LG 34UM65-P User guide [ru]

Руководство пользователя

IPS LED-МОНИТОР
(LED-МОНИТОР)

Прежде чем пользоваться устройством, внимательно
прочитайте инструкции по технике безопасности.

Список моделей IPS LED-мониторов (LED-мониторов)

25UM64
25UM65
34UM64
34UM65

www.lg.com

СОДЕРЖАНИЕ

2

СОДЕРЖАНИЕ

3 ЛИЦЕНЗИИ

РУССКИЙ

4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К

РАБОТЕ

4 Комплект поставки
5 Описание продукта и функций кнопок
6 - Использование кнопки-джойстика
7 - Входные разъемы
8 Поднятие и перемещение монитора
9 Установка монитора
9 - Сборка подставки
12 - Отсоединение подставки
15 - Размещение на столе
16 - Регулировка угла наклона монитора
17 - Закрепление кабелей
18 - Установка пластины для крепления

на стене

18 - Крепление на стене
20 - Использование замка Kensington

24 УСТАНОВКА

ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ LG MONITOR
SOFTWARE

26 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

НАСТРОЙКИ

26 Вызов меню основного экрана
26 - Функции главного меню
27 Пользовательские настройки
27 - Настройки меню
28 - Коэффициент
29 - Функции
30 - PBP
31 - Картинка
32 - Цвет
33 - Настройки
34 - Сброс настроек
35 - Режим чтения

21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА

21 Подключение к ПК
21 - Подключение DVI
22 - Подключение HDMI
22 - Подключение DisplayPort
23 Подключение к

A/V-устройствам

23 - Подключение HDMI
23 Подключение периферийных устройств
23 - Подключение наушников

36 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

38 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

40 Поддерживаемый заводской режим

(Стандартный режим, DVI-D/HDMI/
DisplayPort РС (ПК))

40 Синхронизация HDMI (видео)
40 Индикатор питания

41 ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

41 Правильное положение при работе за

монитором

ЛИЦЕНЗИИ

3

ЛИЦЕНЗИИ

Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Посетите www.lg.com для
получения дополнительной информации по лицензиям.

Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и
HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США
и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC.

VESA, логотип VESA, логотип соответствия DisplayPort и логотип
соответствия DisplayPort для двухрежимных источников являются
зарегистрированными товарными знаками Ассоциации по стандартам в
области видеоэлектроники.

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

4

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Комплект поставки

РУССКИЙ

До начала эксплуатации монитора проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае
отсутствия компонентов - обратитесь к продавцу, у которого был приобретен этот товар. Внешний
вид устройства и соответствующих компонентов может отличаться от показанного на рисунке.

или

CD(Pуководством

пользователя / по) /

Инструкции / Брошюры

Кабель HDMI

Кабель питания Адаптер питания Адаптер питания

(В зависимости от страны) (В зависимости от

25UM65
25UM64

Основание подставки Стойка Заглушка

34UM65
34UM64

страны)

Два винта

(M4 x 10)

Основание подставки Заглушка

Два винта

(M4 x 10)

Прозрачный лист

ВНИМАНИЕ!

yДля обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства,

используйте только фирменные детали.

yВ противном случае, при повреждении или получении травм, гарантия на данное устройство не

распространяется.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

5

ПРИМЕЧАНИЕ

yВнешний вид реальных компонентов может отличаться от показанного на рисунках.
yЛюбые характеристики и информация об устройстве могут быть изменены без предварительного

уведомления, в целях улучшения его работы.

yДля покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-

магазин или к продавцу, у которого вы приобрели устройство.

yКабель питания, входящий в комплект поставки, может отличаться в зависимости от региона.

Описание продукта и функций кнопок

25UM65

25UM64

РУССКИЙ

Индикатор питания

yВкл.: устройство

включено

yВыкл.: устройство

выключено

ПРИМЕЧАНИЕ

yКнопка-джойстик расположена в нижней части монитора.

Кнопка-джойстик

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6

РУССКИЙ

34UM65

Индикатор питания

yВкл.: устройство

включено

yВыкл.: устройство

выключено

34UM64

Кнопка-джойстик

ПРИМЕЧАНИЕ

yКнопка-джойстик расположена в нижней части монитора.

Использование кнопки-джойстика

Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее
пальцем влево/вправо.

Основные функции

◄/►

Включение

питания

Выключение

питания

Управление

громкостью

Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить
монитор.

Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем,
чтобы выключить монитор.

