LG 32LY751H Owner’s Manual [ar]

كلاملا ليلد

LED* زافلت

.LED ةينقتب ةيفلخ ةءاضإ عم LCD ةشاشب دوزمّ LG نم LED زافلت نإ *

عوجرلل هب ظافتحلااو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

.لبقتسملا يف هيلإ

LY75**

LY96**

www.lg.com

جدول المحتويات

2

ةنايصلا		33
زافلتلا فيظنت		33
لماحلاو يجراخلا لكيهلاو راطلإاو ةشاشلا	-	33
ةقاطلا كلس	-	33
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا		34
تافصاوملا		35
ءارمحلا تحت ةعشلأا زومر		44
يجراخلا مكحتلا زاهج دادعإ		45
RS-232C دادعإ		45
نانسأ 9 ـب دوزم ركذ D-Sub : لصوملاّ عون		45
RS-232C ةئيهت تايلمع		45
لاصتلاا تلاماعمِ		46
رماولأل ةيعجرملا ةمئاقلا		46
لابقتسلاا / لاسرلإا لوكوتورب		47

ريذحت

وأ ةغلاب ةباصلإ ضرعتتّ دقف ،ريذحتلا ةلاسر تلهاجت اذإ•

.ةافو ةلاح وأ ريطخ ثداح

هيبنت

دق وأ ةفيفط ةباصلإ ضرعتتّ دق ،هيبنتلا ةلاسر تلهاجت اذإ•

.جتنملاب ررض قاحلإب كلذ ببستي

ةظحلام

همادختساو جتنملا لوح ديزملا ةفرعم ىلع ةظحلاملا كدعاست•

.جتنملا مادختسا لبق ةيانعب ةظحلاملا ةءارق ىجريُ.نامأب

تايوتحملا لودج

		<![if ! IE]> <![endif]>ةيبرعلا
صيخارتلا	3
ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم	3
ردصملا
ناملأا تاميلعت	4
داعبلأا ةيثلاث تازارطلا( داعبلأا ةيثلاث روصلا ضرع -	4
)طقف
تيبثتلا ةيلمع	6
ريضحتلاو عيمجتلا	7
فيلغتلا كف	7
لصفنم لكشب اهؤارش متي يتلا رصانعلا	11
رارزلأاو ءازجلأا	12
مكحتلا رز مادختسا -	13
هلقنو زافلتلا لمح	14
نويزفلتلا دادعإ	15
لماحلا بيكرت -	15
ةلواطلا ىلع تيبثتلا	18
طئاحلا ىلع تيبثتلا	20
تلابكلا بيترت	22
تلايصوتلا ءارجإ	24
يئاوهلا ليصوت	24
HDMI ةلصو	25
MHL ليصوت	26
توص ماظنب ليصوتلا	26
يرصبلا يمقرلا توصلا ةلصو -	26
توصلا ربكمّ جارخإ دادعإ	27
ةكبشلا دادعإ	27
يكلسلا ةكبشلا ليصوت -	27
نوكملا ةلصو	28
ّ	29
بكرملا ويديفلا ةلصو
رتويبمكلاRGB ليصوت	29
سأرلا ةعامس ليصوت	30
USB ةدحوب ليصوتلا	30
دعبُنع مكحتلا ةدحو	31

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

3	معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر / التراخيص

صيخارتلا

.www‏.lg.com عقوملا ةرايز ىجريُ،صيخارتلا لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل .زارطلا بسحب ةدمتعملا صيخارتلا فلتخت دق

لماعمل ةيراجت تاملاع لثمت جودزملا D زمرو Dolby نإ .Dolby لماعم نم صيخرت بجومب عينصتلا مت

.Dolby

تاملاع HDMI راعشو HDMI High-Definition Multimedia Interfaceو HDMI احلطصم دعي"

".ىرخأ لودو ةدحتملا تايلاولا يف HDMI Licensing, LLC ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت

.DivX®‎ويديف ليغشت ةيناكمإ نامضل ةمراص تارابتخا اذه DivX Certified®‎زاهج زاتجا

يف ليجستلا زمر نع ثحبا .vod.divx.com عقوملا ىلع زاهجلا ًلاوأ لجسّ ،اهؤارش مت DivX ملافأ ليغشتل

.زاهجلا دادعإ ةمئاق نمض DivX VOD مسقلا

.زيمملا ىوتحملا كلذ يف امب ،1080p ىلإ لصت ةيلاع ةقدب DivX®‎ويديف ليغشتل DivX Certified®‎

مدختستو DivX, LLC ـل ةيراجت تاملاع يه ةلصلا تاذ تاراعشلاو DivX Certified®‎و DivX®‎

.صيخرت بجومب

:ةدحتملا تايلاولا يف ةيلاتلا عارتخلاا تاءارب نم رثكأ وأ ةدحاو اهيطغتو

.7,519,274 ؛7,515,710 ؛7,460,668 ؛7,295,673

DTS نم صيخرت بجومب هعينصت مت .http://patents.dts.com عقوملا عجار ،DTS عارتخا تاءاربل ةلجسم ةيراجت تاملاع يه اعمًSymbol و & DTS و Symbol و DTS نإ .Licensing Limited

قوقحلا عيمج .DTS, Inc. © DTS, Inc ةكرشل ةيراجت ةملاع يه DTS 2.0+Digital Out نأ امك

.زافلتلا ليغشت فاقيإ متي نأ لبق ةينمزلا ةدملا ديدحتل .ةظوفحم

ردصملا ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم

ىجري ،جتنملا اذه اهنمضتي ىرخأ ردصملا ةحوتفم صيخارتو MPL و LGPL و GPL بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل

.http://opensource.lge.com عقوملا ةرايز

.ليزنتلل رشنلا قوقح تاراعشإو ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو صيخرتلا ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب

نحشلاو طئاسولا ةفلكت لثم( عيزوتلا اذه يطغت ةفلكتب طوغضم صرق ىلع ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا اضيأً LG Electronics رفوتس

ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإب اهبلط دنع )مادختسلااو

.جتنملا ءارش خيرات نم ارابتعاً تاونس )3( ثلاث ةدمل حلاص ضرعلا اذه نإ [e-mail]

تعليمات الأمات

4

ناملأا تاميلعت

.جتنملا مادختسا لبق ةيانعب هذه ناملأا تاطايتحا ةءارق ىجري

)طقف داعبلأا ةيثلاث تازارطلا( داعبلأا ةيثلاث روصلا ضرع

ريذحت

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

ةدهاشملا ةئيب

ً

ضرعلا تقو•

ةيثلاث تايوتحملا ضرع ببستي دق ثيح .ةعاس لك ةقيقد 15 - 5 هردق ةحارلا نم اطسق ذخ ،داعبلأا ةيثلاث تايوتحم ةدهاشم دنع-

.نيعلا داهجإ وأ قاهرلإا وأ راودلا وأ عادصلاب ةباصلإا يف ةليوط ةرتفل داعبلأا

ةنمزملا ضارملأا وأ يئوضلا سسحتلاب ةقلعتملا ةيضرملا تابونلا نم نوناعي نيذلا ىلإ ةبسنلاب

ةيثلاث تايوتحملا نم ددحم طمنل وأ ضماو ءوضل مهضرعت دنع ةيداع ريغ ىرخأ ضارعأ وأ ةيضرم تابون نيمدختسملا ضعب يناعي دق•

.داعبلأا وأ عرصلا ةصاخو نمزم ضرم نم يناعت تنك وأ/و ًلاماح تنكِ وأ نايثغب رعشت تنك اذإ داعبلأا ةيثلاث ويديفلا عطاقم ةدهاشم بنجت•

