Lg 32LW550W, 37LV550W, 42LV550W, 47LV550W, 55LW550W User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

LED LCD TV

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja
laita opas talteen tulevaa käyttöä varten.

www.lg.com

KÄYTTÖOIKEUDET

2

KÄYTTÖOIKEUDET

Tuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista on osoitteessa www.
lg.com.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby
Laboratoriesin tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI- logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing
LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

DIVX VIDEO: DivX® on DivX, Inc.:n kehittämä digitaalivideomuoto. Tämä puhelin
on virallinen DivX Certified® -laite, joka toistaa DivX-videota. Lisätietoja DivX-teknii­kasta ja ohjelmistoja tiedostojen muuntamiseen DivX-muotoon on osoitteessa www.
divx.com.

SUOMI

SUOMI

FI

FI

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified® -laite vaatii DivX-rekisteröinnin,
jotta sillä voi toistaa DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä. Luo rekisteröintikoodi
laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Lisätietoja rekisteröinnistä on osoitteessa
vod.divx.com.

"DivX Certified® -laite toistaa 1080p-tarkkuuden DivX®- ja DivX Plus ™ -teräväpiir­tovideoita (H.264/MKV) sekä maksullisia sisältöjä."

"DivX®, DivX Certified® ja niihin liittyvät logot ovat DivX Inc.:n tavaramerkkejä ja
niihin on hankittu käyttölupa."

Suojattu seuraavilla yhdysvaltalaisilla patenteilla:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

HUOMAUTUS

y Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
y Televisiosi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan kuvista.

KÄYTTÖOIKEUDET

3

FISUOMI

SISÄLLYS

4

SISÄLLYS

SUOMI

FI

2 KÄYTTÖOIKEUDET

6 KOKOAMINEN JA VALMIST-

ELU

6 Purkaminen
9 hankittava erikseen
10 Osat ja painikkeet
15 TV:n nostaminen ja siirtäminen
15 TV:n asentaminen
15 - Jalustan kiinnittäminen
19 - Kiinnittäminen pöytään
21 - Kiinnittäminen seinälle

22 - Kaapelien järjestäminen

23 KAUKO-OHJAIN

26 Magic Motion -kauko-ohjaimen toiminnot
27 - RF-sovitinkappaleen asentaminen
27 - Magic Motion -kauko-ohjaimen rekis-

teröinti
27 - Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttö
27 - Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttöön

liittyviä varoituksia

28 TELEVISION KATSELU

28 Antennin kytkeminen
28 - Antennin kytkeminen
28 - Satelliittiantenniin kytkeminen
29 TV:n virran kytkeminen ensimmäistä kertaa
29 TV:n katselu
30 Aloitusvalikon käyttäminen
31 Ohjelmien hallinta
31 - Ohjelmien automaattinen asetus
34 - DTV-kaapeliasetus
34 - Satelliitti-DTV-asetus
35 - Tivu-ohjelmaluettelon päivitys
36 - Ohjelman manuaalinen asetus (digitaa-

lisessa tilassa)
37 - Ohjelman manuaalinen asetus (analogi-

sessa tilassa)
39 - Ohjelmaluettelon muokkaaminen
40 - Vahvistin
40 - Suosikkiohjelmien käyttö
40 - CI [Common interface] -tiedot
41 Lisäasetusten käyttäminen
41 - Kuvasuhteen säätäminen
42 - AV-tilan muuttaminen
43 - Tulolistan käyttäminen
44 Pikavalikkojen käyttäminen

45 VIIHDE

45 Verkkoyhteys
45 - Kytkeminen lähiverkkoon
46 - Kytkeminen langattomaan verkkoon
48 - Kun suojauskoodi on jo määritetty
51 - Verkon tila
52 Premium-tilin toiminnot
52 - Huomautus
54 LG Apps Toiminnot
54 - Rekisteröi LG Apps -tilisi.
55 - Kirjaudu sisään LG Apps -tilitiedoillasi.
56 - LG Apps -sovellusten käyttäminen
57 - My Apps -sovellusten käyttäminen
58 Nettiselain-toiminto
58 - Nettiselaimen käyttö
59 - Suosikkisivustojen selaaminen
60 - Verkkosivustojen selaaminen antamalla osoite
60 - Avattujen verkkosivujen näyttäminen
61 Smart Share -toiminto
61 - USB-tallennuslaitteiden kytkeminen
62 - DLNA DMP -mediasoittimen liittäminen

(Digital Living Network Alliance, Digital
Media Player)

65 - DLNA DMR -mediasoittimen liittäminen (Digital

Living Network Alliance, Digital Media Render)
66 - Tiedostojen selaus
67 - Videoiden katseleminen
70 - DivX-rekisteröintikoodi
71 - Valokuvien katseleminen
73 - Musiikin kuuntelu
75 Medialinkki-toiminto
75 - Medialinkki-yhteys
76 - Medialinkin käyttö
76 - Videoiden katselu
77 - Musiikkiosion käyttö
77 - TV-ohjelma-osion käyttö
78 - Laajennusten asennus
79 DVR-toiminto
79 - Varotoimenpiteet käytettäessä USB-

laitetta
80 - Timeshift (suoran lähetyksen keskeytys

ja uudelleentoisto)
83 - TALLENNUS
84 - AIKATAULUTA
87 - TALLENNUSLUETTELO
90 EPG (sähköinen ohjelmaopas) -toiminto

(digitaalisessa tilassa)
90 - Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.
90 - Ohjelman valitseminen
91 - NYT/SEURAAVA-opastila
91 - 8 päivän opastila
91 - Vaihda päivämäärämuoto
91 - Laajennettu kuvaus

SISÄLLYS

5

92 3D-KUVANNUS

92 3D-tekniikka
93 3D-lasien käyttö
93 3D-kuvannuksen katseluetäisyys
94 3D-kuvannuksen katsominen
94 - 3D-kuvannuksen asetus

96 TV-ASETUSTEN MUOK-

KAAMINEN

96 SETUP (Asetukset) -valikko
97 Asetusten muokkaaminen
97 - ASETUKSET-asetukset
98 - KUVA-asetukset
103 - ÄÄNI-asetukset
106 - AIKA-asetukset
108 - LUKITUS-asetukset
109 - ASETUS-asetukset
112 - VERKKO-asetukset
113 - TUKI-asetukset

114 KYTKENNÄT

115 Peruskytkennät
116 HD-vastaanotin, DVD-soittimen tai vid-

eonauhurin kytkeminen
116 - HDMI-liitäntä
116 - DVI–HDMI-liitäntä
117 - Komponenttiliitäntä
117 - Euro Scart -liitäntä
118 - Komposiittiliitäntä
118 Tietokoneen kytkeminen
119 - HDMI-liitäntä
119 - DVI–HDMI-liitäntä
120 - RGB-liitäntä
121 Äänijärjestelmän kytkeminen
121 - Digitaalinen optinen ääniliitäntä
121 Kuulokeliitännän kytkeminen
122 USB-liitäntä
122 CI-moduulin kytkeminen
123 Langattoman digisovittimen kytkeminen
123 SIMPLINK-liitäntä
124 - SIMPLINK-valikoiden käyttöönotto ja

käyttäminen

127 DIGITAALINEN TEKSTITELE-

VISIO

127 Teksti-TV digitaalisessa palvelussa
127 Teksti-TV digitaalisessa palvelussa

128 HUOLTO

128 TV:n laiteohjelmiston päivittäminen
129 TV:n puhdistus
129 - Ruutu ja kehys
129 - Runko ja jalusta
129 - Virtajohto
130 Ruudun Image burn- tai Burn-in-ilmiön

välttäminen

131 VIANMÄÄRITYS

133 TEKNISET TIEDOT

145 IR-KOODIT

FISUOMI

146 ULKOISEN OHJAUSLAIT-

TEEN ASENNUS

146 RS-232C-kaapelin kytkentä
146 Liitintyyppi:

9-nastainen D-SUB, uros
147 RS-232C-liittimen kytkennät
148 Tietoliikenneasetukset
148 Komentoluettelo
149 Lähetys- ja vastaanottoprotokolla

125 TEKSTI-TV

125 Ota käyttöön tai poista käytöstä
125 Normaali teksti-TV
125 - Sivun valinta
125 Top-teksti
125 - Lohko / Ryhmä / Sivun valinta
125 - Suora sivun valinta
126 Pikateksti
126 - Sivun valinta
126 Teksti-TV:n erikoistoiminto

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

6

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Purkaminen

Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat. Jos jokin lisävaruste puuttuu, ota yhteys paikalliseen jälleen­myyjään, jolta hankit tuotteen. Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai osien todellisesta ulko­näöstä.

SUOMI

FI

Kauko-ohjain ja paristot (AAA)

Kiillotusliina1

(mallin mukaan)

1 Pyyhi rungossa olevat täplät varovasti kiillotusliinalla.

2 Pyyhi laitteen ulkopintojen tahrat vain puhdistusliinalla.
Älä hankaa kovaa tahroja poistaessasi. Liiallinen voimankäyttö

voi aiheuttaa naarmuja tai värinmuutoksia.

Etukehikon voi puhdistaa pyyhkimällä rauhallisesti yhteen

suuntaan 1–2 kertaa vedellä kostutetulla puhdistuskankaalla.
Kuivaa liika kosteus puhdistuksen jälkeen. Liiallinen kosteus
saattaa aiheuttaa vesitahroja kehikkoon.

Nero MediaHome 4 Essentials

-CD-levy

Ferriittisydän

(Mallin mukaan)

Käyttöopas

Puhdistuskangas (kinnas)

(mallin mukaan)

Vesi

2

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Vain 32/37/42/47L V55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97

7

**

x 8

M4 x 16

ain 47/55LW95**)

(V

Komposiitti-AV-kaapeli

Magic Motion -kauko-

ohjain,

hihna, paristot (AA)

(V

ain 42/47/55LV77

42/47/55LW75**,
42/47/55LW77**,

47/55LW95**,

72LZ97**)

x 8

M4 x 12

(

Vain

32/37/42/47LV55**,

32/37/42/47/55LV57

42/47/55LV77**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57

32/42/47/55LW65**,

42/47/55LW75**,
42/47/55LW77

Ruuvi (asennus)

**

Komponenttivideokaa-

peli

3D-lasit FPR-tekniikalla

(Vain
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,

,

**

32/42/47/55LW65**)

x 4

M5 x 35

x 4

M4 x 26

(Vain 72LZ97**)

,

**

,

**

Virtajohto

(Vain 72LZ97**)

)

SCART–HDMI-kaapeli Kaapelinpidike

(mallin mukaan)

FISUOMI

1

3D-lasit (AG-S250)

(Vain 42/47/55LW75**,

42/47/55LW77**, 47/55LW95**,

72LZ97**)

Ruuvi (kiinnitys)

(Vain 32/37LV55**,

32/37LV57**,
32/37LW55**,
32/37LW57**,

32LW65**)

1 Tuotteen mukana toimitettavien 3D-lasien määrä voi vaihdella maittain.

Vain 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

Magic Motion -kauko-

ohjain,

hihna, paristot (AA)

RF-sovitinkappale RF-sovitinkappaleen

kaapeli

Tarranauha

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

8

VAROITUS

y Älä käytä hyväksymättömiä tuotteita, sillä ne vaarantavat laiteturvallisuuden ja voivat lyhentää sen

käyttöikää.

y Takuu ei korvaa vahinkoja tai vammoja, jotka aiheutuvat hyväksymättömien tuotteiden käytöstä.

HUOMAUTUS

Tuotteen mukana toimitetut osat voivat vaihdella mallin mukaan.

y

Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuot-

y

teen toimintojen päivittämisen vuoksi.
Ferriittisydämen käyttäminen (mallin mukaan)

y

- Ferriittisydämen avulla voit vähentää televisiolle aiheutuvia sähkömagneettisia häiriöitä. Kiinnitä
ferriittisydän virtajohtoon lähelle pistorasiaa.

- Asenna ferriittisydän viereisen kuvan osoittamalla tavalla.(vain 72LZ97**)

Ferriittisydämen avulla voit vähentää HDMI–DVI-kaapelin sähkömagneettisia häiriöitä.

SUOMI

FI

HDMI/DVI

IN 1(ARC)

Kiinnitä ferriittisydän 15 cm:n
päähän HDMI/DVI IN -kaapelista.

Jotta liitäntä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, HDMI-kaapelien ja USB-laitteiden liittimien

y

paksuuden tulisi olla alle 10 mm ja leveyden alle 18 mm.

*A 10 mm
*B 18 mm

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

hankittava erikseen

Erikseen ostettavia lisävarusteita voidaan vaihtaa tai muuttaa laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitus­ta.
Voit ostaa näitä tarvikkeita jälleenmyyjältä.
Nämä laitteet toimivat vain LG:n yhteensopivien LED LCD -televisioiden kanssa.

9

Langaton digisovitin

(AN-WL100E,

AN-WL100ET)

Langaton laajakaistainen lähi-

verkko

/DLNA-sovitin

(AN-WF100)

(paitsi 47/55LW95**)

1 Mallin nimi ja muotoilu saattaa muuttua tuotteen toimintojen, valmistusolosuhteiden tai käytäntöjen
mukaan.

(AG-S230, AG-S250, AG-S270)

(vain 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**,

47/55LW95**,

Magic Motion -kauko-ohjain

3D-lasit

72LZ97**)

(AN-MR200)

LG:n VOD-USB

(AN-UM200)

(Vain Ranska)

3D-lasit FPR-tekniikalla1

(AG-F2**)

(Vain 32/37/42/47/55LW55**,

32/37/42/47/55LW57**,

32/42/47/55LW65**)

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

10

Osat ja painikkeet

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

y

HUOMAUTUS

Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa

y

sammuttaa, jos sitä ei katsota vähään aikaan, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan

kirkkautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

VAROITUS

y Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoit-

taa sinua, tai televisio voi pudota.

y Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.
y Jossain mallissa ohut kalvo on näytön osa, joten älä poista sitä.

SUOMI

FI

vain 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95

INPUT

OK

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Näyttö

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

11

**

vain 47/55LW95

**

P

OK

HOME

INPUT

H

Kaiuttimet

vain 32/42/47/55LW65

P

Kauko-ohjaus ja
älykkäät1 tunnistimet

**

H

HOME

OK

INPUT

Koske­tuspai­nikkeet

2

Virran merkkivalo

Takakytkentäpaneeli
(Katso s.114)

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

FISUOMI

WIRELESS
CONTROL

ᯱ

AV IN2

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

ANTENNA/

CABLE IN

(Paitsi

32/42/47/55LW650S,

32/42/47/55LW650G,

47/55LW950S, 47/55LW950G

)

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

LAN

RGB IN (PC)

(Vain

32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,

47/55LW950S, 47/55LW950G

2

Kytke tai katkaise virta.

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.
Säädä äänenvoimakkuutta.

Kosketuspainike

/

I

INPUT Vaihda tulolähde.
ALOITUS Avaa Aloitusvalikon tai tallentaa syötteen ja sulkee valikot.

󰭺

OK

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

)

Kuvaus

1 Älykäs tunnistin- säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.
2 Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

INPUT

OK

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

12

Vain 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75

Näyttö

Kauko-ohjaus ja älyk­käät1 tunnistimet

Kaiuttimet

P

H

HOME

OK

INPUT

Virran merkkivalo

**

Kosketuspainikkeet

Takakytkentäpaneeli
(Katso s.114)

USB Apps

USB IN 2

2

SUOMI

FI

HDD IN

USB IN 1

WIRELESS
CONTROL

ᯱ

AV IN2

LAN

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

RGB IN (PC)

AUDIO IN
(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB P

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

R

ANTENNA/
CABLE IN

(Vain 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S,
32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G)

Kosketuspainike

/

I

INPUT Vaihda tulolähde.
ALOITUS Avaa Aloitusvalikon tai tallentaa syötteen ja sulkee valikot.
OK

󰭺

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

2

Kytke tai katkaise virta.

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.
Säädä äänenvoimakkuutta.

Kuvaus

(Paitsi 32/37/42/47LV550S,
32/37/42/47LV550G,
32/37/42/47/55LW550S,
32/37/42/47/55LW550G,
42/47/55LW750S,
42/47/55LW750G)

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.
2 Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

Vain 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55L

Näyttö

Kaiuttimet

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

V77**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77

HOME

INPUT

P

OK

H

Painikkeet

Kauko-ohjain ja älykkäät
virran merkkivalo

Takakytkentäpaneeli
(Katso s.114)

**

1

tunnistimet,

13

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

AV IN2

AUDIO IN
(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/
CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

ANTENNA/

CABLE IN

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

LAN

RGB IN (PC)

(Vain 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S,
32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LV770S, 32/37/42/47/55LW570S,
32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G,
42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)

Painike Kuvaus

/

I

INPUT Vaihda tulolähde.
ALOITUS Avaa Aloitusvalikon tai tallentaa syötteen ja sulkee valikot.

ꔉ

OK

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

Kytke tai katkaise virta.

V

alitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

(Paitsi 32/37/42/47/55LV570S,
32/37/42/47/55L

V571S,
32/37/42/47/55LV570G,
42/47/55LV770S,
32/37/42/47/55LW570S,
32/37/42/47/55LW573S,
32/37/42/47/55LW575S,
32/37/42/47/55LW570G,
42/47/55LW770S,
42/47/55LW770G)

FISUOMI

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.

HUOMAUTUS

 Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

INPUT

RS-232C IN

SERVICE ONLY

PR

USB IN

1

HDD IN

2

USB Apps

HDMI/DVI IN

1

ARC

432

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

H/P

IN

COMPO

NENT

AV

VIDEO

AUDIO

Y

PB

14

vain 72LZ97

**

Kaiuttimet

Näyttö

Kauko-ohjaus ja älyk­käät1 tunnistimet

Virran merkkivalo

P

HOME

OK

INPUT

H

Kosketuspainikkeet

2

SUOMI

FI

Takakytkentäpaneeli
(Katso s.114)

H/P

ANTENNA

/CABLE

IN

(Paitsi 72LZ970S,
72LZ970G)

2

USB Apps

USB IN

1

HDD IN

ᯱ

CONTROL

WIRELESS

32

HDMI/DVI IN

1

ARC

Y

PB

PR

NENT

COMPO

IN

AV2

VIDEO

AUDIO

LAN

RGB IN (PC)

(RGB)

(RGB/DVI)

AUDIO IN

AV1

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA

/CABLE

IN

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

(Vain 72LZ970S, 72LZ970G)

Kosketuspainike

/

I

INPUT Vaihda tulolähde.
ALOITUS Avaa aloitusvalikko tai tallenna syöte ja poistu valikoista.

󰭺

OK

P Selaa tallennettuja ohjelmia.

2

Kytke tai katkaise virta.

Valitse korostettu valikkoasetus tai vahvista syöte.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Kuvaus

1 Älykäs tunnistin - säätää kuvanlaadun ja kirkkauden asetuksia ympäristön mukaan.
2 Kaikkia näppäimiä voi käyttää sormella koskettamalla.

HUOMAUTUS

y Voit asettaa virran merkkivalon päälle tai pois valitsemalla ASETUS-vaihtoehdon kohdasta Aloitusva-

likko - ASETUKSET.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

15

TV:n nostaminen ja siirtämi­nen

Lue seuraavat ohjeet ennen TV:n siirtämistä tai
nostamista, jotta laite ei naarmuunnu tai vahingoi­tu ja jotta sen kuljetus sujuu turvallisesti laitteen
tyypistä ja koosta riippumatta.

VAROITUS

y Varo koskemasta näyttöön, jotta se ei

vahingoitu.

Suosittelemme, että TV asetetaan alkuperäi-

y

seen laatikkoon tai pakkausmateriaaliin siirtä­mistä varten.
Irrota virtajohto ja kaapelit, ennen kuin siirrät

y

tai nostat TV:tä.
Pitele televisiota näyttö itsestäsi poispäin, jotta

y

se ei vahingoittuisi.

Pitele lujasti TV:n rungon yläosasta ja pohjas-

y

ta. Varmista, ettet tartu läpinäkyvään osaan,
kaiuttimeen tai kaiuttimen ritilään.

TV:n asentaminen

Aseta TV jalustalle ja kiinnitä se
pöytään tai seinään.

Jalustan kiinnittäminen

Jos et kiinnitä TV:tä seinään, kiinnitä jalusta seu­raavien ohjeiden mukaan.

Vain 47/55LW95

Aseta TV näyttö alaspäin tasaiselle alustalle.

1

VAROITUS

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaal-

y

la. Varmista, että mitkään esineet eivät
pääse painamaan näyttöä.

Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan

2

kanta yhteen.

Malli Ruuvi (asen-

47/55LW95

**

nus)

**

M4 x 16 4

Ruuvien määrä

Jalustan runko

FISUOMI

Isokokoisen TV:n siirtämiseen tarvitaan vähin-

y

tään 2 henkilöä.
Kun kannat TV:tä, pitele sitä alla olevan kuvan

y

mukaisesti.

Älä ravista tai kolhi TV:tä kantamisen aikana.

y

Pidä TV pystysuorassa kantamisen aikana.

y

Älä käännä sitä sivuttain tai kallista sitä va­semmalle tai oikealle.

alustan tuki

Kokoa ja kiinnitä jalustan takasuojuksen osat

3

televisioon.

Jalustan taka­suojus

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

16

SUOMI

FI

4 Kiinnitä TV jalustaan neljällä ruuvilla.

Malli Ruuvi (asen-

47/55LW95

**

nus)

M4 x 16 4

VAROITUS

y Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse

kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

Ruuvien määrä

Vain 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**,
42/47/55LW75**, 42/47/55LW77

Aseta TV näyttö alaspäin tasaiselle alustalle.

1

**

VAROITUS

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaal-

y

la. Varmista, että mitkään esineet eivät
pääse painamaan näyttöä.

Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan

2

kanta yhteen.

Malli Ruuvi (asen-

32/37/42/47LV55**,
32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
32/42/47/55LW65

**,

nus)

M4 x 12 4

**

Ruuvien
määrä

Jalustan tuki

Kokoa TV kuvan mukaisesti.

3

Jalustan runko

4 Kiinnitä TV jalustaan neljällä ruuvilla.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

17

Malli Ruuvi (asen-

32/37/42/47LV55**,
32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
32/42/47/55LW65

**,

nus)

M4 x 12 4

**

Ruuvien
määrä

VAROITUS

y Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse

kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

FISUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

18

Vain 72LZ97

Aseta TV näyttö alaspäin tasaiselle alustalle.

1

**

VAROITUS

Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaal-

y

la. Varmista, että mitkään esineet eivät
pääse painamaan näyttöä.

Kiinnitä jalustan rungon osat ja TV:n jalustan

2

kanta yhteen.

Malli Ruuvi (asen-

72LZ97

**

nus)

M5 x 35 4

Ruuvien määrä

Jalustan runko

4 Kokoa ja kiinnitä jalustan takasuojuksen osat

televisioon.

5 Kiinnitä TV jalustaan neljällä ruuvilla.

Malli Ruuvi (asen-

72LZ97

**

nus)

M4 x 26 4

Ruuvien määrä

SUOMI

FI

Jalustan tuki

Kokoa TV kuvan mukaisesti.

3

VAROITUS

y Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse

kallistumaan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

19

Kiinnittäminen pöytään

Nosta ja kallista TV pystyasentoon pöydälle.

1

- Jätä laitteen ja seinään väliin 10 cm:n (vähin­tään) tila tuuletusta varten.

10 cm

10 cm

Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.

2

VAROITUS

y Älä aseta TV:tä lämmönlähteiden lähelle

tai yläpuolelle, sillä se voi aiheuttaa palo­vaaran tai vaurioita.

10 cm

10 cm

TV:n kiinnittäminen pöytään

Vain 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**,
32/37LW57**, 32LW65

Kiinnitä TV pöytään, jotta se ei kallistu eteenpäin,
vahingoitu tai aiheuta henkilövammaa.
Nosta TV pöydälle ja aseta ja kiristä mukana toimi­tetut ruuvit jalustan takaosaan.

**

VAROITUS

y Jotta TV ei kaatuisi, sen on oltava tiukasti

kiinnitettynä lattiaan/seinään asennus­ohjeiden mukaisesti. TV:n kallistaminen,
ravistaminen tai heiluttaminen voi aiheut­taa vamman.

FISUOMI

HUOMAUTUS

y Kierrä 20 astetta vasemmalle tai oikealle

ja säädä TV:n kulma sopivaksi.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

20

SUOMI

FI

TV:n kiinnittäminen seinälle

(Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa mal­leissa.)

1 Aseta ja kiristä silmäpultit tai TV:n kiinnikkeet ja

pultit TV:n takapaneeliin.

- Jos silmäpulttien paikoille on asetettu pultteja,
poista ne ensin.

2 Kiinnitä seinäkiinnikkeet seinään pulteilla.

Kohdista seinäkiinnikkeet ja TV:n takapaneelin
silmäpultit.

Kensington-turvajärjestelmän käyttäminen

(Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa mal­leissa.)

Kensington-turvajärjestelmän liitäntä on TV:n
takapaneelissa. Lisätietoja asennuksesta ja
käytöstä on Kensington-turvajärjestelmän mukana
toimitetussa oppaassa tai osoitteessa http://www.
kensington.com.

Kytke Kensington-turvajärjestelmän kaapeli TV:n
ja pöydän väliin.

3 Kytke silmäpultit ja seinäkiinnikkeet lujasti

vahvalla kiinnityslenkillä.
Varmista, että kiinnityslenkki on vaakasuorassa

suhteessa tasaiseen alustaan.

VAROITUS

y Varmista, että lapset eivät kiipeile tai

roiku TV:ssä.

HUOMAUTUS

y Käytä tasoa tai kaappia, joka on riittä-

vän vahva ja suuri kannattaakseen TV:n
turvallisesti.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

21

Kiinnittäminen seinälle

Kiinnitä seinäkiinnike varovasti TV:n taakse ja
asenna seinäkiinnike tukevalle seinälle, joka on
kohtisuoraan lattiaan nähden. Kun kiinnität TV:n
muihin rakennusmateriaaleihin, pyydä lisätietoja
asiantuntevilta henkilöiltä.
LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen pätevän
asennushenkilön tehtäväksi.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Käytä VESA-standardin mukaisia seinäkiinnik­keitä. Seinäkiinnikesarjojen vakiokoot on kuvattu
seuraavassa taulukossa.

Lisävaruste (seinäkiinnike)

Malli 32LV55

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200
Vakioruuvi M4 M6
Ruuvien määrä 4 4
Seinäkiinnike LSW100B, LSW-

32LV57
32LW55
32LW57
32LW65

100BG

**
**

**
**
**

37LV55

**

37LV57

**

37LW55

**

37LW57

**

LSW200B, LSW­200BG

Malli

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
Vakioruuvi M6 M8
Ruuvien määrä 4 4
Seinäkiinnike LSW400B,

42/47LV55
42/47/

42/47/55LV77

42/47/
42/47/
42/47/55LW65
42/47/
42/47/
47/55LW95

LSW400BG,
DSW400BG

**

55LV57

55LW55
55LW57

55LW75
55LW77

**

**

**

**
**
**
**
**

72LZ97

**

LSW600B

A

B

VAROITUS

y Katkaise virta, ennen kuin siirrät tai asen-

nat TV:n. Näin vältät sähköiskun vaaran.

y Jos asennat TV:n kattoon tai vinolle

seinälle, se voi pudota ja aiheuttaa va­kavan vamman. Käytä hyväksyttyä LG:n
seinäkiinnikettä ja ota yhteys paikalli­seen jälleenmyyjään tai asiantuntevaan
asentajaan.

y Älä kiristä ruuveja liian tiukalle, sillä se

voi vahingoittaa TV:tä ja kumota takuun.

y Käytä VESA-standardin mukaisia ruuveja

ja seinäkiinnikkeitä. Takuu ei korvaa va­hinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat
virheellisestä käytöstä tai sopimattomien
lisävarusteiden käytöstä.

