LG 32XF1E-B INSTALLATION MANUAL [es]
MANUAL DE INSTALACIÓN
Señalización
digital de LG
(MONITOR SIGNAGE)
Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo
para consultarlo cuando lo necesite.
webOS 3.0
www.lg.com
2
ESPAÑOL
CONTENIDO
ACCESO AL MENÚ DE
INSTALACIÓN ................................4
MENÚ DE INSTALACIÓN ..............5
- Signage Setup (Configuración de Signage) ........ 5
Power On Status (Estado de encendido)
Wake On LAN (Conexión al detectar LAN)
LAN Daisy Chain (Conexión en cadena LAN)
Power Off Managem ent (Gestión de apagado)
Rotation (Rotación)
Beacon (Baliza)
Baudrate (9600/115200) (Velocidad en
baudios (9 600/115 200))
Power On Delay (0 - 250) (Retardo de
encendido (0 - 250))
Check Screen (Comprobación de Pantalla)
Digital Audio Input (Entrada de audio digital)
Speaker (Altavoz)
USB Auto Playback (Reproducción automática
de USB)
Interface Selection (Selección de interfaz)
OPS Power Control (Control de alimentación
del OPS)
Multi Display Mode (Modo multipantalla)
Power Indicator (Indicador de encendido)
Sync Mode (Modo de sincronización)
Intelligent Auto (Automático inteligente)
Studio Mode (Modo estudio)
HDMI IT Contents (Contenidos HDMI IT)
White Balance (Balance de blancos)
Application (Aplicación)
Web Browser (Navegador web)
Status Message (Mensaje de estado)
SIMPLINK Setup (Configuración de SIMPLINK)
Local Dimming (Atenuación local)
Holiday Schedule (Programación de
vacaciones)
Easy Brightness Control (Control sencillo del
brillo)
Configuración de Signage BLU analógico
Crestron
Enterprise Settings (Configuración de la
empresa)
No Signal Image (Imagen de Sin señal)
Signage 365 Care (Protección 365 de Signage)
Quiet mode (Fan OFF) (Modo silencioso
(ventilador apagado))
Factory Reset (Reajuste fábrica)
Guía para usar Content Rotation (Rotación de
contenido)
- USB Cloning (Clonación mediante USB) ...........21
Send to USB (Enviar a USB)
Receive from USB (Recibir del USB)
Logo Image Download (Descargar logotipo)
- Password Change (Cambio de contraseña) ....21
3
ESPAÑOL
- Fail Over (Fallo) ...............................................................22
Off (Desactivado)
Auto (Automático)
Manual
- ISM Method (Método ISM) ......................................23
Mode (Modo)
Repeat (Repetir)
Wait (Esperar)
Duration (Duración)
Repeat Day (Repetir día)
Start Time (Hora de inicio)
End Time (Hora de finalización)
Action Cycle (Ciclo de acción)
Bar Image (Imagen de barra)
Bar Color (Color de barra)
Transparency (Transparencia)
Direction (Dirección)
Bar Image Download (Descarga de la imagen
de la barra)
User Image Download (Descarga de imagen de
usuario)
User Video Download (Descarga de vídeo de
usuario)
* Cómo restablecer o eliminar imágenes de
barra descargadas/imágenes de usuario/vídeos
de usuario
- Server (Servidor) ............................................................27
Set Automatically (Establecer
automáticamente)
Server IP Type (Tipo de IP del servidor)
Server IP (IP del servidor)
Server Status (Estado del servidor)
Port Number (Número de puerto)
Secured Connection (Conexión segura)
Control Server IP Type (Tipo de IP del servidor
de control)
Control Server IP (IP del servidor de control)
Control Server Port (Puerto del servidor de
control)
Control Server Status (Estado del servidor de
control)
- Lock Mode (Modo de bloqueo) .............................. 28
USB
OSD
Wi-Fi
Reset to Initial Settings (Restablecer la
configuración inicial)
IR Operation (Funcionamiento de infrarrojos)
Local Key Operation (Funcionamiento de tecla
local)