.هباش امو مدلا طغض وأ بلقلا تابارطضا ءانثأ ةحارلا مدعب وأ روصلا جاودزاب نورعشي دقف .مسجملاّ ذوذشلا وأ مسجملاّ ىمعلاب نيباصملل داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا ةدهاشمب ىصويُلا•

.ةدهاشملا

ةعرسب بعتلاب رعشت دقو قمعلاب ساسحلإا يف ةلكشم هجاوت دقف ،مزيتامجتسلاا وأ )ةيؤرلا فعض( شمَغلاَوأ لوحلاَ نم يناعت تنك اذإ•

.نوغلابلا هذخأي يذلا لدعملا نم رثكأ ةحارلا نم طاسقأ ذخأب حصني .ةجودزملا روصلا ببسب

.داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا ةدهاشم لبق كيدل رصبلا ةساح ةوق نم ققحتف ،ىرسيلاو ىنميلا نيعلا نيب ةيؤرلا يف توافت كانه ناك اذإ•

اهبنجت وأ داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا ةدهاشم نع عاطقنلاا بلطتت يتلا ضارعلأا

.بورشملا ريثأت تحت تنك وأ ريثكلاًلمعلا وأ مونلا ةلق نع ئشانلا بعتلاب رعشت امدنع داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا ةدهاشم بنجت•

.ضارعلأا لوزت ىتح ةحارلا نم اطسق ذخو داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا ةدهاشم/مادختسا نع فقوت ،ضارعلأا هذهب روعشلا دنع•

نايثغلا وأ راودلا وأ نيعلا ةلقمب ملأب ساسحلإا وأ عادصلاب روعشلا ضارعلأا لمشت دق .ضارعلأا هذه رارمتسا دنع بيبطلا رشتسا-

.بعتلاب ساسحلإا وأ ةيؤرلا يف ةحارلا مدع وأ ةروصلا جاودزا وأ ةحارلا مدع وأ ةيؤرلا يف ةيبابض وأ بلقلا ناقفخ وأ

5 تعليمات الأمات

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

ةدهاشملا ةئيب

ةدهاشملا ةفاسم• ةحارلاب روعشلا مدع ةلاح يف .داعبلأا ةيثلاث تايوتحم ةدهاشم دنع يرطقلا ةشاشلا لوط فعض نع لقت لا ةفاسم دوجو ىلع ظفاح-

.زافلتلا نع دعتبا ،داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا ةدهاشم دنع

دهاشملا رمع

لافطلأا/راغصلا لافطلأا•

.ماوعأ 5 نود لافطلأل داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا ةدهاشم/مادختسا رظحيىلع( ومنلا روط يف لازت لا مهيدل ةيؤرلا ةساح نإ ثيح ربكأ مهيدل ةراثلإا حبصتو ةدئاز ةروصب ماوعأ 10 نود لافطلأا لعافتي دقةيثلاث تايوتحملا مهتدهاشم دنع مهل هابتنلااو اديجً لافطلأا ةبقارم يغبني اذل .)اهلخاد زفقلا وأ ةشاشلا سمل نولواحي دق ،لاثملا ليبس

.داعبلأا

ةفاسملا نم رصقأ مهيدل نينيعلا نيب ةفاسملا نلأ كلذو نيغلابلا فلاخب داعبلأا ةيثلاث ضورعلل نيعلاب ةيؤرلا يف توافت لافطلأا ىدل-

.داعبلأا ةيثلاث ةروصلا سفن ةدهاشم دنع نيغلابلاب ةنراقم ةمسجملا ضورعلل ةبسنلاب ربكأ اقمعً نوقلتي مهف اذل .نيغلابلا دنع نوقهارملا•

مدقّاذل .داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا يف ةءاضلإا نم جتانلا يرصبلا هيبنتلا ببسب ةيساسحلا عم اماعً 19 نم لقأ نوقهارملا لعافتي دق-

.بعتلاب نورعشي امدنع ةليوط ةرتفل داعبلأا ةيثلاث تايوتحملا ةدهاشم نع داعتبلااب حصنلا مهل