FISUOMI

HUOMAUTUS

y Käytä ruuveja, jotka on mainittu VESA-

standardin mukaisten ruuvien teknisissä
tiedoissa.

y Seinäkiinnikesarja sisältää asennusop-

paan ja tarvittavat osat.

y Ruuvien pituus voi vaihdella seinäkiin-

nikkeen mukaan. Varmista, että käytät
sopivan mittaisia ruuveja.

y Katso lisätietoja seinäkiinnikkeen muka-

na toimitetuista ohjeista.

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

22

Kaapelien järjestäminen

Vain 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,

42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**,

32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**,
42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95

1 Kiinnitä kaapelit TV:n takapaneeliin kaapelin-

pidikkeellä.

Kaapelinpidike (nippuside)

**

SUOMI

FI

vain 72LZ97

**

1 Kerää ja niputa kaapelit nippusiteellä.

Kaapelinpidike (nippuside)

2 Vedä telineen suojan kaapeliohjainta ja järjestä

kaapelit. Aseta se sen jälkeen takaisin paikal­leen.

VAROITUS

Älä siirrä TV:tä kaapeliniputtimesta, sillä

y

kaapeliniputin voi rikkoutua, mikä voi
aiheuttaa henkilövamman tai TV:n vahin­goittumisen.

KAUKO-OHJAIN

Tämän oppaan kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen näppäimiin.
Lue tämä opas huolellisesti ja käytä TV:tä oikein.

Vaihda paristot avaamalla paristokotelon kansi ja aseta vanhojen paristojen tilalle
1,5 voltin AAA-paristot. Tarkista, että navat ja vastaavat paristokotelon
merkintöjä ja sulje kotelon kansi. Osoita kauko-ohjaimella kohti television kauko­ohjaimen tunnistinta.

Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa, sillä se voi vahingoittaa kauko-ohjainta.

y

(POWER)

Kytke tai katkaise virta.
VALO

Valaise kauko-ohjaimen näppäimet.

ENERGY SAVING (Virransäästö) (Katso s.98)
Vähentää virrankulutusta säätämällä ruudun kirkkautta.

AV MODE (AV-tila) (Katso s.42)
Valitse AV-tila.

INPUT (Sisääntulo) (Katso s.43)
Vaihtaa tulolähteen. Kytkee TV:n virran.

TV/RAD

Valitse radio-, TV- tai DTV-ohjelma.

KAUKO-OHJAIN

23

FISUOMI

Aakkosnumeeriset näppäimet

Lisäävät kirjaimia ja numeroita.

LIST (Luettelo) (Katso s.39)
Suosikkiohjelmaluettelon avaaminen.

]

(Välilyönnin)

Jättää tyhjän välin näytössä näkyvään näppäimistöön.

Q.VIEW

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

KAUKO-OHJAIN

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

@

SMART TV

24

+ -

Säädä äänenvoimakkuutta.

MERKITSE

Valitse valikko tai asetus.
FAV (Suosikit) (Katso s.40)
Avaa suosikkiohjelmien luettelon.

CHAR/NUM (Merkki/Numero)

Vaihda kirjain- ja numerosyöttötilan välillä.

3D (vain 3D-mallit) (Katso s.92))
Katso 3D-video.
RATIO (Suhde) (Katso s.41)
Muuttaa kuvan kokoa.

DELETE
Poista kirjaimia ja numeroja.

MUTE

Mykistä äänet.

P

Selaa tallennettuja ohjelmia.

SIVU

Siirry edelliseen tai seuraavaan näyttöön.

SUOMI

FI

Premium

Avaa Premium-valikot.
Home (Aloitus)

Avaa Aloitusvalikon.

Q. MENU (Pikavalikko) (Katso s.44)
Avaa pikavalikot.
3D-ASETUS (vain 3D-mallit) (Katso s.92)
Käytetään 3D-videon katsomiseen.

Voit käyttää Orangen kehittämää viihdettä ja uutisia sisältävää Internet­portaalia suoraan. (Vain Ranska)

Siirtymisnäppäimet (ylös/alas/vasen/oikea)
Selaa valikkoja tai asetuksia.

OK

Valitse valikko tai asetus ja vahvista syöte.

TAKAISIN

Palaa edelliselle tasolle.

OPAS

Näyttää ohjelmaoppaan.

EXIT

Tyhjentää kaikki ruutunäytöt ja palaa TV:n katseluun.

KAUKO-OHJAIN

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

AD

APP/

*

INFO

RATIO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

L/R SELECT

LIVE TV

REC

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

AD

INFO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

APP/

*

INFO

RATIO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

L/R SELECT

LIVE TV

ADGUIDE

@

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

AD

APP/

*

INFO

FAV

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

RATIO

SMART TV

Värilliset painikkeet
Näillä käytetään joidenkin valikoiden erikoistoimintoja.

TEKSTI-TV:N NÄPPÄIMET (Katso s.125))
Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa.
Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.

SUBTITLE

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

25

Ohjauspainikkeet (

)

Ohjaa maksullista sisältöä, DVR- tai Smart Share -valikoita tai SIMPLINK­yhteensopivia laitteita (USB, SIMPLINK tai DVR).

(Katso s.79) )

LIVE TV

Palaa suoraan TV-lähetykseen.

FISUOMI

REC

Säätää DVR-valikkoa.

INFO (Tiedot) (Katso s.90))
Näyttää nykyisen ohjelman ja näytön tiedot.

AD

Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.

RATIO (Suhde)

(Katso s.41))

Muuta kuvan kokoa.

OPAS

Näyttää ohjelmaoppaan.

SIMPLINK

Käytä TV:hen kytkettyjä AV-laitteita.

(Katso s.123) )

Avaa SIMPLINK-valikko.

APP/

*

Valitse MHP TV -valikkolähde. (Vain Italia)
(mallin mukaan)

SUOMI

P

MUTE

OK

FI

KAUKO-OHJAIN

26

Magic Motion -kauko-ohjaimen toiminnot

Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.

Katso ohjeet Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttöoppaasta.
Lue tämä opas huolellisesti ja käytä televisiota oikein.
Kun viesti "Magic motion -kauko-ohjaimen akku on lopussa. Vaihda akku" tulee
näkyviin, vaihda akku.
Vaihda paristot avaamalla paristokotelon kansi ja aseta vanhojen paristojen tilalle
1,5 voltin AAA-paristot. Tarkista, että navat
merkintöjä ja sulje kotelon kansi. Osoita kauko-ohjaimella kohti television kauko­ohjaimen tunnistinta.

Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa, sillä se voi vahingoittaa kauko-ohjainta.

y

(VIRTA)

Kytke tai katkaise virta.

Siirtymisnäppäimet (ylös/alas/

Selaa valikkoja tai asetuksia.

vasen/oikea)

MUTE

Mykistä äänet.

ja vastaavat paristokotelon

Osoitin (RF-lähetin)

Vilkkuu, kun on toiminnassa.

Aloitus
Avaa Aloitusvalikon.

OK

Valitse valikko tai asetus ja vahvis­ta syöte.
Jos osoitin katoaa näytöstä, tuo se
uudestaan näkyviin painamalla tätä
näppäintä. Voit ohjata televisiota
valitsemalla ruudulta pikavalikon.

-

Jos painat siirtymisnäppäintä, kun
siirrät osoitinta ruudulla, osoitin
poistuu ja Magic Motion -kauko­ohjain toimii yhteisenä kauko-ohjai­mena.

Tuo osoitin uudelleen näky-

viin ravistamalla Magic

-kauko-ohjainta sivusuunnassa
kahden minuutin sisällä osoittimen
poistumisesta.
on kulunut, tuo osoitin näkyviin
painamalla OK-näppäintä.)

Säädä äänenvoimakkuutta.

P

󰮽󰮾

Selaa tallennettuja ohjelmia.

+ -

Motion

(Jos kaksi minuuttia

Aloitusvalikko Ohjelmaluettelo

(vain 3D-mallit)

Pikavalikko

RF-sovitinkappaleen asentaminen

(Vain 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**)

Kuva saattaa poiketa TV:stäsi.

1 Etsi tarranauhan kiinnityskohta televisiossa. Irrota

sen jälkeen suojapaperi ja kiinnitä tarranauha.
(Kiinnityskohta vaihtelee televisiomallin mukaan)

Tarranauha

tai

* Kohdista RF-sovitinkappale vasemman yläkulman

kiinnikkeeseen ja kiinnitä sovitinkappale.

2 Liitä RF-sovitinkappaleen kaapelin liitin

television USB-liitäntään.

RF-sovitinkappale

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

3 Kiinnitä RF-sovitinkappale tarranauhaan kuvan

mukaisesti ja käynnistä televisio.

Jos langattoman digisovittimen RF-sovitinkappale on

*

liitetty, kiinnitä Magic Motion -kauko-ohjaimen RF-so­vitinkappale television taustapuolelle oikeaan yläkulmaan.

* Vältä langattoman yhteyden häiriöt pitämällä

Magic Motion -kauko-ohjain 20 cm:n päässä Wi­Fi-sovitinkappaleesta.

KAUKO-OHJAIN

27

Magic Motion -kauko-ohjaimen

rekisteröinti

Magic Motion -kauko-ohjain muodostaa pariliitok­sen TV:n kanssa.
Rekisteröi käytettävä Magic Motion -kauko-ohjain.

Magic Motion -kauko-ohjaimen rekisteröinti

Rekisteröi kauko-ohjain painamalla OK-näppäintä kau-

ko-ohjaimesta pitäessäsi sitä suunnattuna TV:tä kohti.

Magic Motion -kauko-ohjaimen rekisteröinti
rekisteröintivirheen jälkeen

Nollaa kauko-ohjain pitämällä OK- ja MUTE (Vaimen­nus) -näppäimiä painettuina viiden sekunnin ajan.

(Kun kauko-ohjain on nollattu, osoittimen valo vilkkuu.)
Rekisteröi kauko-ohjain toistamalla edelliset vaiheet.

Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttö

1

PainaOK-näppäintä, jos osoitin ei näy televisiossa.
Osoitin ilmestyy ruutuun.

Jos osoitinta ei käytetä vähään aikaan, se häviää.

2 Voit liikuttaa osoitinta suuntaamalla kauko-

ohjaimen osoittimen vastaanottimen televisiota
kohti ja liikuttamalla kauko-ohjainta vasemmal­le, oikealle, ylös ja alas.

Jos osoitin ei toimi kunnolla
painamisen jälkeen, älä käytä kauko-ohjainta 10
sekuntiin. Yritä sitten käyttää sitä uudestaan.

OK

-näppäimen

Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttöön liittyviä varoituksia

 Kauko-ohjaimen enimmäistoimintaetäisyys

on 10 m. Yhteys ei välttämättä toimi, jos
kauko-ohjainta käytetään kauempaa tai jos
sen ja television välissä on esteitä.

 Myös lähellä olevat muut laitteet voivat

häiritä yhteyttä. Elektroniset laitteet, kuten
mikroaaltouuni tai langaton lähiverkkolaite,
voivat aiheuttaa häiriötä, sillä ne toimivat sa­malla kaistanleveydellä (2,4 GHz) kuin Magic
Motion -kauko-ohjain.

 Magic Motion -kauko-ohjain voi vaurioitua tai

toimia huonosti, jos se putoaa tai saa iskun.

 Kun pelaat pelejä Magic Motion -kauko-

ohjaimella, kiinnitä se hihnalla ranteeseesi ja
säädä hihnan pituus säätimestä.

 Varo törmäämästä lähellä oleviin huonekalui-

hin tai ihmisiin Magic Motion -kauko-ohjainta
käyttäessäsi.

 Valmistaja ja asentaja eivät voi tarjota ihmis-

ten turvallisuuteen liittyviä palveluja, koska
tämä langaton laite voi aiheuttaa sähkömag­neettisia häiriöitä.

 Tukiaseman on oltava yli 1 metrin päässä

televisiosta. Jos tukiasema on asennettu
lähemmäksi kuin 1 metrin päähän, Magic Mo­tion -kauko-ohjain ei välttämättä toimi oikein
taajuuteen kohdistuvien häiriöiden takia.

FISUOMI

20 cm

HUOMAUTUS

Erikseen hankittava: paitsi 32/37/42/47/55LV571S,



32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

TELEVISION KATSELU

28

SUOMI

FI

TELEVISION KATSE­LU

Antennin kytkeminen

Liitä antenni TV:n katselua varten ja katso seuraa­via ohjeita.
Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen
kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten
laitteet voivat vahingoittua.

Antennin kytkeminen

Kytke TV antennipistorasiaan antennikaapelilla (75

Satelliittiantenniin kytkeminen

(Vain satelliittimallit)

Liitä TV satelliittiantenniin ja -pistorasiaan antenni­kaapelilla (75 ).

).

Antennipistorasia

HUOMAUTUS

Jos televisioita on enemmän kuin kaksi,

y

käytä antennijakajaa.
Jos kuvanlaatu on huono, sitä voi paran-

y

taa asentamalla signaalinvahvistimen.
Jos kuvanlaatu on huono antennin olles-

y

sa kytkettynä, käännä antenni oikeaan
suuntaan.
Antennikaapeli ja muunnin on hankittava

y

erikseen.

Satelliittiantenni

TELEVISION KATSELU

29

TV:n virran kytkeminen en­simmäistä kertaa

Kun kytket TV:n virran ensimmäistä kertaa, en­siasetusnäyttö avautuu. Valitse kieli ja mukauta
perusasetukset.

Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.

1

Kytke TV:n virta painamalla valmiustilassa

2

(POWER)

Ensiasetusnäyttö avautuu, kun kytket TV:n
virran ensimmäistä kertaa.

Voit avata tehdasasetukset myös valit-

y

semalla ASETUS-vaihtoehdon Aloitusva­likko- ASETUKSET-osasta.

Mukauta TV:n asetukset noudattamalla ruudun

3

ohjeita.

Virran merkkivalo

.

HUOMAUTUS

Kieli



Tila-asetus





Maa

Valitse näyttökieli.

Valitse Kotikäyttö, kun TV:tä
katsellaan kotona.

Asettaa virran merkkivalon.
(Kun valitset Kotikäyttö-ase­tuksen Tila-kohdasta)

Valitse maa.

(mallin mukaan)

HUOMAUTUS

Maissa, joissa ei ole vahvistettuja DTV-

y

lähetysstandardeja, DTV-lähetysympä­ristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet
eivät välttämättä toimi.
Jos maaksi on valittu Ranska, salasana

y

ei ole 0000 vaan 1234.
Jos haluat näyttää kuvaa kotiympäristöön

y

sopivimmassa muodossa, valitse Koti­käyttö.
Esittelytila (liiketiloissa) sopii myymä-

y

läympäristöön.
Jos valitset Esittelytila (liiketiloissa),

y

kaikki mukautetut asetukset vaihdetaan
takaisin oletusasetuksiksi esittelytilassa
viiden minuutin kuluttua.

4 Kun perusasetukset on asetettu, paina OK.

HUOMAUTUS

y Jos et aseta ensiasetuksia, tämä näyttö

avautuu aina, kun kytket TV:n virran.

y Irrota virtajohto seinäpistorasiasta, kun

TV on käyttämättömänä pitempään.

5 Katkaise TV:n virta painamalla

(POWER)

FISUOMI

.



Aikavyöhyke



Aseta salasana



Verkon asetus



Automaattinen

haku

Valitse aikavyöhyke ja
kesäaika.
(Kun maaksi on valittu
Venäjä)

Asettaa salasanan.
(Kun maaksi on valittu

Ranska)

Määrittää verkon käyttämään
verkkotoimintoja TV:ssä.
(Vain 47/55LW95**)

Hakee ja tallentaa saata­vana olevat ohjelmat.

TV:n katselu

Kytke TV:n virta painamalla valmiustilassa

1

(POWER)

Paina INPUT (Sisääntulo) ja valitse Antenni.

2

Katkaise TV:n virta painamalla

3

TV siirtyy valmiustilaan.

.

(POWER)

.

TELEVISION KATSELU

30

Aloitusvalikon käyttäminen

Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.

1

Selaa jokin seuraavista valikoista siirtymisnäppäimillä ja paina OK.

2

Painamalla siirtymisnäppäimiä voit selatahaluamasi asetuksen tai valinnan kohdalle ja painaa OK.

3

Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

4

SUOMI

FI

7

8

9

1

La 1.1. 2011 12.00

Premium

UCC-palvelu

Elokuvat

Säätiedot

World Nature 5.05 ~ 5.55

SISÄÄNTULO

Hae

ASENNUS

LG Apps Nettiselain Medialinkki Arrow Sudoku My Apps

OPAS

Asetus Kuvaus

Nykyinen päiväys ja aika

1

Kanavan ohjelman tiedot

2

Toimintokortti: Voit käyttää eri sisältötiedostoja valitsemalla kortin ja

3

voit muokata premium-korttia valitsemalla 5 kohdetta.
Toimintokortin sijainti

4

Kirjaudu sisään

5

Lopeta

6

Katseltavan kanavan ruutu

7

SISÄÄNTULO-, ASETUKSET- ja OPAS--valikot.

8

Käynnistyspalkki

9

Valokuva-albumi

Yhteisöpalvelu

4 5 62 3

Kirjaudu sisään

LG Apps

Suosituimmat Uusi

Yksikkömuunnin

Maiden liput

Mahjong

Lopeta

Palapeli

Horoskooppi

Winesound

TELEVISION KATSELU

31

Ohjelmien hallinta

Ohjelmien automaattinen asetus

Valitse Antenni

Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat
automaattisesti.
Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki
aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan.

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Automaattinen

haku ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Antenni ja paina

OK.

6 Aloita automaattinen haku valitsemalla Aloita.

TV hakee ja tallentaa saatavana olevat ohjel­mat.

7 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

HUOMAUTUS

y Jos TV löytää estetyn ohjelman, sinua keho-

tetaan kirjoittamaan salasana, jotta ohjelma
on katseltavissa.

y Voit tallentaa enintään 1 200 ohjelmaa (paitsi

satelliittimalleissa) tai 6 000 ohjelmaa(vain
satelliittimalleissa). Tallennettavien ohjelmi­en määrä vaihtelee lähetettävän signaalin
mukaan.

y Jos valitset Italia-vaihtoehdon

ja näyttöön tulee automaattisen haun jälkeen
ilmoitus ohjelmaristiriidasta, ratkaise ongel­ma valitsemalla ristiriidassa olevan ohjelman
lähettäjä.

y

Jos valitset Iso-Britannia-vaihtoehdon Maa­valikosta ja näyttöön tulee automaattisen haun
jälkeen ilmoitus ohjelmaristiriidasta, ratkaise on­gelma valitsemalla ristiriidassa olevan ohjelman
alue ja maa.

y Jos valitset Norja-vaihtoehdon Maa-valikosta

ja automaattisen haun jälkeen verkon nimiä on
useampia kuin kaksi, voit valita haluamasi ver­kon. Ohjelmaluettelot järjestetään valitun verkon
nimen mukaan. (Vain pohjoismaiset mallit)

y Seuraavissa maissa voi käyttää DVB-kaapelia:

Saksa, Alankomaat, Ruotsi, Sveitsi, Tanska,
Itävalta, Suomi, Norja, Slovenia, Unkari, Ukrai­na, Bulgaria, Irlanti, Puola, Romania, Venäjä,
Liettua, Viro, Latvia ja Espanja. (Tuettu maa
voidaan lisätä.)

Maa

-valikosta

Valitse Kaapeli

1 Painamalla Home (Aloitus)-näppäintä voit

avata Aloitusvalikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Automaattinen

haku ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Kaapeli ja paina

OK.

6 Valitse siirtymisnäppäimillä Palveluntarjoaja ja

paina OK.

7 Valitse siirtymis- tai numeronäppäimillä sopivat

asetukset ja paina OK.

8 Aloita automaattinen haku valitsemalla Aloita.

TV hakee ja tallentaa saatavana olevat ohjel­mat.

9 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

HUOMAUTUS

y Jos TV löytää estetyn ohjelman, sinua keho-

tetaan kirjoittamaan salasana, jotta ohjelma
on katseltavissa.

y Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki oh-

jelmat automaattisesti. Kun aloitat automaat­tisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut
palvelutiedot poistetaan.

y Valitsemalla Kaapeli voit avata Kaapelipal-

velun tarjoaja-valintanäytön. Se vaihtelee

maan kaapelitarjonnan mukaan tai ei ehkä
näy ollenkaan.

y Palveluntarjoaja-ponnahdusikkuna näy-

tetään alussa seuraavassa 3 tapauksessa:
Ensiasetus-valikko avataan, Antenni­asetus vaihdetaan Kaapeli-asetukseksi tai
valikko avataan sen jälkeen, kun Maa on
muutettu.

y Jos haluat valita Palveluntarjoaja-asetuksen

muutoin kuin edellä mainitussa 3 tapauk­sessa, valitse Asetukset->DTV-kaapeliase-

tus-> Palveluntarjoaja.

FISUOMI

TELEVISION KATSELU

32

SUOMI

FI

y SO-sertifiointi: Ruotsi (Comhem, Canal

Digital), Tanska (YouSee, Canal Digital,
Stofa), Norja (Canal Digital), Alanko­maat (Ziggo, UPC Digitaal), Ukraina
(Volia-Cable), Saksa (KDG), Sveitsi
(CableCom, UPC), Itävalta (UPC Digi­tal), Unkari (UPC Digital), Irlanti (UPC
Digital), Puola (UPC Digital), Romania
(UPC Digital), Venäjä (OnLime).

y Jos haluamasi palveluntarjoajia ei ole,

valitse toiminto Muut palveluntarjoajat.

y Jos valitset Muut palveluntarjoajat tai

valittu maa tukee vainMuut palvelun­tarjoajat -asetusta, kaikkien kanavien

haku voi kestää jonkin aikaa tai kaikkia
kanavia ei ehkä haeta.

Seuraavat arvot on määritettävä, jos haluat
hakea kaikki käytettävissä olevat ohjelmat
nopeasti ja oikein.
Yleisimmin käytetyt arvot määritetään oletus­arvoisesti.
Selvitä oikeat asetukset kuitenkin kaapelitele­visiopalvelun tarjoajalta.
Kun Automaattinen haku -toimintoa käyte­tään DVB-kaapelitilassa, Täydellinen-asetus
hakee kanavia kaikilta taajuuksilta.
Jos ohjelmaa ei haeta valitsemalla Oletusarvo
(Default), suorita haku arvolla Täysi (Full).
Kuitenkin jos ohjelmaa haetaan valitsemalla
arvo Täysi, Automaattiviritys saattaa kestää
liian kauan.

•

Taajuus: anna käyttäjän määrittämä taa-

juus.

•

Symbolinopeus: anna käyttäjän määrit-

tämä symbolinopeus. (Symbolinopeus: no­peus, jolla esimerkiksi modeemi lähettää
symboleja kanavalle.)

• Modulointi: anna käyttäjän määrittämä

modulointi. (modulaatio: ääni- tai videosig­naalien yhdistäminen kantoaaltoon).

• Verkkotunnus: käyttäjän yksilöllinen

tunnus.

• Aloitustaajuus: anna käyttäjän määrittämä

aloitustaajuusalue.

• Lopetustaajuus: anna käyttäjän määrittä-

mä lopetustaajuusalue.

Valitse Satelliitti

(Vain satelliittimallit)

1 Painamalla Home (Aloitus)-näppäintä voit

avata Aloitusvalikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Automaattinen

haku ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Satelliitti ja paina

OK.

6 Valitse siirtymisnäppäimillä sopivat asetukset

ja paina OK.

7 Käynnistä automaattinen kanavahaku valitse-

malla Käynnistä.
TV hakee ja tallentaa saatavana olevat

ohjelmat.

8 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

HUOMAUTUS

y Ohjelmatyyppi: voit valita Kaikki ohjelmat,

FTA-ohjelman tai Maksullisen ohjelman.

y Verkkohaku: voit hakea sekä olemassa

olevan Transponderiluettelon että NIT:n
kautta lähetetyn Transponderiluettelon
avulla.

y Voit muuttaa Asetustunnuksen tiedot -koh-

taa Asetus-valikossa.

y Voit lisätä tai poistaa Asetustunnuksen

ASETUKSET -> Satelliitti-DTV-asetukset

-valikosta.

y Jos tallennettuja ohjelmia on yli 6 000,

enempiä ohjelmia ei voi tallentaa. Voit
lisätä ohjelmia poistamalla käyttämättömät
asetustunnukset valikosta ASETUKSET ->
Satelliitti-DTV-asetukset ja tekemällä kana­vahaun uudelleen.

TELEVISION KATSELU

33

Valitse Antenni ja satelliitti

(Vain satelliittimallit)

1 Painamalla Home (Aloitus) voit avata Aloitus-

valikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Automaattinen

haku ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Antenni ja satel-

liitti ja paina OK.

6 Valitse siirtymisnäppäimillä sopivat asetukset ja

paina OK.

7 Aloita automaattinen haku valitsemalla Aloita.

TV hakee ja tallentaa saatavana olevat ohjel­mat.

8 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

Valitse Kaapeli ja satelliitti

(Vain satelliittimallit)

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Automaattinen

haku ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Kaapeli ja satelliit-

ti ja paina OK.

6 Valitse siirtymisnäppäimillä Palveluntarjoaja ja

paina OK.

7 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi kaapeli-

asetus ja paina OK.

8 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi satelliitti-

asetus ja paina OK.

9 Aloita automaattinen haku valitsemalla Aloita.

TV hakee ja tallentaa saatavana olevat ohjel­mat.

FISUOMI

10 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

TELEVISION KATSELU

34

SUOMI

FI

DTV-kaapeliasetus

(Vain Kaapeli- ja Kaapeli ja satelliitti -tila (vain
satelliittimallit))

Alue, jonka käyttäjä voi valita Palveluntarjoaja­valikosta vaihtelee riippuen palveluntarjoajien
määrästä eri maissa. Jos tuettujen palveluntarjo­ajien määrä jokaisessa maassa on 1, vastaava
toiminto ei ole käytössä.

1 Avaa aloitusvalikko valitsemalla Home.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä DTV-kaapeliase-

tus ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Palveluntarjoaja

tai Kanavan automaattipäivitys ja paina OK.

6 Valitse lähde.
7 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

HUOMAUTUS

y Kun Kanavan automaattipäivitys on käy-

tössä, voit päivittää kaikkien päivitettävissä

olevien ohjelmien ja katsottavana olevan
ohjelman tiedot.

y Kun Kanavan automaattipäivitys on Pois,

voit päivittää vain sillä hetkellä katseltavan
ohjelman tietoja

y Et voi valita DTV-kaapeliasetusta, kun pal-

veluntarjoaja on Ziggo.

Satelliitti-DTV-asetus

(Vain Satelliitti-, Antenni ja satelliitti-, Kaapeli ja
satelliitti -tilat, vain satelliittimallit)

Voit lisätä tai poistaa satelliitin asetustunnuksen.

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Satelliitti-DTV-

asetukset ja paina OK.

5 Valitse haluamasi asetustunnus.
Voit muuttaa seuraavia kunkin asetustunnuk-

sen asetuksia.

Asetus Kuvaus

Satelliitti Valitse satelliitti.

LNB-taa­juus

22KHz
Tone

Tone Burst Kun Tone Burst -vaihto on käytössä, va-

LNB-teho Ota LNB:n virtalähde käyttöön valitse-

DiSEqC Kun DiSEqC on käytössä, valitse vaih-

Motorisoi­tu järjestel­mä

Valitse seuraavista arvoista: Universaa­li, 9750, 10600, 5150.

Jos valitset Universaalin LNB-taajuu­delle, joka on 9750/10600 (MHz), 22KHz
Tone on poissa käytöstä.
Jos et löydä LNB-taajuuden arvoa luette­losta, valitse Käyttäjä ja anna taajuus.

Kun 22KHz Tone -vaihto on käytössä,
valitse A tai B. Jos 22KHz Tone on
käytössä, Tone Burst ja Motorisoitu
järjestelmä ovat poissa käytöstä.

litse A tai B. Jos Tone Burst on käytössä,
22KHz Tone ja Motorisoitu järjestelmä
ovat poissa käytöstä.

malla Päällä.
Jos valitset Poissa käytöstä, Motori-
soitu järjestelmä poistetaan käytöstä.

toehto väliltä DiSEqC A~D. Jos DiSEqC
on käytössä, Motorisoitu järjestelmä
on poissa käytöstä.

