LG 34WK95U-W User manual [pl]

* Monitory LED firmy LG to monitory LCD z podświetleniem LED. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie

przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować na przyszłość.

34WK95U 34BK95U

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MONITOR LCD LED

(Monitor LED *)

www.lg.com

SPIS TREŚCI

POLSKI

LICENCJE ..................................................... 2

LICENCJE

Różne licencje mają zastosowanie do różnych modeli. Więcej informacji na temat licencji można znaleźć na stronie www.lg.com.

INFORMACJA DOTYCZĄCA

OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE ...........3

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY ..... 3

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA ......... 8

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA ...................11

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW .............. 22

DANE TECHNICZNE PRODUKTU ................24

* USB Type-C

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.

and USB-CTM are trademarks of USB Implementers Forum.

INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWA NIA OPEN SOURCE

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.

Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji ( jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby na adres opensource@lge.com.

Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu. Oferta ta jest ważna dla każdego, kto otrzymał tę informację.

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

PRZESTROGA

• Należy zawsze korzystać z oryginalnych elementów, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie

produktu.

• Szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych części nie są objęte gwarancją.

• Zaleca się korzystanie z części dostarczonych w zestawie.

• W przypadku użycia przewodów niezatwierdzonych przez firmę LG na monitorze może nie być wyświetlany

obraz lub mogą pojawić się na nim zakłócenia.

• Ilustracje zawarte w tym dokumencie przedstawiają standardowe procedury, dlatego elementy na nich

prezentowane mogą różnić się od zakupionego produktu.

• Podczas montażu produktu przy użyciu wkrętów nie należy korzystać z substancji takich, jak oleje czy smary.

(Może to spowodować uszkodzenie produktu.)

• Użycie zbyt dużej siły podczas dokręcania wkrętów może spowodować uszkodzenie monitora. Spowodowane w

ten sposób uszkodzenia nie są objęte gwarancją.

• Nie wolno przenosić monitora w pozycji odwróconej, trzymając go jedynie za podstawę, Ponieważ może on

wypaść z podstawy i spowodować obrażenia ciała.

• Nie wolno dotykać ekranu monitora podczas unoszenia lub przenoszenia urządzenia. Siła wywierana na ekran

monitora może spowodować jego uszkodzenie.

UWAGA

• Poszczególne elementy zestawu mogą wyglądać inaczej niż przedstawiono na poniższym rysunku.

• Wszystkie informacje dotyczące produktu zawarte w tej instrukcji obsługi, w tym także dane techniczne, mogą

zostać zmienione w celu poprawy jakości produktu, bez powiadomienia.

• Dodatkowe akcesoria są dostępne w sklepach ze sprzętem elektronicznym i za pośrednictwem stron

internetowych. Informacje na ich temat można także uzyskać od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt.

• Przewód zasilający dołączony do zestawu może być różny w zależności od regionu.

Obsługiwane sterowniki i oprogramowanie

Najnowszą wersję tego oprogramowania można zainstalować, korzystając z płyty CD znajdującej się w zestawie, lub pobrać z witryny firmy LGE (www.lg.com).

Sterowniki i oprogramowanie Priorytet instalacji

Sterownik monitora Zalecane

OnScreen Control Zalecane

Dual Controller Opcjonalne

True Color Pro Opcjonalne

POLSKI

Opis produktu i przycisków

POLSKI

Przycisk joysticka

Korzystanie z przycisku joysticka

Naciskając przycisk joysticka lub poruszając go palcem w lewo/prawo/górę/dół, można z łatwością sterować funkcjami monitora.

Podstawowe funkcje

Przenoszenie i podnoszenie monitora

Podczas przenoszenia lub podnoszenia monitora należy przestrzegać poniższych instrukcji. Pomogą one uniknąć jego zarysowania lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny transport niezależnie od kształtu i rozmiaru urządzenia.

• Przed przeniesieniem monitora zaleca się umieszczenie go w oryginalnym kartonie lub opakowaniu.

• Przed przeniesieniem lub uniesieniem monitora należy odłączyć przewód zasilający i wszystkie inne przewody.

• Monitor należy chwycić mocno u dołu i z boku obudowy. Nie należy chwytać monitora za sam panel.

