgangsbuchsen
(PC/DTV
INPUT)-Buchse
PC-Audio-Ausgangsbuchse
des
Fernsehgerats.
PC
und
das
Fernsehgerat
die
Taste
INPUT
auf
PC
als
Eingangsquelle.
RGB-Ausgangsbuchsen
(PC/DTV
INPUT)-Buchse
PC-Audio-Ausgangsbuchse
des
Fernsehgerats.
PC
und
das
Fernsehgerat
die
Taste
INPUT
PC
als
auf
Eingangsquelle.
des
ein.
der
des
ein.
der
AUDIO
RGB-PC
OUPUT
PC
21
Installation
1.
Stellen
60
2.
Wenn
die
3.
Uberprufen
Auflosung,
oder
auftreten.
andere
Bildwiederholrate
und den
angezeigt
Grafikkarte
Sie
Sie
die
Hz
um
ein,
Sie
eine
erforderlichen
Sie
der
der
Helligkeit
Wenn
Auflosung
Kontrast
wird.
nicht
die
PC-Grafikkarte
Grafikkarte
eine
Soundkarte
optimale
des
Bildqualitat
verwenden,
Klangeinstellungen
das
BildamTV-Gerat.
vertikalen
Rauschen
im
oder
im
Wenn
geandert
kann
im
PC-Modus
passen
Menu
die
Bildwiederholrate
aus
Struktur,
auftritt,
so
werden
oder
Spezifikationen
PCs
PC-Modus
ein,
Sie
dass
an,
wenden
auf
nehmen
am
Aufgrund
des
stellen
andern
die
das
kann,
1024
x
zu
erhalten.
PC
vor.
Kontrasts
Rauschen
Sie
Sie
Helligkeit
Bild klar
der
tauschen
Sie
sich
768,
4.
Sie
der
5.
eine
des
*
die
PC-
an
DPM-Modus
*
Wenn
Monitorbildschirms
den
Hersteller
Vermeiden
und
Teilstandbildern,
"einbrennen"
Schattenbild
Die
Art
des
zontale
Wenn
tet,
Modus
den,
und
sich
der
geht
uber.
Sie
nicht
funktioniert
der
PC-Grafikkarte.
Sie
die
Darstellung
da
sich
diese
und
diese
dann
sichtbar
sind.
spater
Synchronisationseingangs
vertikale
(Display
der
PCinden
Monitor
das
mitgelieferte
der
DPM-Modus
Frequenzen
Power
Management)
Energiesparmodus
automatisch
PC-Kabel
von
Standbildern
sonst
permanent
immer
noch
ist
fur
unterschiedlich.
in
den
verwen-
eventuell
als
hori-
schal-
DPM-
nicht.
-
Schließen
Sie
Auflosung
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
das
Stromkabel
Horizontalfrequenz
31.469KHz
31.469KHz
37.861KHz
37.500KHz
35.156KHz
37.879KHz
48.077KHz
46.875KHz
48.363KHz
56.476KHz
60.023KHz
47.693KHz
49.020KHz
Anschluss
korrekt
wie
dargestellt
(kHz)
des
an.
Bildwiederholfrequenz
(Hz)
70.08Hz
59.94Hz
72.80Hz
75.00Hz
56.25Hz
60.31Hz
72.18Hz
75.00Hz
60.00Hz
70.06Hz
75.02Hz
60.00Hz
60.00Hz
Stromkabels
AC
IN
22
Betrieb
Betrieb
Grundfunktionen
Grundfunktionen
Betrieb
D/A
TV
POWER
V
T
M/C
E
D
I
U
G
FOiMARK
IN
U
N
E
M
VOL
MUTE
1
4 5 6
78
LIST
SIZE
POSITION
REVEAL
TIME
PIP
?
PR-
PIP
PR+
PIP
FAV
DVD
EJECT
V
OK
ARC
2 3
0
SCAN
i
MIX
SWAP
SLEEP
T
E
X
Q.VIEW
SUBTITLE/
9
PIP
INPUT
V
E
I
EIN-/AUSschalten
Schließen
1
Drucken
2
INPUT,
?
Ziehen
C
R
X
T
/
T
X
Dieses
1
dem
PR
Falls
2
als
das
Hinweis: Wird
Sie
Sie
D/V
Sie
den
Vergewissern
eine
Antenne
OSD
Kauf
zum
das
OSD
Abbildung
analoge
schwindet
das
Stromkabel
die
ON/OFF
PR
TV,
Stecker
D/E
aus
Einstellungen
Willkommen
Sie
sich,
angeschlossen
OK
Screen
(On
ersten
nach
angezeigt
und
das
innerhalb
korrekt.
oder
auf
der
Steckdose,
daß
ist
Display)
MalinBetrieb
dem
ersten
wird,
digitale
circa
das
OSD
des
DerTVschaltetinden
INPUT,
der
Fernbedienung.
bevor
vornehmen
3
Analogprogramm(e)
2
Digitalprogramm(e)
wird
angezeigt,
nehmen.
