LG 34WK500-P User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

IPS LED­МОНИТОР

(LED-Монитор*)

* LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой.
Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с
данным руководством и сохраните его для будущего использования.

Список моделей IPS-мониторов со светодиодной подсветкой
(мониторов со светодиодной подсветкой)

29WK500
34WK500

www.lg.com

2

Содержание

РУССКИЙ

RUS

СОДЕРЖАНИЕ

3 ЛИЦЕНЗИЯ

4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К

РАБОТЕ

4 Комплект поставки
5 Поддерживаемые драйверы и

программное обеспечение

6 Описание компонентов и кнопок
6 - Использование кнопки-джойстика
7 Входные разъемы
8 Перемещение и поднятие монитора
9 Установка монитора
9 - Установка на подставку
10 Установка монитора
10 - Установка на подставку
12 - Размещение на столе
13 - Регулировка наклона
15 - Использование кенсингтонского

замка

16 - Снятие ножки подставки
16 - Установка пластины для крепления

на стене

16 - Крепление на стене

20 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

НАСТРОЙКИ

20 Вызов меню основного экрана
20 - Функции главного меню
21 Пользовательские настройки
21 - Настройки меню

25 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

27 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

27 29WK500
29 34WK500
30 Поддерживаемый заводской режим

(Preset Mode, PC)

30 HDMI
30 Синхронизация HDMI (видео)
31 Питание

18 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА

18 Подключение к ПК
18 - Подключение HDMI
18 Подключение к A/V-устройствам
18 - Подключение HDMI
19 Подключение к внешним устройствам
19 - Подключение наушников

ЛИЦЕНЗИЯ

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są

znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing
Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são
marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados
Unidos e em outros países.

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci

comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în
Statele Unite şi în alte ţări.

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são
marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados
Unidos e em outros países.

3

ЛИЦЕНЗИЯ

Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о
лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com.

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.

РУССКИЙ

RUS

Следующая информация распространяется только на мониторы, продаваемые на европейском
рынке и соответствующие положениям Директивы ErP:
* Данный монитор настроен на автоматическое выключение по истечении 4 часов после активации
дисплея, в случае, если на протяжении указанного времени каких-либо действий с дисплеем не
производилось.
* Для отключения данной настройки установите «Выкл.» в соответствующей опции экранного меню
Automatic Standby(автоматический переход в спящий режим)”.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

4

РУССКИЙ

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Комплект поставки

До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае
отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид
устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.

и

CD-диск

(руководство пользователя) /

краткое руководство

Кабель порта HDMI

Шнур питания

(в зависимости от страны)

AC-DC Адаптер

AC-DC Адаптер

(в зависимости от страны)

29WK500

34WK500

Стойка

Стойка

Основание

подставки

Основание

подставки

Заглушка

2 винта

ВНИМАНИЕ!

Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства

y

используйте только фирменные детали.
В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не

y

распространяется.

yРекомендуется использовать компоненты, входящие в комплект поставки.
yПри использовании обычных кабелей, не сертифицированных компанией LG, изображения на

экране могут не отображаться, или на изображениях могут появляться шумы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Внешний вид компонентов может отличаться от показанного на рисунке.

y

Характеристики продукции могут быть изменены в целях улучшения без предварительного

y

уведомления.
Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-

y

магазин или в магазин, где было приобретено устройство.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

5

Поддерживаемые драйверы и программное обеспечение

Проверьте драйверы и программное обеспечение, поддерживаемые вашим продуктом, и см.
руководство на компакт-диске, которое входит в комплект поставки продукта.

Драйверы и программное обеспечение Приоритет установки 29WK500/34WK500

Драйвер монитора Рекомендуется O

OnScreen Control Рекомендуется O

Dual Controller Oпционально O

yТребуется и рекомендуется: можно загрузить и установить последнюю версию с прилагаемого

компакт-диска или с веб-сайта LGE (www.lg.com).

yДополнительно: можно загрузить и установить последнюю версию с веб-сайта LGE (www.lg.com).

РУССКИЙ

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6

РУССКИЙ

RUS

Описание компонентов и кнопок

29WK500

34WK500

Кнопка-джойстик
Питание

Вкл.

: устройство включено

y

Выкл.

y

: устройство выключено

Использование кнопки-джойстика

Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее
пальцем влево/вправо.

Основные функции

Включение

питания

Выключение

питания

◄/►

Управление

громкостью

ПРИМЕЧАНИЕ

yКнопка-джойстик расположена в нижней части монитора.

Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить
монитор.

Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем,
чтобы выключить монитор.

Вы можете управлять громкостью, перемещая кнопку-джойстик
влево/вправо.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

7

Входные разъемы

29WK500

РУССКИЙ

RUS

34WK500

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

29WK500

34WK500

8

РУССКИЙ

RUS

Перемещение и поднятие
монитора

Перед перемещением или поднятием монитора
соблюдайте следующие инструкции во
избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки независимо от
типа и размера монитора.

Монитор рекомендуется перемещать в

y

оригинальной коробке или упаковочном
материале.
Перед перемещением или поднятием

y

монитора отключите кабель питания и все
остальные кабели.
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю

y

части монитора. Не держитесь за экран.

ВНИМАНИЕ!

Старайтесь не прикасаться к экрану

y

монитора. Это может привести к
повреждению всего экрана или отдельных
пикселов, отвечающих за формирование
изображения.

29WK500

34WK500

При удерживании монитора экран должен

y

быть направлен в другую сторону от вас,
чтобы избежать появления царапин.

Избегайте сотрясений и вибрации

y

монитора во время его перемещения.
При перемещении монитора держите его

y

вертикально, не ставьте его на бок и не
наклоняйте влево или вправо.

yПри использовании монитора без

подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это
может стать причиной некорректной работы
кнопки-джойстика.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

9

Установка монитора

Установка на подставку

29WK500

1

ВНИМАНИЕ!

Чтобы защитить экран, положите под

y

него мягкую ткань.

РУССКИЙ

RUS

3

Стойка

Основание

подставки

и

2

4

Стойка

ВНИМАНИЕ!

Чрезмерная нагрузка на крепежные винты может
привести к повреждению монитора. Гарантия не
распространяется на такие повреждения.

ВНИМАНИЕ!

Соблюдайте осторожность - при падении
устройства возможны травмы ног.

ПРИМЕЧАНИЕ

yПодставку можно разобрать, выполнив

указания по ее сборке в обратном порядке.

РУССКИЙ

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

10

Установка монитора

Установка на подставку

34WK500

1

2

3

4

Стойка

Основание

подставки

и

ПРИМЕЧАНИЕ

yНажмите на опору так, чтобы кнопка

достигла верха.