4
ESPAÑOL
ACCESO AL MENÚ DE INSTALACIÓN
1 Mantenga pulsado el botón SETTINGS durante 5 segundos.
o
2 Cuando aparezca "Toast" (La esquina superior derecha ), escriba su contraseña.
)
3 Cuando se muestre el menú Instalación, seleccione la opción deseada.
- Signage Setup (Configuración de Signage)
- USB Cloning (Clonación mediante USB)
- Password Change (Cambio de contraseña)
- Fail Over (Fallo)
- ISM Method (Método ISM)
- Server (Servidor)
- Lock Mode (Modo de bloqueo)
NOTA
Las imágenes del manual podrían diferir de las del producto en sí.
5
MENÚ DE INSTALACIÓN
NOTA
Algunas funciones descritas en el manual de instalación podrían no ser compatibles con algunos modelos.
Signage Setup (Configuración de Signage)
Use este menú para configurar Digital Signage después de la instalación.
Power On Status (Estado de encendido)
Puede seleccionar el estado de encendido que tendrá el monitor al pulsar el interruptor de encendido.
Puede elegir entre PWR, STD y LST.
PWR hace que el monitor se encienda al pulsar el interruptor de encendido.
STD hace que el monitor pase al modo de espera al pulsar el interruptor de encendido.
LST hace que el monitor vuelva a su estado anterior.
Wake On LAN (Conexión al detectar LAN)
Permite configurar el modo en que se usará la función Wake On LAN (Conexión al detectar LAN).
Puede establecer la función en On (Activada) u Off (Desactivada) para cada red por cable/inalámbrica.
Wired (Por cable): cuando se establece en On (Activada), la función Wake On LAN (Conexión al detectar LAN) se
activa, permitiendo encender el producto de forma remota a través de la red por cable.
Wireless (Inalámbrica): cuando se establece en On (Activada), la función Wake On LAN (Conexión al detectar LAN) se
activa, permitiendo encender el producto de forma remota a través de la red inalámbrica.
ESPAÑOL
LAN Daisy Chain (Conexión en cadena LAN)
Conexión en cadena LAN forma una conexión en cadena de puertos LAN y, aunque solo conecte un monitor a la red,
el resto de monitores de la cadena estarán conectados a la red.
Debe conectarse a la red el primer monitor de la conexión en cadena a través de un puerto que no se esté usando en
la cadena.
6
Power Off Managem ent (Gestión de apagado)
ESPAÑOL
No Signal Power Off (15 Min) (Desconexión sin señal [15 min])
- Aquí puede configurar el modo en que quiere usar la función forzar desconexión en 15 min.
- Puede configurar esta opción como On (Activada) u Off (Desactivada).
- Si configura esta opción como On (Activada), el producto se apagará cuando lleve 15 minutos en el estado No
Signal (Sin señal).
- Si configura esta opción como Off (Desactivada), se desactivará la función forzar desconexión en 15 min.
- Establezca esta opción en Off (Desactivada) si utiliza el producto durante un periodo prolongado.
Auto Power Off (Apagado automático)
- Aquí puede elegir cómo quiere usar la función Desconexión en 4 h.
- Puede configurar esta opción como 4 Hours (4 horas) u Off (Desactivada).
- Si configura esta opción como 4 Hours (4 horas), el producto se apagará cuando lleve 4 horas sin pulsar botones del
mando a distancia.
- Si configura esta opción como Off (Desactivada), se desactivará la función Desconexión en 4 h.
- Establezca esta opción en Off (Desactivada) si utiliza el producto durante un periodo prolongado.
DPM
- Permite configurar la función DPM (Display Power Management, gestión de alimentación de pantalla).
- Off (Desactivada): puede configurar esta opción como Off (Desactivada), 5 sec. (5 segundos), 10 sec. (10
segundos), 15 sec. (15 segundos), 1 min. (1 minuto), 3 min. (3 minutos), 5 min. (5 minutos) o 10 min. (10 minutos).