Kun moottori on käytössä, valitse Päällä.
Aseta antennin asento painamalla OK ja
liikuttamalla moottoria. Jos moottori on
käytössä, 22KHz Tone, Tone Burst ja

DiSEqC ovat poissa käytöstä.

TELEVISION KATSELU

35

6 Jos Motorisoitu järjestelmä on Päällä, valitse

haluamasi lähde.

Asetus Kuvaus

Ajosuunta Valitse suunta, johon haluat liikuttaa

Ajotila Käytettävissä on kaksi tilaa: Vaihe ja

Testi-TP Valitse viritettävä testi-TP.

Aseta raja Aseta moottorin liikkeen suunnaksi itä

Siirry
nollaan

Tallenna Tallenna moottorin suunta.

moottoria.

Jatkuva.

Vaihe: moottori liikkuu antamasi

y

arvon mukaan (1-128).
Jatkuva: moottori liikkuu jatkuvasti,

y

kunnes valitset Pysäytä.

tai länsi, jotta moottori liikkuu vain ase­tettuun suuntaan.

Päällä: voit rajoittaa liikkeen vain ny-

y

kyiseen suuntaan valitsemalla Länsi/
itä.
Pois:voit peruuttaa asetetun rajoituk-

y

sen.

Moottorin asetus voi olla nolla.

7 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

Tivu-ohjelmaluettelon päivitys

(Vain Satelliitti-, Antenni ja satelliitti-, Kaapeli ja
satelliitti -tilat, vain satelliittimallit, vain Italiassa)

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Siirry siirtymisnäppäimillä Tivu-ohjelmaluette-

lon päivitys -osaan ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Pois tai Päällä.

HUOMAUTUS

y Päivittää muuttuneet ohjelmaluettelon tiedot

maan lähetystilanteen ja satelliitin mukaan.

y Päivittää ohjelmaluettelon, kun TV sammute-

taan. Päivitysten jälkeen ohjelmaluettelon tie­dot ovat voineet muuttua. Ellet halua käyttää
tätä toimintoa, valitse Pois.

FISUOMI

HUOMAUTUS

y Jos valitset asetuksen Satelliitti - Muut

lisätessäsi asetustunnusta, sinun on lisättävä
transponderi käyttämällä manuaalista
hakua.

y Asetustunnuksia voi olla enintään 16.
y Kaikki asetustunnukset paitsi Asetustun-

nus 1 voidaan poistaa.

y Jos valintoina ovat 22KHz Tone ja DiSEqc

tai Tone Burst ja DiSEqc, ne on kytkettävä
ruutunäytössä näkyvällä tavalla.

y Jos poistat asetustunnuksen, kaikki asetus-

tunnukseen tallennetut ohjelmat poistetaan.

TELEVISION KATSELU

36

SUOMI

FI

Ohjelman manuaalinen asetus (digitaalisessa tilassa)

Kanavien käsivirityksessä voit manuaalisesti lisätä
ohjelman ohjelmaluetteloon.

Valitse Antenni

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku

ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä DTV.
6 Siirry ohjelmatyyppeihin ja lisää ohjelmia.
7 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

HUOMAUTUS

y Jos TV löytää estetyn ohjelman, sinua keho-

tetaan kirjoittamaan salasana, jotta ohjelma
on katseltavissa.

y Voit valita SBAND, jos maana on Norja tai

Latvia.

Valitse Kaapeli

(Vain Kaapeli- ja Kaapeli ja satelliitti -tila (vain
satelliittimallit))

1 Painamalla Home (Aloitus)-näppäintä voit

avata Aloitusvalikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku

ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Kaapeli-DTV.
6 Tee sopivat asetukset.
7 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

HUOMAUTUS

y Jos TV löytää estetyn ohjelman, sinua keho-

tetaan kirjoittamaan salasana, jotta ohjelma
on katseltavissa.

y Symbolinopeus: anna käyttäjän määrittämä

symbolinopeus. (Symbolinopeus: nopeus,
jolla esimerkiksi modeemi lähettää symboleja
kanavalle.)

y Modulointi: anna käyttäjän määrittämä

modulointi. (modulaatio: ääni- tai videosig­naalien yhdistäminen kantoaaltoon).

y Et voi valita Kaapeli-DTV, kun palveluntar-

joaja on Ziggo tai Muut palveluntarjoajat
Alankomaissa.

TELEVISION KATSELU

37

Valitse Satelliitti

(Vain Satelliitti-, Antenni ja satelliitti-, Kaapeli ja
satelliitti -tilat, vain satelliittimallit)

1 Painamalla Home (Aloitus) voit avata Aloitus-

valikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku

ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Satelliitti-DTV.
6 Tee sopivat asetukset.
7 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

HUOMAUTUS

y Jos TV löytää estetyn ohjelman, sinua keho-

tetaan kirjoittamaan salasana, jotta ohjelma
on katseltavissa.

y Transponderi: jos transponderia ei ole käy-

tettävissä, voit lisätä sellaisen kirjautumalla
sisään käyttäjänä.

y Jos transpondereita on tallennettu yli 2 000,

niitä ei voi lisätä enempää. Lisää transpon­dereita poistamalla käyttämättömät asetus­tunnukset ASETUKSET > Satelliitti-DTV-
asetukset -kohdasta ja yritä uudelleen.

y Jos transponderia ei ole, et voi käyttää

Automaattista hakua. Tässä tapaukses­sa transponderi on lisättävä valitsemalla

Manuaalinen haku.

Ohjelman manuaalinen asetus (analogisessa tilassa)

Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittä­misen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestyk­seen käsin.

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku

ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä TV, Kaapeli-TV,

Kaapeli-DTV tai Satelliitti-DTV.

6 Siirry ohjelmatyyppeihin ja lisää tai poista ohjel-

mia.

7 Valitse siirtymisnäppäimillä TV-järjestelmä.
8 Valitse siirtymisnäppäimillä V/UHF tai Kaapeli.
9 Valitse siirtymis- tai numeronäppäimillä haluttu

kanavanumero.

10 Selaa siirtymisnäppäimillä ja aloita haku.
11 Valitse siirtymisnäppäimillä Tallenna ja paina

OK.

12 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

FISUOMI

HUOMAUTUS

y Jos TV löytää estetyn ohjelman, sinua keho-

tetaan kirjoittamaan salasana, jotta ohjelma
on katseltavissa.

y L: SECAM L/L’ (Ranska) (paitsi mallit, joissa

on DVB-T2-tuki)

y BG: PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa / Itä-

Eurooppa / Aasia / Uusi-Seelanti / Lähi-itä /
Afrikka)

y I : PAL I (Iso-Britannia /Irlanti/Hongkong/

Etelä-Afrikka)

y DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa /

Kiina / Afrikka / IVY-maat)

y Tallenna toinen kanava toistamalla vaiheet

6–11.

TELEVISION KATSELU

38

SUOMI

FI

Nimen antaminen kanavalle

Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisi­merkkisen nimen.

1 Painamalla Home (Aloitus)-näppäintä voit

avata Aloitusvalikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku

ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä TV tai Kaapeli-TV.
6 Valitse siirtymisnäppäimillä Nimi ja paina OK.
7 Valitse siirtymisnäppäimillä sijainti ja valit-

se sitten seuraava merkki jne. Voit käyttää
aakkosmerkkejä A–Z, numeroja 0–9, +/ - tai
välilyöntiä. Paina lopuksi OK.

8 Valitse siirtymisnäppäimillä Sulje ja paina OK.
9 Valitse siirtymisnäppäimillä Tallenna ja paina

OK

Hienoviritys

(paitsi satelliittimalleissa)
Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun
kuvanlaatu on heikko.

1 Painamalla Home (Aloitus)-näppäintä voit

avata Aloitusvalikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Manuaalinen haku

ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä TV tai Kaapeli-TV.
6 Valitse siirtymisnäppäimillä Hienosäätö.
7 Hienosäädä kuva ja ääni.
8 Valitse siirtymisnäppäimillä Tallenna ja paina

OK

9 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).

10 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

TELEVISION KATSELU

39

Ohjelmaluettelon muokkaaminen

Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi
valita P -painikkeella televisiota katsottaessa.
Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjel­man, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA
tai valitse se Programme edit (Ohjelmien järjeste­ly) -valikosta.
Tämän toiminnon avulla voit ohittaa tallennetut
ohjelmat.

1 Paina HOME (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Ohjelmien käsitte-

ly ja paina OK.

Muokkaa ohjelmia seuraavilla näppäimillä.

5

Painike Kuvaus

Korostaa ohjelmatyypin.

Selaa ohjelmatyyppejä tai ohjelmia.

Ohjelman valinta ohjelmaluettelosta

1 Paina LIST (Luettelo) ja avaaohjelmaluettelo.

Painike Kuvaus

OK

P

Punainen
näppäin

TV/RAD Valitsee halutun ohjelmatilan.
FAV Siirtyy suosikkiohjelmaluetteloon.

Valitsee ohjelmaluettelon tai viimei­simpien ohjelmien luettelon.

Selaa ohjelmaa.
Valitsee korostetun ohjelman kat-

sottavaksi.
Siirtyy edelliselle tai seuraavalle

sivulle.

Muokkaa ohjelmaa.

2 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

HUOMAUTUS

y Jos valitset estetyn ohjelman, sinua pyyde-

tään antamaan salasana.

FISUOMI

OK Muokkaa ohjelmia.

Katsele

Aseta suo­sikiksi

Ohita

Lisää/poista

(vain analo­ginen tila)

Siirrä

(vain
analoginen
tila)

Ohjelma­numeron
muokkaus

(vain digitaa­linen tila)

Lukitse

P Siirtyy edelliselle tai seuraavalle sivulle.

Punainen
näppäin

Vihreä
näppäin

Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

6

Valitsee halutun suosikkiohjelmaryhmän.

Käynnistää automaattisen järjestämisen.
(Vain analoginen tila)
Käynnistää satelliittiohjelmien järjestämi­sen. (Vain Satelliitti-DTV- ja Satelliittira­dio-tila)

Valitsee korostetun ohjel­man katsottavaksi.
Rekisteröi tai peruuttaa
ohjelman suosikkiohjel­maluettelossa.
Valitsee ohitettavan
ohjelman.
Lisää tai poistaa ohjelman.
Poistettu ohjelma näkyy
sinisenä.

Siirtää ohjelman.

Valitsee halutun ohjelma­numeron.

Lukitsee ohjelman tai
poistaa sen lukituksen.

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

TELEVISION KATSELU

40

SUOMI

FI

Vahvistin

(paitsi satelliittimalleissa)
Jos kuvanlaatu on huono, määritä Vahvistimen

asetukseksi Päällä.
Jos signaali on vahva, valitse Pois.

1 Paina HOME (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Vahvistin ja paina

OK.

Valitse Päällä tai Pois.

5

Suosikkiohjelmien käyttö

Lisää usein katsomasi ohjelmat suosikkiluetteloon.

1 Valitse suosikkiluetteloon lisättävä ohjelma.

CI [Common interface] -tiedot

Tämän toiminnon avulla voit katsella tiettyjä
maksullisia palveluja. Jos CI-moduuli poistetaan,
maksullisia palveluja ei voi katsella.
Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin
valikko on käytettävissä.
Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota
yhteys jälleenmyyjään. CAM-moduulia ei kannata
toistuvasti kiinnittää ja irrottaa televisiosta. Tämä
voi aiheuttaa ongelmia. Kun televisioon kytketään
virta CI-moduulin kiinnittämisen jälkeen, ääni ei
välttämättä kuulu.

CI-moduuli ja älykortti voivat aiheuttaa epänor­maalin kuvan.

CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys
saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstan­dardien mukaan.

Käytettäessä toimintoa CAM (maksupääte),
varmista, että noudattaa täysin DVB-CI tai CI plus
vaatimuksia.
Poikkeava CAM-prosessi(Ehdollisen pääsyn mo­duuli) voi aiheuttaa huonon kuvan.

2 Paina FAV (Suosikit).

Painike Kuvaus

P

Punainen
näppäin
Vihreä
näppäin

TV/RAD Valitsee halutun ohjelmatilan.
FAV Siirtyy Ohjelmaluetteloon.

Valitsee halutun suosikkiohjelmien
ryhmän.

Siirtyy edelliselle tai seuraavalle
sivulle.

Siirtyy Ohjelmien käsittelyyn.

Rekisteröi tai peruuta nykyinen
ohjelma.

3 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

1 Painamalla Home (Aloitus)-näppäintä voit

avata Aloitusvalikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä CI-tiedot ja paina

OK.

5 Valitse asetus, kuten moduulitiedot, älykorttitie-

dot, kieli tai ohjelmiston lataus, ja paina OK.

6 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

HUOMAUTUS

y Tämä OSD-kuvaruutunäyttö on tarkoitettu

vain viitteeksi. Valikkovaihtoehdot ja ruudun
asettelu ovat eri maksullisten digitaalisten
palveluiden tarjoajilla erilaisia.

y Jälleenmyyjä voi tarvittaessa muuttaa CI

(Common Interface) -valikkonäyttöä ja
palvelua.

Lisäasetusten käyttäminen

Kuvasuhteen säätäminen

Muuta kuvan kokoa sen tarkastelemiseksi par­haassa mahdollisessa koossa painamalla RATIO

(Suhde)-näppäintä, kun katsot TV:tä.

HUOMAUTUS

TELEVISION KATSELU

Alkuperäinen: kun TV vastaanottaa laajakuva-

-

signaalin, lähetyksen kuvamuotoa käytetään.

Original

41

y Voit muuttaa kuvan kokoa myös paina-

malla Q. MENU (Pikavalikko) tai valitse­malla Kuvasuhteen KUVA-valikoista.

y Voit säätää suurennossuhdetta siirtymis-

painikkeilla.

y Komponentti-tilassa voit valita vain

seuraavista: 4:3, 16:9 (Leveä), 14:9,
Elokuvazoomaus.

y HDML-tilassa voit valita vain seuraavista:

4:3, Alkuperäinen, 16:9 (Leveä), 14:9,
Elokuvazoomaus.

y Voit valita vain 4:3 tai 16:9 (Leveä) RGB-

PC- ja HDMI-PC-tiloissa.

y DTV/HDMI/Komponentti (yli 720p) tila,

Vain haku on käytettävissä.

y Tiloissa Analoginen/DTV/AV/Scart Täysi

leveys on käytettävissä.

- 16:9: muuttaa kuvan koon näytön leveyden

mukaiseksi.

Täysi leveys: kun TV vastaanottaa laaja-

-

kuvasignaalin, voit säätää kuvan vaaka- tai
pystysuunnassa lineaarisessa suhteessa,
jotta koko ruutu täyttyy.

Tarkkuuksien 4:3 ja 14:9 videokuva näkyy
koko näytön tilassa ilman vääristymiä.

Täysi leveys

- 4:3: muuttaa kuvan koon aikaisempaan stan-

dardikokoon 4:3.

FISUOMI

- Vain haku: näyttää videokuvan alkuperäises-

sä koossa poistamatta osia kuvan reunoilta.

Vain haku

HUOMAUTUS

y Jos valitset Vain haku, kuvassa voi olla

kohinaa näytön reunassa tai reunoissa.

TELEVISION KATSELU

42

14:9: voit valita 14:9-kuvasuhteen tai näyttää

-

tavallisen TV-ohjelman 14:9-tilassa. 14:9 näyt­tö näytetään samalla tavalla kuin näyttö 4:3,
mutta se siirtyy ylös ja alas.

- Elokuvazoomaus: valitse Elokuvazoomaus,

kun haluat suurentaa kuvaa oikeassa mittasuh­teessa.

Muuta elokuvazoomauksen kuvasuhdetta ja

y

aluetta välillä 1 - 16 painamalla < > .
Siirrä zoomauskohtaa ylös- tai alaspäin pai-

y

namalla ^ v.

AV-tilan muuttaminen

Kullakin AV-tilalla on optimoidut kuva- ja ääniase­tukset.
Valitse haluamasi tila painamalla AV MODE (AV-

tila) -näppäintä toistuvasti.

Tila Kuvaus

Pois Siirtyy aiemmin muokattuihin asetuk-

Cinema
(Elokuvate­atteri)

Peli Käytä optimoituja kuvan ja äänen ase-

siin.

Käytä optimoituja kuvan ja äänen
asetuksia, kunhaluat elokuvateatteri­maisen kuvan ja äänen.

tuksia nopeaa pelaamista varten.
Kun pelaat videopeliä PlayStation- tai
Xbox-konsolilla, on suositeltavaa
valita Peli-tila.
Peli-tilassa kuvanlaatu optimoidaan
pelaamista varten.

SUOMI

FI

HUOMAUTUS

y Jos suurennat tai pienennät kuvaa, se voi

vääristyä.

TELEVISION KATSELU

43

Tulolistan käyttäminen

Tulolähteen valinta

1 Näytä tulolähteet painamalla INPUT (Sisään-

tulo).

- Kytketty laite näytetään kunkin tulolähteen
kohdalla.

HUOMAUTUS

y Voit käyttää tulolähdeluetteloa myös valitse-

malla SISÄÄNTULO-vaihtoehdon Aloitusva­likosta.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä tulolähde ja paina

OK.

Tulolista

Antenni USB 1

Komponentti1

Komponentti2

USB 2

RGB

SIMPLINK

▼

▼

VERKKO

Liitäntä

Sivu 1/2

AV1

HDMI2 HDMI3HDMI1

AV2

Lopeta

Irrotetut tuloliitännät näkyvät harmaina.

- Lisää tulolähteen nimi painamalla vihreää
näppäintä. Voit nimetä helposti kuhunkin
tulolähteeseen kytketyn laitteen.

- Jos kytket uuden ulkoisen laitteen televisi­oon, näkyviin tulee ponnahdusikkuna. Valitse
Kyllä-vaihtoehto ponnahdusikkunassa, kun
haluat valita tulolähteen.

- Käytä SIMPLINK-toimintoa painamalla pu­naista näppäintä. Jos valitset SIMPLINK ja
Päällä, HDMI-tulon ponnahdusikkuna ei tule
näkyviin.

FISUOMI

Tulolähde Kuvaus

Antenni tai
Kaapeli tai
Satelliitti

USB Toista muistitikulla olevia tiedostoja.
VERKKO Toista omassa verkossasi olevia tie-

AV Katsele videoita videonauhurista tai

Komponentti Katsele videota DVD:ltä tai muista ul-

RGB Käytä TV:tä tietokoneen näyttönä.
HDMI Katsele videoita kotiteatterijärjestel-

Katsele antenni-, kaapeli- tai digitaali­sia kaapelilähetyksiä.

dostoja.

muista ulkoisista laitteista.

koisista laitteista digisovittimen avulla.

mästä tai muista HD-laitteista.

TELEVISION KATSELU

44

SUOMI

FI

Tulolähteen nimeäminen

Lisää nimi tulolähteeseen, jota erotat helposti
kuhunkin tulolähteeseen kytketyn laitteen.

Liitäntä

AV1

AV2

Komponentti1

Komponentti2

RGB

Sulje

▼

◄

◄

◄

◄

◄

▼

Sivu 1/2

►

►

►

►

►

1 Näytä tulolähteet painamalla INPUT (Sisään-

tulo).

2 Paina vihreää näppäintä.
3 Valitse tulolähde siirtymispainikkeilla.
4 Valitse tulolähteen nimi siirtymispainikkeilla.
5 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

Pikavalikkojen käyttäminen

Mukauta usein käytetyt valikot.

Käytä pikavalikoita painamalla Q. MENU (Pika-

1

valikko).

Selaa siirtymisnäppäimillä seuraavia valikkoja

2

ja paina OK.

Valikko Kuvaus

Kuvasuhde Muuttaa kuvasuhdetta (16:9, Vain

Kuvatila Muuttaa kuvatilaa (Älykäs tunnistin,

Ääniasetus Ääniasetus muutetaan (Normaali,

Uniajastin Asettaa ajan, jonka jälkeen TV:n virta

Tekstityksen
kieli

Ääni tai
Äänikielen
valinta

Äänikuvaus Kytkee audiokuvauksen päälle tai

Virransäästö Vähentää virrankulutusta säätämällä

AV-tila Määrittää optimoidut kuva- ja ää-

Ohita/Päällä Asettaa Ohita ei käytössä/käytössä

MULTIFEED

(vain satelliitti­mallit)

USB-laite Irrottaa USB-laitteen.

haku, Alkuperäinen, Täysi leveys,
4:3, 14:9, Elokuvazoomaus)

Eloisa, Normaali, Elokuvateatteri,
Peli, Edistynyt1, Edistynyt2)

Musiikki, Elokuvateatteri, Urheilu,
Peli)

katkaistaan

Haluamasi tekstityksen käynnistämi­nen digitaalisessa tilassa.

Äänilähtö muutetaan.

pois päältä.

näytön kirkkautta. (Automaattinen,
Pois, Vähimmäisarvo, Normaali,
Enimmäisarvo, Näytön sammutus)

niasetukset (Pois, Elokuvateatteri,
Peli)

-asetuksen.

Valitsee videon Multifeed-palvelun
luettelosta.

Valikko näkyy vain silloin, kun USB­laite on kytketty.

HUOMAUTUS

Valikot ja asetukset voivat vaihdella tulo-

y

lähteen mukaan.

Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi asetus.

3

Kun olet valmis, paina Q. MENU (Pikavalikko).

4

VIIHDE

VIIHDE

45

Verkkoyhteys

Kytkeminen lähiverkkoon

Kytke TV lähiverkkoon (LAN) verkkoliitännän
kautta kuten on esitetty seuraavassa kuvassa, ja
määritä verkkoasetukset.
Jos sekä langallinen että langaton verkko on käy­tettävissä, langallinen on ensisijainen valinta.
Fyysisen yhteyden muodostamisen jälkeen
joissakin kotiverkoissa television verkkoasetuksia
on ehkä säädettävä. TV:n voi kytkeä useimpiin
kotiverkkoihin ilman ylimääräisiä säätöjä.
Lisätietoja saat Internet-palveluntarjoajalta tai
reitittimen käyttöoppaasta.

VAROITUS

y Älä liitä LAN-porttiin modulaarista puhe-

linkaapelia.

y Koska liitäntätapoja on useita erilaisia,

toimi teleoperaattorin tai Internet-palve­luntarjoajan ohjeiden mukaan.

y Kun olet kytkenyt LAN-liitännän, valitse

Premium- tai LG Apps -valikko.

Määritä verkon asetukset. Vaikka TV olisi jo liitetty
verkkoon automaattisesti, asennuksen suorittami­nen uudestaan ei haittaa.

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä VERKKO ja paina

OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Verkkoasetus ja

paina OK.

FISUOMI

5 Jos kiinteä ja langaton yhteys muodostetaan

yhtä aikaa, valitse siirtymispainikkeilla Kiinteä
ja paina OK.

6 Jos olet jo määrittänyt Verkkoasetuksen, valit-

se Uudelleenasetus. Uudet yhteysasetukset
tulevat palauttamaan nykyiset verkkoasetukset.

7 Valitse Automaattinen IP-asetus tai Manuaa-

linen IP-asetus.

- Jos valitset Manuaalisen IP-asetuksen, pai-

na siirtymis- ja numeronäppäimiä. IP-osoitteet
on annettava manuaalisesti.

- Automaattinen IP-asetus: Valitse tämä, jos

lähiverkossa (LAN) on langallisesti liitetty
DHCP-palvelin (reititin). Televisiolle varataan
IP-osoite automaattisesti. Jos käytät laaja­kaistareititintä tai laajakaistamodeemia, jossa
on DHCP (Dynamic Host Configuration Pro­tocol) -palvelintoiminto. IP-osoite määritetään
automaattisesti.

- Manuaalinen IP-asetus: valitse tämä, jos

verkossa ei ole DHCP-palvelinta tai kun halu­at määrittä IP-osoitteen manuaalisesti.

8 Kun olet valmis, paina EXIT (LOPETA).

46

VIIHDE

SUOMI

FI

HUOMAUTUS

y Jos haluat käyttää internetiä televisiossa,

internet-laajakaistayhteyden on oltava
aina käytössä.

y Jos internet-yhteys ei toimi, tarkista ver-

kon tila verkossa olevasta tietokoneesta.

y Kun käytät verkkoasetusta, tarkista

verkkokaapeli tai tarkista, onko reitittimen
DHCP-palvelin käytössä.

y Jos et viimeistele verkkoasetuksia, verk-

ko ei ehkä toimi oikein.

Kytkeminen langattomaan verk­koon

Erikseen myytävän LG:n langattoman laajakais­talähiverkon / DLNA:n sovittimen avulla television
voi liittää langattomaan lähiverkkoon.
Verkkomääritykset ja yhteystapa saattavat vaih­della käytettävän laitteiston ja verkkoympäristön
mukaan. Yksityiskohtaiset liitäntä- ja verkkoase­tusohjeet on kerrottu tukiaseman tai langattoman
reitittimen mukana toimitetuissa asennusohjeissa.
Tukiaseman tai langattoman reitittimen asetukset
on määritettävä, ennen kuin television voi liittää
verkkoon. Helpoin tapa on WPS-painikkeen käyt­täminen (kolmas tässä osassa kuvattu tapa).

(Vain 47/55LW95
peeton WLAN-laajakaista/DLNA-sovitinasennus)

: sisäinen Wi-Fi-moduuli, tar-

**

HUOMAUTUS

y Jos haluat käyttää tietokoneeseen

tallennettuja kuvia, musiikkia tai videoi­ta reitittimen kautta, kiinteää yhteyttä
suositellaan.

y Reitittimen langatonta porttia käytettäes-

sä kaikki toiminnot eivät ole välttämättä
käytössä.

y Tukiaseman olisi oltava yli metrin päässä

televisiosta. Jos tukiasema on asennettu
lähemmäksi kuin 1 metrin päähän, Magic
Motion -kauko-ohjain ei välttämättä toimi
oikein taajuushäiriöiden takia.

VIIHDE

47

Verkkoasetusten määrittäminen

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä VERKKO ja paina

OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Verkkoasetus ja

paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Langaton ja paina

OK.

6 Jos olet jo määrittänyt Verkkoasetuksen, valit-

se Uudelleenasetus ja paina OK.
Uudet yhteysasetukset korvaavat nykyiset

verkkoasetukset.

7 Valitse siirtymisnäppäimillä Asetus tukiasema

(AP) -luettelosta ja paina OK.

- Etsi kaikki käytettävissä ja alueella olevat
tukiasemat tai langattomat reitittimet ja näytä
ne luettelona.

Langattoman verkon asetustyypin valitseminen

Valitse langattoman verkon asetustyyppi.

Asetus tukiasema (AP) -luettelosta

Yksinkertainen asetus (WPS-painiketila)

Ad-hoc-verkon asettaminen

Edellinen

Seuraava

Lopeta

9 Kirjoita tukiaseman salausavain numeronäp-

päimillä ja paina OK.

FISUOMI

8 Valitse siirtymisnäppäimillä luettelosta tukiase-

ma (AP) tai langaton reititin. (Jos tukiasema
on salattu, näet kehotteen, jossa pyydetään
avain.) Paina OK.

Valitaan tukiasemaa

Valitse yhdistettävä tukiasema

Kirjoita uusi SSID

iptime

ASW

Verkko1

PIN Kytke

Edellinen Lopeta

Sivu 1/1

Tukiasema

Haku

48

VIIHDE

SUOMI

FI

Kun suojauskoodi on jo määri­tetty

PIN (Personal Identification Number)

Jos reitittimeen on määritetty PIN, noudata seu­raavia ohjeita.

1 Toista vaiheet 1–7 kohdasta Kytkeminen lan-

gattomaan verkkoon.

2 Paina punaista näppäintä ja luo yhteys tukiase-

maan, joka käyttää PIN-tilaa.

3 Verkkotunnus ja suojausavain näkyvät televisi-

oruudussa.
Anna laitteen PIN-numero.

PIN-numero on sovittimen yksilöivä 8-lukuinen
tunnus.