نسلا رابك•

.زافلتلا ةدهاشم دنع اهب ىصوملا ةفاسملا نم برقأ سلجت لا .بابشلاب ةنراقم لقأ داعبلأا يثلاث اريثأتً نسلا رابك ىقلتي دق-

ةيثلاثلا داعبلأا تاراظن مادختسا دنع تاهيبنت

.حيحص لكشب داعبلأا ةيثلاث ويديفلا عطاقم ةدهاشم ىلع ارداقً نوكت نلف ،لاإو .LG ـب ةصاخلا ةيثلاثلا داعبلأا تاراظن مادختسا نم دكأت•

.ةيقاولا تاراظنلا وأ ةيسمشلا تاراظنلا وأ ةيداعلا تاراظنلا نم ًلادب ةيثلاثلا داعبلأا تاراظن مدختست لا•

.ةروصلا هيوشت وأ نيعلا داهجإ ىلإ ةلدعملاّ ةيثلاثلا داعبلأا تاراظن مادختسا يدؤي دق•

.اهلكش هوشت يف كلذ ببستي دقف .ادجًةضفخنم وأ ادجًةعفترم ةرارح تاجرد يف تاراظنلاب ظفتحت لا•

تاراظنلا تاسدع شدخت لا .تاسدعلا فيظنتل ةمعانو ةفيظن شامق ةعطق امئادً مدختسا .شدخلاو رسكلا ةلهس ةيثلاثلا داعبلأا تاراظن نإ•

.ةيئايميك داوم مادختساب اهحسمب/اهفيظنتب مقت وأ ةداح ءايشأ مادختساب

عملية التثبيت

6

ةظحلام

.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق•

.ليلدلا اذه يف نيبم وه امع طيسب لكشب زافلت زاهج لكب ةصاخلا ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ فلتخت دق•

.همدختست يذلا جتنملا زارط وأ لاخدلإا ردصم نع ةرفوتملا تارايخلاو مئاوقلا فلتخت دق•

.لبقتسملا يف زافلتلا اذه ىلإ ةديدج تازيم ةفاضإ نكمي•

ثيح ،تقولا ضعبل هتدهاشم مدع ةلاح يف زافلتلا ليغشت فاقيإ بجيو .ةقاطلا كلاهتسا نم دحلل دادعتسلاا عضو ىلع زافلتلا طبض نكمي•

.ةقاطلا كلاهتسا نم دحلا يف كلذ مهسي

.ةيلامجلإا ليغشتلا ةفلك ضيفخت ىلإ يلاتلاب يدؤي امم،ةروصلا عوطس فيفخت مت اذإ ريبك لكشب ةقاطلا كلاهتسا نم دحلا نكمي•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

تيبثتلا ةيلمع

.تاقحلملا لك ىلع اهلامتشا نم دكأتو جتنملا ةوبع حتفا1	1
.زافلتلا زاهجب لماحلا تبثّ2	2
.زافلتلا زاهجب يجراخ زاهج ليصوتب مق3	3
.ةكبشلا لاصتا رفاوت نم دكأت4	4
.طقف ةكبشلا لاصتا دنع زافلتلا ةكبش فئاظو مادختسا كنكمي
.ةليلق قئاقد هتئيهت قرغتست دق ،عنصملا نم هنحش دعب ىلولأا ةرملل زافلتلا ليغشت مت اذإ	*

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

7 التجميع والتحضير

ريضحتلاو عيمجتلا

فيلغتلا كف

دق .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا يلحملا ليكولاب لاصتلاا ىجري ،تاقحلملا نم يأ نادقف ةلاح يف .قودنصلا يف ةيلاتلا رصانعلا رفوت نم ققحت