(Los ajustes pueden variar en función del modelo).
- Si esta opción no se configura como Off (Desactivada), el monitor entrará en el modo DPM (Gestión de
alimentación de pantalla) cuando no haya señal.
- Si configura esta opción como Off (Desactivada), se desactivará la función DPM (Gestión de alimentación de pantalla).
- En los siguientes casos, las opciones de 5 sec. (5 segundos) y 10 sec. (10 segundos) se desactivarán para DPM. Si
DPM ya está establecido en 5 sec. (5 segundos) o 10 sec. (10 segundos), se cambiará a 15 sec. (15 segundos).
1. Cuando USB Auto Playback (Reproducción automática de USB) se establece en Photo (Foto) o Movie (Película)
(Los modelos OLED solo admiten la opción Movie (Película)).
2. Cuando Fail Over (Fallo) se establece en Auto (Automático) o Manual
- Si configura esta opción en 10 sec. (10 segundos) o menos, el monitor entrará en el modo DPM antes de que
comience la reproducción automática de contenidos SuperSign.
DPM Wake up Control (Control de activación del DPM)
- Enciende el monitor según el procesamiento de señal digital del puerto DVI-D/HDMI conectado.
- Si se configura esta opción como Clock (Reloj), buscará únicamente las señales del reloj digital. Si hay señal de reloj,
el monitor se encenderá.
- Si se configura esta opción como Clock+DATA (Reloj+DATOS), el monitor solo se encenderá cuando exista una señal
de reloj digital y una entrada de señal de datos.
7
PM Mode (Modo PM)
- Power Off (Apagado): Estado de desconexión de CC normal.
- Sustain Aspect Ratio (Mantener formato): Estado de desconexión de CC normal, pero la conmutación IC permanece
activa. En determinados modelos, esto solo se aplica a un modo de entrada específico (DisplayPort) y tiene el mismo
efecto que Apagar pantalla siempre en otros modos de entrada.
- Screen Off (Apagar pantalla): Cambia automáticamente al estado de pantalla apagada cuando se accede al modo
DPM, apagado automático (15 minutos, 4 horas) o cierre anómalo.
- Screen Off Always (Apagar pantalla siempre): Pasa automáticamente al estado de pantalla apagada al acceder al
modo DPM, apagado automático (15 minutos, 4 horas), temporizador de apagado automático, cierre anómalo o
cuando se produzca una señal de entrada procedente del botón de encendido del mando a distancia del botón de
apagado del monitor.
- Para activar la pantalla cuando se encuentre apagada, se debe producir una señal de entrada desde el botón de
encendido o de entrada del mando a distancia o del botón de encendido del monitor.
- Screen Off & Backlight (Outdoor Mode) (Pantalla apagada y luz de fondo [Modo exterior]): esta función permite
que la carcasa funcione con normalidad a temperaturas por debajo de cero.
NOTA
Establézcalo en Pantalla apagada y luz de fondo (Modo exterior) cuando se instale en exteriores.
Cuando se ajusta el modo Exterior, se puede reducir la causa de humedad interna y condensación en el producto.
Cuando funcione a temperaturas bajo cero, es posible que la carcasa no funcione durante hasta una hora para
aumentar la temperatura interna de la carcasa.
Para la compatibilidad de algunos dispositivos de entrada multimedia, establezca el mantenimiento de formato.
ESPAÑOL
8
Rotation (Rotación)
ESPAÑOL
OSD Portrait Mode (Modo vertical del OSD)
- Esta función permite girar el OSD en el sentido de las agujas del reloj.
- Puede establecer esta función en Off (Desactivada)/90/180/270. (Algunos modelos solo admiten determinados
ajustes).
- Si configura esta opción como Off (Desactivado), se desactivará la función.
- Si se establece en 90, el OSD girará 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. En este caso, no podrá usar el
ratón.
- Si se establece en 180, el OSD girará 180 grados en el sentido de las agujas del reloj. En este caso, no podrá usar el
ratón.