4 Paina OK ja valitse Kytke.

Luodaan yhteyttä PIN-tilalla

Anna PIN-numero tukiaseman verkkosivulla ja

paina Yhdistä-painiketta.

PIN-NUMERO: 12345670

Kytke

Katso lisätietoja tukiaseman käyttöoppaasta.

Seuraava

Edellinen

Lopeta

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Jos reitittimessä tai tukiasemassa on WPS-paini­ke, se on nopein tapa muodostaa yhteys. Paina
reitittimen näppäintä ja valitse WPS televisiosta
120 sekunnin kuluessa.

1 Toista vaiheet 1–7 kohdasta Kytkeminen lan-

gattomaan verkkoon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä Yksinkertainen

asetus (WPS-painiketila).

3 Paina reitittimen WPS-painiketta.
4 Valitse televisiosta Kytke.
5 Toista vaiheet 6–7 kohdasta Kytkeminen lan-

galliseen verkkoon.

5 Toista vaiheet 6–7 kohdasta Kytkeminen lan-

galliseen verkkoon.

VIIHDE

49

Ad-hoc-tila

Ad-hoc-tilassa televisio voi käyttää langatonta yh­teyttä yhteyden muodostamiseksi tietokoneeseen
ilman reititintä tai tukiasemaa.

1 Toista vaiheet 1-5 kohdasta Kytkeminen lan-

gattomaan verkkoon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä Ad-hoc-verkon

asettaminen ja paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä OK ja paina OK.
4 Paina OK ja muodosta yhteys Ad-hoc-verk-

koon valitsemalla Kytke.

- Verkkotunnus ja suojausavain näkyvät televi­sioruudussa.

- Kirjoita verkkotunnus ja suojausavain laittee­seen.

- Voit tarvittaessa muuttaa asetustietoja punai­sella näppäimellä.

HUOMAUTUS

Kun haet tietokoneella langattomia verkkoja
Ad-hoc-valinnalla, TV:n nimi on LGTV10.

y LGTV10 näkyy luettelossa. (Valitse sama

nimi kuin televisioruudussasi näkyvä verk­kotunnus.)

5 Käytä siirtymisnäppäimiä IP-osoitteen kirjoitta-

miseen ja paina OK.

Asetus Kuvaus

Tieto­koneen
asetukset

TV-asetus

y Tietokoneen IP (TCP/IP) on

asetettava manuaalisesti. Voit
asettaa IP-osoitteen, aliverkon
peitteen ja oletusyhdyskäytävän
haluamallasi tavalla.

»

esim.) IP-osoite: 192.168.0.1
/ aliverkon peite:

255.255.255.0 / oletusyhdys­käytävä: 192.168.0.10

y Varmista tietokoneen IP-osoite ja

yhdyskäytävä. Anna tietokoneen
yhdyskäytävä IP-osoitteeseen ja
tietokoneen IP-osoite yhdyskäy­tävään ja valitse OK.

» esim.) IP-osoite:

192.168.0.10 / aliverkon pei­te: 255.255.255.0 / oletusyh­dyskäytävä: 192.168.0.1

6 Valitse siirtymisnäppäimillä Sulje, kun verkko-

asetukset on tehty.

7 Paina OK.

FISUOMI

50

VIIHDE

SUOMI

FI

Verkkoasetuksen vinkit

y Käytä tämän TV:n kanssa standardinmukaista

verkkokaapelia. Cat5 tai parempi sekä RJ45­liitäntä.

y Monet asennuksen aikana ilmenevät verk-

koyhteysongelmat voi korjata palauttamalla
reitittimen tai modeemin. Kun soitin on liitetty
kotiverkkoon, sammuta virta nopeasti ja/tai
irrota kotiverkon reitittimen tai kaapelimodeemin
virtakaapeli. Kytke sitten virta päälle ja/tai liitä
virtakaapeli uudelleen.

y Internet-palveluntarjoaja on saattanut rajoittaa

internet-palveluja vastaanottavien laitteiden
määrää palveluehdoissaan. Saat lisätietoja
palveluntarjoajalta.

y LG ei ole vastuussa mistään television ja/tai

internet-yhteyden toimintahäiriöistä, jotka johtu­vat tietoliikennevirheistä tai internet-laajakaista­yhteyteen tai muihin liitettyihin laitteisiin liittyvistä
vioista.

y LG ei ole vastuussa internet-yhteysongelmista.
y Osa verkkoyhteyden kautta saatavasta sisällös-

tä ei välttämättä ole yhteensopivaa television
kanssa. Jos sinulla on kysyttävää tällaisesta
sisällöstä, ota yhteys sisällön tuottajaan.

y Saatat havaita ei-toivottuja tuloksia, jos verk-

koyhteysnopeus ei vastaa käytettävän sisällön
vaatimuksia.

y Osa internet-yhteystoiminnoista ei ehkä ole

mahdollisia internet-laajakaistayhteyden toi­mittavan internet-palveluntarjoajan asettamien
tiettyjen rajoitusten vuoksi.

y Kaikki internet-palveluntarjoajan laskuttamat

maksut, mukaan lukien rajoituksetta yhteysmak­sut, ovat käyttäjän vastuulla.

y 10 Base-T- tai 100 Base-TX-lähiverkkoliitäntä

tarvitaan, jos TV:n kanssa käytetään kiinteää
verkkoyhteyttä. Jos Internet-palvelu ei salli
tällaista yhteyttä, et voi muodostaa yhteyttä
televisioon.

y DSL-palvelun käyttäminen edellyttää DSL-mo-

deemia ja kaapelimodeemipalvelun käyttäminen
edellyttää kaapelimodeemia. Internet-palvelun­tarjoajan käyttötavasta ja tilaajasopimuksesta
riippuen et ehkä voi käyttää tämän television
Internet-yhteysominaisuutta tai yhtä aikaa yhte­yden muodostavien laitteiden määrää on voitu
rajoittaa. (Jos Internet-palveluntarjoaja on rajoit­tanut tilauksen yhteen laitteeseen, tämä televisio
ei ehkä voi muodostaa yhteyttä, kun tietokone
on jo muodostanut yhteyden.)

y Internet-palveluntarjoaja on voinut käytännöis-

sään ja rajoituksissaan kieltää reitittimen käytön
tai rajoittaa sen käyttöä. Jos haluat lisätietoja,
ota yhteys suoraan palveluntarjoajaan.

y Langaton verkko toimii 2,4 GHz:n radiotaajuuk-

silla, joita käyttävät myös muut kotitalouslaitteet,
kuten langattomat puhelimet, Bluetooth®-laitteet
ja mikroaaltouunit. Ne saattavat aiheuttaa
häiriöitä verkon käytössä. 5 Ghz:n radiotaajuuk­sia käyttävä laite voi aiheuttaa häiriötä. Sama
koskee LG:n langatonta digisovitinta, langatonta
puhelinta ja muita Wi-Fi-laitteita.

y Laite voi hidastaa palvelua kuormittamalla lan-

gattoman verkon kapasiteettia.

y Poista kaikki tarpeettomat verkkolaitteet käytös-

tä lähiverkossa. Jotkin laitteet saattavat muodos­taa verkkoliikennettä.

y Joissakin tapauksissa tukiaseman tai langatto-

man reitittimen asettaminen ylemmäs lattiasta
saattaa parantaa vastaanottoa.

y Langattoman vastaanoton laatu riippuu monista

tekijöistä, kuten tukiaseman tyypistä, television
ja tukiaseman välisestä etäisyydestä sekä televi­sion sijainnista.

y Langattoman tukiaseman yhdistäminen vaatii

langatonta yhteyttä tukevan tukiasemalaitteen,
ja laitteen langaton toiminto on otettava käyt­töön. Kysy tukiaseman toimittajalta lisätietoja
langattoman yhteyden mahdollisuudesta.

y Varmista, että AP-yhteyden asetuksena on AP

SSID. Kysy tukiaseman toimittajalta lisätietoja
AP SSID -suojausasetuksista.

y Television toiminta saattaa hidastua tai se ei

toimi kunnolla, jos verkkolaitteiden (kiinteä/lan­gaton reititin, napa jne.) asetukset ovat väärät.
Asenna laite oikein käyttöoppaan ohjeita noudat­taen ja määritä verkko.

y Kun tukiasema määritetään käyttämään myös

802.11n-yhteyttä (paitsi Venäjällä) ja jos sala­ukseksi on valittu WEP(64/128 bittiä) tai WPA
(TKIP/AES), yhteyden muodostaminen ei ehkä
onnistu. Yhteyden muodostustavat saattavat
vaihdella AP-tukiasemien eri valmistajilla.

Verkon tila

1 Avaa aloitusvalikko valitsemalla Home.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä VERKKO ja paina

OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Verkon tila.
5 Tarkista verkon tila painamalla OK.

VIIHDE

51

Asetus Kuvaus

Asetus

Testi

Sulje Palaa edelliseen valikkoon.

Palaa verkon asetustilaan tai
langattoman verkon asetustyypin
valikkoon.
Testaa nykyisen verkon tilaa verkon
asettamisen jälkeen.

FISUOMI

52

VIIHDE

SUOMI

FI

Premium-tilin toiminnot

LG:n Premium-tekniikan avulla voit käyttää erilaisia
verkkopalveluita ja -sisältöjä suoraan televisiolla.
Voit käyttää elokuva-, sää-, video- ja valokuva­albumipalveluita Premium-tilin ja internet-yhteyden
ansiosta.
Viihteen lisäksi voit katsella tuoreimpia uutisia, sää­tietoja, hallita valokuvia ja tehdä monta muuta asiaa
TV:n kauko-ohjaimella ilman erillistä tietokonetta.

1 Käytä Premium-asetuksia painamalla Pre-

mium.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi sisältö ja

paina OK.

1

La 1.1. 2011, klo 12.00

UCC-

Elokuva

palvelu

Verkkopalvelu

Uutiset Urheilupalvelu

Haku LG Apps Nettiselain Medialinkki Arrow Sudoku My Apps

Asetus Kuvaus

1
2
3
4

5

6

Säätiedot

Videon

suoratoisto

Siirtyy sääasetuksiin.
Kirjaudu Premium-palveluun.
Siirtyy edelliselle valikkonäytölle.
Palaa television katseluun.
Valitsee halutun verkkopalvelun.

y Jos palvelu vaatii sisäänkirjautumi-

sen, sinun on ensin rekisteröidyttävä
palveluun tietokoneella ja sen jälkeen
kirjauduttava palveluun televisiossa.

Käynnistyspalkki

3 Käytä Premium-ominaisuuksia.

3 42

Kirjaudu sisään

Valokuva-

albumi

Kartta Uutiset

Takaisin Lopeta

Yhteisöpal-

velu

5

6

Huomautus

y Nämä palvelut toimittavat eri sisällöntoimit-

tajat.

y Sisällöntoimittajakohtaisista palveluista saat

lisätietoja sisällöntoimittajalta.

y Premium-valikko voi vaihdella maakohtai-

sesti.

y Huomaa, että palveluntarjoajasta riippuen si-

sältö saatetaan päivittää automaattisesti, joten
sisällön asettelu tai käyttötapa saattaa muuttua
ilman ennakkoilmoitusta. Lisätietoja on ruudun
ohjevalikossa.

y Kaikki kolmannen osapuolen ("Palveluntarjo-

aja") tarjoamat tiedot, asiakirjat, tietoliikenne,
lataukset, tiedostot, teksti, kuvat, valokuvat,
grafiikat, videot, webcast-lähetykset, julkaisut,
työkalut, resurssit, ohjelmistot, koodi, ohjelmat
applet-sovellukset, widgetit, sovellukset, tuot­teet ja muu sisältö ("Sisältö") ja kaikki palvelut
ja tarjonta ("Palvelut") ovat ne toimittaneen
palveluntarjoajan yksinomaisella vastuulla.

y Palveluntarjoajan LGE-laitteen avulla tarjo-

amien sisältöjen ja palveluiden saatavuus ja
käyttö voivat muuttua milloin tahansa ilman
ennakkoilmoitusta. Sisällöt ja palvelut tai nii­den osat voidaan muun muassa keskeyttää,
poistaa tai lopettaa.

y Jos sinulla on sisältöön tai palveluihin liittyviä

kysymyksiä, katso lisätietoja asiasta palve­luntarjoajan verkkosivuilta. LG ei myöskään
vastaa millään tavoin sisältöön ja palveluihin
liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisältöä
tai palveluita koskevat kysymykset ja pyynnöt
on esitettävä suoraan asianmukaisille sisäl­lön- ja palveluntarjoajille.

y Huomaa, että LGE ei ole vastuussa pal-

veluntarjoajan tarjoamista sisällöistä tai
palveluista eikä niihin liittyvistä muutoksista,
poistoista tai keskeytyksistä eikä takaa ky­seisten sisältöjen ja palveluiden saatavuutta.

y Palveluntarjoajasta riippuen jokin sisältö

voi olla haitallista alaikäisille. Vanhempien
valvonta on tarpeen.

y Palvelu saattaa keskeytyä, jos internet-

yhteys katkeaa. Jos tämä ongelma ilmenee,
tarkista yhteyden tila.

y Televisiolla haettu videoluettelo voi olla erilai-

nen kuin tietokoneen web-selaimella haettu
luettelo.

y Videoiden toisto saattaa keskeytyä, pysähtyä

tai puskuroitua käytettävän laajakaistayhtey­den nopeuden mukaan.

VIIHDE

53

y Jos palvelu vaatii sisäänkirjautumisen, rekis-

teröidy palveluun verkkosivustossa käyttäen
tietokonetta, ja kirjaudu sisään televisiolla,
kun haluat nauttia lukuisista muista lisäomi­naisuuksista.

Oikeudellinen tiedote

TÄRKEÄ VERKKOPALVELUITA KOSKEVA
ILMOITUS Kaikki tällä laitteella käytettävissä
oleva sisältö ja palvelut kuuluvat kolmansille
osapuolille ja ne ovat tekijänoikeus-, patentti-,
tavaramerkki- ja/tai muiden immateriaalioikeus­lakien suojaamia.

Kaikki tällä laitteella käytettävissä oleva sisältö
ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille, ja ne
ovat tekijänoikeus-, patentti-, tavaramerkki- ja/tai
muiden immateriaalioikeuslakien suojaamia. Täl­laiset sisällöt ja palvelut tarjotaan vain henkilökoh­taiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Et saa käyttää
mitään sisältöä tai palveluita tavalla, jota sisällön
omistaja tai palveluntarjoaja ei ole valtuuttanut.
Rajoittamatta sitä, mitä edellä on määritetty, ellei
asianmukainen sisällön omistaja tai palveluntar­joaja sitä nimenomaisesti salli, et saa kopioida,
ladata, lähettää, välittää, kääntää, myydä, muoka­ta tai levittää millään tavalla tai missään muodossa
tällä laitteella näytettävää sisältöä tai palveluita tai
luoda niihin perustuvia jälkiperäisteoksia.
HYVÄKSYT ERITYISESTI, ETTÄ LAITE JA
KAIKKI KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ
JA PALVELUT TOIMITETAAN 'SELLAISENAAN'
ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI OLETET­TUJA TAKUITA. LG ELECTRONICS SANOUTUU
NIMENOMAISESTI IRTI KAIKISTA SISÄLTÖÖN
JA PALVELUIHIN LIITTYVISTÄ NIMENOMAISIS­TA JA OLETETUISTA TAKUISTA JA EHDOISTA,
MUKAAN LUKIEN TAKUUT, JOTKA KOSKE­VAT MYYNTIKELPOISUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ
LAATUA, SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOI­TUKSEEN SEKÄ KOLMANSIEN OSAPUOLTEN
OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA. LG EI
TAKAA MINKÄÄN LAITTEELLA KÄYTETTÄVÄN
SISÄLLÖN TAI PALVELUJEN PAIKKANSAPITÄ­VYYTTÄ, PÄTEVYYTTÄ, AJANTASAISUUTTA,
LAINMUKAISUUTTA TAI TÄYDELLISYYTTÄ EIKÄ
SITÄ, ETTÄ LAITE JA PALVELUT VASTAAVAT
KÄYTTÄJÄN TARPEITA TAI ETTÄ LAITE JA

PALVELUT TOIMIVAT KESKEYTYKSETTÄ JA
VIRHEETTÖMÄSTI. LG EI MISSÄÄN OLOSUH­TEISSA, MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNTI, VAS­TAA SOPIMUS- TAI RIKKOMUSPERUSTEISESTI
MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, VÄLIL­LISISTÄ, ERITYISISTÄ TAI SEURANNAISISTA
VAHINGOISTA TAI MISTÄÄN MUISTA VAHIN­GOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTTÄJÄN TAI
MINKÄ TAHANSA KOLMANNEN OSAPUOLEN
KÄYTTÄMÄSTÄ SISÄLLÖSTÄ TAI PALVELUISTA
TAI NIIDEN SISÄLTÄMISTÄ TIEDOISTA, VAIKKA
TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDES­TA OLISI ILMOITETTU.
Kolmannen osapuolen palveluita voidaan muuttaa,
poistaa, lopettaa tai keskeyttää ja niiden käyttö
voidaan estää milloin tahansa ilmoittamatta, eikä
LG esitä tai takaa, että tietty sisältö olisi käytettä­vissä tietyn ajan. Kolmannet osapuolet toimittavat
sisällön ja palvelut käyttämällä verkkoja ja tiedon­siirtojärjestelmiä, joihin LG ei voi vaikuttaa. LG voi
rajoittaa tiettyjen palvelujen tai sisällön käyttöä
mistä tahansa syystä, ilmoittamatta ja ilman
vastuuvelvollisuutta. LG sanoutuu nimenomai­sesti irti kaikesta vastuusta koskien kaikkia tällä
laitteella käytettävissä olevan sisällön tai palvelu­jen muutoksia, keskeytyksiä, käytöstäpoistoja ja
poistamisia.
LG ei myöskään vastaa millään tavalla sisältöön
ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki
sisältöä tai palveluita koskevat kysymykset ja
pyynnöt on esitettävä suoraan asianmukaisille
sisällön- ja palveluntarjoajille.

FISUOMI

54

VIIHDE

SUOMI

FI

LG Apps Toiminnot

Lisäsovelluksia voi ladata LG App Store -verkko­kaupasta.
Nämä toiminnot eivät välttämättä ole saatavilla
tiettynä ajankohtana maasta tai laitteesta riippuen.
Näissä tapauksissa näppäimet eivät välttämättä
ole käytössä.
Näppäimet ovat käytössä, kun palvelut ovat käy­tettävissä.
Laitteeseen voidaan tulevaisuudessa lisätä uusia
älytoimintoja.

La 1.1. 2011 12.00

World Nature 5.05 ~ 5.55

SISÄÄNTULO

ASENNUS

Haku LG Apps Medialinkki Arrow Sudoku My Apps

Nettiselain

OPAS

Premium

UCC-palvelu

Elokuvat

Säätiedot

Valokuva-albumi

Yhteisöpalvelu

6 7 8 95 3

1

Kirjaudu sisään

LG Apps

Suosituimmat Uusi

Yksikkömuunnin

Maiden liput

Mahjong

2

Lopeta

3

Palapeli

Horoskooppi

4

Winesound

Rekisteröi LG Apps -tilisi.

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Rekisteröidy painamalla punaista näppäintä.

- Voit rekisteröityä maksuttomaksi jäseneksi
vain televisiosta.

3 Luo tunnus ja salasana.

Valitse siirtymisnäppäimillä kirjaimet ja numerot
ja valitse OK.

4 Rekisteröinti on valmis.

HUOMAUTUS

y Jos haluat rekisteröityä maksavaksi

asiakkaaksi tai muuttaa tietojasi, siirry
tietokoneellasi osoitteeseen http://www.
lgtvapp.com.

Valinta Kuvaus

Kirjaudu

1

sisään,
Kirjaudu ulos
Lopeta Palaa television katseluun.

2

LG Apps Siirtyy LG Apps -osaan.

3
4

Haku Nämä toiminnot eivät välttä-

5

Nettiselain

6

Medialinkki

7

Kirjaudu
Premium-palveluun tai siitä
ulos.

Siirtyy suoraan haluamaasi
LG Apps -osaan.

mättä ole saatavilla tiettynä
ajankohtana maasta tai
laitteesta riippuen. Näissä
tapauksissa näppäimet eivät
välttämättä ole käytössä.
Näppäimet ovat käytössä, kun
palvelut ovat käytettävissä.

Quick Apps. Tallentaa kaikkien latausten

8

joukosta useimmin käytetyt
sovellukset. Tietoja Quick
Apps -sovellusten luettelon
muuttamisesta on osassa My
Apps -sovellusten käyttämi­nen.

My Apps Siirry My Apps -sovelluksiin.

9

Voit selata kaikkia asennettuja
sovelluksia, muuttaa Quick
Apps -sovellusten luetteloa ja
valita haluamasi sovelluksen
toistettavaksi.

VIIHDE

55

Kirjaudu sisään LG Apps -tilitie­doillasi.

Jotta voit käyttää LG Apps -sovelluksia tililläsi,
kirjaudu sisään LG Apps -tiliisi.

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Kirjaudu sisään painamalla punaista näppäintä.

Näkyviin tulee näppäimistövalikko, jolla voit
kirjoittaa tunnuksen ja salasanan.

- Jos et ole jäsen, paina punaista näppäintä
uudelleen. Voit rekisteröityä maksuttomaksi
jäseneksi vain televisiosta.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä kirjain tai numero ja

paina OK.

- Jos valitset Kirjaudu automaattisesti -kohdan,
kirjaudut automaattisesti sisään, kun kytket

televisioon virran.

4 Käytä LG Apps -sovelluksia.

Voit käyttää Premium-palveluita, LG Apps

-sovelluksia, My Apps -sovelluksia jne.

HUOMAUTUS

Tunnusten hallinta

1 Kun olet kirjautunut sisään, paina punaista

näppäintä uudelleen.
Ponnahdusikkuna avautuu.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi valikko-

vaihtoehto ja paina OK.

Tilin asetukset

Vaihda käyttäjää

Kirjaudu ulos

Sulje

3 Hallinnoi tunnusta käyttämällä seuraavaa valik-

koa.

Asetus Kuvaus

Tilin asetuk­set

Vaihda
käyttäjää
Kirjaudu
ulos

Tarkista perustiedot, hankitut
sovellukset ja televisioon asennetut
sovellukset.

Muuttaa tiliä.

Kirjaa ulos Premium-palveluista.

FISUOMI

y Voit ladata maksullisen sovelluksen enin-

tään viiteen televisioon.

56

VIIHDE

SUOMI

FI

LG Apps -sovellusten käyttämi­nen

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Kirjaudu sisään televisiolla.
3 Selaa siirtymisnäppäimillä LG Apps -kohtaan ja

paina OK.

4 Muokkaa sovelluksia käyttämällä seuraavaa

valikkoa.

1 2 3 4 5

Kirjaudu sisään

Haku

My Apps

Yksikkömuunnin

Fitness

Horoskooppi

Takaisin Lopeta

SOLMIO

VÄRIT

GEMS

Tarot

Kalenteri

Ensiapu

6

LG Apps

Kaikki Peli Viihde Elämä Opetusohjelmat Uutiset/tietoa

8

7

SUOSITUIMMAT

UUDET

SUOSITUIMMAT

MAKSULLISET

Värityskirja

Näkötesti

Winesound

Maiden liput

Mahjong

Jooga

Asetus Kuvaus

Kirjaudu

1

sisään,
Kirjaudu ulos
Haku Tee haku My Apps -sovelluk-

2

My Apps Siirry My Apps -sovelluksiin.

3

Takaisin Siirry edelliselle näytölle.

4

Lopeta Lopeta LG Apps.

5

Sovellusten

6

lajittelu

Kirjaudu sisään tai ulos, kun
haluat käyttää LG Apps -sovel­luksia.

sissa.

y Suosituimmat: ladatuimmat

sovellukset viimeisten 7
päivän ajalla

y Uudet: viimeksi julkaistut

sovellukset

y Suosituimmat maksulliset:

ladatuimmat maksulliset
palvelut

y Suosituimmat maksuttomat:

ladatuimmat maksuttomat
palvelut

y KAIKKI: aakkosjärjestys
y Siirtyy seuraavaan tai

edelliseen sivuun P

-näppäimellä.

Sovellusluokka Näyttää LG Apps -luokan (Kaik-

7

ki, Peli, Viihde, Elämä, Opetus­ohjelmat, Uutiset/Tietoa).

Live TV Näyttää nykyisen ohjelman.

8

Sovellusten ostaminen ja asennus

Kirjaudu ensin sisään sovellusten ostamista var­ten.

1 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi sovelluk-

set ja paina OK.
Näkyviin tulee tietoja sovelluksesta.

2 Osta sovellus painamalla Osta.

1 2 3

󰭶 lgtv2011 󰭶 My Apps

Horoskooppi

Peli

Horoskooppi on klassikkopeli.

Maksuton

5

Asenna

6

Arvostele

7

SU

Viimeisin päivitys

8

2.1.2011

Versio 1.0
3 Mt

0 arvostelua



󰭾

Asetus Kuvaus

Kirjaudu si-

1

sään,
Kirjaudu ulos
My Apps Siirry My Apps -sovelluksiin.

2

Takaisin Siirry edelliselle näytölle.

3

Sovelluksen

4

kuvaus
Hinta Näyttää nykyisen sovelluksen

5

Asenna Asenna tai osta sovellus. Voit

6

Kirjaudu sisään tai ulos,
kun haluat käyttää LG Apps

-sovelluksia.

Näyttää nykyisen sovelluksen
kuvauksen.

hinnan.

ostaa sovelluksen tietokoneella
tai televisiolla, mutta se voidaan
asentaa ja toistaa vain TV:ssä.

Voit ostaa maksullisen

y

sovelluksen tai rekisteröityä
maksavaksi jäseneksi osoit­teessa www.lgtvapp.com.
Jos TV:n käytettävissä

y

oleva tila ei riitä, voit ladata
sovellukset USB-muistiin
liittämällä sen USB IN 2

-porttiin.
Voit toistaa, poistaa tai

y

siirtää USB-muistiin tallen­netut sovellukset My Apps

-näytöllä.

Arvostele Arvostele ostamasi sovellus

7

Sovelluksen

8

tiedot

antamalla sille tähtiä.
Sovelluksen tekijä/ohjelma­versio/päivitysajankohta/koko/
luokitus

Takaisin

4

HUOMAUTUS

y Jos haluat tallentaa sovelluksia USB-

muistiin, varmista, että se on liitetty USB
IN 2/USB Apps -porttiin.

y USB-sovelluksiksi voi tallentaa enintään

1 000 sovellusta.

y Sovellukset sisältävää USB-tallennus-

laitetta ei voi käyttää muuntyyppisten
tietojen tallentamiseen.

My Apps -sovellusten käyttämi­nen

1 Avaa LG Apps kirjauduttuasi sisään.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä My Apps ja paina

OK.

My Apps

3

2
1

Asetus Kuvaus

1

2

3

4
5
6

7
8
9
:

4 6 7 8

Haku LG Apps Nettiselain Medialinkki Arrow Sudoku Aloitus

Horoskooppi VÄRIT Jooga

Näyttää käytetyn ja käytettävissä olevan
muistin määrän.
My Apps -sovellusten nykyinen sivunu­mero/sivujen määrä.
Näyttää ladatut sovellukset.
Siirtyy edelliselle tai seuraavalle sivulle

-näppäimellä.

Siirtää LG Apps -sovellukset.
Quick Apps.
Kirjaudu sisään LG Apps -tiliin.

Kun olet kirjautunut sisään, voit
hallinnoida tunnuksen asetuksia (Tilin
asetukset, Vaihda käyttäjää, Kirjaudu
ulos).
Muokkaa My Apps -sovelluksia.

Poistuu My Apps -sovelluksista.
Siirtyy Aloitusvalikkoon.
Poistaa sovelluksia.

Sivu 1/1

5

Kirjaudu sisään

Muokkaa

Lopeta

Poista

P

9

-

VIIHDE

57

FISUOMI

58

VIIHDE

SUOMI

FI

Nettiselain-toiminto

Voit selata nettiselaimella Internet-sivuja televisi­ollasi.

