LG 32LV340C, 49LV340H Owner’s Manual [ar]

LED TV

LV34**

AAA

X 2

(M4 X L16) 32LV34**

		X 4
		(M4 X L16)
32LV34**	43/49LV34**	43/49LV34**

www.lg.com

32LV34**

1

2

3

4

43/49LV34**

1	2	3
		A

B

B

B	A
	A	B
		A

4	5
	B

B

B

ANTENNA/ CABLE IN

HDMI IN

USB IN

H/P OUT

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

<![if ! IE]>

<![endif]>PCMCIA CARD SLOT

Satellite IN

COMPONENT IN

AV IN

VIDEO/Y PB

PR L/MONO AUDIO R

VIDEO/Y PB

PR L/MONO AUDIO R

VIDEO

AUDIO

VIDEO L/MONO AUDIO R

HDMI-DVI IN		RGB IN
		HDMI IN	RGB IN
VIDEO/Y PB	PR L/MONO AUDIO R	VIDEO/Y PB	PR L/MONO AUDIO R

AUDIO OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

RGB OUT

1

2

3

4

A

0	1	2	E

D

B

G

F C

		A	B	C	D	E	F	F G
	32LV340C-GB	739	472	168	441	84	4.90	4.85
	32LV340H-GB
	43LV340C-GB	974	625	220	571	79.4	9.3	9.2
	43LV340H-GB
	49LV340C-GB	1107	701	235	645	79.4	11.42	11.30
	49LV340H-GB

كلاملا ليلد

عجرملاو ناملأا

LED* زافلت

ةيفلخ ةءاضإ عم LCD ةشاشب دوزمّ LG نم LED زافلت نإ*

.LED ةينقتب

عوجرلل هب ظافتحلااو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

.لبقتسملا يف هيلإ

www.lg.com

.ةظوفحم قوقحلا عيمج LG Electronics Inc.‎ـل 2018 ماعل © فيلأتلاو رشنلا قوقح

تبثملا يئابرهكلا رايتلا سبقم لخاد لماكلاب ةقاطلا لبك تيبثتب مق•

.قيرح بشني دقف ،امامتً ةقاطلا لبك تيبثت متي مل اذإ .طئاحلاب

ةنخاس ءايشأو ةقاطلا كلس نيب سملات ثودح مدع ىلع صرحا•

ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دقف .ةئفدتلا زاهجك

.ةريطخ ةيئابرهك

.ةقاطلا تلابك قوف ةليقث ءايشأ وأ جتنملا عضت لا•

.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دق

راطملأا قفدت عنمل هجراخو ىنبملا لخاد نيب يئاوهلا لبك ينثب مق• دقو جتنملا لخاد ررضلا قاحلإ يف ءاملا ببستي دق .لخادلا ىلإ

.ةيئابرهك ةمدص ثودح يف ببستي

لزع و ماكحإب هتيبثت نم دكأت ،طئاحلا ىلع زافلت تيبثت دنع• بوشن يف كلذ ببستي دق ذإ .زافلتلل يفلخلا ءزجلا نع تلاباكلا

.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح

يئابرهك ردصمب ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم ريثكلا ليصوتب مقت لا• ببسب قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف لاإو .ذفانملا ددعتم دحاو

.ةدئازلا ةنوخسلا

ةزهجأ ليصوت دنع هعوقو وأ جتنملا طوقس مدع ىلع صرحا•

.ةيجراخ

.جتنملا فلت وأ ةيصخش ةباصإ ثودح يف كلذ ببستي دقف لاإو

نم عونصملا فيلغتلا وأ ةبوطرلل ةداضملا فيلغتلا داوم قبأِ • قحلت ةبوطرلل ةداضملا داوملا .لافطلأا لوانتم نع اديعبً لينيفلا ،أطخلا قيرط نع اهعلاتبا ةلاح يف .اهعلاتبا ةلاح يف ررضلا ةفاضلإاب .ىفشتسم برقأ ىلإ هجوتوّ ؤيقتلا ىلع ضيرملا ربجأ

.قانتخلااب لينيفلا نم عونصملا فيلغتلا بّبستي نأ نكمي ،كلذ ىلإ

.لافطلأا لوانتم نع اديعبً هقبأف

.هب نوقلعتي وأ زافلتلا نوقلستي لافطلأا عدت لا•

.ةريطخ ةباصإ ثودح يف ببستي امم زافلتلا طقسي دقف لاإو

يف .مفلاب اهلوانت نم لافطلأا عنمل صرحب تايراطبلا نم صلخت•

ىلع بيبطلا ىلإ هبحطصا ،مفلاب تايراطبلل لفطلا لوانت ةلاح

.روفلا

/ماعطلا لوانت ناديع لثم( ةيندعم تلاصوم/ماسجأ يأ لخدت لا•

امدنع ةقاطلا لبك فرط يف )يندعملا يغاربلا كفم/ةدئاملا مزاول

ةفاضلإاب .طئاحلاب ةقاطلا سبقم يف لاوصومً ةقاطلا سباق نوكي ةقاطلا سبقم نع هلصف دعب ةقاطلا سباق سملت لا ،كلذ ىلإ