• Monitor należy trzymać ekranem na zewnątrz, aby zmniejszyć ryzyko jego zarysowania.

• Podczas transportu monitora należy chronić go przed wstrząsami i drganiami.

• Podczas transportu monitor należy trzymać w pozycji pionowej – nie wolno obracać go ani pochylać na bok.

UWAGA

• Przycisk joysticka znajduje się u dołu monitora.

Zasilanie włączone

Zasilanie wyłączone

Regulacja

głośności

Aby włączyć monitor, naciśnij palcem jeden raz przycisk joysticka.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk joysticka na dłużej niż 5 sekund, aby wyłączyć monitor.

Głośność można regulować poruszając przyciskiem joysticka w lewo/prawo.

PRZESTROGA

• Należy w miarę możliwości unikać dotykania ekranu monitora.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie powłoki ekranu albo niektórych pikseli służących do generowania obrazu.

• W przypadku korzystania z panelu monitora bez przymocowanej stopki podstawy używanie przycisku

joysticka, znajdującego się na monitorze, może przyczynić się do zachwiania stabilności i upadku monitora, co może spowodować uszkodzenie urządzenia i zranić osoby znajdujące się w pobliżu. Dodatkowo przycisk joysticka może w takich warunkach nie działać prawidłowo.

Montaż na płaskiej powierzchni

• Podnieś monitor i umieść go na płaskiej powierzchni w pozycji pionowej. Monitor należy ustawić w odległości

co najmniej 100mm od ściany, aby zapewnić właściwą wentylację.

Regulacja wysokości podstawy

1 Ustaw monitor umieszczony na stopce podstawy w pozycji pionowej. 2 W sposób zdecydowany uchwyć monitor obiema rękoma i dokonaj regulacji.

POLSKI

100 mm

PRZESTROGA

• Przed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu monitora należy odłączyć go od zasilania. Istnieje ryzyko

porażenia prądem elektrycznym.

• Należy użyć przewodu zasilającego, który został dostarczony w pakiecie razem z produktem. Przewód ten

należy podłączyć do uziemionego gniazdka elektrycznego.

• W przypadku, gdy potrzebny jest dodatkowy przewód, należy zakupić go u lokalnego sprzedawcy lub udać się

do najbliższego sklepu ze sprzętem elektronicznym.

Maks. 110,0 mm

OSTRZEŻENIE

• Podczas regulacji wysokości ekranu nie należy umieszczać rąk na nóżce podstawy. Zapobiegnie to urazom

palców.

Regulacja kąta

1 Ustaw monitor umieszczony na stopce podstawy w pozycji pionowej. 2 Dostosuj kąt nachylenia ekranu.

Aby zapewnić sobie wygodę korzystania z urządzenia, można regulować kąt nachylenia ekranu w przód lub tył w zakresie od -5° do 15°.

OSTRZEŻENIE

• Aby uniknąć urazów palców podczas regulacji kąta nachylenia ekranu, nie należy trzymać dolnej części

obudowy monitora w sposób przedstawiony poniżej.

• Podczas regulacji kąta nachylenia monitora nie należy dotykać ani naciskać obszaru ekranu.

Korzystanie z blokady Kensington

Złącze systemu zabezpieczającego Kensington znajduje się u dołu monitora. Więcej informacji dotyczących instalacji oraz korzystania z blokady znajduje się w instrukcji obsługi blokady

Kensington oraz na stronie internetowej dostępnej pod adresem http://www.kensington.com.

POLSKI

Przymocuj monitor do stołu za pomocą kabla systemu zabezpieczającego Kensington.

Montaż płyty montażowej

Monitor odpowiada specyfikacjom dotyczącym płyty montażowej oraz innych zgodnych urządzeń.

UWAGA

• Płyta montażowa jest sprzedawana oddzielnie.

• Więcej informacji na temat montażu znajduje się w instrukcji montażu płyty.

• Podczas montażu płyty nie należy stosować zbyt dużej siły, ponieważ może to spowodować uszkodzenie

ekranu.

• Przed umieszczeniem monitora wuchwycie ściennym należy zdemontować podstawę, wykonując czynności

wymagane do jej zamocowania wodwrotnej kolejności.