Nettiselaimen käyttövinkit

y Laitteen nettiselain tukee Flash 8:a tai uu-

dempaa versiota.

y Laitteen nettiselain ei tue laitteistokohtaista

tekniikkaa, kuten ActiveX.

y Laitteen nettiselain tukee vain esiasennettuja

laajennuksia.

y Laitteen nettiselain ei ehkä tue muita kuin

seuraavia mediatiedostomuotoja
: JPEG / PNG / GIF / WMV (ASF) / WMA /
MP3 / MP4

y Osa verkkosivuista saattaa ylittää nettiselai-

men muistikiintiön. Tällaisissa tapauksissa

nettiselain sulkeutuu.

y Laitteen nettiselain käyttää yhtä sisäistä font-

tia. Osa tekstistä ei välttämättä näy tarkoite-

tulla tavalla.

y Laitteen nettiselain ei tue tiedostojen tai

fonttien lataamista.

y Laitteen nettiselain on TV-selain. Se saattaa

toimia eri tavalla kuin tietokoneessa käytettä-

vät selaimet.

Nettiselaimen käyttö

1 Muodosta yhteys verkkoon.
2 Paina HOME ja avaa Aloitusvalikko.
3 Valitse siirtymisnäppäimillä Nettiselain ja pai-

na OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä URL ja paina OK.
5 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi URL-

osoite ja paina OK.

Selaimen kotisivu

www.lg.com

http://www.lg.com

ENG

URL Suosikit Historia

Poista samanlainen
URL

OK

TAKAISIN Lopeta

VIIHDE

59

6 Voit selata verkkosivustoja televisiollasi.

Avaa näppäimistö näytön alareunaan
valitsemalla selaimen syöttöikkuna.

Valikko Lopeta

1 2 3 4 5 6 7

Painike Kuvaus

Siirry edelliselle sivulle.

1

Siirry Suosikit-näyttöön.

2

Lähennä tai loitonna näyttöä.

3

Lisää nykyinen verkkosivu Suosikkeihin.

4

Siirry hakunäyttöön.

5

Siirry viimeksi katsottujen verkkosivujen
listalla edelliselle/seuraavalle sivulle.
Voit siirtyä muille verkkosivuille muuttamalla

6

URL-osoitteen.
Voit poistaa viimeksi katsottujen verkkosivu­jen listan ja evästeet.
Lopeta nettiselaimen käyttö.

7

Suosikkisivustojen selaaminen

1 Muodosta yhteys verkkoon.
2 Paina HOME ja avaa Aloitusvalikko.
3 Valitse siirtymisnäppäimillä Nettiselain ja pai-

na OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Suosikit ja paina

OK.

Voit lisätä useimmin avattuja verkkosivuja Suo-

sikkeihin, jolloin voit selailla niitä helpommin.

1 2 3

Selaimen kotisivu

URL

Suosikit

4

Muokkaa

Asetus Kuvaus

Selaa verkkosivua antamalla URL-osoite.

1

Valitse verkkosivu Suosikkeihin.

2

Näytä lista viimeksi katsotuista verkkosivuis-

3

ta.
Valitse selattava sivusto.

4

Muokkaa Suosikkeja.

-Siirry: Muuta Suosikkien järjestys.

-Nimeä uudelleen: Nimeä Suosikkeihin

5

lisätyt sivustot uudelleen.

-Poista: Poista Suosikeista sivustoja.
Siirry edelliselle sivulle.

6

Lopeta nettiselaimen käyttö.

7

Historia

TAKAISIN Lopeta

1/2 Sivu

765

FISUOMI

60

VIIHDE

SUOMI

FI

Verkkosivustojen selaaminen antamalla osoite

1 Muodosta yhteys verkkoon.
2 Paina HOME ja avaa Aloitusvalikko.
3 Valitse siirtymisnäppäimillä Nettiselain ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä URL ja paina OK.
Voit selata verkkosivustoja antamalla URL-

osoite..

1 2 3

4

5
6
7

Selaimen kotisivu

www.lg.com

http://www.lg.com

ENG

8

URL Suosikit Historia

Poista samanlainen
URL

Takaisin Lopeta

9

OK

:

Avattujen verkkosivujen näyt­täminen

1 Muodosta yhteys verkkoon.
2 Paina HOME ja avaa Aloitusvalikko.
3 Valitse siirtymisnäppäimillä Nettiselain ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Historia ja paina

OK.

Voit näyttää aiemmin avattujen sivustojen

osoitteet. Siirry sivulle valitsemalla kohde.

1 2 3

>

=
<
;

4

Selaimen kotisivu

URL

http://www.wingspoon.com/seoul/index.nhn?
http://me2day.net/
http://www.naver.com/
http://www.facebook.com/
http://twitter.com/
http://www.paran.com/
http://paran.com/
http://kr.yahoo.com/?p=us
http://www.nate.com

Poista sivuhistoria

5

Suosikit

Historia

Takaisin Lopeta

6

1/2 sivu

7

Asetus Kuvaus

Selaa verkkosivua antamalla URL-osoite.

1

Valitse verkkosivu Suosikkeihin

2

Näytä lista viimeksi katsotuista verkkosivuista.

3

Anna URL-osoite. Jos antamasi osoite on
samankaltainen kuin aiemmin avatuilla sivus-

4

toilla, pudotusvalikko tulee näkyviin.
Kirjoita osoite näppäimistön avulla. Kirjoita

5

haluamasi merkistö.
Valitse näppäimistön kieli.

6

Vaihda näppäimistö.

7

Tyhjennä osoitteen syöttökentän alla näkyvät

8

samankaltaiset osoitteet.
Siirry edelliselle sivulle.

9

Lopeta nettiselaimen käyttö.

:

Piilota näppäimistö. Saat näppäimistön
näkyville uudelleen valitsemalla osoitteen

;

syöttökentän.
Siirrä kursoria vasemmalle tai oikealle.

<

Poista kursorin edellä oleva teksti, yksi

=

merkki kerrallaan.
Siirry verkkosivulle painamalla tätä osoitteen

>

antamisen jälkeen.

Asetus Kuvaus

Selaa verkkosivua antamalla URL-osoite.

1

Valitse verkkosivu Suosikkeihin

2

Näytä lista viimeksi katsotuista verkkosivuista..

3

Näytä viimeksi avattujen sivujen lista. Siirry

4

sivulle valitsemalla kohde.
Tyhjennä avattujen verkkosivujen lista.

5

Siirry edelliselle sivulle.

6

Lopeta nettiselaimen käyttö.

7

VIIHDE

61

Smart Share -toiminto

USB-tallennuslaitteiden kytkemi­nen

Voit liittää USB-tallennuslaitteita, kuten USB-muis­titikun tai ulkoisen kiintolevyaseman televisioon ja
käyttää multimediaominaisuuksia (katso Tiedosto­jen selaus).
Liitä USB-muisti tai USB-muistikortin lukija televisi­oon, kuten seuraavassa kuvassa.

tai

Ennen kuin irrotat USB-tallennuslaitteen, varmista,
että lopetat yhteyden oikein, jotta TV tai tallennus­välineen tiedostot eivät vahingoitu.

1 Avaa pikavalikot painamalla Q.MENU (Pikava-

likko).

2 Valitse siirtymisnäppäimillä USB-laite ja paina

OK.

3 Irrota USB-tallennuslaite vasta, kun viesti

ilmoittaa, että se on turvallista.

VAROITUS

y Älä katkaise TV:n virtaa tai irrota USB-tallen-

nuslaitetta, kun USB-tallennuslaite on kytket­ty TV:hen. Muutoin tiedostot voivat kadota tai
USB-tallennuslaite vahingoittua.

y Varmuuskopioi USB-tallennuslaitteeseen

tallennetut tiedostot usein, sillä tiedostot voi­vat kadota tai vahingoittua, eikä takuu ehkä
korvaa niitä.

USB-tallennuslaitteiden käyttövinkit

y Televisio tunnistaa vain USB-tallennuslait-

teet.

y Jos liität USB-tallennuslaitteen televisioon

USB-jakolaitteen kautta, televisio ei välttä­mättä tunnista USB-tallennuslaitetta.

y Televisio ei välttämättä tunnista USB-tallen-

nuslaitetta, joka vaatii erityisen ohjaimen.

y USB-tallennuslaitteen tunnistusnopeus saat-

taa vaihdella laitteesta riippuen.

y Käytä ainoastaan normaaleja musiikki- tai

kuvatiedostoja sisältäviä USB-tallennuslait­teita.

y Käytä vain USB-tallennuslaitteita, joita on

alustettu FAT 32- tai NTFS-tiedostojärjestel­mään.

y Voi olla tarpeen kytkeä USB-tallennuslaite

ulkoiseen virtalähteeseen ja käyttää muun­tajaa.

y Jos televisio ei tunnista kytkettyä USB-tallen-

nuslaitetta, vaihda kaapeli ja yritä uudelleen.
Älä käytä liian pitkää kaapelia.

y Televisio ei tue kaikkia USB-tallennuslaitteita

oikein.

y Voit käyttää USB-tallennuslaitetta, jossa on

enintään neljä osiota.

y Voit käyttää enintään neljää USB-tallennus-

laitetta samaan aikaan käyttämällä usean
kortin USB-lukijaa.

y USB-tallennuslaitteen tiedoston kohdistus-

menetelmä on samanlainen kuin Windows
XP:ssä.

y USB-tallennuslaitteeseen tallennettua

kansiota ei voi luoda tai poistaa suoraan
televisiossa.

y Tiedostonimen enimmäispituus on 100 eng-

lanninkielistä merkkiä.

y Järjestelmä tunnistaa enintään 1 000 kansio-

ta ja tiedostoa.

y Jos kansion sisällä on liikaa kansioita tai

tiedostoja, se ei välttämättä toimi kunnolla.

y Ulkoisen USB-kiintolevyn suositeltu kapasi-

teetti on enintään 1 Tt ja USB-tallennuslait­teen enintään 32 Gt.

y Jos virransäästötoiminnolla varustettu ulkoinen

USB-kiintolevy ei toimi, sammuta kiintolevy ja
käynnistä se uudelleen. Lisätietoja on ulkoisen
USB-kiintolevyn käyttöoppaassa.

y USB 2.0 -liittymää vanhempia USB-muisti-

laitteita tuetaan myös. Ne eivät kuitenkaan
toimi oikein elokuvaluettelossa.

y Sähköstaattinen häiriö voi aiheuttaa USB-

laitteen toimintahäiriöitä. Kytke tällöin USB­laite uudelleen.

FISUOMI

62

VIIHDE

SUOMI

FI

DLNA DMP -mediasoittimen liit­täminen (Digital Living Network
Alliance, Digital Media Player)

Tämä televisio pystyy näyttämään monenlaisia
elokuvia, valokuvia ja musiikkitiedostoja DLNA­palvelimeltasi, ja se on DLNA-sertifioitu elokuvia,
valokuvia ja musiikkia varten.
DLNA (Digital Living Network Alliance) on eri
toimialoja yhdistävä organisaatio, johon kuuluu
kulutuselektroniikka-, tietokone- ja mobiililaiteval­mistajia. Digital Living auttaa kuluttajia jakamaan
digitaalista mediaa vaivattomasti langallisen tai
langattoman kotiverkon kautta.
DLNA-sertifiointilogo helpottaa DLNA:n yh­teentoimivuusohjeita noudattavien tuotteiden
paikantamista. Tämä laite on DLNA:n yhteen­toimivuusohjeiden version 1.5 mukainen. Kun
DNLA-palvelinohjelmistoa käyttävä tietokone tai
jokin muu DLNA-yhteensopiva laite liitetään tähän
televisioon, joitakin ohjelmistojen tai muiden laittei­den asetusmuutoksia on ehkä tehtävä. Lisätietoja
on ohjelmiston tai laitteen käyttöohjeissa.
Osassa Smart Share -toiminto on lisätietoja tue­tuista tiedostotyypeistä ja muita ohjeita.

HUOMAUTUS

y Mukana toimitettava Nero MediaHome 4

Essentials -CD-levy on mukautettu ohjelmis­toversio, joka on tarkoitettu tiedostojen ja
kansioiden jakamiseen vain tämän television
kanssa.

y Mukana toimitettava Nero MediaHome

4 Essentials -ohjelmisto ei tue seuraavia
toimintoja: koodausmuunto, etäkäyttöliittymä,
television hallinta, Internet-palvelut ja Apple
iTunes

y Tässä oppaassa toiminnot on kuvattu

käyttämällä esimerkkinä Nero MediaHome
4 Essentials -ohjelmiston englanninkielistä
versiota. Toimi oman kieliversiosi toimintojen
mukaisesti.

y Jos kansion sisällä on liikaa kansioita tai

tiedostoja, se ei välttämättä toimi kunnolla.

y Jos haluat käyttää DLNA-toimintoa, käytä

television mukana toimitettua Nero MediaHo­me -ohjelmaa. Emme voi kuitenkaan taata
muiden valmistajien ohjelmien moitteetonta
toimintaa.

y Voit valita ohjelman katsellessasi pientä

ohjelmien esikatseluluetteloa televisiosi
näytöllä.

y Tarkista verkkoasetukset, jos DLNA-toiminto

ei toimi kunnolla.

y Jos Nero Media Home ei toimi normaalisti

tai sen toiminnassa ilmenee virhe, DLNA­toiminto ei välttämättä toimi kunnolla. Käyn­nistä siinä tapauksessa Nero Media Home
uudelleen. Voit ladata uusimman Nero Media
Home -ohjelmaversion napsauttamalla
ohjelman vasemmassa alakulmassa olevaa
kysymysmerkkiä.

y Jos verkko on epävakaa, laite saattaa toimia

hitaammin tai kuvaa on ladattava toiston
aikana.

y Moniääni- tai tekstitystoimintoja ei tueta, kun

videota toistetaan DLNA-tilassa.

y Kun DLNA-tilassa valitaan koko näyttö, saat-

taa näytön suhde erota alkuperäisestä.

y Jos yhteen palvelimeen on yhdistetty use-

ampi televisio DLNA-tilassa, tiedostoa ei
voida välttämättä toistaa kunnolla palvelimen
suorituskyvystä riippuen.

y Jos palvelin ei lähetä toistoaikatietoja, näy-

tössä näkyy "- -."

VIIHDE

63

Nero MediaHome 4 Essentialsin asentaminen

Nero MediaHome 4 Essentials on Windows­käyttöjärjestelmään tarkoitettu helppokäyttöinen
DLNA-palvelinohjelmisto.

Tietokoneen vaatimukset Nero MediaHome 4
Essentials -ohjelman käyttöön

y Windows® XP (Service Pack 2 tai uudempi),

Windows Vista® (Service Pack ei pakolli­nen), Windows® XP Media Center Edition
2005 (Service Pack 2 tai uudempi), Windows
Server® 2003 (Service Pack 1 tai uudempi)

y Windows® 7 Home Premium, Professional,

Enterprise tai Ultimate (32- ja 64-bittinen)

y 64-bittinen Windows Vista® -versio (sovellus

suoritetaan 32-bittinen tilassa)

y Windows® 7, 64-bittinen versio (sovellus

suoritetaan 32-bittisessä tilassa)

y Kiintolevytila: 200 Mt vapaata tilaa normaalia

Nero MediaHome -erillisasennusta varten

y 1,2 GHz:n Intel® Pentium® III- tai AMD

Sempron™ 2200+ -suoritin

y Muisti: 256 Mt RAM-muistia
y Näytönohjain, jossa vähintään 32 Mt vi-

deomuistia, vähimmäistarkkuus 800 x 600
kuvapistettä ja 16-bitin väriasetukset

y Windows® Internet Explorer® 6.0 tai uudem-

pi

y DirectX® 9.0c -versio 30 (elokuu 2006) tai

uudempi

y Verkko: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE

802.11g) tai nopeampi

1 Käynnistä tietokone.
2 Sulje kaikki Microsoft Windows -ohjelmat ja

lopeta kaikki mahdollisesti käynnissä olevat
virustorjuntaohjelmat.

3 Aseta Nero MediaHome 4 Essentials -CD-levy

tietokoneen CD-asemaan.

4 Valitse Nero MediaHome 4 Essentials. Asen-

nustoiminto tulee näkyviin.

5 Voit tuoda sarjanumeron syöttönäytön näkyviin

valitsemalla Next (Seuraava). Siirry seuraa­vaan vaiheeseen valitsemalla Next (Seuraa-

va).

(Seuraava). Asennusta ei voi tehdä ilman tätä

sopimusta.

7 Valitse Typical (Tyypillinen) ja sitten Next

(Seuraava). Asennusprosessi alkaa.

8 Jos haluat osallistua nimettömään tiedonke-

ruuseen, valitse valintaruutu ja napsauta Next
(Seuraava) -painiketta.

9 Viimeistele asennus napsauttamalla Exit (Lo-

peta) -painiketta.

Tiedostojen ja kansioiden jakaminen

Kun olet asentanut Nero MediaHomen, sinun on
lisättävä kansiot, jotka haluat jakaa.

1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Nero

MediaHome 4 Essentials -kuvaketta.

2 Valitse Network (Verkko) -kuvake vasemmalta

ja määritä verkon nimi Network name (Verkko­nimi) -kenttään. Televisio tunnistaa antamasi
verkkonimen.

3 Napsauta Shares (Jaetut) -kuvaketta vasem-

malla.

4 Valitse Local Folders (Paikalliset kansiot) -väli-

lehti Shared (Jaetut) näytössä.

5 Avaa Browse Folder (Selaa kansiota) -ikkuna

napsauttamalla Add (Lisää) -kuvaketta.

6 Valitse jaettavat tiedostot sisältävä kansio.

Valittu kansio lisätään jaettujen kansioiden
luetteloon.

7 Käynnistä palvelin napsauttamalla Start Server

(Käynnistä palvelin) -kuvaketta.

HUOMAUTUS

y Jos jaetut kansiot tai tiedostot eivät näy

televisiossa, valitse kansio Local Folders
(Paikalliset kansiot) -välilehdessä ja valitse

Rescan Folder (Hae kansio uudelleen)
More (Lisää) -näppäimen kohdalla.

y Lisätietoja ja ohjelmistotyökaluja on osoit-

teessa

http://www.nero.com

.

FISUOMI

6 Jos hyväksyt kaikki ehdot, valitse I accept

the License Conditions (Hyväksyn käyt­töoikeusehdot) -valintaruutu ja valitse Next

64

VIIHDE

SUOMI

FI

Jaetun median toistaminen

Voit näyttää ja toistaa tietokoneeseen tai muihin
DLNA-mediapalvelimiin tallennettua video-, valo­kuva- ja musiikkisisältöä.

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä Smart Share ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi laite ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä DLNA.

Mediapalvelimesta riippuen tämä televisio

saattaa edellyttää lupaa palvelimelta.

DLNA-mediasoittimen käyttövinkit

y DLNA-toiminto ei ole käytettävissä reitittimis-

sä, jotka eivät tue ryhmälähetyksiä. Lisätieto-

ja saat reitittimen käyttöoppaasta tai ottamal-

la yhteyttä valmistajan edustajaan.

y Mediapalvelimella olevan tiedoston toistami-

nen edellyttää, että televisio ja mediapalvelin

on liitetty samaan tukiasemaan.

y Tiedostovaatimukset ja toisto-ominaisuudet

Smart Share -palvelussa voivat vaihdella

käytettävästä mediapalvelimesta riippuen.

y Tiedosto-ominaisuuksissa ja mediapalveli-

men ominaisuuksissa saattaa olla toistoon

vaikuttavia rajoituksia.

y Videoiden pikkukuvia tuetaan vain silloin,

kun DLNA-palvelin tukee niitä.

y Jos Smart Share -valikossa on musiikkitie-

dosto, jota ei voi toistaa, TV ohittaa tiedoston

ja toistaa seuraavana olevan tiedoston.

y Kansiossa olevat tiedostot voi toistaa vain,

jos ne ovat samaa tyyppiä.

y Näytön musiikki- ja videotiedostojen tiedot

eivät ole välttämättä aina oikein Smart Share

-valikossa.

y Tämä televisio tukee vain Nero MediaHome

4:n tekstitystiedostoja.

y Tekstitystiedostolla ja videotiedostolla on

oltava sama nimi ja tiedostojen on sijaittava

samassa kansiossa.

y Jos tekstitystiedostoja on lisätty hakemiston

indeksoinnin jälkeen, käyttäjän on poistetta-

va kansio jaettujen kansioiden luettelosta ja

lisättävä se uudelleen.

y DLNA-palvelimessa olevaa DRM/*.tp/*.

trp-tiedostoa ei toisteta, kun Elokuvaluettelo-

toiminto on käytössä.

y MPO-tiedostoja ei toisteta, ku Valokuvaluet-

telo-toiminto on käytössä.

y Kotiverkon kunto voi vaikuttaa Smart Share

-toiminnon toisto- ja toimintalaatuun.

y Irrotettavien tietovälineiden, kuten USB- ja

DVD-asemien, tiedostojen jakaminen ei ehkä
toimi oikein mediapalvelimessa.

y Kun mediatiedostoja toistetaan DLNA-yhtey-

den kautta, järjestelmä ei tue DRM-suojattuja
tiedostoja.

y Järjestelmä tunnistaa enintään 1 000 kansio-

ta ja tiedostoa.

y Jos kansion sisällä on liian monta kansiota

tai tiedostoa, se ei ehkä toimi oikein.

VIIHDE

65

DLNA DMR -mediasoittimen liit­täminen (Digital Living Network
Alliance, Digital Media Render)

Tämä tukee tiedostojen etätoistoa. Yhteensopi­vassa laitteessa (Windows 7, matkapuhelin, jossa
on PlayTo tai muu yhteensopiva DLNA-DMC-laite)
olevia tiedostoja voidaan lähettää televisioon.

DMR-toiminto toimii oikein vain silloin, kun televi­sio ja tietokone ovat samassa lähiverkossa.

1 Voit toistaa tiedoston valitsemalla Windows 7:n

Etätoisto-toiminnon.

Toista tiedosto napsauttamalla sitä hiiren kak-

kospainikkeella.

2 Voit toistaa tiedoston vain yhdellä televisiolla

tai laitteella, vaikka useita laitteita olisi kytketty.
Toistonopeus riippuu verkon tilasta.

Tiedostonimi

su

HUOMAUTUS

Vain osa DMC-laitteista tukee tekstitystä.

y

DMR-toiminto ei välttämättä toimi oi-

y

kein langattomassa verkossa.

y DMC-toiminnon hakutoiminto toimii vain

videotiedostoissa.

y DMR-toiminto ei ole käytettävissä, kun

toinen toiminto on käytössä (tallennus,
toisto tai Smart Share -käyttö jne.)

y Katso tiedoston ohjeet tiedoston tois-

tamiseen matkapuhelimen tai laitteen
käyttöoppaasta.

y Voit muuttaa kytketyn television nimen

kaksoisnapsauttamalla muutettavaa ni­meä kohdassa Ohjauspaneeli > Verkko ja
Internet > Tarkastele verkon tietokoneita
ja laitteita. (Vain Windows 7)

y Television nimeä ei voi muuttaa, kun

DMR-tiedostoa toistetaan. Muuta nimi,
kun toisto on päättynyt.

FISUOMI

Palvelinnimi

MYPC1

Kuvapyyntö ulkoisesta laitteesta.

66

VIIHDE

SUOMI

FI

Tiedostojen selaus

Käytä valokuva-, musiikki- tai elokuvaluetteloja ja
selaa tiedostoja.

1 Kytke USB-tallennuslaite.
2 Painamalla Home (Aloitus) voit avata Aloitus-

valikon.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä Smart Share ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi laite ja

paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä Kaikki mediat,

Elokuvaluettelo, Valokuvaluettelo tai Musiik-

kiluettelo ja paina OK.

- Kaikki mediat: näyttää kaikki tiedostoluette-

lon tiedostot.

- Elokuvaluettelo, Valokuvaluettelo tai Mu-

siikkiluettelo: näyttää vain yhdentyyppiset

tiedostot tiedostoluettelossa.

6 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi kansio

tai tiedosto.

1

Kaikki mediat

USB1 External

Asema 1

Vaihda laite Siirry juurikansioon

No.

Pikkukuvan tiedot

Tyyppi

Kaikki mediat

Elokuvaluett.Valokuvaluett.Musiikkiluett.

Siirry ylempään kansioon

Näyttää kaikki mediakansiot.

Nykyinen sivunumero/kokonaissivumäärä.

Siirtyy edelliselle tai seuraavalle sivulle.
Nykyinen sivunumero/kokonaissivumäärä.
Tiedoston tiedot tai pikkukuva.
Kauko-ohjaimen käytettävissä olevat näp-

päimet

Poikkeavat

tiedosto

2

Sivu 1/1

Kuvaus

Ei-tuetut tiedostot

Vaihda sivu

Sivu 1/2

Lopeta

3
4

5

6

USB-tallennuslaitteiden käyttövinkit

Tyyp-

pi

Video

Va lo­kuva

M u ­siikki

y MPG, MPEG, DAT, TS, TRP, TP, VOB , MP4,

MOV, MKV, DivX, AVI, ASF, WMV, M4V

y Toistettavan elokuvatiedoston enimmäisbitti-

nopeus: 20 Mbps (megabittiä sekunnissa)

y Äänimuodon bittinopeus: 32 kbps - 320 kbps

(MP3)

y Tuetut ulkoisen tekstityksen muodot: *.smi,

*.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0),
*.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (Power­DivX)

y Tuetut sisäisen tekstityksen muodot: vain

XSUB (tämä on DivX-tiedostojen tekstityksen
muoto), Text UTF-8, SRT, ASS, SSA (tämä on
DivX-Plus HD -tiedostoissa käytetty tekstityk­sen muoto)

y Älä käytä asteittaista vaihtoehtoa, kun tallen-

nat JPG-tiedostoja tietokoneellesi.

y Teräväpiirtokuvien avaaminen koko ruudulle

saattaa kestää jonkin aikaa.

2D jpeg

3D (vain
3D­mallit)

y MP3
y Bittinopeus 32 kbps – 320 Kbps
y Näytteenottonopeus (näytteenottotaajuus)

MPEG1 layer 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
MPEG2 layer 3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
* kopiosuojattua tiedostoa ei toisteta.

Tuettu tiedostomuoto

Tie­dos­totun­nis­teet

jpg
jpe

mpo Supported

Kohde Profiili

Tuettu
tiedosto­muoto

Valokuvan
koko

file format
Valokuvan

koko

y SOF0: perus-

y SOF1: peräk-

y SOF2: prog-

y Vähintään: 64

y Enintään - nor-

y Progressiivi-

y mpo

y 4:3-koko:

y 3:2-koko:

taso

käislaajen­nettu

ressiivinen

x 64

maali tyyppi:
15 360 (L) x 8
640 (K)

nen tyyppi:
1 920 (L) x 1
440 (K)

3,648 x 2,736
2,592 x 1,944
2,048 x 1,536

3,648 x 2,432

Video

Valoku-

va

Musiik-

ki

VIIHDE

67

Videoiden katseleminen

Videotiedostojen toistaminen TV:ssä. Televisio voi
näyttää videotiedostoja USB-tallennuslaitteesta.

1 Painamalla Home (Aloitus) voit avata Aloitus-

valikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä Smart Share ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi laite ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Elokuvaluett. ja

paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi kansio

tai tiedosto ja paina OK.

6 Toista elokuva käyttämällä seuraavia valikoita/

näppäimiä.

Elokuvaluett.

USB2, ulkoinen

M1

M5

M9

M13

Vaihda laite Siirry juurikansioon

Painike Kuvaus

Siirtymisnäp-

päin

Selaa tiedostoja.

OK Toistaa korostetun tiedoston.

P

Siirtyy edelliselle tai seuraavalle
sivulle.

Punainen

näppäin

Vihreä näp-

päin

Keltainen

näppäin

Vaihtaa laitetta. Vaihtaa toiseen
tuloon.

Siirtyy juurikansioon.

Siirtyy ylempään kansioon.