.يئابرهك قعصل ضرعتتّ دقف .ةرشابم طئاحلاب

رطخ كانه .جتنملا برق لاعتشلاا ةعيرس داوم نزخت وأ عضت لا•

عم لماعتلا يف ةلاابملالا ببسب قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح

.لاعتشلاا ةعيرس داوملا

ناديع وأ رعشلا سيبابد وأ تلامعلاك ةيندعملا ءايشلأا لخدت لا•

قرولاك لاعتشلاا ةعيرس داوملا وأ جتنملا يف كلسلا وأ لكلأا

ةمدص ثدحت دق .اديجً لافطلأا هبتني نأ بجي .باقثلا ناديعو مسج طوقس ةلاح يف .تاباصإ ثدحت وأ قيرح بشني وأ ةيئابرهك

.ةمدخلا زكرمب لصتاو ةقاطلا كلس لصفب مق ،جتنملا لخاد بيرغ

لاعتشلاا ةعيرس ةدامب هحسمب مقت وأ جتنملا ىلع ءاملا شرب مقت لا•

ثدحت وأ قيرح بشني دقف .)نيزنبلا وأ "رنثلا" ناهدلا ققرم(

.ةيئابرهك ةمدص

و ،هلخاد ءايشأ يأ طوقسب وأ تامدصلل جتنملا ضرعتب حمست لا• فلتي دق وأ ةباصلإل ضرعتت دق .ةشاشلا ىلع ءيش يأ طقست لا

.جتنملا

ناملأا تاميلعت !ريذحت

هيبنت

جتنملاحتفتلاةيئابرهكةمدصثودحرطخ

ءاطغلا لزتِ لا ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم دحللّ : هيبنت لبقِ نم ةنايصلل ةلباق ءازجأ دجوت لا .)يفلخلا ءزجلا وأ(

.لهؤم ةنايص ينفّ ىلإ رملأا اذه لكوأ .جتنملا يف مدختسملا

ةيتلوف" دوجوب مدختسملا هيبنت ىلإ زمرلا اذه فدهي ةوق لكشتّ نأ نكمي جتنملا يف ةلوزعم ريغ "ةريطخ

.صاخشلأل ةيئابرهك ةمدص ثودحب ببستلل ةيفاك

تاميلعت دوجوب مدختسملا هيبنت ىلإ زمرلا اذه فدهي ليلدلا يف )ةمدخلا( ةنايصلاو ليغشتلا لوح ةماه

.زاهجلا عم رفوتملا

ةمدص ثودحو قيرح بوشن رطخ نم دحللّ : ريذحت

.ةبوطرلا وأ رطملل جتنملا اذه ضرعتّ لا ،ةيئابرهك

:ةيلاتلا تائيبلا يف دعُب نع مكحتلا ةدحوو زافلتلا عضت لا•

ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ضرعتي عقوم-

لاثمً مامحلاك ةيلاع ةبوطر تاذ ةقطنم-

يتلا ىرخلأا ةزهجلأا وأ دقاوملاك ةرارح ردصم برقُ-

ةرارح ردصُت نكمي ثيح ةبوطرلا طبض ةزهجأ وأ خبطملا تلاواط برقُ- تيزلا وأ راخبلل ةلوهسب ضرعتي نأ حايرلا وأ رطملل ةضرعمّ ةقطنمتايرهزملاك ءاملا تايواح برق-

ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف لاإو

.هلكش رييغت وأ جتنملا لطعتّ وأ

رطخ ىلإ كلذ يدؤي دق .رابغلل ضرعتيّ دق ثيح جتنملا عضت لا•

.قيرح بوشن

رايتلا ليصوت و لصف نع ةلؤسملا ةدحولا وه رايتلا سباق•

.جتنملا مادختسا دنع لاصتم سباقلا لظي نأ بجي .جتنملل يبرهكلا

ىلإ ةفاضلإاب .نيتللبم كادي نوكت امدنع ةقاطلا سباق سملت لا•

فيفجتب مقف ،رابغلا هيطغي وأ ابطرً كلسلا فرط ناك اذإ ،كلذ

قعصلل ضرعتت دق .هنع رابغلا حسما وأ امامتً ةقاطلا سباق

.ةدئازلا ةبوطرلا ببسب يئابرهكلا

بسانملا يئابرهكلا رايتلا سبقمب ةقاطلا لبك ليصوت ىلع صرحا•

فرط اهب دجوي لا يتلا ةزهجلأا ءانثتساب( .يضرأ فرط اهب يتلا

.ةباصلإا وأ يئابرهكلا قعصلل ضرعتت دق )يضرا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

2