Вы можете управлять громкостью, перемещая кнопку-джойстик
влево/вправо.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

IN

7

Входные разъемы

25UM65

25UM64

DVI-D IN

DP IN

HDMI IN 2

HDMI IN 1

AUDIO IN(PC)

H/P

DC-IN

(19 V )

РУССКИЙ

34UM65

34UM64

HDMI IN 2

DVI-D IN

DP IN

HDMI IN 1

AUDIO IN

(PC)

H/P

DC-IN

(19 V )

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

8

Поднятие и перемещение монитора

Перед поднятием и перемещением монитора
соблюдайте следующие инструкции, во

РУССКИЙ

избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки, независимо от
типа и размера монитора.

yМонитор рекомендуется перемещать в

оригинальной коробке или упаковочном
материале.

yПеред поднятием или перемещением

монитора, отключите кабель питания и все
остальные кабели.

yКрепко удерживайте нижнюю и боковую

части монитора. Не касайтесь самой
панели.

ВНИМАНИЕ!

yСтарайтесь не прикасаться к экрану

монитора.

- Это может привести к повреждению
всего экрана или отдельных пикселов,
отвечающих за формирование
изображения.

yПри удерживании монитора, экран должен

быть направлен к вам, чтобы избежать
появления царапин.

yПри транспортировке, не подвергайте

монитор толчкам или избыточной вибрации.

yПри перемещении монитора, держите его

вертикально, не ставьте его на бок и не
наклоняйте влево или вправо.

yПри использовании монитора без

подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это
может стать причиной некорректной работы
кнопки-джойстика.

Установка монитора

Сборка подставки

ВНИМАНИЕ!

yЧрезмерная нагрузка на крепежные винты

может привести к повреждению монитора.
Гарантия не распространяется на такие
повреждения.

yПри использовании монитора без

подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это
может стать причиной некорректной
работы кнопки-джойстика.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Закрутите два винта в нижней части стойки

3

и закройте их заглушкой.

9

РУССКИЙ

25UM65

Положите устройство экраном вниз.

1

25UM64

ВНИМАНИЕ!

yЧтобы защитить экран, положите под него

мягкую ткань.

Проверьте направление стойки (переднее,

2

заднее), а затем установите стойку в шарнир
подставки.

Шарнир подставки

Стойка

Заглушка

10

4

РУССКИЙ

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Прикрепите основание подставки к стойке.
Поверните винты в основании подставки

вправо.

Стойка

Основание
подставки

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

11

34UM65

Положите устройство экраном вниз.

1

34UM64

Шарнир подставки

ВНИМАНИЕ!

yЧтобы защитить экран, положите под него

мягкую ткань.

Прикрепите основание подставки к шарниру

2

подставки, как показано на рисунке.
Закрутите два винта в нижней части
подставки и закройте их заглушкой.

или

РУССКИЙ

100 мм

Заглушка

ВНИМАНИЕ!

yВысоту подставки можно изменять на

20 мм.

yЗакручивая винты после установки

основания подставки на шарнир
подставки, удерживайте основание
подставки рукой. В противном случае,
устройство может упасть, что может
привести к нанесению вам травмы или
повреждению устройства.

yНе повредите руки о края заглушек.

Основание
подставки

120 мм

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

12

Отсоединение подставки

ВНИМАНИЕ!

РУССКИЙ

yИзображения в данном документе

представляют общие действия и могут
отличаться от фактического продукта.

yНе переносите монитор в перевернутом

положении, удерживая его только за
основание подставки. Это может вызвать
падение монитора с подставки и привести
к поломке устройства или нанесению вам
травм.

yПеред поднятием или перемещением

монитора не касайтесь его экрана.
Давление на экран монитора может вызвать
его повреждение.

yПри использовании монитора без

подставки, кнопка-джойстик может стать
причиной неустойчивости монитора, что
может привести к наклонению и падению,
повреждению устройства, а также к
нанесению вам травм. Кроме того, это
может стать причиной некорректной работы
кнопки-джойстика.

Поверните винты в основании подставки

2

влево, чтобы отсоединить основание
подставки от стойки.

Стойка

Основание
подставки

25UM65

Положите устройство экраном вниз.

1

25UM64

ВНИМАНИЕ!

yЧтобы защитить экран, положите под него

мягкую ткань.

Поднимите заглушку, чтобы отсоединить

3

заглушку от стойки. С помощью отвертки
удалите винты из задней части стойки и
отсоедините стойку от шарнира подставки,
как показано на рисунке.

Стойка

Шарнир подставки

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

13

РУССКИЙ

Заглушка