M2

M6

M10

M14

Ohjaus 1

Siirry ylempään kansioon

Sivu 1/1

M3

M7

M11

M15

M4

M8

M12

M16

Vaihda sivu

Sivu 1/2

Lopeta

7 Ohjaa toistoa seuraavilla näppäimillä

Luku

Painike Kuvaus

Pysäyttää toiston.
Toistaa videon.

Keskeyttää toiston tai jatkaa sitä.

Kelaa videota taaksepäin.

Kelaa videota eteenpäin.

ja

Punainen

näppäin ja

ENERGY

SAVING

3D

Q.MENU Näyttää Asetus-valikon (Katso s.69).

AV MODE Valitse lähde.

TAKAISIN

EXIT Siirtyy edelliselle valikkonäytölle.

Toistaa videot hidastettuina.
Valitsee kuvan suoraan.

Koko tiedosto on jaettu 10 kuvaan.
Tiedostosta riippuen kuvia ei välttämättä
näytetä.

Lisää tai vähentää näytön kirkkautta.

Näyttää 3D-kuvannuksen. (vain 3D-mal­lit)

Piilottaa valikon näytöltä.
Tuo valikko uudelleen näkyviin paina­malla OK.

01:02:30 / 02:30:25

Asetus Piilota

Lopeta

FISUOMI

68

VIIHDE

SUOMI

FI

Videotiedostojen toistovinkit

TV ei tue Motion JPEG -pakattuja tiedostoja.

y

(Katso s.142)

Käyttäjän luoma tekstitys ei välttämättä toimi

y

oikein.

Tekstityksissä ei välttämättä näytetä erikois-

y

merkkejä tai HTML-tunnisteita.

Tekstityksen fontin tai värin muuttamista ei

y

tueta.

Tekstityksiä ei ole saatavana ei-tuetuilla kielil-

y

lä.

Videotiedostoja, joiden tekstitystiedoston

y

koko on yli 1 Mt, ei välttämättä voida toistaa

kunnolla.

Ruudulla voi ilmetä väliaikaisia häiriöitä,

y

kuten kuvan pysähtymistä tai nopeaa toistoa,

kun äänen kieli vaihdetaan.

Jos toistat vahingoittunutta videotiedostoa,

y

sitä ei välttämättä toisteta oikein tai kaikki

soittimen toiminnot eivät ole käytettävissä.

Televisio ei välttämättä toista oikein joillakin

y

koodereilla tuotettuja videotiedostoja.

Jos tallennetussa tiedostossa ei ole videota

y

tai ääntä, joko videota tai ääntä ei lähetetä.

Jos televisio toistaa tallennetun tiedoston

y

ilman videota tai ääntä, joko videota tai ääntä

ei lähetetä.

Televisio ei välttämättä toista tasaisesti

y

videotiedostoja, joiden tarkkuus on suurempi

kuin kunkin kuvan tuettu tarkkuus.

Televisio ei välttämättä toista videotiedostoja,

y

jotka eivät ole määrättyä tyyppiä ja muotoa.

Televisio ei välttämättä toista GMC (Global

y

Motion Compensation)- tai Qpel (Quarterpel

Motion Estimation) -koodattuja tiedostoja.

Televisio tukee vain 10 000 väliraitalohkoa

y

tekstitystiedostossa.

TV tukee H.264/AVC-pakkausmuotoa profiili-

y

tasolle 4.1

Televisio ei tue DTS-äänikoodekkia.

y

Televisio ei voi toistaa videotiedostoa, jonka

y

koko on suurempi kuin 30 Gt.

Jos toistat videon USB-yhteydellä, joka ei tue

y

suurta nopeutta, videosoitin ei välttämättä

toimi oikein.

Videotiedoston ja sen tekstityksen on oltava

y

samassa kansiossa, ja videotiedoston ja

tekstityksen nimen on oltava sama.

Televisio ei välttämättä toista tuettua muotoa

y

olevaa videotiedostoa sen koodauksesta

riippuen.

Trick Mode -tila ei tue muita toimintoja kuin

y

󰯊

jos videotiedostoissa ole hakemistotietoja.

Videotiedostoja, joiden nimet sisältävät

y

tuntemattomia merkkejä, ei voida välttämättä
toistaa.
3D-tilaa ei tueta 3D WMV -tiedostoille, joissa

y

käytetään kaksitasoista suoratoistoa. (vain
3D-mallit)

VIIHDE

69

Elokuvaluettelon pikavalikkovaihtoehdot

1 Paina Q. MENU (Pikavalikko).

Ponnahdusikkuna avautuu.

2 Valitse vaihtoehto siirtymisnäppäimillä ja paina

OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä jokin seuraavista

vaihtoehdoista ja paina OK.

Aseta videon toisto.

Asetus Kuvaus

Valitsee haluamasi kuvasuhteen
videoille.

Kuvakoko

Ääni­kielen
valinta

Tekstityk­sen kieli

Kieli

Koodisivu

Uudel­leentoisto

y Koko näyttö: tiedostot toistetaan

koko näytön tilassa videon kuvasuh­teen mukaan.

y Alkuperäinen tila: tiedostot toiste-

taan niiden alkuperäisessä koossa.

Muuttaa videotiedostojen audion kie­liryhmää. Yhden ääniraidan sisältäviä
tiedostoja ei voi valita.

Tekstitys voidaan kytkeä päälle tai pois
päältä.

Aktivoituu SMI-tekstityksien aikana.
Tekstityksen sisältä voi valita kielen.

Tekstityksen fontin valinta. Kun valittu­na on oletusarvo, sisältö näytetään sil­lä kielellä, joka on valittuna kohdassa
Asetus - Valikkokieli (Language).

Asetus Kuvaus

Teksti­tyksen
kieliryhmä

Synkro­noi

Sijainti Siirrä tekstityksen sijaintia.

Koko Muuttaa tekstityksen

Ottaa elokuvan toiston uudelleentois­totoiminnon käyttöön tai pois käytöstä.
Käynnistyksen aikana, tiedosto kansi­oineen toistetaan toistuvasti uudelleen.
Kun toiminto on pois käytöstä, saman­kaltaisesti nimettyjä tiedostoja voidaan
toistaa järjestyksessä.

Latin1: englanti, es-

y

panja, ranska, saksa,
italia, ruotsi, suomi,
hollanti, portugali,
tanska, romania,
norja, albania, gaeli,
kymri, iiri, katalaani,
valencia
Latin2: bosnia, puola,

y

kroatia, tsekki, slova­kia, sloveeni, serbia,
unkari
Latin4: viro, latvia,

y

liettua
Kyrillinen: bulgaria,

y

makedonia, venäjä,
ukraina, kazakki
Kreikka: kreikka

y

Turkki: turkki

y

Jos videota ei ole
synkronoitu tekstityksen
kanssa, sitä voi säätää 0,5
sekunnilla.

fonttikokoa.

HUOMAUTUS

y Elokuvaluettelon asetusten muutokset

eivät vaikuta Valokuvaluetteloon ja Mu­siikkiluetteloon.

y Valokuvaluetteloon ja Musiikkiluetteloon

tehdyt muutokset päivittyvät Valokuva­luetteloon ja Musiikkiluetteloon mutta ei
Elokuvaluetteloon.

y Kun videotiedostoa toistetaan uudelleen

pysäytyksen jälkeen, voit jatkaa toistoa
pysäytyskohdasta valitsemalla Kyllä.

y Jos jatkuvat sarjatiedostot päättyvät kan-

siosta, seuraava tiedosto toistetaan au­tomaattisesti. Tämä ei koske tapauksia,
joissa Elokuvaluettelon Toista-toiminto
on Päällä.

Aseta video.

Voit muuttaa videoiden esiasetuksia. (Katso
KUVA-asetukset.)

Aseta ääni.

Voit muuttaa äänen esiasetuksia. (Katso ÄÄNI­asetukset.)

Aseta DivX PLUS HD

Nämä vaihtoehdot ovat käytössä vain silloin, kun
toistettava tiedosto sisältää otsikon, toimituksen ja
kirjattujen lukujen tiedot.

Asetus Kuvaus

Otsikko

Toimitus

Kirjattu luku Valitse ja toista haluamasi luku.

Jos tiedostossa on useampi otsikko,
valitse se, jonka haluat toistaa.

Jos tiedostossa on useampi toimi­tus, valitse se, jonka haluat toistaa.

Toimitus viittaa lukuihin perustu-

y

vaan toistojärjestykseen.

FISUOMI

VIIHDE

70

DivX-rekisteröintikoodi

SUOMI

FI

DivX-koodin rekisteröinti

DivX-rekisteröintikoodilla voit vuokrata tai ostaa
uusimpia elokuvia osoitteesta www.divx.com/vod.
Jotta voit toistaa vuokratun tai ostetun DivX-tiedos­ton, sen rekisteröintikoodin on oltava sama kuin
TV:n DivX-rekisteröintikoodi.

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUS ja paina

OK.

4 Siirry siirtymisnäppäimillä Smart Share

-asetus-osaan ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä DivX VOD Re-

gistration ja paina OK.

6 Näytä television rekisteröintikoodi.

i

Laite on rekisteröitävä, jotta

DivX-suojattuja videoita voi toistaa.

Rekisteröintikoodi: xxxxxxxxxx

Rekisteröidy osoitteessa http://vod.divx.com

Sulje

7 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

HUOMAUTUS

y Kun tarkistat rekisteröintikoodia, osa näp-

päimistä ei välttämättä toimi.

y Jos käytät toisen laitteen DivX-rekisteröinti-

koodia, et voi toistaa vuokrattua tai ostettua

DivX-tiedostoa. Varmista, että käytät televisi-

oosi kuuluvaa DivX-rekisteröintikoodia.

y Jos video- tai äänitiedostoja ei ole muunnettu

tavallisella DivX-koodekilla, ne saattavat olla

viallisia tai niitä ei voi toistaa.

y DivX VOD -koodin avulla voit aktivoida enin-

tään kuusi laitetta yhdellä tilillä.

DivX-toiminnon rekisteröinninpoistaminen

Voit poistaarekisteröinnin kaikista laitteista verkko­palvelimen kautta ja estää laitteita aktivoitumasta.
Poista nykyiset tunnistetiedot, jotta voit tilata uu­den DivX-käyttäjätunnuksen vastaanottimelle. Kun
toiminto on suoritettu, DivX DRM -tiedostoja voi
katsella vasta käyttäjätunnistuksen jälkeen.

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUS ja paina

OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Smart Share -ase-

tus ja paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä DivX-rekisteröin-

nin poisto ja paina OK.

6 Vahvista valitsemalla Kyllä.

Rekisteröinnin peruutuskoodi:

i

Peruuta rekisteröinti osoitteessa http://vod.divx.com

********

Haluatko jatkaa rekisteröintiä?

Kyllä Ei

7 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

VIIHDE

71

Valokuvien katseleminen

Voit katsella USB-tallennuslaitteeseen tallennettuja
kuvatiedostoja. Näytössä näkyvät kuvat voivat
vaihdella mallin mukaan.

1 Painamalla Home (Aloitus) voit avata Aloitus-

valikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä Smart Share ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi laite ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Valokuvaluett. ja

paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi kansio

tai tiedosto ja paina OK.

6 Katsele valokuvia käyttämällä seuraavia vali-

koita/näppäimiä.

Valokuvaluett.

USB2, ulkoinen

P1

P5

P9

P13

Vaihda laite Siirry juurikansioon

P2

P6

P10

P14

Ohjaus 1

Siirry ylempään kansioon

Sivu 1/1

P3

P7

P11

P15

P4

P8

P12

P16

Vaihda sivu

Sivu 1/2

Lopeta

7 Valokuvien katseluun on seuraavat vaihtoeh-

dot.

01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB
[1/66]

Diaesitys BGM

Asetus Kuvaus

Käynnistää tai pysäyttää diaesityksen.
Kaikki valitussa kansiossa olevat valo-

Diaesitys

kuvat näytetään diaesityksessä.
Aseta diaesityksen nopeus valitsemalla
Asetus.

BGM

(taustamu-

siikki)

Taustamusiikki päällä/pois. Aseta taus­tamusiikin kansio valitsemalla Asetus.

Kääntää valokuvaa myötäpäivään (90°,
180°, 270°, 360°).

(Kierrä)

y Vain rajoitettua kuvan kokoa

tuetaan. Et voi kääntää kuvaa,
jos käännetyn kuvan leveyden
tarkkuus on suurempi kuin tuettu
tarkkuus.

Asetus Piilota Lopeta

HUOMAUTUS

FISUOMI

Painike Kuvaus

Siirtymisnäp-

päin

Selaa tiedostoa.

OK Näyttää korostetun tiedoston.

P

Siirtyy edelliselle tai seuraavalle
sivulle.

Punainen

näppäin

Vihreä näp-

päin

Keltainen

näppäin

Vaihtaa laitetta. Vaihtaa toiseen
tuloon.

Siirtyy juurikansioon.

Siirtyy ylempään kansioon.

Näyttää valokuvan koko näytössä tai
alkuperäisessä tilassa.

ENERGY

SAVING (Vir-

Lisää tai vähentää ruudun kirkkautta.

ransäästö)

3D

Näyttää 3D-kuvat.

(vain 3D-mallit)

Asetus Näyttää Asetus-valikon (Katso s.72).

Piilota

Asetusikkuna piilotetaan.
Näytä asetukset painamalla OK.

Lopeta Siirtyy edelliselle valikkonäytölle.

VIIHDE

72

Valokuvaluettelon pikavalikkovaihtoehdot

1 Paina Q. MENU (Pikavalikko).

Ponnahdusikkuna avautuu.

2 Valitse vaihtoehto siirtymisnäppäimillä ja paina

OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä jokin seuraavista

vaihtoehdoista ja paina OK.

Aseta valokuvanäkymä.

Asetus Kuvaus

Esitysno-

peus

BGM

Valitsee diaesityksen nopeuden
(Nopea, Normaali, Hidas).
Valitsee musiikkikansion taustamu­siikille.
Valitse Toista tai Satunnainen.

HUOMAUTUS

y Kansiota ei voi vaihtaa taus-

tamusiikin toiston aikana.

SUOMI

FI

HUOMAUTUS

y Valokuvaluettelon asetusten muutokset eivät

vaikuta Elokuvaluetteloon ja Musiikkiluette-

loon.

y Valokuvaluetteloon ja Musiikkiluetteloon teh-

dyt muutokset päivittyvät Valokuvaluetteloon

ja Musiikkiluetteloon, mutta eivät Elokuva-

luetteloon.

Aseta video.

Voit muuttaa videoasetuksia. (Katso KUVA-ase­tukset.)

Aseta ääni.

Voit muuttaa ääniasetuksia. (Katso ÄÄNI-asetuk­set.)

VIIHDE

73

Musiikin kuuntelu

1 Painamalla Home (Aloitus)-näppäintä voit

avata Aloitusvalikon.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä Smart Share ja

paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi laite ja

paina OK.

4 Valitse siirtymisnäppäimillä Musiikkiluettelo ja

paina OK.

5 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi kansio

tai tiedosto ja paina OK.

6 Toista musiikkia käyttämällä seuraavia valikoi-

ta/näppäimiä.

Musiikkiluett.

USB2, ulkoinen

M1

M5

M9

M13

Vaihda laite Siirry juurikansioon

M2

M6

M10

M14

Ohjaus 1

Siirry ylempään kansioon

Painike Kuvaus

Siirtymisnäp-

päin

Selaa tiedostoja.

OK Toistaa korostetun tiedoston.

Sivu 1/1

M3

M7

M11

M15

M4

M8

M12

M16

Vaihda sivu

Sivu 1/2

Lopeta

7 Ohjaa toistoa seuraavilla näppäimillä.

003. - B03.mp3
00:00

007. - B07.mp3
00:00

011. - B011.mp3
00:00

015. - B15.mp3
00:00

Piilota

Sivu 1/1

00:03 / 02:58001. - B01.mp3

Musiikkiluett.

USB2, ulkoinen

001. - B01.mp3
00:00

005. - B05.mp3
00:00

009. - B09.mp3
00:00

013. - B13.mp3
00:00

󰯇

M1

002. - B02.mp3
00:00

006. - B06.mp3
00:00

010. - B10.mp3
00:00

014. - B014.mp3
00:00

M2 M3

Asetus

Painike Kuvaus

Pysäyttää toiston.
Toistaa musiikkitiedoston.

Keskeyttää toiston tai jatkaa sitä.

Siirtyy edelliseen tiedostoon.

Siirtyy seuraavaan tiedostoon.

Osoittaa kursoria.

ENERGY

SAVING (Vir-

Lisää tai vähentää ruudun kirkkautta.

ransäästö)

Q.MENU Näyttää asetusvalikon (Katso s.74).

BACK

Asetusikkuna piilotetaan.
Näytä asetukset painamalla OK.

EXIT Siirtyy edelliselle valikkonäytölle.

Vaihda sivu

004. - B04.mp3
00:00

008. - B08.mp3
00:00

012. - B012.mp3
00:00

016. - B016.mp3
00:00

Sivu 1/2

Lopeta

FISUOMI

P

Punainen

näppäin

Vihreä näp-

päin

Keltainen

näppäin

Sininen

näppäin

Siirtyy edelliselle tai seuraavalle
sivulle.

Vaihtaa laitetta. Vaihtaa toiseen
tuloon.

Siirtyy juurikansioon.

Siirtyy ylempään kansioon.

Avaa musiikkisoittimen.
Käytössä musiikin toiston aikana.

Musiikkitiedostojen toistovinkit

y Yksikkö ei tue MP3-tiedostoja, joissa on ID3-

tunnisteet.

74

VIIHDE

SUOMI

FI

Musiikkiluettelon pikavalikkovaihtoehdot

1 Paina Q. MENU (Pikavalikko).

Ponnahdusikkuna avautuu.

2 Valitse vaihtoehto siirtymisnäppäimillä ja paina

OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä jokin seuraavista

vaihtoehdoista ja paina OK.

HUOMAUTUS

y Elokuvaluettelon asetusten muutokset

eivät vaikuta Valokuvaluetteloon tai Musiik-

kiluetteloon.

y Valokuvaluettelossa ja Musiikkiluettelossa

tehdyt asetukset muuttuvat Valokuvaluette-

lossa ja Musiikkiluettelossa.

Aseta äänentoisto.

Valitse Toista tai Satunnainen.

Aseta ääni.

Voit muuttaa ääniasetuksia. (Katso ÄÄNI-asetuk­set.)

HUOMAUTUS

y Televisio ei toista kopiosuojattuja tiedos-

toja.

y Jos televisiota ei käytetä vähään aikaan

toiston aikana, tietoruutu tulee näkyviin
näytönsäästäjäksi, jotta pikselit eivät vauri­oidu (image burn).
Palaa Musiikkiluetteloon painamalla OK.

Tiedostonimi

002. - B02.mp3
00:31 / 04:04

kulunut aika / kesto

DVR-toiminto

75

Medialinkki-toiminto

Medialinkki-ohjelman avulla saat yhteyden Plex­mediapalvelimeen. Plex-mediapalvelimen voi
ladata ilmaiseksi osoitteesta www.plexapp.com.
Sen avulla voi toistaa mediatiedostoja ja ladata
Plex-sovelluksia. Plex-sovellus ladataan tietoko­neelle, joten se ei vie tilaa televisiosta

HUOMAUTUS

y Suosittelemme asentamaan Maciin tai

PC:lle PLEX-mediapalvelimen version

0.9.1.14 tai uudemman. (Lataa asennustie­dosto osoitteessa http://www.plexapp.com/
medialink)

y GUI-näyttö aukeaa englanninkielisenä,

joten siirretty tieto ei näy, jos käytössä on
jokin seuraavista kielistä: thai, arabia, per­sia, heprea, kurdi.

y Videolaajennusta käytettäessä alkuperäi-

nen puskurointi saattaa kestää hetken, jos
televisio ei tue toistettua tiedostoa ja se
täytyy muuntaa tietokoneella. Muuntamisen
kesto saattaa vaihdella tietokoneen tehok­kuuden ja verkon nopeuden mukaan.

y Kun toistetaan tietokoneelle tallennettuja

tiedostoja (videoita, TV-ohjelmia, musiikkia),
tuetut muodot ovat samat kuin DLNA­toiminnossa käytettävät. Siirry sisältöön

-toimintoa ei tueta musiikin toiston aikana.
(Sama DLNA:lle)

y Teräväpiirtoelokuvien toistossa Wi-Fi-yhtey-

dellä voi ilmetä ongelmia verkon hidastumi­sen vuoksi.

y Jos käytät reititintä, televisio ei ehkä ha-

vaitse tietokonetta reititinasetusten vuoksi.
(Televisiot eivät havaitse tietokoneita Wi­Fi-yhteyden avulla esimerkiksi silloin, kun
joissain reitittimissä käytetään ryhmälähe­tys-toimintoa.)

y Mediatiedostomuoto vaikuttaa siihen, toimii-

ko laajennus vai ei.

y Laajennukset saattavat muuttua ja lakata

toimimasta ilman ennakkovaroitusta tarjoaji­en harkinnan mukaan.

Medialinkki-yhteys

1 Televisiosi täytyy olla yhdistettynä kotiverkkoo-

si. Joko kiinteällä tai langattomalla yhteydellä.
(Katso s.45-51).

2 Voit ladata PLEXin osoitteesta http://www.

plexapp.com/medialink.

- Lisätietoja asennuksesta saa yllä mainitulta

verkkosivustolta.

3 Kun suoritat PLEXin ensimmäistä kertaa, ohjat-

tu toiminto auttaa sinua etenemään asennuk­sessa vaiheesta toiseen.

- Lisätietoja ohjatun toiminnon käyttämisestä
saa yllä mainitulta sivustolta.

FISUOMI

DVR-toiminto

76

Medialinkin käyttö Videoiden katselu

SUOMI

FI

1 Paina HOME ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä Medialinkki-kuva-

ke ja paina OK.

3 Yhdistetyn tietokoneen medialinkki-osiot

aukeavat. Valitse kuvake ja katso kyseisen
luokan jaettu media.

Medialinkki

M's PC

1

Asetus Kuvaus

Movies

Music

TV

Video

M's PC

M's PC

Järjestä palvelin Laitteen valinta

show

M's PC

PLEX Online

Plug-i...

Music
Plug-i...

3 4 5 6

Tämä on yhdistettyyn tietokoneeseen mää-

1

ritettyjen luokkien lista.

Tämä on verkkosisällön laajennusten lista.

2

Vaihda osion lajittelu.

- Palvelimen nimen mukaan: Lajittele lista
palvelimen nimen mukaan.

3

- Kohteen nimen mukaan: Lajittele lista
kohteen nimen mukaan.

Valitse toinen laite.

4

PLEX Online -toiminnon avulla voit asentaa,
poistaa tai päivittää sovelluksia tietokoneel-

5

lasi.

Siirry edelliselle sivulle.

6

Poistu Medialinkistä.

7

Takaisin

Picture
Plug-i...

Lopeta

7

Medialinkki hakee tietoja jaetuista videoista
alla kuvatulla tavalla.

1 Paina HOME ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä Medialinkki-ku-

vake ja paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä video ja paina OK.

Medialinkki

2

M's PC Movies

1

2

Haku

3 4 6

Asetus Kuvaus

1
2
3

4

5

6
7

5

Näytä valitun videon tiedot.

Näytä videotiedostosta poimitut kuvat.

Hae videoita tästä osiosta.

Näytä valitun suodattimen mukainen lista.

Toista video kokonäyttötilassa. Jos videota
on jo toistettu, voit jatkaa kohtauksesta,
johon viimeksi jäit.

Siirry edelliselle sivulle.

Poistu Medialinkistä.

Takaisin

Lopeta

7

DVR-toiminto

Musiikkiosion käyttö TV-ohjelma-osion käyttö

77

Voit katsoa musiikkiosiolle määritettyjen musi­ikkitiedostojen tietoja ja nauttia niistä.

1 Paina HOME ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä Medialinkki-ku-

vake ja paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä Musiikkiosio ja

paina OK.

Medialinkki

M's PC Music

1
2

Haku

4 5 6

Asetus Kuvaus

1

2

3

4

5

6
7

Suodatin

Takaisin

Lopeta

7

Lajittele musiikkitiedostot valittuun osioon
seuraavasti: esittäjä > albumi > kappaleen
nimi.

Valitse kansio tai kappale.

Näytä valitun musiikin esittäjä, albumi ja
tiedot.

Hae musiikkitiedostoja tästä osiosta.

Näytä valitun suodattimen mukainen lista.

Siirry edelliselle sivulle.

Poistu Medialinkistä.

Voit katsoa TV-ohjelma-osion sisältämien
ohjelmien tietoja ja nauttia niistä.

1 Paina HOME ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä Medialinkki-ku-

vake ja paina OK.

3 Valitse siirtymisnäppäimillä TV-ohjelma-osio ja

paina OK.

M's PC TV Show > TV Sitcom > Season 2

1

3

2

Haku

4 5

Asetus Kuvaus

1

2
3
4
5
6
7

Suodatin

Takaisin

6

Lajittele TV-ohjelmatiedostot valittuun
osioon seuraavasti: ohjelman nimi > kausi
> jakso.

Valitse kansio tai ohjelma.

Näytä valitun ohjelman tiedot.

Hae TV-ohjelmia tästä osiosta.

Näytä valitun suodattimen mukainen lista.

Siirry edelliselle sivulle.

Poistu Medialinkistä.

3

Lopeta

7

FISUOMI

DVR-toiminto

78

Laajennusten asennus

Medialinkin avulla voit asentaa laajennuksia
ja nauttia verkon mediasisällöstä.

1 Paina HOME ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä Medialinkki-ku-

vake ja paina OK.

3 Valitse PLEX Online painamalla keltaista

painiketta.

M's PC Movie Plug-ins

1

2

SUOMI

FI

Asetus Kuvaus

Katso laajennustietoja oikealla olevasta
paneelista siirtämällä kursori laajennuksen
kohdalle.
Laajennukset on jo asennettu: Voit suorit­taa, päivittää, poistaa tai asentaa niitä
uudelleen.

1

Laajennuksia ei ole vielä asennettu: Voit
asentaa ne.
Asennuksen jälkeen voit suorittaa laajen­nuksen valitsemalla video-, musiikki- tai
kuvalaajennuksen Medialinkin päänäytöltä.

Lista saatavilla olevista laajennuksista

2

asennusta varten.

Siirry edelliselle sivulle.

3

Poistu Medialinkistä.

4

3

Takaisin

Lopeta

4

DVR-toiminto

(

Tämä toiminto on käytössä vain Suomessa, Ruot­sissa, Norjassa, Tanskassa, Espanjassa, Venäjällä,
Ukrainassa, Kazakstanissa, Liettuassa, Virossa,
Latviassa ja Tšekin tasavallassa.