.هرصانعو زاهجلل يقيقحلا لكشلا نع ليلدلا اذه يف ةدراولا روصلا فلتخت

هيبنت

.جتنملل يضارتفلاا رمعلا لوطو ةملاسلا نامضل ةدمتعم ريغ داوم يأ مدختست لا•

.ةدمتعم ريغ داوم مادختسا نع جتنت تاباصإ وأ رارضأ يأ نامضلا يطغي لا•

.تازارطلا ضعب ةشاش ىلع تبثملاّ قيقرلا مليفلا عزن بجي لا•

ةظحلام

.زارطلا بسح جتنملا عم ةقفرملا رصانعلا فلتخت دق•

.زاهجلا فئاظو ةيقرت ةجيتن قبسم راطخإ نود ليلدلا اذه يف تايوتحملا وأ جتنملا تافصاوم ريغتت دق• لبك مدختسا .اضرعً مم 18 و اكمسً مم 10 USB‏ تادحوو HDMI تلابك فارطأ زواجتت لاأ بجي ،لاصتا لضفأ ىلع لوصحلل•

.زافلتلا يف USB ذفنم مئلات لا USB ةركاذ ةقاطب وأ USB لبك ناك اذإ USB 2.0 معدي ةلاطإ

<	B	B
مم 10 ‏= A*
<
مم 18 ‏= B*		A
A

.هيلع HDMI راعش دوجو عم ًاموعدم ًلاباك مدختسا•

)اهب ىصوملا HDMI تلاباك عاونأ(.لاصتلاا يف أطخ ثدحي دق وأ ةشاشلا رهظت لا دق ،ًاموعدم HDMI لباك مدختست مل اذإ• ةعرسلا يلاع HDMI®/™ لباك-

Ethernet عم ةعرسلا يلاع HDMI®/™ لباك-

التجميع والتحضير

8

وأ	<![if ! IE]> <![endif]>ةيبرعلا

	لزاعلا			كلاملا ليلد		تايراطبلاو دعبُنع مكحتلا ةدحو
)زارطلا بسح(						)AAA مجحب(
)10 ةحفصلا عجار(						)32 و 31 ةحفصلا عجار(

لبك لماح		تلابكلا يف مكحتلا ةادأ		ةقاطلا كلس
)زارطلا بسح(		2EA		)زارطلا بسح(
)23 و 22 ةحفصلا عجار(		و LY755* و LY750* تازارطلا(
		)طقف LY96**
		)22 ةحفصلا عجار(

لماحلا يغارب		طئاحلا ىلع تيبثتلل ةدعابملا لصاوف		نوكملاّ لبك
L20 x M4 ،4EA		2EA		)زارطلا بسح(
32LY755* و 32LY750* تازارطلا(		)طقف 42LY75** تازارطلا(		)28 ةحفصلا عجار(
)طقف 42/47/55LY751* و		)22 ةحفصلا عجار(
L20 x M4 ،6EA
)طقف 32/39LY751* تازارطلا(
)16 و 15 ةحفصلا عجار(

لماحلا ةدعاق		لماحلا يغارب		لماحلا يغارب
و LY755* و LY750* تازارطلا(		L12 x M4 ،4EA		L14 x M4 ،4EA
)طقف LY96**		)طقف 60LY96** تازارطلا(		و 42/47/55LY750* تازارطلا(
)15 ةحفصلا عجار(		)15 ةحفصلا عجار(		و 42/47/55LY755*
				و 42/47/55LY751*
				)طقف 42/47/55LY96**
				)17 و 15 ةحفصلا عجار(

9 التجميع والتحضير

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

يمجن سأر تاذ Torx Plus يغارب		يغربلا/ةقاطلا كلس لماح		لماحلا لكيه/لماحلا ةدعاق
2EA		1EA		)طقف LY751* تازارطلا(
)طقف LY751* تازارطلا(		39/42/47/55LY751* تازارطلا(		)16 و 15 ةحفصلا عجار(
)17 و 16 ةحفصلا عجار(		)طقف
		)23 ةحفصلا عجار(

