LG 34UM65-P, 25UM65-P Owner's manual [es]

Manual de usuario

MONITOR LED IPS
(MONITOR LED)

Lea la información de seguridad atentamente antes
de utilizar el producto.

Lista de modelos de Monitor LED IPS (Monitor LED)

25UM64
25UM65
34UM64
34UM65

www.lg.com

CONTENIDO

2

CONTENIDO

3 LICENCIA

ESPAÑOL

4 MONTAJE Y PREPARACIÓN

4 Composición del producto
5 Descripción de botones y productos
6 - Cómo utilizar el Botón Joystick
7 - Conector de entrada
8 Transporte y elevación del monitor
9 Instalación del monitor
9 - Montaje del soporte
12 - Extracción del soporte
15 - Instalación encima de una mesa
16 - Ajuste del ángulo
17 - Cómo mantener los cables recogidos
18 - Instalación de la placa de montaje en

pared
18 - Instalación en una pared
20 - Uso del cable de anclaje Kensington

21 USO DEL MONITOR

24 INSTALACIÓN DEL

SOFTWARE LG MONITOR

26 CONFIGURACIÓN DE

USUARIO

26 Activación del menú principal
26 - Opciones del menú principal
27 Configuración de usuario
27 - Configuración de menú
28 - Relación
29 - Función
30 - PBP
31 - Imagen
32 - Color
33 - Configuración
34 - Reiniciar
35 - Lector

36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

21 Conexión a un PC
21 - Conexión DVI
22 - Conexión HDMI
22 - Conexión DisplayPort
23 Conexión a dispositivos AV
23 - Conexión HDMI
23 Conexión de periféricos
23 - Conexión de auriculares

38 ESPECIFICACIONES DEL

PRODUCTO

40 Modo admitido de fábrica (modo

predefinido, DVI-D/HDMI/DisplayPort

DisplayPort)
40 Tiempo HDMI (vídeo)
40 LED de alimentación

41 POSTURA CORRECTA

41 Postura correcta para utilizar el monitor

LICENCIA

3

LICENCIA

Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.
lg.com.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo
de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros
países.

VESA, el logotipo de VESA, el logotipo de cumplimiento de DisplayPort y el
logotipo de cumplimiento de DisplayPort para fuentes en modo dual son marcas
comerciales registradas de Video Electronics Standards Association.

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

4

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Composición del producto

ESPAÑOL

Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En
caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga
en cuenta que el producto y los componentes relacionados pueden tener un aspecto distinto al de los que
se muestran en este manual.

o

CD (manual de usuario /

software) /Guías / Tarjetas

Cable HDMI

25UM65
25UM64

Base del soporte Cuerpo del soporte Tapa de los tornillos

34UM65
34UM64

Cable de alimentación Adaptador CA/CC

(En función del país)

Adaptador CA/CC

(En función del país)

Dos tornillos

(M4 x 10)

Base del soporte Tapa de los tornillos

Dos tornillos

(M4 x 10)

Lámina transparente

PRECAUCIÓN

yUse siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del

producto.

yLa garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

5

NOTA

yLos componentes pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual.
yToda la información y las especificaciones del producto que se detallan en este manual pueden

modificarse sin previo aviso con el fin de mejorar el rendimiento del producto.

yPara adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en

línea. También puede ponerse en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto.

yEl cable de alimentación suministrado puede variar en función de la región.

Descripción de botones y productos

25UM65

25UM64

ESPAÑOL

Indicador de encendido

yEncendido: monitor encendido
yApagado: monitor apagado

NOTA

yEl Botón Joystick se encuentra en la parte inferior del monitor.

Botón Joystick

MONTAJE Y PREPARACIÓN

6

ESPAÑOL

34UM65

Indicador de encendido

yEncendido: monitor encendido
yApagado: monitor apagado

34UM64

Botón Joystick

NOTA

yEl Botón Joystick se encuentra en la parte inferior del monitor.

Cómo utilizar el Botón Joystick

Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el Botón Joystick moviéndolo a la izquierda
o la derecha con el dedo.

Funciones básicas

Pulse el Botón Joystick una vez con el dedo para encender el
monitor.

Mantenga pulsado el Botón Joystick una vez con el dedo para
apagar el monitor.

Puede controlar el volumen moviendo el Botón Joystick a la
izquierda o la derecha.

◄/►

Encender

Apagar

Control

de volumen

Conector de entrada

IN

25UM65

25UM64

MONTAJE Y PREPARACIÓN

7

ESPAÑOL

34UM65

DVI-D IN

34UM64

HDMI IN 2

DP IN

HDMI IN 2

HDMI IN 1

AUDIO IN(PC)

H/P

DC-IN

(19 V )

AUDIO IN

(PC)

H/P

DC-IN

(19 V )

DVI-D IN

DP IN

HDMI IN 1

MONTAJE Y PREPARACIÓN

8

Transporte y elevación del monitor

Antes de levantar o mover el monitor, siga
estas instrucciones para evitar rayar o dañar

ESPAÑOL

el monitor, y transportarlo de manera segura,
independientemente del tamaño y forma que
tenga.

ySe recomienda colocar el monitor en su caja o

envolverlo con el material de embalaje original
antes de intentar moverlo.

yAntes de levantar o mover el monitor,

desenchufe el cable de alimentación y los
demás cables.

ySujete con firmeza la parte inferior y el lateral

del marco del monitor. No lo sostenga por el
panel.

yAl transportar el monitor, manténgalo en

vertical, nunca lo gire hacia uno de sus lados
ni lo incline lateralmente.

PRECAUCIÓN

yEn la medida de lo posible, procure no tocar la

pantalla del monitor.

- Podría dañar la pantalla o algunos de
los píxeles empleados para crear las
imágenes.

yAl sostener el monitor, la pantalla debe

orientarse hacia usted para evitar rayarla.

yAl transportar el monitor, no lo exponga a

sacudidas ni a una vibración excesiva.

ySi utiliza el panel del monitor sin la base del

soporte, su botón joystick podría provocar que
el monitor se vuelva inestable y caiga, lo que
podría producir lesiones a personas o daños
en el monitor. Además, esto podría causar un
mal funcionamiento del botón joystick.

Instalación del monitor

Montaje del soporte

PRECAUCIÓN

ySi los tornillos se aprietan demasiado fuerte,

el monitor podría sufrir daños. La garantía
del producto no cubre los daños causados
por este motivo.

ySi utiliza el panel del monitor sin la base del

soporte, su botón joystick podría provocar
que el monitor se vuelva inestable y caiga,
lo que podría producir lesiones a personas
o daños en el monitor. Además, esto podría
causar un mal funcionamiento del botón
joystick.

25UM65

25UM64

MONTAJE Y PREPARACIÓN

Apriete los dos tornillos en la parte posterior

3

del cuerpo del soporte y cierre la tapa de los
tornillos.

9

ESPAÑOL

Coloque la pantalla hacia abajo.

1

PRECAUCIÓN

yPara evitar que la pantalla se raye, cubra su

superficie con una tela suave.

Compruebe la dirección del cuerpo del soporte

2

(parte delantera y posterior) y, a continuación,
móntelo en la articulación del soporte.

Articulación del
soporte

Cuerpo del soporte

Tapa de los

tornillos

ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

10

Fije la base del soporte al cuerpo del soporte.

4

Gire los tornillos de la base del soporte a la
derecha.

Cuerpo del soporte

Base del

soporte

MONTAJE Y PREPARACIÓN

11

34UM65

Coloque la pantalla hacia abajo.

1

34UM64

Articulación del soporte

PRECAUCIÓN

yPara evitar que la pantalla se raye, cubra su

superficie con una tela suave.

Monte la base del soporte en la articulación

2

como se muestra en la ilustración. Apriete los
dos tornillos en la parte posterior de la base del
soporte y cierre la tapa de los tornillos.

o

ESPAÑOL

100 mm

Tapa de los
tornillos

PRECAUCIÓN

yLa altura del soporte se puede ajustar con un

intervalo de 20 mm.

yAl apretar los tornillos después de montar la

base del soporte en la articulación, asegúrese
de sostener la base del soporte con la mano.
De lo contrario, el producto podría caerse
y ocasionar lesiones físicas o daños en el
producto.

yTenga cuidado de no hacerse daño en

la mano con los bordes de la tapa de los
tornillos.

Base del
soporte

120 mm

MONTAJE Y PREPARACIÓN

12

Extracción del soporte

PRECAUCIÓN

ESPAÑOL

yLas ilustraciones de este documento

representan los procedimientos más
habituales, por lo que podrían diferir del
producto real.

yNo transporte el monitor boca abajo

sujetándolo únicamente por la base. El
monitor podría separarse del soporte, caer y
provocar lesiones personales.

yCuando levante o mueva el monitor, no toque

la pantalla. Si se ejerce fuerza en la pantalla,
podría dañarse.

ySi utiliza el panel del monitor sin la base del

soporte, su botón joystick podría provocar que
el monitor se vuelva inestable y caiga, lo que
podría producir lesiones a personas o daños
en el monitor. Además, esto podría causar un
mal funcionamiento del botón joystick.

Gire los tornillos de la base del soporte a la

2

izquierda para separar la base del cuerpo del
soporte.

Cuerpo del soporte

Base del

soporte

25UM65

Coloque la pantalla hacia abajo.

1

25UM64

PRECAUCIÓN

yPara evitar que la pantalla se raye, cubra su

superficie con una tela suave.

Levante la tapa de los tornillos para separarla

3

del cuerpo del soporte. Quite los tornillos de la
parte posterior del cuerpo del soporte con un
destornillador y separe el cuerpo del soporte
de la articulación como se muestra en la
ilustración.

Cuerpo del soporte

Articulación del
soporte

MONTAJE Y PREPARACIÓN

13

ESPAÑOL

Tapa de los tornillos