- Si se establece en 270, el OSD girará 270 grados en el sentido de las agujas del reloj. En este caso, no podrá usar el
ratón.
- En función del modelo, puede configurar esta función como Off/On (Desactivado/Activado). Si configura esta opción
como On (Activado), el OSD gira 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.
- Explorador Web se desactiva mientras se utiliza el modoOSD Portrait (Vertical del OSD).
Aspect Ratio (Rotation) (Formato (Rotación))
- Selecciona una opción de formato que se aplicará a la rotación de contenido. (Original/completo)
Content Rotation (Rotación de contenido)
- Gira la imagen en el sentido de las agujas del reloj 90 grados, 180 grados o 270 grados.
- Cuando se ajusta como apagado, se deshabilitará el funcionamiento.
- Se recomienda utilizar contenido diseñado para su uso en modo vertical.
- En cuanto a ARC, establecer la función de rotación de contenido como On (Activado) (90 o 270) ajusta el tamaño
de un vídeo a pantalla completa.
- Con WiDi, es recomendable establecer el formato como Original para utilizar la función de rotación de contenido. Si
establece el formato como Completo, puede que la posición del puntero del ratón no sea precisa.
- La degradación de la calidad de la imagen no es un problema del producto cuando se establece la rotación de
contenido con la entrada externa.
- Al activar Content Rotation (Rotación de contenido) se desactiva el modo PIP multipantalla.
- Si se establece Rotación de contenido en Activado (90 o 270 grados), es posible que algunos widgets y archivos
SWF no se muestren correctamente.
- Si se activa Rotación de entrada externa en modelos compatibles con la función táctil, es posible que esta no
funcione correctamente.
9
Beacon (Baliza)
Activa Baliza BLE, una de las funciones de Bluetooth 4.0.
Beacon Mode (modo Baliza) (activar o desactivar): activa la función Baliza.
Es compatible con las funciones de baliza de tipo LG Beacon (Baliza LG)/iBeacon/Eddystone.
LG Beacon (Baliza LG)/iBeacon
- Beacon UUID (hex) (UUID de baliza (hexadecimal)): establece el UUID.
1. Campo1: valor hexadecimal de 4 bytes (8 dígitos)
2. Campo2: valor hexadecimal de 2 bytes (4 dígitos)
3. Campo3: valor hexadecimal de 2 bytes (4 dígitos)
4. Campo4: valor hexadecimal de 2 bytes (4 dígitos)
5. Campo5: valor hexadecimal de 6 bytes (12 dígitos)
- Major (0–65535) (Mayor (0–65 535)): establece el valor mayor.
- Minor (0–65535) (Menor (0–65 535)): establece el valor menor.
Eddystone
- Marco: establece el UUID o la URL.
1. Beacon UUID (hex) (UUID de baliza [hexadecimal]): establece el UUID.
(1) Campo1: valor hexadecimal de 10 bytes (20 dígitos)
(2) Campo2: valor hexadecimal de 6 bytes (12 dígitos)
2. Configuración de URL
- Prefijo de URL: establece el prefijo de la URL.
- Sufijo de URL: establece el sufijo de la URL.
- URL: introduce la parte de la URL que excluye el prefijo y el sufijo.
- La longitud de cadena de la URL está limitada a 17 caracteres.
OK (Aceptar): botón de confirmación que aplica los ajustes que se han introducido.
Algunos modelos no son compatibles con los servicios de exploración en segundo plano de iOS.
Se recomienda reiniciar para que los cambios que se apliquen correctamente.
El valor UUID es hexadecimal y se debe introducir el número exacto de dígitos.
ESPAÑOL
Baudrate (9600/115200) (Velocidad en baudios (9 600/115 200))
Podrá cambiar la velocidad de comunicación en baudios del RS-232C para controlar el monitor.
Puede escoger entre 9600 o 115 200.
Si configura esta opción como 9600, la velocidad de comunicación del RS-232C será de 9 600 bps.
Si configura esta opción como 115 200, la velocidad de comunicación del RS-232C será de 115 200 bps.
Loading...