لماحلا تيبثتل ليماوص		لماحلا تيبثتل يغاربلا تاقلح		ةيطاطملا ةيطغلأا
2EA		2EA		2EA
)زارطلا بسح(		)زارطلا بسح(		)طقف LY751* تازارطلا(
)19 ةحفصلا عجار(		)19 ةحفصلا عجار(		)17 ةحفصلا عجار(

لماحلا تيبثتل يغارب

2EA

)زارطلا بسح(

)19 ةحفصلا عجار(

التجميع والتحضير 10

ةظحلام

يئاوهلا لزاع تيبثت ليلد•

.يئاوهلا ةراشإب صاخلا GND و زافلتلا نيب ةيتلوفلا يف توافت هيف دجوي ناكم يف زافلتلا تيبثتل لزاعلا اذه مدختسا - دقو يئاوهلاب لاصتلاا ةدحو ةرارح عفترت نأ نكميف ،يئاوهلا ةراشإب صاخلا GND و زافلتلا نيب ةيتلوفلا يف توافت ةمث ناك اذإ » »

.ثداح عوقو ىلإ ةطرفملا ةرارحلا يدؤت

ىلع لزاعلا قيلعتب ىصوي .رثكأ ةلاعف ةروصب زافلتلا يئاوه نم ةقاطلا ةيتلوف ةلازإ كنكمي ،زافلتلا ةدهاشم دنع ناملأا نم ديزمل -

.تيبثتلا دعب يئاوهلا لزاع لصف بنجتّ .زافلتلا ىلع هقيلعتب مق ،طئاحلا ىلع هتيبثت نكمي لا ناك اذا .طئاحلا

.ءدبلا لبق زافلتلا يئاوه ليصوت نم دكأت -

.زافلتلاب لاصتلاا1 1

طئاحلا
ANTENNA/	وأ
يئاوهلا / لبكلا	لزاعلا

.Set-Top box زاهجب لاصتلاا2 2

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

.Set-Top box زاهج وأ زافلتلاب يناثلا فرطلاو يئاوهلا/لبكلا سبقمب لزاعلا يفرط دحأ ليصوتب مق

ةدحوب ةلصتم ىرخأ ةزهجأ ربع وأ يسيئرلا لاصتلاا ربع ىنبملاب ةصاخلا ةيقاولا ضيرأتلا ةدحوب ةلصتملا ةزهجلأا نأش نم" ىلإ نايحلأا ضعب يف يدؤت نأ ، يروحم لبك مادختساب لبكلا عيزوت ماظنب ةلصتملا ةزهجلأا ىلإ ةفاضلإاب - ةيقاولا ضيرأتلا نيعمّ ددرت قاطن نود ام يئابرهك لزع ريفوتب موقي زاهج ربع لبكلا عيزوت ماظنب لاصتلاا ريفوت بجي يلاتلابو .قيرح بوشن ")EN 60728-11 ةعجارم ىجري ،ينافلج لزاع(

.فيفخ وحن ىلع ةراشلإا ةيساسح ىوتسم ضفخني دق ،يويدارلا ددرتلا لزاع تيبثت دنع

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

11 التجميع والتحضير

لصفنم لكشب اهؤارش متي يتلا رصانعلا

.راعشإ يأ نود نم ةدوجلا نيسحت فدهب اهليدعت وأ لصفنم لكشب اهؤارش متي يتلا رصانعلا رييغت نكمي

.رصانعلا هذه ءارشل ليكولاب لصتا

.طقف تازارطلا ضعب عم تادحولا هذه لمعت

	AN-MR500			AN-MR300			LG نم يتوصلا زاهجلا
	Magic دعبُنع ةيرحسلا مكحتلا ةدحو			Magic دعبُنع ةيرحسلا مكحتلا ةدحو
							AG-F***
							داعبلأا ةيثلاث امنيسلا تاراظن
							قفاوتلا
	LY96**			LY75**
	•			•			LG نم يتوصلا زاهجلا
				•			AN-MR300
						Magic دعبُنع ةيرحسلا مكحتلا ةدحو
	•						AN-MR500
						Magic دعبُنع ةيرحسلا مكحتلا ةدحو
	•						AG-F***
							داعبلأا ةيثلاث امنيسلا تاراظن