Montaż na ścianie

Monitor należy zamontować w odległości co najmniej 100mm od ściany oraz pozostawić po obu jego stronach wolną przestrzeń (co najmniej 100mm), aby zapewnić właściwą wentylację. Szczegółowe instrukcje dotyczące montażu można uzyskać u sprzedawcy. Informacje na temat montażu i ustawiania uchwytu ściennego o regulowanym nachyleniu można również znaleźć w dołączonej do niego instrukcji.

100 mm

UWAGA

• System zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem dodatkowym. Dodatkowe akcesoria można nabyć w

większości sklepów z artykułami komputerowymi.

100 mm

Aby zamontować monitor na ścianie, należy przykręcić uchwyt ścienny (opcjonalny) do tyłu monitora. Uchwyt ścienny musi być prawidłowo przymocowany do monitora i do ściany.

Montaż ścienny (mm) 100x100 Typ wkrętu M4 x L10 Liczba wkrętów 4 Płyta montażowa (opcjonalnie) RW120

PRZESTROGA

• Przed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu monitora należy odłączyć przewód zasilający, aby uniknąć

porażania prądem.

• W przypadku montażu monitora na suficie lub pochylonej ścianie może on spaść, powodując obrażenia ciała u

osób znajdujących się w pobliżu. Do montażu należy użyć uchwytu ściennego dopuszczonego przez firmę LG do użytku z danym modelem urządzenia. W razie potrzeby należy skonsultować się z lokalnym sprzedawcą lub technikiem.

• Użycie zbyt dużej siły podczas dokręcania wkrętów może spowodować uszkodzenie monitora. Spowodowane w

ten sposób uszkodzenia nie są objęte gwarancją.

• Zaleca się korzystanie z uchwytu ściennego i wkrętów zgodnych ze standardem VESA. Uszkodzenia wynikłe z

użycia nieprawidłowych akcesoriów lub niewłaściwego wykorzystania akcesoriów nie są objęte gwarancją.

• Długość każdego zamontowanego wkrętu, mierzona z tyłu monitora, powinna wynosić nie więcej niż 8mm.

Płyta montażowa

POLSKI

UWAGA

• Wkręty, które nie spełniają wymagań standardu VESA, mogą uszkodzić urządzenie i spowodować upadek

monitora. Firma LG Electronics nie odpowiada za jakiekolwiek wypadki związane z użyciem wkrętów niezgodnych ze standardem VESA.

• W skład zestawu do montażu ściennego wchodzi instrukcja montażu i wszystkie niezbędne części.

• Uchwyt ścienny jest wyposażeniem dodatkowym. Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego sprzedawcy.

• Długość wkrętu może być różna w zależności od modelu uchwytu ściennego. Użycie wkrętów dłuższych od

standardowych może spowodować powstanie uszkodzeń wewnątrz produktu.

• Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi uchwytu ściennego.

Tył monitora

Płyta montażowa

Tył monitora

Typ wkrętu:

M4 x L10

Maks. 8mm

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

• Produkt przedstawiony na ilustracjach w tej instrukcji może się różnić wyglądem od zakupionego przez

użytkownika.

POLSKI

Naciśnij przycisk joysticka, wybierz kolejno Ustawienia Źródło, a następnie wybierz sygnał źródłowy.

PRZESTROGA

• Nie wolno zbyt długo naciskać ekranu monitora. Może to spowodować zniekształcenie obrazu.

• Nie wolno wyświetlać na ekranie nieruchomych obrazów przez dłuższy czas. Może to spowodować wypalenie

się obrazu na ekranie. W miarę możliwości należy korzystać z komputerowego wygaszacza ekranu.

• Podłączając przewód zasilający do gniazdka sieciowego, należy skorzystać z przedłużacza z uziemieniem (3

otwory) lub gniazdka z uziemieniem.

• W niskiej temperaturze otoczenia ekran może migotać po włączeniu. To normalne zjawisko.

• Na ekranie mogą czasami pojawiać się czerwone, zielone lub niebieskie kropki. To normalne zjawisko.

Podłączanie do komputera

• Ten monitor obsługuje funkcję Plug and Play*.

* Plug and Play: Funkcja, która umożliwia dodanie urządzenia do komputera bez konieczności przeprowadzania

ponownej konfiguracji komputera i ręcznej instalacji dodatkowych sterowników.

Połączenie HDMI

To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio i wideo z komputera do monitora.