Varotoimenpiteet käytettäessä USB-laitetta

HUOMAUTUS

Ainoastaan USB-tallennuslaite on tunnistet-

y

tavissa.
Jos USB-tallennuslaite liitetään USB-jakolait-

y

teen kautta, laitetta ei tunnisteta.
Automaattista tunnistusohjelmaa käyttävää

y

USB-tallennuslaitetta ei ehkä tunnisteta.
USB-muistilaitetta, joka käyttää sen omaa

y

ajuria ei ehkä tunnisteta.
Jos käytössä on useita osioita tai kortinlukija,

y

enintään neljä muistikorttia voidaan tunnistaa
samanaikaisesti.
USB-muistilaitteen tunnistusnopeus riippuu

y

jokaisesta laitteesta itsestään.
Älä sammuta televisiota tai irrota USB-laitetta

y

kytkettynä olevan USB-tallennuslaitteen ol­lessa käytössä. Jos laite irrotetaan äkillisesti,
tallennetut tiedostot voivat vahingoittua tai
USB-muistilaite voi vioittua.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen, joka tarvit-

y

see ulkoisen virranlähteen. Muussa tapauk­sessa laitetta ei ehkä tunnisteta.
Liitä USB-laite USB:n valmistajan toimitta-

y

malla kaapelilla. Mikäli liitettävä kaapeli ei
ole USB:n valmistama tai se on äärimmäisen
pitkä, laitetta ei ehkä tunnisteta.
Muutamia USB-tallennuslaitteita ei välttämät-

y

tä tueta tai ne eivät toimi oikein.
Televisio näyttää enintään 128 merkkiä tie-

y

dostonimestä.
Varmuuskopioi tärkeät tiedostot, koska USB-

y

laitteella olevat tiedot voivat vahingoittua.
Tietojen hallinta on kuluttajan vastuulla ja
näin ollen valmistaja ei korvaa tietojen vahin­goittumista.
USB-kiintolevyn suositeltu kapasiteetti on

y

vähintään 40 Gt ja enintään 1 Tt.
Kaikki yli suositellut kapasiteetin omaavat

y

laitteet eivät ehkä toimi oikealla tavalla.
Videon toistaminen ei välttämättä onnistu

y

sellaisen USB-liitännän kautta, joka ei tue

)

DVR-toiminto

suuren nopeuden käyttöä.
USB 2.0 -liittymää vanhempia USB-muistilait-

y

teita tuetaan myös. Ne eivät kuitenkaan toimi
oikein elokuvaluettelossa.
Ylläpidä ulkoisen kiintolevyn vakautta käyt-

y

tämällä kiintolevyn analyysityökalua, jotta
varmistat sen tasaisen toiminnan.
Kiintolevyn analyysityökalu tarkistaa kiintole-

y

vyn suorituskyvyn: kirjoitus- ja lukunopeuden,
käyttöajan ja vakauden. Kun kiintolevyn ana­lyysityökalu on ladattu, sillä voi tehdä hakuja
verkkosivustosta.
DVR USB -kiintolevy tukee vain SSD- tai

y

normaaleja kiintolevytyyppejä. (USB-muistia
ei tueta.)
SSD (Solid State Drive) -kiintolevyssä on

y

rajoitettu määrä kirjoitus- ja poistovaiheita.
Tälle tuotteelle suositellaan HDD (Hard Disk
Drive) -kiintolevyä.

79

FISUOMI

DVR-toiminto

80

SUOMI

FI

Timeshift (suoran lähetyksen keskeytys ja uudelleentoisto)

Tällä toiminnolla televisio voi tallentaa automaatti­sesti suoraa lähetystä ja tarjota sen katseltavaksi
milloin tahansa.
Kun Timeshift on käytössä, voit keskeyttää taval­lisen televisionkatselun ja siirtyä siinä taaksepäin
milloin tahansa ilman, että menetät hetkeäkään
suorasta lähetyksestä.
Timeshift ja tallennustoiminnot eivät välttämättä
toimi, jos lähetettävän ohjelman signaali on heikko.
Toiminto suoritetaan vasta, kun USB-laite on
alustettu.

USB-tallennuslaitteiden kytkeminen

USB-muistiyksikön alustus

Jos haluat käyttää LG:n DVR-

!

toimintoa, USB-tallennuslaite on alus­tettava.
Haluatko jatkaa?

Sulje

Peruuta

Peruuta

◄

Päällä

►

OK

Alustaminen poistaa kaikki USB-

!

laitteella olevat tiedot. Kun USB-laite
on alustettu DVR-muotoon, sitä ei voi
käyttää tietokoneen kanssa. Jatka
alustusta valitsemalla OK.

OK

Alustus valmis. Valmis tallentamaan.

i

Timeshift-tila

Kytke alustamaton USB-laite DVR-tallennusta

1

varten ja alusta USB-laite painamalla REC
(Tallenna).

1 Kytke USB-laite USB IN 1/HDD IN -liitäntään

television sivulla.

2 Jos käytät USB-laitetta (yli 40 Gt) DVR-tallen-

nukseen, suorita USB-muistiyksikön alustus.

HUOMAUTUS

y Alustaa DVR-tallennusta varten USB-liitän-

nällä levytilassa kytketyn kiintolevyn.

y Tämä otetaan käyttöön vain, kun DVR-

tallennukseen käytettävä USB-kiintolevy on
kytketty.

y Kun USB-muistiyksikön alustus suoritetaan,

kaikki USB-laitteeseen tallennetut tiedot
poistetaan.

y Kun USB-muistiyksikön alustus on käynnis-

sä, älä irrota USB-laitetta. Irrottaminen voi
aiheuttaa häiriöitä televisioon ja tallennuslait­teeseen.

Valitse siirtymisnäppäimillä OK ja paina OK.

2

Valitse siirtymisnäppäimillä Päällä tai Pois ja

3

paina OK.

HUOMAUTUS

y Kun alustus on valmis, näkyviin tulee val-

mistumisesta ilmoittava ponnahdusikkuna
ja USB-kiintolevy on käytettävissä DVR-

tallennukseen.

y Alustusaika saattaa vaihdella USB-laitteen

kapasiteetista riippuen.

y Tietokone ei tunnista alustettua USB-laitetta.
y Kun alle 40 Gt:n USB-laite on kytketty, USB-

muistiyksikön alustusta ei käynnistetä.

y Varmuuskopiointiin käytettävän ulkoisen

kiintolevyn suurin tuettu koko on 1 Tt.

DVR-toiminto

81

Timeshift-tilan muutos käytettäessä toimintoa
DVR

Tallenna/Aikataulu

Voit katsella tallennettuja TV-ohjelmia.

Tallennusluettelo Ajastuslista

Tallennus alkaa

Kun olet liittänyt USB-laitteen, paina OK-näp-

1

Timeshift-tila

Aikataululuettelon alustus

USB-muistiyksikön alustus

� Tallennus alkaa.

Sulje

►

Päällä

◄

79:03 h 31:37 h

Valitse aikataulu

päivämäärän mukaan

Toiminto

Vapaa tila 100 Gt

2.4.2010 15.30

Valitse aikataulu

ohjelman mukaisesti

Lopeta

päintä.

Avaa

2

keltaista näppäintä

painamalla DVR -ase-

tusvalikko ja paina Q.MENU.

Valitse siirtymisnäppäimillä Timeshift-tila ja

3

paina OK.

Valitse siirtymisnäppäimillä Päällä tai Pois ja

4

paina OK.

5 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

USB-laitteen uudelleenalustaminen
DVR

Kun olet liittänyt USB-laitteen, paina OK-näp-

1

päintä.

Avaa

2

keltaista näppäintä

painamalla DVR -ase-

tusvalikko ja paina Q.MENU.

Valitse siirtymisnäppäimillä USB-muistiyksi-

3

kön alustus ja paina OK.

Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

4

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

FISUOMI

Valikko Kuvaus

Tallennusluettelo Siirtyy Tallennusluetteloon.

Ajastuslista Siirtyy Ajatuslistaan.

Valitse aikatau­lu päivämäärän

mukaan

Valitse aikataulu
ohjelman mukai-

sesti

Siirtyy Ajoitukseen.

Määritä ajastintallennus siirty­mällä ohjelmaoppaaseen.

DVR-toiminto

82

SUOMI

FI

Timeshift-toiminnon eteneminen

󰯇

2

󰭵

Tallennuksen tila󰯈 Suora TV

Kun olet kytkenyt USB-laitteen, paina OK-

1

󰭻󰭼

00:35

1

󰯇 󰯉 󰯋 󰯊

󰭶Tallennusluettelo

3

05:35

󰭶Tall./Aikataulu 󰮺Piilota

näppäintä.

- Kun Timeshift-käynnistyy, ruudun alareunassa

näkyy etenemispalkki, joka osoittaa tallennuk­sen nykyisen tilan.

- Piilota etenemispalkki painamalla BACK tai tuo

etenemispalkki näkyviin painamalla OK .

- Toiminto jatkuu, vaikka ohjelmaa vaihdetaan

Timeshift-toiminnon aikana.

Etenemispalkki
Toiminto näyttää, mikä Timeshift-

katselu on mahdollista, nykyisen
näytössä näkyvän katselukohdan ja
suoran lähetyksen tilanteen.

1

Esikatselu

2

Toiston nykyinen sijainti ja etene-

misen aika

3

Timeshift-toiston etenemisen

kokonaisaika

HUOMAUTUS

y Kiintolevytilan säästämiseksi mitään ei tallen-

neta, jos signaalia ei ole.

y Timeshift-toimintoa voidaan käyttää enintään

2 tunnin ajan.

y Ohjelmaa tai tuloa ei voi muuttaa tallennuk-

sen aikana.

y Kun virta kytketään, kiintolevyn alustukseen

saattaa kulua enintään 3 minuuttia.

y Ohjelman tallennus tai tallennetun ohjelman

toisto ei välttämättä toimi, jos ohjelma on
kopiosuojattu.

y Välittömäksi toistoajaksi on asetettu 3 tuntia

ja tuettu enimmäisaika on 5 tuntia.

y Yli 18 minuutin tallenteille luodaan pikkukuva

3 minuutin välein ja alle 18 minuutin tallen­teille joka 1 - 3 minuutin välein.

y Yhdelle näytölle luodaan enintään 6 pikku-

kuvaa.

y DVR on käytettävissä DTV-kanavalla.
y Radio- tai satelliittiohjelmia ja joitakin salattuja

ohjelmia ei voi tallentaa.

y Voit tallentaa ja katsella DTV-ohjelmia 3D-muo-

dossa.

Toisto

Kelaus eteenpäin
Kelaus taaksepäin

Tauko

Suora katselu +
Suora katselu -
Näyttö kerrallaan
Hidas toisto

DVR-toiminto

83

Toisto Timeshift-toiminnon ollessa käytössä

Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä
Timeshift-toiston aikana.

Kauko-ohjaimen käyttäminen

Voit toistaa väliaikaisesti tallennetun osan eri tavoin
Timeshift-toiston aikana.

Painike Kuvaus

Paina toiston aikana
toistuvasti REW ( )- tai FF ( ) -näp­päintä toiston nopeuttamiseksi.

Aina, kun painat näppäintä, haun

-

nopeus lisääntyy yhdellä vaiheella
(neljään vaiheeseen saakka).

Paina toiston aikana Pause ( ) (Tau­ko) -näppäintä.

Taukonäyttö tulee näkyviin.

-

Aina, kun painat Pause ( ) (Tauko)

-

-näppäintä taukonäytössä, kuva
siirtyy näyttö kerrallaan ( ).

Paina Pause ( ) (Tauko) -näppäintä

-

ja vaihda sitten hidastukseen paina­malla FF ( ) -näppäintä ( ).

, OK Kun siirrät osoitinta siirtymisnäppäi-

Suora TV Voit katsella tämänhetkistä suoraa

mellä ( ) toiston aikana ja painat
OK-näppäintä, toisto käynnistyy
suoraan siitä näytöstä, jossa osoitin
sijaitsee. ( )

lähetystä painamalla Suora TV -pai­niketta toiston aikana.

TALLENNUS

Käytä tätä toimintoa, jos et voi katsella ohjelmaa
sen esitysaikana.

Tallennuksen aloitus/pysäytys

Voit tallentaa ohjelman, jota katselet.

Tallennuksen aloitus

Aloita tallennus painamalla REC.

1

Tallennuksen pysäyttäminen

Tallennus käynnissä. Pysäytä

!

tallennus?

Tallennuksen pysäytys

Tallennuksen päättymisajan muokkaus

� Tallennus alkaa.

Pysäytä tallennus painamalla REC.

1

Valitse siirtymisasetuksilla Tallennuksen py-

2

säytys ja paina OK.

HUOMAUTUS

y Voit pysäyttää tallennuksen myös pai-

namalla STOP ( ).

Sulje

FISUOMI

DVR-toiminto

84

SUOMI

FI

Muuta tallennuksen lopetusaikaa.

Tallennus käynnissä. Pysäytä

!

tallennus?

Tallennuksen pysäytys

Tallennuksen päättymisajan muokkaus

Alkamisaika

Päättymisaika

Sulje

10

:

37

13

:

37

PeruutaOK

� Tallennus alkaa.

Valitse tallennusaika.

Paina tallennuksessa REC (Tallenna).

1

Valitse siirtymisnäppäimillä Tallennuksen

2

päättymisajan muokkaus ja paina OK.

Painamalla siirtymisnäppäimiä voit asettaa

3

tallennuksen päättymisajan ja vahvistaa ajan
painamalla OK.

HUOMAUTUS

y Jos käytettävissä oleva tallennustila ei riitä,

tallennus pysähtyy automaattisesti.

y Alle 10 sekunnin tallennuksia ei tallenneta.
y Tallennuksen enimmäisaika on 5 tuntia.
y Jotta levytilaa säästyy lähetyksiä tallennetta-

essa, tietoja ei tallenneta, jos signaalia ei ole.

y Tallennustoiminto ei käynnisty kopiosuojattu-

jen ohjelmien kohdalla.

y Näytetty aika saattaa poiketa hiukan todelli-

sesta ajasta.

y Jos signaalia ei ole tai videolähdettä katsel-

laan, näytetty aika saattaa poiketa hiukan
todellisesta ajasta.

AIKATAULUTA

Manuaalinen ajastin

Tämä toiminto on helppo määrittää ajastetulle tal­lennukselle. Ajastintallennus on määritetty.

Kerran

2

Päivittäin

9

Viikoittain (pe)
Ma ~ pe

16

23

Vapaa tila 100 Gt

79:03 h 31:37 h

2.4.2010 15.30

Valitse aikataulu

ohjelman mukaisesti

Asetus

Vapaa tila 100 Gt

79:03 h 31:37 h

2.4.2010 15.30

2.4.2010

10

Ei ajastuslistaa

17

Peruuta

24

Siirrä

OK.

OK

Lopeta

󰭺

󰮒

Lopeta

Tallenna/Aikataulu

Siirtyy manuaalisen ajastimen valikkoon.

Tallennusluettelo Ajastuslista

Tallennus alkaa

Valitse aikataulu

päivämäärän mukaan

Ajoitus

Valitse päivämäärä ajastusta varten.

Su

Ma Ti Ke To Pe La

28 29 30

5

4

12

11

19

18

Ohjelmaopas

Kun olet kytkenyt USB-laitteen, paina OK-

1

31

1 2 3

8

7

6

15

14

13

22

21

20

Ajastuslista

näppäintä.

Paina

2

Valitse siirtymisnäppäimillä Valitse aikataulu

3

keltaista näppäintä.

päivämäärän mukaan ja paina

Valitse siirtymisnäppäimillä päivämäärä ja pai-

4

na OK.

VAROITUS

y Lähetysmateriaalit ovat tekijänoikeuden

suojaamia, ja tiettyjen lähetysmateriaalien
toistaminen on sallittua ainoastaan tekijä­noikeuden omistajan luvalla.

y Tällä tallentimella tekemäsi ääni- ja videotal-

lenteet ovat ainoastaan henkilökohtaiseen
käyttöösi. Et saa myydä, lainata tai vuokrata
niitä muille.

Valitse siirtymisnäppäimillä Toista vaihtoehto ja

5

paina OK.

Valitse siirtymisnäppäimillä aikataulutyyppi,

6

aika ja ohjelma ja paina OK.

7 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

DVR-toiminto

85

Ajastuslista

Tämä toiminto näyttää ajastetun ohjelman. Voit tal­lentaa enintään 30 ohjelmaa.

Tallenna/Aikataulu

Voit katsella aikataululuetteloa.

Tallennusluettelo Ajastuslista

Tallennus alkaa

Ajastuslista

Sivu1/1

Muistuta
DTV 19 Dave
(Pe)06/05/2007
16:00

Ajoitus

Valitse aikataulu

päivämäärän mukaan

Alkamispäivä

Alkamisaika

6 Tou. 16:00 Friend1

6 Tou. 18:00 Friend2

Ohjelmaopas

Vapaa tila 100 Gt

79:03 h 31:37 h

2.4.2010 15.30

Valitse aikataulu

ohjelman mukaisesti

2.4.2007 15.30

Otsikko

Friend2

16:00

Sulje

Lopeta

Asetus

Muokkaa

Muokkaa

Poista

Poista kaikki

ꔀ

Siirrä Muokkaa/Poista

Lopeta

Valikko Kuvaus

Muokkaa Muokkaa kohtien Alkamispäivä/

Alkamisaika/Päättymisaika/
Otsikko/Kertaus sisältöä.

Muokattu sisältö on tallennettava
painamalla BACK.
Tämä ominaisuus on poissa käy­töstä varatuissa muistutuksissa.

Poista Poistaa valitun kohteen luettelos-

ta.

Poista kaikki Poistaa kaikki kohteet luettelos-

ta.

Sulje Sulkee ponnahdusvalikon.

Aikataululuettelon alustus

Tällä toiminnolla nollataan ajastuslista.

Timeshift-tila

►

Aikataululuettelon alustus

USB-muistiyksikön alustus

� Tallennus alkaa.

Aikataululuettelo poistetaan

!

alustuksen jälkeen. Jatka alustusta
valitsemalla OK.

Sulje

◄

Päällä

►

FISUOMI

Kun olet kytkenyt USB-laitteen, paina OK-

1

näppäintä.

Paina

2

Valitse siirtymisnäppäimillä Ajastuslista ja pai-

3

Valitse siirtymisnäppäimillä haluttu ohjelma ja

4

keltaista näppäintä.

na

OK.

paina OK.

Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

5

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla
BACK (Takaisin).

OK

Kun olet kytkenyt USB-laitteen, paina OK-

1

Peruuta

näppäintä.

Painamalla

2

keltaista näppäintä

voit näyttää

DVR-asetusvalikon ja valita Q.MENU.

Valitse siirtymisnäppäimillä Aikataululuettelon

3

alustus ja painas OK.

Valitse siirtymisnäppäimillä OK ja paina OK.

4

Aloita aikataululuettelon alustus.

5 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

DVR-toiminto

86

SUOMI

FI

Ohjelmaopas

Tämä toiminto on helppo määrittää ajastetulle tallen­nukselle. (Katso kohta EPG).

Tallenna/Aikataulu

Siirtyy manuaalisen ajastimen valikkoon.

Tallennusluettelo Ajastuslista

Tallennus alkaa

Ohjelmaopas

That ’70s show

DTV 1 YLE TV1 25.11. 2008 09:45~10:15

KAIKKI

1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN

Tila

Kun olet kytkenyt USB-laitteen, paina OK-

1

Legenen om Den....

Naturtimmen
Lyssna

i Tiedot

INFO

NYT

That ’70s show

Your World Today

Katso/Ajoita

Valitse aikataulu

päivämäärän mukaan

▲

▼

79:03 h 31:37 h

Asetus

Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC

TV/

Kaapeli-Radio

RAD

AjastuslistaAjoitus

Vapaa tila 100 Gt

2.4.2010 15.30

Valitse aikataulu

ohjelman mukaisesti

Lopeta

25.11. 2008 10:05

SEURAAVA

Lopeta

FAV

Suosikki

Lopeta

näppäintä.

Paina

2

Valitse siirtymisnäppäimillä Valitse aikataulu

3

Valitse siirtymisnäppäimillä ohjelma ja paina

4

keltaista näppäintä.

ohjelman mukaisesti ja paina

OK.

OK.

Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

5

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

HUOMAUTUS

y Kopiosuojattuja ohjelmia ei voi tallentaa.

Kopiosuojattu ohjelma: tallennus epäonnistui.

y Kun tallennetaan heikkolaatuisesta ulkoises-

ta lähteestä, tallennuksen laatu ei ole paras
mahdollinen.

y Manuaalisen tallennuksen enimmäisaika on

5 tuntia ja vähimmäisaika 2 minuuttia.

y Jos lähetysasema lähettää väärät aikatiedot,

ajastettu tallennus saattaa epäonnistua.

y Jos avausajalle ja ajastetulle tallennukselle

on asetettu eri ohjelmat samaan ajankoh­taan, television virta kytketään ajastetun
tallennuksen ohjelmaa varten.

y Jos katkaiset virran tallennuksen aikana,

tallennettava ohjelma ei välttämättä tallennu.
Siksi on hyvä painaa STOP ( ) -näppäintä ja
tarkistaa varattujen/tallennettujen luettelo ja
katkaista sitten virta.

y Tallennusta ei voi varata alle 10 sekunnin

ajalle.

y Koska Tallenna- ja Muistuta-toimintojen

ohjelman otsikko ja aika perustuvat lähetys­aseman lähettämiin tietoihin, ne saattavat
poiketa todellisista lähetysaseman tilanteesta
riippuen.

y Tallennusaika saattaa vaihdella tulosignaalin

tarkkuuden tai USB-kiintolevyn kapasiteetin
mukaan.

y Kun ajastetun tallennuksen on määrä alkaa

ja television virta on katkaistu, televisio kyt­kee virran tallennuksen vaatimaan osaan ja
jatkaa ajastukseen.

y Kun ajastetun tallennuksen on määrä alkaa

ja välitön tallennus on käynnissä, sillä hetkel­lä tallennettavan ohjelman tallennus pysäyte­tään ja tallennetaan, ja sen jälkeen jatketaan
ajastettua tallennusta.

y Jos television johto irrotetaan tai sen virta

katkaistaan, ajastettu tallennus ei toimi.

DVR-toiminto

87

TALLENNUSLUETTELO

Näet kaikkien tallennettujen ohjelmien luettelon
samasta paikasta.

USB-laitteeseen tallennettu ohjelma voidaan tois­taa.

Tallennusluettelo

󰯇

00:35

󰭻󰭼

󰭵Tallennuksen tila

Tallennusluettelo

USB

USB1 XTICK

D1
Näyttöaika 00:02:30 /Päiväys:01.01.2010

D3
Näyttöaika 00:02:30 /Päiväys:01.01.2010

󰯈Suora TV

󰯇 󰯉 󰯋 󰯊

󰭶Tallennusluettelo

D2
Näyttöaika 00:02:30 /Päiväys:01.01.2010

Merkintätila

05:35

󰭶Tall./Aikataulu 󰮺Piilota

Vaihda sivu

Toista

Vapaa tila 100 Gt

79:03 h 31:37 h

1/1 sivua

Lopeta

HUOMAUTUS

y Jos levyllä on viallinen sektori, tallennuslu-

ettelon kohde tai kaikki kohteet saatetaan
poistaa.

y Tallennusluettelon tallennusten enimmäis-

määrä on 200. Kun tallennuksia on 200, et
voi tallentaa uusia ohjelmia.

y Kun koko tallennus toistetaan, ruutu on py-

sähtyneessä tilassa 10 sekuntia ja lopettaa
toiston sen jälkeen automaattisesti.

y Tallennus voidaan toistaa myös tallennuksen

tai ajastetun tallennuksen aikana.

y Tallennuksen toiston aikana kiintolevystä voi

kuulua ääntä.

y Tällä ei ole merkitystä tuotteen suorituskyvyn

ja luotettavuuden kannalta, ja on normaalia
että kiintolevystä kuuluu ääntä.

y Toisessa televisiossa tallennettua ohjelmaa

ei voi toistaa tässä televisiossa tekijänoike­ussyistä. Jos yrität toistaa toisessa televisi­ossa tallennettua ohjelmaa tässä televisios­sa, näyttöön tulee musta kuva.

FISUOMI

Kun olet kytkenyt USB-laitteen, paina OK-

1

näppäintä.

Painamalla

2

nusluettelon

Valitse siirtymisnäppäimillä tallennettu ohjelma

3

ja paina

Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

4

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

vihreää painiketta voit valita

.

OK.

Tallen-

BACK (Takaisin).

DVR-toiminto

88

SUOMI

FI

Merkintätila

Vaihda sivu

Tallennusluettelo

USB

USB1 XTICK

D1
Näyttöaika 00:02:30 /Päiväys:01.01.2010

D3
Näyttöaika 00:02:30 /Päiväys:01.01.2010

󰭶Poista kaikkien merkintä

Kun olet kytkenyt USB-laitteen, paina OK-

1

󰭶Merkitse kaikki 󰭶Toista merkityt 󰭶Poista merkityt

Toista

Vapaa tila 100 Gt

79:03 h 31:37 h

Merkintätila 1/1 sivua

D2
Näyttöaika 00:02:30 /Päiväys:01.01.2010

Poistu merkintätilasta

näppäintä.

Painamalla

2

nusluettelon

Merkitse tallennettu ohjelma painamalla FAV

3

vihreää painiketta voit valita

.

Tallen-

(Suosikit).

Valitse tallennettu ohjelma siirtymisnäppäimillä.

4

Toista merkitty tallennettu ohjelma painamalla

5

keltaista näppäintä.

Painike Kuvaus

Punainen

näppäin

Vihreä näppäin Merkitse kaikki: merkitse kaikki luet-

Keltainen

näppäin

Sininen näp-

päin

FAV Poistu merkintätilasta.

Poista kaikkien merkintä: poista

merkittyjen tallennettujen ohjelmien
merkinnät.

telossa olevat tallennetut ohjelmat.

Toista merkityt: toista ensimmäi­nen valittu tiedosto. Kun tallennetun
ohjelman toisto päättyy, seuraava
valittu tiedosto toistetaan automaatti­sesti.

Poista merkityt: poista merkityt
tallennetut ohjelmat.

Tallennettujen ohjelmien toistaminen

Voit toistaa valitun ohjelman tallennusluettelosta.

31

2

Kun olet kytkenyt USB-laitteen, paina OK-

1

󰭻󰭼

󰯈 󰯇 󰯉 󰯋 󰯊

00:35

󰭶Clip-Edit

05:35

󰭶Toista 󰭶Asetus 󰮺Piilota

näppäintä.

Painamalla

2

nusluettelon

Valitse siirtymisnäppäimillä tallennettu ohjelma

3

ja paina

Paina

4

vihreää painiketta voit valita

.

OK.

vihreää näppäintä, valitse

Tallen-

Asetus ja

paina OK.

Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

5

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla

BACK (Takaisin).

Valikko Kuvaus

Toista edellisestä

toistokohdasta.

Toista alusta Valittujen tallennettujen ohjelmi-

Nimeä uudelleen Nimeä ohjelma uudelleen.

Poista Poista ohjelma.

Jatkaa toistoa aiemman pysäy­tyksen kohdasta.

en toisto.

Lopeta

Etenemispalkki
Toiminto näyttää, minkä tallennetun ohjel-

man katselu on mahdollista, mikä on näy­tössä näkyvän ohjelman katselukohta ja
missä kohdassa suora lähetys on.

1

Esikatselu

2

Toiston nykyinen sijainti ja etenemisen

aika

3

Tallennetun ohjelman

etenemisen

kokonaisaika

Toisto

Kelaus eteenpäin
Kelaus taaksepäin

Tauko

Suora katselu +
Suora katselu ­ Näyttö kerrallaan

Hidas toisto
(Sininen) Aloita toistoväli
(Keltainen) Aloita muokkausjakso
(Sininen) Lopeta toistoväli
(Keltainen) Lopeta muokkausjakso
Toistoväli

DVR-toiminto

89

Kauko-ohjaimen käyttäminen

Voit säätää erilaisia asetuksia tallennetun ohjelman
toiston aikana.

Painike Kuvaus

Paina toiston aikana
toistuvasti REW ( )- tai FF ( ) -näp­päintä toiston nopeuttamiseksi.

- Aina, kun painat näppäintä, haun
nopeus lisääntyy yhdellä vaiheella
(neljään vaiheeseen saakka).

Vihreä näppäin Asetus: määritä tallennettujen

Keltainen

näppäin

Sininen näp-

päin

, OK

3D Käytetään 3D-videokuvan toistoon.

tiedostojen video- ja ääniasetukset
painamalla vihreää näppäintä.

Clip-Edit:

Paina keltaista näppäintä aloituskoh­dassa, josta haluat aloittaa muok­kausjakson ja paina sitä uudelleen
lopetuskohdassa. Tallenna valitsemal­la Kyllä.

- Muokkausjakson alussa on merkin­tä ja muokkausjakson lopussa
merkintä ruudun alareunassa

olevassa etenemispalkissa. Muok­kausjakson alku ja loppu voidaan
määrittää sekä eteen- että taakse­päin siirryttäessä.

- Alle 10 sekunnin aikaväliä ei voi
tallentaa.

Toisto:
Paina sinistä näppäintä aloituskoh­dassa, josta haluat aloittaa toistovä­lin ja paina sitä uudelleen lopetus­kohdassa. Voit peruuttaa toistovälin
painamalla sinistä näppäintä vielä
kerran.