.اهتاسايس وأ ةعنصملاّ ةكرشلا فورظ وأ ،جتنملا فئاظو ةيقرت ىلإ ادانتساً هميمصت وأ زارطلا مسا ريغتي دق

التجميع والتحضير 12

طقف LY751* تازارطلا : B عونلا

ةشاشلا

توصلا تاربكم

دعبُنع

ةيكذلا1 راعشتسلاا ةقاطلا

2مكحتلا رز

رارزلأاو ءازجلأا

طقف LY755*و LY750* تازارطلا : A عونلا

ةشاشلا

توصلا تاربكم

دعبُنع ةيكذلا1 راعشتسلاا

ةقاطلا

2مكحتلا رز

طقف LY96** تازارطلا : C عونلا

ةشاشلا

توصلا تاربكم

دعبُنع مكحتلا

ةيكذلا1 راعشتسلاا

ةقاطلا

2مكحتلا رز

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

13 التجميع والتحضير

.ةطيحملا ةئيبلل اعبتًعوطسلاو ةروصلا ةدوج طبضل - ةيكذلا راعشتسلاا ةدحو1	1
.زافلتلا ةشاش لفسأ رزلا اذه عقي -	2

ةظحلام

يف )ماع( Generalوأ )تارايخلا( OPTION ديدحت للاخ نم ليغشتلا فاقيإ وأ ليغشتلا عضو ىلع ليغشتلا رشؤم ةءاضإ طبض كنكمي•

.ةيسيئرلا مئاوقلا

مكحتلا رز مادختسا

لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ هكيرحتل مكحتلا رز قوف كعبصإ ريرمت وأ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلل طغضلا قيرط نع ةطاسبب زافلتلا فئاظو ليغشت كنكمي

.نيميلا وأ راسيلا وأ

ةيساسلأا فئاظولا

.هررحوّ ةدحاو ةرم طغضاو مكحتلا رز ىلع كعبصإ عض ،زافلتلا ليغشت فاقيإ دنع		ليغشت
ةليلق ناوثل ةدحاو ةرم طغضاو مكحتلا رز ىلع كعبصإ عض	،زافلتلا ليغشت دنع
ٍ	.هررحوّ	ليغشتلا فاقيإ
طبض كنكمي ،نيميلا وأ راسيلا ىلإ هتعفدو مكحتلا رز ىلع	كعبصإ تعضو اذإ	ىوتسمب مكحتلا
.بغرت	امك توصلا ىوتسم	توصلا
ربع لاقتنلاا كنكمي ،لفسلأ وأ ىلعلأ هتعفدو مكحتلا رز قوف	كعبصإ تعضو اذإ	جماربلاب مكحتلا
.بغرت امك	ةظوفحملا جماربلا

ةظحلام

تطغض اذإ .مكحتلا رز ىلع طغضلا مدع ىلع صرحا ،نيميلا وأ راسيلا وأ لفسلأا وأ ىلعلأل هعفدو مكحتلا رز ىلع كعبصإ عضو دنع•

.ةظوفحملا جماربلاو توصلا ىوتسم طبض كنكمي نل ،ًلاوأ مكحتلا رز ىلع

ةمئاقلا طبض

)طقف LY96** تازارطلا(

.ةدحاو ةرم مكحتلا رز ىلع طغضا ،ليغشتلا ديق زافلتلا نوكي امدنع

.نيميلا وأ راسيلل مكحتلا رز كيرحت قيرط نع ) ، ، ( ةمئاقلا رصانع طبض كنكمي

.ةقاطلا ليغشت فاقيلإ	TV Off
	)زافلتلا ليغشت فاقيإ(
.زافلتلا ةدهاشم ىلإ ةدوعلاو ةشاشلا ىلع رهظيام لك حسمل	)قلاغإ( Close
.لاخدلإا ردصم رييغتل	)لاخدإ( Input