Einschalten
wird
die
Funktion
TV-Gerat
automatisch.
140
automatisch
Sekunden
TV-Gerats
PR
D/E
Sieinden
Programm
VHF
des
am
Der
Urlaub
wird
gesucht
CH.8
gefunden
gefunden
wenn
Gerats
"Auto.
ausgefuhrt.
keine
Bereitschaftsmodus.
TV
bzw.
TV
wird
eingeschaltet.
fahren.
Sie
das
TV-Gerat
auf
dem
programmieren"
Taste
gedruckt,
POWER,
nach
Bildschirm
fur
ver-
Lautstarkeregelung
STILL
Drucken
1
Wenn
2
I/II
INPUT
(Lautlos).
(Lautstarke)
Sie
Sie
VOL
den
Diese
oder
Ton
Funktion
E
D
/
ganz
I/II
deaktiviert.
(Lautstarke)
ausstellen
wird
uber
zur
Anderung
mochten,
die
Taste
drucken
MUTE
der
Lautstarke.
Sie
(Lautlos),
die
Taste
VOL
MUTE
D/E
Programmauswahl
Sie
1
Zifferntasten
konnen
eine
Programmnummer
auswahlen.
mit
den
Tasten
PR
E
D
oder
/
den
-
Das
Wahlen
1
2
3
4
Menu
lasst
Sie
zunachst
Drucken
Betatigen
Sie
Sie
Menu-Sprache
Sprache
nun
Sie
in
Sie
Betatigen
schte
den
Betatigen
Einstellen
sich
die
die
Taste
die
TasteGund
auszuwahlen.
die
TasteGund
auszuwahlen.
der
ausgewahlten
die
Taste
in
Sprache
MENU,
der
gewunschten
EXIT,
der
aus.
und
wahlen
anschließend
anschließend
Samtliche
Sprache
um
zur
Menusprache
Sprache
Sie
mit
die
die
Anzeigen
eingeblendet.
normalen
Fernsehansicht
am
das
D/E
TasteD/
TasteD/
auf
Bildschirm
Menu
E,
E
,
dem
Bildschirm
zuruckzukehren.
SPEZIELL
um
die
um
die
anzeigen.
aus.
Option
gewun-
wer-
23
Betrieb
Um
1
Betatigen
2
Hinweis:
Abbildung
Menu-SYMBOL
die
einzelnen
EINSTELLUNGEN
BILD
TON
ZEIT
Sie
die
Das
OSD-Display
unten).
Menus
aufzurufen,
TasteGund
Auto.
Manuell
Senderliste
5V
System
Klangeinstellungen
Balance
AVL
Digitaler
Audio
Anpassung
drucken
D
DTV-Modus
ordnen
WOW
Ausgang
E
/
dann
wirdimDTV-Modus
Programmieren
Programmieren
Antennen-Speisung
Informationen
SRS
Audio
Sprache
der
OSD-Anzeige
Sie
die
Taste
/F/
G,
und
um
die
im
Analog-Modus
Untermenufunktionen
Bildeinstellungen
CSM
AV2
Ausgang
Ausschaltzeit
Einschaltzeit
Einschlafzeit
MENU
und
verfugbaren
Auto.
Manuell
Senderliste
Meine
Klangeinstellungen
Balance
AVL
Zeit
Zeitzone
Auto-aus
anschließend
Menus
unterschiedlich
Analoger
Programmieren
Programmieren
Programme
SRS
WOW
die
anzuzeigen.
TV-Modus
ordnen
TasteD/
angezeigt
E.
(siehe
Menu-Sprache
System-Verriegelung
Verriegelung
Logo
SPEZIELL
ANZEIGE
?
Aufgrund
Funktion
?
Das
da
24
es
OSD
nur
der
grafischen
einstellen.
Screen
(On
als
erlauterndes
Darstellung
Display)
Beispiel
in
diesem
zum
konnen
besseren
Handbuch
Sie
den
Screen-Status
entspricht
Verstandnis
Beleuchtung
Werkseinstellung
Modus
Auto-Konfigurieren
moglicherweise
der
Bedienung
Position
Takt
Taktrate
WXGA
bequem
DVI
uber
nicht
des
die
OSD-
exakt
dem
Fernsehgerats
Screen
(On
Ihres
Fernsehgerats,
dienen
Display)
soll.
Loading...