LG 37LC2D User manual [sv]

3322LLCC22DD

4422PPCC11DD

3377LLCC22DD

5500PPCC11DD

4422LLCC22DD

Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan

du börjar att använda din nya TV-apparat och ta

vara på den för senare bruk.

Notera apparatens modell och serie nr. nedan-

för.

Dessa upplysningar finner du på etiketten på

apparatens baksida.

Vid servicebehov informera din serviceverkstad

om modell/serie nummer.

En utökad handbok som även innefat-

tar avancerade funktioner för dessa

LG TV-apparater finns i elektroniskt

format på CD-ROM.

För att kunna läsa den måste du ha en

dator med CD-ROM-enhet.

BRUKSANVISNING

LCD-TV

PLASMA-TV

U0585Csw_CD 12/6/06 4:47 PM Page 1

U0585Csw_CD 12/6/06 4:47 PM Page 2

SVENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs dessa säkerhetsanvisningar noga innan du börjar använda produkten.

• I denna bruksanvisning kan bilderna skilja sig något från din produkts utseende, eftersom de bara är ett hjälpmedel i instruktionen.

Om du ignorerar varningsmeddelandet kan du skadas allvarligt och det finns risk för olycksfall eller dödsfall.

Om du ignorerar detta meddelande löper du risk för mindre skador, personligen eller på produkten.

Försiktighetsåtgärder vid installation av

produkten

VARNING

SE UPP!

Placeras en bit ifrån värmekällor som t ex elek-

triska element.

- Elektrisk stöt, brand, elektriskt fel eller deformation

kan uppstå.

Om du känner rök eller annan lukt eller hör ett

konstigt ljud, dra ur strömkabeln och kontakta

servicecentrat.

- Om du fortsätter utan att vidta korrekt åtgärd, kan

en elektrisk stöt eller brand uppstå.

Använd inte produkten på en fuktig plats som

exempelvis ett badrum, eller på en plats där det

finns risk för att den blir blöt.

- Detta kan orsaka brand eller en elektrisk stöt.

Installera produkten på en plan och stabil plats

där det inte finns risk för att produkten faller.

- Om produkten faller kan du eller produkten skadas.

Skydda produkten mot direkt solljus.

- Produkten kan skadas.

Placera inte produkten i en inbyggd konstruk-

tion som t ex en bokhylla eller ett rack.

- Ventilation behövs.

Säkerhetsanvisningar för elektriciteten

Var noga med att ansluta strömkabeln till ett jor-

dat uttag.

- Du kan få en dödande stöt eller skadas.

Rör inte kontakten med blöta händer. Om kon-

taktens stift är blöta eller dammiga ska de

dessutom torkas av.

- Du kan få en dödande stöt till följd av den höga fuk-

thalten.

Dra ur strömkabeln och antennsladden vid

åska eller blixtoväder.

- Du kan få en dödande stöt och brand kan bryta ut.

Skydda strömkabeln från fysisk eller mekanisk

misshandel, som att t ex vridas, knäckas, perfor-

eras, klämmas i en dörr eller trampas på. Var

särskilt noga med kontakter, vägguttag och den

punkt där kabeln kommer ut ur apparaten.

Försiktighetsåtgärder vid transport av produkten

Skaka inte produkten när den flyttas.

- Du kan få en dödlig stöt eller så kan produkten

skadas.

Håll apparaten med båda händerna och flytta

den med skärmen riktad framåt.

- Om du tappar produkten kan den skadade pro-

dukten orsaka elektriska stötar eller brand.

Kontakta servicecentrat för reparation.

Se till att apparaten är avstängd.

Lossa alla kablar innan produkten flyttas.

- Du kan få en dödlig stöt eller så kan produkten

skadas.

Försiktighetsåtgärder vid användning av

produkten

Demontera, reparera eller modifiera inte produk-

ten efter eget behag.

- En olycka med brand eller elektrisk stöt kan inträffa.

- Kontakta servicecentrat för kontroll, kalibrering eller

reparation.

Utsätt inte apparaten för regn eller fukt för att

minska risken för brand eller elektrisk stöt.

Apparaten får inte utsättas för droppande eller

stänkande och inga objekt fyllda med vätskor

såsom vaser får placeras på apparaten.

Lämna över allt servicearbete till kvalificerad per-

sonal. Service behövs när apparaten skadats på

något sätt, t ex om strömkabeln eller kontakten

är skadade, vätska har spillts eller objekt har

ramlat in i apparaten, apparaten har utsatts för

regn eller fukt, eller om apparaten tappats.

VARNING

SE UPP!

VARNING

U0585Csw_CD 12/6/06 4:47 PM Page 3

SVENSKA

INLEDNING

■

Detta är en förenklad bild av en frontpanel.

■

Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på din TV.

KONTROLLER

Kontroller på frontpanelen

VOL

INPUT

PROGRAMME

(programknappar)

VOLUME

(volymknappar)

OK-knapp

MENU (menyknapp)

Knappen INPUT

POWER (PÅ/AV)

VOL

INPUT

VOL

INPUT

PROGRAMME

(programknappar)

VOLUME (volymknappar)

MENU (menyknapp)

OK-knapp

Knappen INPUT

POWER (PÅ/AV)

Ström-/standbyindikator

• Lyser röd i standbyläge.