- Toistovälin alussa on merkintä

ja toistovälin lopussa merkintä
ruudun alareunassa olevassa

etenemispalkissa. Toistovälin alku
ja loppu voidaan määrittää sekä

eteen- että taaksepäin siirryttäessä.

- Alle 10 sekunnin aikaväliä ei voi
määrittää.

- Kun toistovälitoisto peruutetaan,
televisio palaa normaaliin toistoon
toistovälin lopusta eteenpäin.

Paina toiston aikana Pause ( ) (Tauko)

-näppäintä.

- Taukonäyttö tulee näkyviin.

- Aina, kun painat Pause ( ) (Tauko)

-näppäintä taukonäytössä, kuva siirtyy

näyttö kerrallaan ( ).

- Paina Pause ( ) (Tauko) -näppäintä

ja vaihda sitten hidastukseen paina­malla FF ( ) -näppäintä ( ).

- Jos et paina mitään näppäintä 10

minuuttiin tauon jälkeen, televisio
palaa toistoon.

Kun siirrät osoitinta
mellä

( ) toiston aikana

ja painat sitten OK-näppäintä, kuva
toistetaan
näytössä, jossa osoitin sijaitsee.
( )

(vain 3D-mallit)

siirtymisnäppäi-

FISUOMI

EPG-toiminto

90

SUOMI

FI

EPG (sähköinen ohjelma­opas) -toiminto (digitaali­sessa tilassa)

Tässä järjestelmässä on sähköinen ohjelmaopas
(EPG), joka helpottaa käytettävissä olevien katselu­vaihtoehtojen valintaa.
EPG-ohjelmaoppaassa on esimerkiksi tiedot
televisio-ohjelmista ja kaikkien käytettävissä olevien
palveluiden alkamis- ja päättymisajoista. EPG-oh­jelmaoppaassa on usein myös lisätietoja ohjelmista
(ohjelmatietojen saatavuus ja määrä vaihtelevat TV­kanavayhtiön mukaan).
Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun
lähettävät EPG-tietoja.
Sinun on asetettava Kello Aika-valikosta ennen
EPG-toiminnon käyttöä.
EPG näyttää ohjelmatiedot 8 päivälle.

DTV 18 The HITS

Movers and Shakers: 86-06

18:00 19:30

A look back at the hottest dance moves of the past 20 years.

MHEG

Seuraava

asemat

Ed. Vaihto

4:3

...

576i

Ke 7.2. 19:28

Katsele

Tyra

DTV 18 The HITS

28 Sep. 2008 21:00~00:00

Tallenna
Muistuta

Sulje

OK Tallenna: näkyviin tulee tallennusasetusten

ponnahdusikkuna.
Muistuta : varattu.

Valitse Ajastettu Tallenna/
Muistutusasetustila.

Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.

y Paina INFO (Tiedot), kun haluat näyttää

ohjelmatiedot.

Näyttää TV tai DTV ohjelman.
Näkyy radio-ohjelman yhteydessä.
Näkyy MHEG-ohjelman yhteydessä.

HE-AAC

Näkyy HE-AAC-ohjelman ohessa.

C

Lähetettävän ohjelman kuvasuhde.
Lähetettävän ohjelman kuvasuhde.

Näkyy tekstitelevision käytön yhteydes­sä.

Näkyy tekstitystä käyttävän ohjelman
yhteydessä.

Näkyy maksullisen ohjelman yhteydessä.
Näytetään yhdessä Dolby Dolby Ohjelman

kanssa.
Näkyy Dolby Digital PLUS -ohjelman
yhteydessä.

576i/p,

Lähetettävän ohjelman tarkkuus

720p,

1080i/p

Ikonissa näkyvät lähetetyt ohjelmat eivät
ehkä ole näkyvissä näytön ulostulossa
riippuen ohjelman tiedoista.

Näkyy MHP-ohjelman ohessa.

>

Näyttää seuraavat ohjelmatiedot.
Näyttää muut ohjelmatiedot.

1 Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä paina-

malla GUIDE (Opas).

Ohjelman valitseminen

1 Valitse haluttu ohjelma siirtymisnäppäimillä tai

P-näppäimellä .

Ohjelmaopas

That ’70s show

DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15

KAIKKI

1 YLE TV1
2 YLE TV2
4 TV..
5 YLE FST
6 CNN

Tila

That ’70s show

Your World Today

Legenen om Den....

Naturtimmen
Lyssna

i Tiedot

INFO

▲

NYT

Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC

▼

Katso/Ajoita

Ajoitus Ajastuslista

TV/

Kaapeli-Radio

RAD

25.11. 2008 10:05

SEURAAVA

FAV

Lopeta

Suosikki

EPG-toiminto

91

NYT/SEURAAVA-opastila

Voit näyttää parhaillaan lähetettävän ohjelman ja
seuraavan ohjelman tiedot.

Painike Kuvaus

Punainen
näppäin
Keltainen
näppäin
Sininen näp­päin

OK

P Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun.
GUIDE

EXIT
TV/RAD Valitse DTV- tai RADIO-ohjelma.
INFO Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä.
FAV Vaihda suosikkitilaan.

EPG-tilan vaihtaminen.

Siirry Manual Timer (Manuaalinen
ajastus) tilaan. (Katso s.84)
Siirry Schedule List (Ajastuslista)
tilaan. (Katso s.85)
Kun Nyt valitaan, TV siirtyy valittuun
ohjelmaan ja EPG poistuu.
Jos ‘Tulevat lähetysohjelmat’ on
valittuna, varauksen ponnahdusikkuna
ilmestyy näytölle.

Valitse ohjelma.
Valitse lähetysohjelma.

Poistaa EPG-ohjelmaoppaan käytöstä.BACK

8 päivän opastila

Vaihda päivämäärämuoto

Painike Kuvaus

Vihreä näp­päin

BACK
OK Siirry valittuun päivämäärään.

GUIDE
EXIT

Päivämäärä -asetustilan poistaminen
käytöstä.

Päivämäärän valinta.

Poistaa EPG-ohjelmaoppaan käytöstä.

Laajennettu kuvaus

FISUOMI

Painike Kuvaus

Punainen
näppäin
Vihreä näp­päin
Keltainen
näppäin
Sininen näp­päin

OK

P Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun.
GUIDE

EXIT
TV/RAD Valitse DTV- tai RADIO-ohjelma.
INFO Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä.
FAV Vaihda suosikkitilaan.

EPG-tilan vaihtaminen.

Siirry päivämäärän asetustilaan.

Siirry Manual Timer (Manuaalinen
ajastus) tilaan. (Katso s.84)
Siirry Schedule List (Ajastuslista)
tilaan. (Katso s.85)
Kun parhaillaan lähetettävä ohjelma
valitaan, TV siirtyy valittuun ohjelmaan ja
EPG poistuu.
Kun seuraava lähetettävä ohjelma vali­taan, varausponnahdusikkuna avautuu.

Valitse ohjelma.
Valitse lähetysohjelma.

Poistaa EPG-ohjelmaoppaan käytöstä.BACK

Painike Kuvaus

INFO Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä.

Teksti ylös/alas
Valitse Ajastettu Tallenna/Muistutus-

GUIDE
EXIT

asetustila.

Poistaa EPG-ohjelmaoppaan käytöstä.

SUOMI

FI

3D-KUVANNUS

92

3D-KUVANNUS

(vain 3D-mallit)

3D-tekniikka

Tämä televisio voi näyttää 3D-kuvaa 3D-lähe­tyksen välityksellä tai kun televisio on kytketty
yhteensopivaan laitteeseen kuten Blu-ray- tai
3D-soittimeen. Katsojalla on oltava yhteensopivat
3D-lasit kuvien katselemiseksi kolmiulotteisina.

VAROITUS

y 3D-videoiden katselussa suosittelemme py-

symään laitteesta vähintään kahden näytön
halkaisijan mittaisella etäisyydellä.

y Television katseluun 3D-muodossa tarvitaan

3D-lasit. Parhaimman tuloksen saat käyt­tämällä LG-merkin 3D-laseja. 3D-kuva ei
välttämättä näy kunnolla, jos käytät toisen
merkin 3D-laseja. Katso lisätietoja 3D-lasien
käyttöoppaasta.

y Kun katselet 2D-kuvaa, on suositeltavaa

ottaa 3D-lasit pois. Jos katselet 2D-kuvaa
3D-laseilla, kuvat voivat vääristyä.

y Jos 3D-kuvaa katsoo liian läheltä tai hyvin

pitkään, se voi vaurioittaa näkökykyä.

y Pitkäkestoinen television 3D-kuvan katselu

tai 3D-pelien pelaaminen 3D-lasien avulla
voi aiheuttaa uneliaisuutta, päänsärkyä tai
silmien väsymistä. Jos sinulla on päänsärkyä
tai tunnet itsesi väsyneeksi tai uneliaaksi,
lopeta TV:n katselu ja lepää.

y Raskaana olevien naisten, iäkkäämpien hen-

kilöiden tai henkilöiden, joilla on sydänsaira­uksia tai jatkuvaa väsyneisyyttä, tulisi välttää
3D-television katselua.

y Jotkut 3D-kuvannukset videolla voivat näyt-

tää siltä, että sinun on väistettävä niitä. Siksi
on suositeltavaa, ettet katso 3D-televisiota
herkästi särkyvien tai helposti kaatuvien
esineiden lähettyvillä.

y Alle 5-vuotiaat lapset eivät saa katsoa 3D-

televisiota. 3D-kuva voi vaikuttaa lapsen
näön kehitykseen.

y Varoitus valoherkkyyskohtauksista:

Jotkut katselijat voivat tuntea huonovoin­tisuutta tai saada epilepsiakohtauksen
tietyistä televisiossa tai videopeleissä ole­vista tekijöistä, kuten välkkyvistä valoista tai
kuvista. Jos sinulla tai perheenjäsenelläsi on
ollut aiemmin huonovointisuutta tai epilepsia-

kohtauksia, kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen
3D-television katselua.
Jotkin oireet voivat myös esiintyä määrit­tämättömissä olosuhteissa ilman aiempaa
sairaushistoriaa. Lopeta 3D-kuvan katselu
välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin, jos
sinulla on jokin seuraavista oireista: pyörry­tystä, huimausta, näönmuutoksia, silmien tai
kasvojen lihasten nykimistä, tiedottomuutta,
kouristuksia, tajuttomuutta, sekavuutta tai
hämmentyneisyyttä, suuntavaiston häviä­mistä, lihassupistumia tai pahoinvointia.
Vanhempien on tarkkailtava lapsia ja nuoria
näiden oireiden varalta, sillä lapset ja nuoret
voivat olla herkempiä 3D-television aiheutta­mille vaikutuksille.

y Valolle herkistymisen riskiä voidaan alentaa

seuraavilla toimenpiteillä.
»

Pidä 3D-television katselussa säännöllisiä
taukoja.

» Henkilöiden, joilla on erilainen näkö kum-

massakin silmässä, on käytettävä näköä
korjaavia keinoja ennen television katselua.

» Katso televisiota siten, että silmäsi ovat

samalla tasolla 3D-näytön kanssa, äläkä
istu liian lähellä televisiota.

» Älä katso 3D-kuvaa väsyneenä tai sairaa-

na, äläkä pitkiä ajanjaksoja.

» Älä käytä 3D-laseja muuhun tarkoitukseen

kuin 3D-television 3D-kuvannuksen katse­luun.

»

Jotkut katselijat voivat tuntea sekavuutta
3D-television katselun jälkeen. Siksi on
suositeltavaa tarkkailla 3D-television katse­lun jälkeistä olotilaa ennen liikkeelle lähtöä.

3D-KUVANNUS

93

HUOMAUTUS

(Vain

42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**,

47/55LW95**

y Television käynnistämisen jälkeen voi mennä

muutamia sekunteja, ennen kuin televisio on
virittynyt.

y Jos television ja 3D-lasien välisessä tilassa

on esineitä tai muita näköesteitä, 3D-kuvan­nus ei välttämättä näy oikein.

y Älä käytä televisiota muiden sähkölaitteiden

ja radiotaajuussäteilyä lähettävien laitteiden
läheisyydessä.

y Katsottaessa digitelevisiota 3D-tilassa

signaalia ei voi lähettää näytöstä SCART­kaapelilla.

y Jos otat 3D-tilan käyttöön ajastetun tallen-

nuksen aikana, näytön signaalia ei voi lähet­tää SCART-kaapelilla eikä tallennus onnistu.

y 3D-kuvan katsominen ei ehkä onnistu ma-

kuulta.

y Kun katsot välillä poispäin televisiosta ja sit-

ten käännät katseen takaisin 3D-ohjelmaan,
voi kulua hetki, ennen kuin näet 3D-kuvan
oikein.

72LZ97**)

3D-lasien käyttö

VAROITUS

y Älä käytä 3D-laseja omien silmälasiesi,

aurinkolasiesi tai suojalasien sijasta.

y Älä säilytä 3D-laseja kuumissa tai kylmis-

sä tiloissa.

y Älä pudota esineitä 3D-lasien päälle. Älä

pudota tai taivuta laseja.

y Koska 3D-lasit naarmuuntuvat herkästi,

puhdista linssit vain pehmeällä kankaalla.
Puhalla pölyt pois lasien pinnalta, ennen
kuin pyyhit ne pehmeällä kankaalla, kos­ka lasit naarmuuntuvat herkästi.

y Tiedonsiirto saattaa epäonnistua, jos lasit

ovat lähellä elektronisia laitteita, jotka
käyttävät samaa kaistanleveyttä (2,4
GHz), esimerkiksi mikroaaltouunin tai
langattoman lähiverkkolaitteen lähellä.

FISUOMI

HUOMAUTUS

(Vain

32/37/42/47/55LW55**,

32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**)

y Katsottaessa digitelevisiota 3D-tilassa

signaalia ei voi lähettää näytöstä SCART­kaapelilla.

y Jos otat 3D-tilan käyttöön ajastetun tallen-

nuksen aikana, näytön signaalia ei voi lähet­tää SCART-kaapelilla eikä tallennus onnistu.

3D-kuvannuksen katselue­täisyys

(Vain

42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**

72LZ97**)

Television koko, katselukulma ja muut tekijät saat­tavat muuttaa katseluetäisyyttä ja -kulmaa.

Katseluetäisyys Enimmäiskatseluetäi-

syys

2–7 m 10 m

3D-KUVANNUS

94

SUOMI

FI

3D-kuvannuksen katsomi­nen

1 Toista 3D-muodossa kuvattu video.
2 Katsele 3D-kuvannusta painamalla 3D.
3 Pue 3D-lasit.
4 Valitse siirtymisnäppäimillä OK ja paina OK.
5 Valitse siirtymisnäppäimillä muoto ja paina OK.

Tila Kuvaus

2D 3D

Sivuttain

Ylhäällä ja
alhaalla

Sakkikuvio

Jaksottainen

6 Valitse 3D-näppäimellä 2D pois tai 3D pois.

Option Kuvaus

3D -> 2D

3D pois

2D -> 3D
Peruuta Sulkee ponnahdusikkunan.

Muutettu 2D-tilasta 3D-tilaan
2D-kuvatilasta 3D-kuvatilaan
muunnetut videot eivät ehkä
näytä yhtä realistisilta kuin
alkuperäiset 3D-videot.

Näyttää kuvat 2D-muodossa
ilman 3D-tehosteita.

Näyttää kuvat alkuperäisessä
muodossa.

Näyttää kuvat 3D-muodossa.

3D-kuvannuksen asetus

1 Valitse 3D OPTION (3D-vaihtoehto), kun

katselet 3D-kuvannusta. Ponnahdusikkuna
avautuu.

2 Valitse siirtymisnäppäimillä jokin seuraavista

vaihtoehdoista ja paina OK.

Valitse asetukset.

3D-tilan asetus

Set Video.

Aseta ääni.

Sulje

3D-tilan asetus

Valinta

(mallin mukaan)

3D-kuvan korjaus

3D-syvyys

3D-näkökulma

3D-optimointi

Valitse Vasen/Oikea tai Oikea/
Vasen.

Valitse näyttö, jossa 3D-video­kuva näkyy parhaiten.

Säätää 2D-kuvasta muun­netun 3D-kuvan stereovai­kutelmaa.
Säätää 3D-perspektiivinä­kymää siirtämällä 3D-kuvaa
eteen ja taakse.
Optimoi 3D-kuvan näytön
katseluympäristön mukaan.

Kuvaus

Aseta video.

Voit muuttaa videoasetuksia. (Katso KUVA­asetukset).

Aseta ääni.

Voit muuttaa ääniasetuksia. (Katso ÄÄNI-asetuk­set).

VAROITUS

y Jotkin valikot eivät välttämättä toimi 3D-

katselun aikana.

y 3D-kuvannus poistuu käytöstä automaat-

tisesti, kun DTV-kanavia tai tulolähdettä
vaihdetaan.

y Näytön kuva ei välttämättä näy oikein, jos

katselet 2D-kuvia 3D-tilassa.

y 3D-tehosteet näkyvät, kun 3D-tila on

valittuna oikein televisioon syötettävälle
3D-tulon signaalille.

y Televisio käyttää *mpo-tiedostoille (3D-

kameran tiedostot) 3D-kuvannustilaa
automaattisesti.

HUOMAUTUS

3D-KUVANNUS

95

y Jos valitset 3D-tilan, virran merkkivalo

sammuu automaattisesti.

y Voit valita vain asetukset Pois tai Elo-

kuvateatteri kauko-ohjaimen AV MODE
(AV-tila) -näppäimellä.

y Virransäästö on poissa käytöstä, kun

toistetaan 3D-kuvaa.

y Et voi siirtyä Aloitusvalikkoon, kun katse-

let 3D-tiedostoja.

FISUOMI

ASETUSTEN MUOKKAAMINEN

96

TV-ASETUSTEN MUOKKAAMINEN

SETUP (Asetukset) -valikko

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä SETUP (Asetukset) -valikko ja paina OK.
3 Valitse siirtymisnäppäimillä jokin seuraavista valikoista ja paina OK.
4 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi asetus tai toiminto ja paina OK.
5 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Valikko Kuvaus

ASENNUS Ohjelmien määritys ja muokkaus.

PICTURE Kuvan koon, laadun tai tehosteen muokkaus.

SUOMI

FI

ÄÄNI Äänen laadun, tehosteen tai voimakkuuden muokkaus.

AIKA Ajan, päiväyksen tai ajastimen asetus.

LUKITUS Kanavien ja ohjelmien lukitus ja lukituksen vapautus.

ASETUS Yleisasetusten muokkaus.

VERKKO Verkkoasetuksen määritys.

TUKI Asiakkaan tietojen tarkistaminen.

ASETUSTEN MUOKKAAMINEN

Asetusten muokkaaminen

ASETUKSET-asetukset

ASENNUS

1 Avaa Aloitusvalikko painamalla Home-näppäintä.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja paina OK.
3 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja paina OK.
4 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi asetus tai vaihtoehto

ja paina OK.

- Voit palata edelliselle tasolle painamalla BACK (Takaisin).

● Automaattinen haku

● Manuaalinen haku

● Ohjelmien käsittely

● Vahvistin : Käytössä

● CI-tiedot

● DTV-kaapeliasetus

● DTV-satelliittiasetus

● Tivu-ohjelmaluettelon päivitys : Käytössä

5 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Käytettävissä olevien ohjelma-asetusten kuvaus:

Asetus Kuvaus

Automaattinen haku Hakee ja tallentaa kaikki käytettävissä olevat ohjelmat antenni-, kaapeli- tai satelliittiliitäntöjen

Manuaalinen haku Hakee ja tallentaa halutut ohjelmat manuaalisesti (Katso s.36).
Ohjelmien käsittely Muokkaa ohjelmia (Katso s.39).

Vahvistin Määritys optimoituun herkkyyteen signaalin vastaanoton perusteella. (Katso s.40).

CI-tiedot Voit katsella tiettyjä salattuja (maksullisia) palveluja (Katso s.40).
DTV-kaapeliasetus

(Vain Kaapeli- ja Kaa­peli ja satelliitti -tila
(vain satelliittimallit))

Satelliitti-DTV­asetus

(Vain Satelliitti-,
Antenni ja satelliitti-,
Kaapeli ja satelliitti

-tilat, vain satelliitti­mallit)

Tivu-ohjelmaluette­lon päivitys

(Vain Satelliitti-,
Antenni ja satelliitti-,
Kaapeli ja satelliitti -ti­lat, vain satelliittimallit,
vain Italiassa)

kautta (Katso s.31).

Eri asetusten määritys kaapeli-DTV:n katselulle. (Katso s.34).

Eri asetusten määritys satelliitti-DTV:n katselulle. (Katso s.34).

Päivittää muuttuneet ohjelmaluettelon tiedot maan lähetystilanteen ja satelliitin
mukaan. (Katso s.35

).

Siirrä

OK

Lopeta

97

FISUOMI

ASETUSTEN MUOKKAAMINEN

98

SUOMI

FI

KUVA-asetukset

1 Paina Home (Aloitus) ja avaa Aloitusvalikko.
2 Valitse siirtymisnäppäimillä ASETUKSET ja paina OK.
3 Valitse siirtymisnäppäimillä KUVA ja paina OK.
4 Valitse siirtymisnäppäimillä haluamasi asetus tai toiminto ja

paina OK.

- Voit palata edelliselle tasolle painamalla BACK (Takaisin).

5 Kun olet valmis, paina EXIT (Lopeta).

Käytettävissä olevien ohjelma-asetusten kuvaus:

Asetus Kuvaus

Kuvasuhde Optimoi kuvan koon (Katso s.41).
Aseta 3D-video

(vain 3D-mallit)
Ohjattu kuvatoi-

minto

Asettaa 3D-kuvannusasetuksen. (Katso s.92)

Säätää kuvanlaadun ja kalibroi ruudun.
Mukautetut asetukset tallennetaan nimellä Edistynyt1 Kuvatila-kohtaan.

HUOMAUTUS

KUVA

● Kuvasuhde: 16:9

● Aseta 3D-video

● Ohjattu kuvatoiminto

●

󰮻

Virransäästö: Pois

● Kuvatila: Normaali

● Taustavalo 70

● Kontrasti 100

● Kirkkaus 50

● Terävyys 70

● Väri 60

● Värisävy 0

● Värilämpötila 0

● Lisäsäädöt

● Kuvan palautus

● TruMotion : Pieni

● Näyttö

● LED-himmennys

Siirrä

OK

Lopeta

R G

W C

Energy Saving
(Virransäästö)

y Jos valitset Ohjattu kuvatoiminto, virransäästötoiminto on käytössä automaattisesti.
y Palauta Ohjattu kuvatoiminto -toiminnon tekemät muutokset Kuvan palauttam. -valin-

nalla, kun Kuvatila-valintana on Edistynyt1.

y RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC-tiloissa ei käytetä muutettuja Väri-, Värisävy- ja Vaakaterä-

vyys/pystyterävyys-arvoja.

Vähentää virrankulutusta säätämällä näytön kirkkautta.

HUOMAUTUS

Kun energiansäästötilaa säädetään MHEG/MHP-tilassa, energiansäästöasetus tulee käyt

y

töön, kun MHEG/MHP on valmis.

Videon mykistys -asetuksen valitseminen radiokanavan ollessa viritettynä vähentää virran

y

kulutusta.

Jos valitset Automaattinen- tai Enimmäisarvo-asetuksen, taustavalo ei toimi.

y

Asetus
Automaattinen Taustavalo säädetään automaattisesti vastaamaan ympäristöä, kun valinta-

na on Automaattinen Älykäs tunnistin -toiminnossa.

Pois Valitse tämä, jos toiminto ei ole tarpeen.
Vähimmäisarvo/

Keskitaso/Enim­mäisarvo

Näytön sammu­tus

Kirkkaustason valinta.

Näyttö sammuu 3 sekunnin kuluessa.
Kauko-ohjaimen minkä tahansa näppäimen painaminen käynnistää ruudun
uudelleen.

ASETUSTEN MUOKKAAMINEN

Asetus Kuvaus

Kuvatila Valitsee jonkin esiasetetun kuvamuodon tai optimoi kunkin tilan asetukset TV-ruudun suoritusky-

vyn mukaan. Voit mukauttaa myös kunkin tilan lisäasetuksia.
Esiasetetut tilat vaihtelevat TV:n mukaan.

Tila (mallin mukaan)
Älykäs tunnistin Asettaa television säätämään kuva-asetukset, kuten kontrastin, kirkkauden,

Eloisa Säätää videokuvan myymäläympäristöä varten parantamalla kontrastia,

Normaali Säätä kuvan normaalia ympäristöä varten.

Elokuvateatteri Säätää videokuvan elokuvamaiseksi, jolloin kuva vastaa lähinnä katselua

Peli Säätää videokuvan tietokone- tai pelikonsolikäyttöä varten.

Edistynyt Videokuvan asetusten yksityiskohtainen säätäminen edistynyttä ja yleistä

HUOMAUTUS

Jos valitset Älykäs tunnistin -asetuksen, virransäästötoiminto siirtyy automaattisesti

y

automaattitilaan.
Jos valitset Cinema (Elokuva)-tilan, kuvasuhdetoiminto siirtyy automaattisesti Vain haku

y

-tilaan.

terävyyden, värin tai värisävyn automaattisesti vastaamaan ympäristöä.

kirkkautta, väriä ja terävyyttä.

elokuvateatterissa.

makua vastaaviksi.

HUOMAUTUS

99

y ISFccc (ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration

Control): tässä televisiossa on Imaging Science Foundationin ammat­tilaistasoisen sertifioinnin vaatimat tarkat kalibroinnit. Näiden ISF:n
päivä- ja yötilojen avulla käyttäjät voivat kokea LG HDTV:n parhaat
puolet.
Tarkat kalibroinnit voidaan tehdä ISFccc-tilassa.
Vain hyväksytty asentaja voi tehdä tarkan kalibroinnin. Pyydä tiedot
ISF-hyväksytyistä asentajista lähimmältä jälleenmyyjältä.

TruMotion Kehittynyt videotekniikka, joka selventää kuvaa myös nopeiden toimintakohtausten aikana luo-

malla vakaan rakenteen terävämpää kuvaa varten.
TruMotion toimii kaikissa tuloissa paitsi PC-tilassa.

HUOMAUTUS

y Jos otat TruMotion-ominaisuuden käyttöön, näytössä voi näkyä kohinaa. Jos näin tapah-

tuu, ota TruMotion pois käytöstä.

y Jos valitset kuvatilaksi-Peli, ota TruMotion-asetus pois käytöstä.

Tila

Korkea Tuottaa tasaisemman kuvaliikkeen.

Matala Tuottaa tasaisen kuvaliikkeen. Käytä tätä asetusta normaalikäytössä.

Pois Poistaa TruMotionin käytöstä.

Käyttäjä De-Judder: säätää näytön kohinaa.

De-Blur: säätää näytön jälkikuvaa.

FISUOMI

ASETUSTEN MUOKKAAMINEN

100

Asetus Kuvaus

NÄYTTÖ Tietokoneen näyttöasetusten mukauttaminen.

Option

Tarkkuus Valitsee oikean tarkkuuden tietokoneen mukaan.

Auto Configure TV optimoi TV-näytön asetukset automaattisesti.

Sijainti Asemoi kuvan oikein.

Koko Säätää kuvan koon.

Vaihe Poistaa vaakajuovat.

Nollaa Palauttaa oletusasetukset.

LEDien himmen­nys

(mallin mukaan)

Analysoi videotulosignaalin näytön eri alueilla ja säätää taustavaloa, mikä parantaa kontrastia.

Tila
Pois Poistaa LEDien himmennyksen käytöstä.

Matala Kirkastaa kuvaa ja syventää mustan tasoja pehmeällä paikallisella himmen-

nyksellä.

Normaali Syventää mustan tasoja vahvalla paikallisella himmennyksellä.

Korkea Kirkastaa kuvaa ja syventää mustan tasoja vahvalla paikallisella himmen-

nyksellä.

SUOMI

FI