PRZESTROGA

• W przypadku korzystania z przewodu DVI–HDMI / DP(DisplayPort) – HDMI mogą występować problemy ze

zgodnością.

• Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI. W przypadku używania niecertyfikowanego

przewodu HDMI może wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia.

• Zalecane typy przewodu HDMI

- Przewód High-Speed HDMI®/

- Przewód High-Speed HDMI®/TM z obsługą sieci Ethernet

Połączenie DisplayPort

To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio i wideo z komputera do monitora.

UWAGA

• Sygnał wideo lub audio może nie być dostępny w zależności od wersji portów DP (DisplayPort) komputera.

• Użyj przewodu DisplayPort dołączonego do produktu. W przeciwnym razie urządzenie może nie działać

prawidłowo.

• W przypadku korzystania z karty graficznej ze złączem Mini DisplayPort zaleca się użycie przewodu MiniDP–DP

(Mini DisplayPort – DisplayPort) lub przejściówki do łączenia przewodu DisplayPort1.4. (Do nabycia oddzielnie)

Korzystanie ze złącza ThunderboltTM 3 ( )

Za pomocą portu ThunderboltTM 3 ( ) do monitora można podłączyć wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości lub urządzenie do przechowywania danych o wysokiej wydajności.

UWAGA

• Maksymalna szybkość transmisji danych każdego portu wynosi 40 Gb/s.

• Należy użyć certyfikowanego przewodu ThunderboltTM 3 ( ). W przeciwnym razie urządzenie może nie działać

prawidłowo.

• Złącze ThunderboltTM 3 ( ) jest obsługiwane w takich środowiskach jak Windows 10 i Mac OS.

• Urządzenia Mac mogą nie obsługiwać zalecanej rozdzielczości lub niektórych funkcji.

Podłączanie urządzeń audio-wideo

Połączenie HDMI

Połączenie HDMI umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio i wideo z urządzenia audio-wideo do monitora.

UWAGA

• W przypadku korzystania z przewodu DVI–HDMI / DP(DisplayPort) – HDMI mogą występować problemy ze

zgodnością.

• Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI. W przypadku używania niecertyfikowanego

przewodu HDMI może wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia.

• Zalecane typy przewodu HDMI

- Przewód High-Speed HDMI®/

- Przewód High-Speed HDMI®/TM z obsługą sieci Ethernet

Podłączanie urządzeń peryferyjnych

PRZESTROGA

• Uwagi dotyczące korzystania z urządzeń USB

- Urządzenia pamięci masowej USB z zainstalowanym programem do automatycznego rozpoznawania lub wykorzystujące własny sterownik mogą nie być obsługiwane.

- Niektóre urządzenia USB mogą nie być obsługiwane lub mogą nie działać prawidłowo.

- Zaleca się stosowanie koncentratora USB lub dysku twardego USB z własnym zasilaniem (jeśli zasilanie będzie niewystarczające, (Jeśli zasilanie będzie niewystarczające, urządzenie pamięci masowej USB może nie zostać prawidłowo wykryte).

Przypadek 1: Złącze ThunderboltTM 3 ( )

Obsługa urządzenia peryferyjnego podłączonego do portu USB IN może odbywać się za pośrednictwem komputera.

W przypadku zmiany źródła w menu w trakcie, gdy urządzenie podłączone jest do portu Thunderbolt urządzenie podłączone do portu USB może nie działać prawidłowo.

[Aby skorzystać zkabla Thunderbolt]

Aby korzystać z połączenia USB 3.0, podłącz przewód Thunderbolt monitora do komputera. Wybierz w menu USB Upstream dostępnym po przejściu do menu Ogólne ustawienie USB-C.

POLSKI

3 ( ),

Podłączanie urządzeń USB

Port USB produktu działa jako koncentrator USB.

UWAGA

• Zalecane jest zainstalowanie wszystkich aktualizacji systemu Windows przed podłączeniem produktu do

komputera, aby system był aktualny.

• Urządzenia peryferyjne są do nabycia osobno.

• Do portu USB można podłączyć klawiaturę, mysz lub urządzenie USB.

• Szybkość ładowania zależy od ładowanego urządzenia.

(Do nabycia oddzielnie)

[Komputer PC]

[Monitora]

+ 19 hidden pages