• Lyser vitt när TV:n slås på.

U0585Csw_CD 12/6/06 4:47 PM Page 4

SVENSKA

Bakre anslutningspanel

ANSLUTNINGSALTERNATIV

AV IN 4

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AUDIO-ingång

VIDEO-ingång

■

Detta är en förenklad bild av en frontpanel.

■

Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på din TV.

AV IN 4

L/MONO

AUDIO

VIDEO

AUDIO-ingång

VIDEO-ingång

AV IN 4

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI IN

DIGITAL AUDIO

OUT

OPTICAL

1(DVI)

RS-232C IN

(CONTROL

SERVICE)

RGB (PC

DTV)

RGB IN

AUDIO (RGB/DVI)

OUT

VIDEO

AUDIO

MONO

( )

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

S-VIDEO

AV IN 3

VARIABLE

AUDIO OUT

REMOTE

CONTROL

AV 1 AV 2

DTV OUT

ANTENNA

OUT

EJECT PCMCIA

CARD SLOT

DIGITAL AUDIO

OUT OPTICAL

AV IN 3

Variabelt ljud

AV 1/2

DTV OUT

Komponentingång

ANTENNA IN

ANTENNA OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN

(PC/DTV)

RS-232C-INGÅNG

(CONTROL&SERVICE)

Komponentingång

PCMCIA-kortplats

(Personal Computer

Memory Card

International

Association)

HDMI IN

U0585Csw_CD 12/6/06 4:47 PM Page 5

SVENSKA

INLEDNING

FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER

POWER (PÅ/AV)

För att slå på eller av TV:n från Standby.

D/A TV

INPUT

VOL

LIST

Q.VIEW

POWER

1 2 3

4 5 6

SCAN INDEX

POSITION

SIZE

HOLD I/II

SLEEP

GUIDE

PIP PR-

PIP

MUTE FAV

EXIT

VCR

DVD

RADIO

TEXT

SWAP

BACK

PIP PR+

INFO

TIME

REVEAL

SUBTITLE/

PIP INPUT

ARC

D/A TV (Digital TV / Analogue TV)

Används för att välja digitalt eller analogt läge.

INPUT (Ingång)

Används för att välja något av lägena DTV, TV, AV, Component,

RGB eller HDMI/DVI.

TV, DVD, VCR

Väljer läge för fjärrkontrollen: TV, VCR, DVD. Med den här

funktionen väljer du vilken extern enhet du vill styra med

fjärrkontrollen.

GUIDE

Visar programtablå.

RADIO

Används för att välja radio- eller TV-kanal i digitalt läge.

SUBTITLE/*

Minns vilken undertext du föredrar i digitalt läge.

PIP

Växlar mellan fönsterbildslägena PIP, DW1/2, POP eller Av.

SIZE

Justerar fönsterbildens storlek.

POSITION

Flyttar fönsterbildens läge.

PIP PR +/-

Väljer program för fönsterbilden.

SWAP

Växlar mellan huvudbild och underbild.

PIP INPUT

Väljer indataläge för underbilden.

BACK

Används för att gå tillbaka ett steg i ett interaktivt pro-

gram, EPG eller andra interaktiva funktioner.

ARC (BILDFORMAT)

Väljer önskat bildformat.

U0585Csw_CD 12/6/06 4:47 PM Page 6

SVENSKA

För att välja meny.

För att lagra vald inställning i menyn eller välja en undermeny,

eller visa information om vald inställning (bild/ljud/förvalt nr.).

Adjusts menu settings.

Selects menu item.

COLOURED BUTTONS (färgknappar)

Används tillsammans med funktioner som visas på TV-skär-

men när text visas (Text-TV, EPG) samt vid programredi-

gering.

VOL

(Volume Up/Down)

För att dämpa eller öka ljudstyrkan.

(Programme Up/Down)

Väljer ett program.

LIST

Visar programtablån.

Q.VIEW

Återgår till föregående program.

SIFFERKNAPPAR

MUTE

Slår på apparaten i standbyläge.

FAV (FAVOURITE)

Tryck för att välja en favoritkanal.

D/A TV

INPUT

VOL

LIST

Q.VIEW

POWER

1 2 3

4 5 6

SCAN INDEX

POSITION

SIZE

HOLD I/II

SLEEP

GUIDE

PIP PR-

PIP

MUTE FAV

EXIT

VCR

DVD

RADIO

TEXT

SWAP

BACK

PIP PR+

INFO

TIME

REVEAL

SUBTITLE/

PIP INPUT

ARC

EXIT (AVSLUTA)

Stänger alla bildskärmsmenyer och återgår till TV-läge från

alla menyer.

TELETEXT BUTTONS (Text-TV-knappar)

Dessa knappar används för text-TV.

Textknappar används för att aktivera text-TV medan andra

knappar används för text-TV-funktioner. * Mer information

finns i avsnittet om text-TV.

U0585Csw_CD 12/6/06 4:47 PM Page 7

+ 15 hidden pages