التجميع والتحضير 14

.لقلأا ىلع نيصخش ريبك زافلت زاهج لقن بلطتي•

يف حضوم وه امك هب كاسملإا بجي ،ديلاب زافلتلا لقن دنع•

.ةيلاتلا ةروصلا

.ديدشلا زازتهلاا وأ جاجترلال هضرعتِّلا ،زافلتلا لقن دنع•

وأ هبناج ىلع هبلق بنجتوّ ،اميقتسمً امودً هلعجا ،زافلتلا لقن دنع•

.اراسيً وأ انيميً هتلامإ لكيه ينث/ ةلامإ يف ببستلاّ ةجردل ةطرفملا ةوقلا مدختست لا•

.ةشاشلاب ررض قاحلإ ىلإ اذه يدؤي دق ذإ راطلإا

هيبنت

رزب ررضلا قاحلإ مدع ىلع صرحا ،زافلتلا مادختسا دنع•

ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق( .زرابلا مكحتلا

).كيدل زافلتلا

هلقنو زافلتلا لمح

هشدخ بنجتل ةيلاتلا تاداشرلإا ةءارق ىجريُ،هلمح وأ زافلتلا لقن دنع

زافلتلا عون نع رظنلا ضغب نملآا لقنلا نامضلو هب ررضلا قاحلإ وأ

.همجحو

هيبنت

ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ ،تقو لك يف ةشاشلا حطس سمل بنجت•

.اهب ررضلا قاحلإ

يتلا ةئبعتلا داومب افلغمً وأ قودنصلا يف زافلتلا لقنب ىصوي•

.هب تقفرأ

.هلمح وأ زافلتلا لقن لبق تلابكلا عيمجو ةقاطلا كلس لصفا• كنع اديعبً ةشاشلا هاجتا نوكي نأ بجي ،زافلتلاب كاسملإا دنع•

.اهب ررضلا قاحلإ بنجتل كلذو

نم دكأت .ماكحإب زافلتلا راطإ نم يلفسلاو يولعلا ءزجلا كسمأ•

ةكبش ةقطنمب وأ توصلا ربكمبّ وأ فافشلا ءزجلاب كاسملإا مدع

.توصلا ربكمّ

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

15 التجميع والتحضير

	32/39LY751*	نويزفلتلا دادعإ
	1	.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق
		لماحلا بيكرت
	L20 x M4	LY96** و LY755*و LY750*
	4EA	1

A لماحلا ةدعاق

لماحلا لكيه

B لماحلا ةدعاق

1

لماحلا ةدعاق

2

2

ايلعلا تيبثتلا ةحتف مادختساب زافلتلاب لماحلا ليصوتب مق1	1
.زافلتلا نم ةيفلخلا ةهجلا ىلع ةدوجوملا
ىلفسلا تيبثتلا ةحتف مادختساب زافلتلاب لماحلا ليصوتب مق2	2
.زافلتلا نم ةيفلخلا ةهجلا ىلع ةدوجوملا

2

L12 x M4
)طقف 60LY96** تازارطلا (
L14 x M4
تازارطلا(
و 42/47/55LY750*
و 42/47/55LY755*
)طقف 42/47/55LY96**	4EA
L20 x M4
و 32LY750* تازارطلا(
)طقف 32LY755*

التجميع والتحضير 16

42/47/55LY751*	3
1
L20 x M4	L20 x M4
4EA	2EA

وأ

لماحلا لكيه	يمجن سأر تاذ Torx Plus يغارب
	2EA

)نويزفلتلا عم ةقفرملا( Torx ييغربَ طبرب مق

.)نويزفلتلا عم قفرت مل( Torx حاتفم ةمقل ةطساوب

لماحلا ةدعاق

2

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا