LG 32LT330HBSB User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e Referência

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para
futuras referências.

32LT330HBSB

Para sua maior comodidade, solicite a instalação de seu produto (verique as condições e
disponibilidade) através do nosso site

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

www.lg.com/br/business

ou entre em contato com o SAC.

MFL71402044 REV.00 OUT/19

*MFL71402044*

Segurança e Referência | 2

Apresentação

Prezado Consumidor

Parabéns e bem-vindo à Família LG, você
está levando para sua casa um produto de
alta tecnologia e de fácil operação. Usufrua
de todos os recursos lendo atentamente
este manual e seguindo as orientações aqui
descritas. Se ainda surgirem dúvidas, acesse
o manual eletrônico ou fale conosco.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o
meio ambiente. O nosso compromisso é
promover o aprimoramento contínuo, procu­rando desenvolver produtos com o máximo
de materiais recicláveis. A sua consciência
ambiental também é importante, destine
esses materiais de forma adequada. Siga as
dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens
(manuais, caixas de papelão, plásticos,
sacos e calços de EPS - isopor) dos produtos
LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse
descarte preferencialmente em recicladores
especializados.

2. Produto, Pilhas e
Baterias:

1.

Não é recomendável o
descarte de pilhas ou
baterias em lixo comum.

2. Após o uso, estes itens devem ser descar-

tados de forma adequada, sob o risco de
ocasionarem danos ao meio ambiente
e à saúde humana (Resolução Conama
401/2008). 

3.

No m de sua vida útil descarte o produto
de forma adequada, sob pena de ocasionar
danos ao meio ambiente e à saúde humana.

3. Programa Coleta
Inteligente

1.

A LG criou o Programa Coleta
Inteligente, para facilitar e viabilizar o

descarte ambientalmente adequado de
produtos, pilhas e baterias.

2.

Através do Programa Coleta Inteligente,
a LG disponibiliza pontos de coleta em
localidades diversas, incluindo assistências
técnicas autorizadas da LG Electronics.

Commercial TV

Para mais informações visite o site www.
lg.com/br/suporte/coleta-seletiva ou
contate nosso SAC através do número 3003­5454 (Capitais e Regiões metropolitanas)
ou 0800-727-5454 (demais localidades).

Instruções de
Segurança
Importantes

• Leia estas instruções.

• Guarde estas instruções.

• Dê atenção a todos os avisos.

• Siga corretamente todas as instruções.

•

Não use o produto próximo a água, chuva
ou vento.

• Limpe somente com pano seco.

•

Não bloqueie as saídas de ventilação. Instale
de acordo com as instruções descritas
neste manual.

•

Não instale próximo a fontes de calor tais
como aquecedores, medidores de calor,
fogões ou outros aparelhos (incluindo
ampli cadores) que produzam calor.

•

Consertos, modicações e aquisição de
acessórios devem ser feitos exclusivamente
na Assistência Técnica ou Revendedor auto­rizado LG. Qualquer ajuste ou aquisição de
itens não autorizados/aprovados acarretará
na perda da garantia contratual.

•

Desconecte a TV da tomada durante
tempestades e quando o mesmo ficar
por longos períodos fora de uso.

Atenção! Instruções de
Segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO. NÃO ABRA!

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO
INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO.
NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO
USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO
AUTORIZADO.

O sinal em forma de raio é destinado

a alertar o usuário para a presença de
tensões perigosas no interior do aparelho. Tocar
nos componentes internos poderá resultar em
choque elétrico.

O ponto de exclamação é destinado

a alertar o usuário para a existência
de instruções importantes de uso.

| LG do Brasil

Segurança e Referência | 3

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA ESTE
EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.

Não coloque a TV e
seus acessórios nestes
ambientes:

• Mantenha o produto em ambientes com

luz solar direta.
Áreas com alta umidade, como banheiros.

•

•

Próximos a qualquer fonte de calor, como
fogões ou outro dispositivo que produza
calor.

Próximos a balcões de cozinha ou umidi-

•

cadores, pois o produto pode ser exposto
a vapor ou óleo.

Não exponha o produto a gotejamentos

•

ou pingos d’água, objetos cheios de água
como vasos ou taças por cima do aparelho
(ex: em prateleiras acima do aparelho).

Não instale este produto próximo a

•

itens inamáveis como gasolina, velas
e não exponha a TV diretamente ao
ar-condicionado.

Não instale em lugares excessivamente

•

empoeirados.

• Não seguir estas instruções pode causar:

incêndio, choque elétrico, combustão/
explosão, mal funcionamento ou defor­mação do produto.

Ventilação

•

Instale a TV em ambientes com ventilação
apropriada. Não a instale em espaços
connados.

Não instale o produto sobre carpete ou

•

almofada.
Não obstrua as aberturas de ventilação

•

enquanto a TV estiver ligada.
Não toque nas aberturas de ventilação

•

quando estiver usando a TV por um longo
período, elas podem estar quentes.

Cabo de força

• O cabo de força fornecido está de acordo

com a NBR 14.136 e para sua maior segu
rança, instale tomadas aterradas conforme
a NBR 5410. Dúvidas sobre aterramento,
plugue do cabo, tomadas e etc., contate
um eletricista.

•

Evite sobrecarga! Se possível, use tomadas
dedicadas sem o uso de “benjamins” ou
“réguas”.

Commercial TV

•

Faça verificação periódica do cabo de
força e da tomada, se a aparência indicar
desgaste ou dano, desligue a TV e substitua
imediatamente o item danicado.

• Proteja o cabo de força de qualquer tipo

de estresse físico ou mecânico (ser pisado,
torcido, esmagado e etc.), não cole qualquer
tipo de material condutor e ao manuseá-lo
para conectar ou desconectar, faça sempre
usando o plugue, nunca puxando pelo o.

• A TV deve ser conectada em tomadas de

fácil acesso. Isto facilita o desligamento
do aparelho nos casos de problemas
elétricos, tempestades ou defeitos no
produto. Lembre-se, desligar o aparelho
usando o controle ou o botão, coloca a TV
em modo de espera, para desligá-la em
denitivo retire o cabo de força da tomada.

Casos especiais

Caso aconteça alguma das situações abaixo,
desligue imediatamente a TV da tomada e
entre em contato com o SAC.

• Produto foi danicado de alguma forma.

Não liga ou não responde a nenhum
comando.

•

Se água ou outra substância caiu no
produto, tomada, cabo de força ou
adaptador.

•

Ao sentir cheiro de fumaça ou outros odores
vindos da TV.

•

Durante tempestades com raios ou quando
não utilizar a TV por longos períodos de
tempo. Lembre, nestes casos desligue a
TV da tomada.

•

Não use equipamentos elétricos de alta
tensão perto da TV. Isto pode resultar em
mau funcionamento.

•

Nunca desmonte o adaptador AC ou o cabo
de força isto pode causar choque elétrico
ou danos ao equipamento.

•

Faça o manuseio do adaptador com
cuidado, evite quedas. Forte impacto
pode danicá-lo.

•

Não toque a TV com as mãos molhadas,

-

existe o risco de choque elétrico ou incêndio.
Se o cabo de força ou o contato estiver
molhado ou empoeirado, seque-o e limpe-o
antes de usar.

Pilhas e acessórios

• Guarde estes itens em local seguro e fora

do alcance de crianças.

| LG do Brasil

Segurança e Referência | 4

•

Não descarte as pilhas no fogo e não cause
curto-circuito, desmonte ou permita que
as pilhas sejam aquecidas.

Movimentação

•

Antes de mover, desligue o aparelho e
desconecte todos os cabos de conexão.
Não tente efetuar a movimentação do
aparelho sozinho. Evite acidentes e prejuízos
desnecessários.

Mantenha todo o material de embalagem

•

(sacos, material antiumidade) fora do
alcance de crianças.

• Não permita que a tela da TV sofra forte

impacto e não coloque nada sobre ela. Em
hipótese alguma deixe que objetos caiam
sobre o produto.

De forma alguma, aplique força excessiva

•

com a mão, ou use objeto aado (prego,
lápis ou caneta) sobre a tela, isso pode
danicá-la, causando danos irreparáveis.

Limpeza

•

Quando limpar, desligue da tomada e
limpe suavemente com um pano macio
e seco. Não borrife água ou produto de
limpeza diretamente na tela da TV. Não
limpe usando produtos químicos, incluindo
limpador de vidro, qualquer tipo de odori­zador, inseticida, lubricantes, cera (carro,
industrial), abrasivo, diluente, benzeno,
álcool, etc., que podem danicar o produto
e/ou a tela.

Iniciando

Nota

,

•

Efetue a conexão de qualquer cabo somente
com a TV e Dispositivos externos desligados
e desconectados da tomada.

•

Quando ligar a TV pela primeira vez, ela
necessitará de aproximadamente 1 minuto
para efetuar a inicialização.

•

OSDs (informações de tela) podem ser
diferentes se comparadas com este manual.

•

As imagens exibidas neste manual podem
ser diferentes do seu aparelho.

• Os menus e as opções disponíveis podem

ser diferentes a partir da fonte de entrada
ou modelo do produto utilizado.

No futuro, novos recursos podem ser

•

adicionados a esta TV.
Os itens fornecidos com o produto podem

•

variar dependendo do modelo.

Commercial TV

•

As especicações do produto ou o conteúdo
deste manual podem ser alterados sem o
prévio aviso para atualização das funções.

•

Para usar as conexões de forma correta,
consulte também o manual do equipa­mento externo.

• Remova a base antes de instalar a TV em

um suporte de parede.
Para uma conexão ideal, os cabos HDMI

•

e dispositivos USB devem ter no máximo
10 mm de espessura (A) e 18 milímetros
de largura (B). Caso, o dispositivo USB
não se encaixe em sua TV, use cabos de
extensão USB 2.0.

B

A

• Use somente cabo HDMI certicado.

• Usar um cabo HDMI não certicado pode

causar problemas de conexão ou na exibição
de imagens.

•

Cabos HDMI recomendados (3 m ou
menor):

ڛ

Cabo HDMI®/™ de Ultra Alta Velocidade.

Cuidado

.

• Para garantir a segurança e a vida útil do

produto, use somente itens aprovados e
fornecidos com sua TV.

Quaisquer danos ou ferimentos causados

•

pelo uso de itens não aprovados não são
cobertos pela garantia.

Ao xar a base no aparelho de TV, coloque-a

•

com a tela voltada para baixo sobre uma
superfície plana, acolchoada e livre de
objetos.

Certique-se de que os parafusos estejam

•

bem apertados. Se eles não estiverem
seguros o suciente, a TV poderá inclinar-se
e cair após ser instalada.

Não aperte os parafusos com força

•

excessiva, caso contrário, eles podem ser
danicados.

• Ao xar a base no aparelho de TV, utilize

somente os parafusos fornecidos e indi­cados para a montagem do aparelho.

B

A

Movimentação e
Transporte da TV

Por favor, siga os avisos para um transporte
seguro e evite que a TV seja riscada ou dani­cada, independente do seu tipo e tamanho.

| LG do Brasil

Segurança e Referência | 5

•

Recomenda-se mover a TV na caixa ou nos
materiais de embalagem, que o acompa­nham originalmente.

•

Antes de mover ou levantar a T V, desconec te
o cabo de força e todos os demais cabos.

•

Quando segurar a TV, a tela deve estar
distante de você, para evitar arranhões.

•

Segure com  rmeza pelo lado e pela parte
inferior da moldura da TV. Certi que-se
de não segurar nas partes transparentes,
alto-falantes ou na tela de proteção dos
alto-falantes.

•

Não coloque o produto no chão com a
parte da frente virada para baixo. Isso pode
resultar em danos para a tela.

• Quando colocar a base na TV , coloque a

tela virada para baixo em uma mesa almo­fadada ou superfície plana para proteger
a tela de arranhões.

Montagem sobre uma
mesa

1.

Posicione a TV verticalmente sobre uma
mesa. Deixe uns 10 cm (mínimo) de espaço
da parede para uma ventilação adequada.

Instalação do aparelho em uma mesa (mera­mente ilustrativa - dependendo do modelo).

2. Conecte o cabo de força em uma tomada

elétrica.

•

Independente do tamanho e peso do
aparelho, efetue o transporte sempre com
a ajuda de outra pessoa e siga as instruções
descritas nas imagens desta seção.

•

Quando transportar a TV, evite solavancos
ou vibrações excessivas.

•

Quando transportar a TV, mantenha-a
sempre na vertical, nunca a vire de lado,
ou incline-a para esquerda ou direita.

•

Ao manusear a TV, tome cuidado para
não dani car o botão localizado na parte
inferior ou traseira do aparelho.

Cuidado

.

•

Evite tocar na tela! Esta ação pode resultar
em dano à tela ou em alguns pixels (pontos)
usados para criar as imagens.

Commercial TV

Cuidado

.

•

Não aplicar substâncias estranhas (óleos,
lubri cantes, etc.) aos parafusos durante
a montagem da base na TV. Isso pode
dani car o aparelho e invalidar a garantia.

Montagem na Parede

Instale o Suporte em uma parede sólida
perpendicular ao piso. Ao instalar em outros
materiais ou posição, poderão ocorrer acidentes
ou danos. Evite prejuízos desnecessários,
falando com seu revendedor e contratando
somente pessoal quali cado para efetuar a
instalação do aparelho na parede.

Recomendamos o uso de suportes compatíveis
com o padrão VESA, pois alguns deles são
construídos para facilitar a conexão dos cabos.

| LG do Brasil

Segurança e Referência | 6

Porém, se estiver usando um suporte não
ajustável, recomendamos primeiro efetuar
a conexão de todos os cabos e em seguida
instalar a TV na parede.

Suporte de parede

(Dependendo do modelo)
Siga as instruções descritas no manual que

acompanha o suporte de parede.

Atenção:

.

•

Para xar a TV ao suporte não utilize para­fusos fora do padrão especicado na tabela.
Evite danos ao aparelho!

32LT330HBSB

Medida A/B (mm) 200 x 200
Parafuso/Quantidade M6 - 4x

A

B

Atenção:

.

•

Ao instalar o suporte de montagem na
parede, recomenda-se cobrir o orifício do
suporte com ta, a m de evitar o inuxo de
poeira e insetos, (dependendo do modelo).

Furo Padrão

Funções básicas

Botão / Função

• Ligar (pressione).

•

Desligar1 (mantenha

pressionado).

• Acessar Menu (pressione

•

Selecionar Menu (mantenha

pressionado3)

1 A TV será desligada.
2 Com a TV ligada, navegue nos menus pres-

sionando o botão.
3 Seleciona o menu desejado.

2

)

Menu de ajustes

Ao ligar a TV, pressione o botão uma vez.
Ajuste as opções do menu usando os botões.

Desliga a TV.

Seleciona uma entrada externa.
Navega nos canais memorizados.
Ajusta o nível sonoro (volume).

Conexões

Conecte vários dispositivos externos à TV e
selecione-os de acordo com sua necessidade.
Para mais informações sobre um dispositivo
externo, consulte o manual fornecido que o
acompanha.

Conexão ANTENNA IN
ou CABLE IN

Conecte sua antena externa ou cabo (deco­dicador) para sintonizar os canais de TV. O
cabo RF (75 Ω) para conexão não é fornecido.

Cuidado

.

•

Tenha cuidado para não dobrar o o de
cobre do cabo RF.

Usando o botão

Use o botão para operar as funções da TV de
forma simples e rápida.

Commercial TV

Fio

de Cobre

•

Primeiro efetue todas as conexões de
dispositivos, para em seguida conectar o
cabo de força na tomada. Este procedimento
evita danos ao seu televisor.

Nota

,

•

Para melhorar a qualidade da imagem
em uma área com sinal fraco, compre um
amplicador de sinal.

| LG do Brasil

Segurança e Referência | 7

•

Para conectar duas TVs ou mais, instale
divisores de sinal.

Se a antena não estiver instalada corre-

•

tamente, contate o seu revendedor para
obter uma instalação adequada.

Outras Conexões

Conecte seus dispositivos externos à TV. Para
obter a melhor qualidade de imagem e som,
conecte o dispositivo externo usando um
cabo HDMI. O cabo HDMI para conexão não
é fornecido.

Conexão HDMI

Formatos suportados de Áudio HDMI
(dependendo do modelo): Dolby Digital

(32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz); PCM (32 kHz /

44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz).
Codec de Áudio DTV suportado: MPEG,

Dolby Digital

Dispositivos externos

Dispositivos externos disponíveis para
conexão: receptores HD, leitores de DVD,

videocassetes, sistemas de áudio, dispositivos
de armazenamento USB, PC, câmeras de vídeo
ou câmeras e entre outros.

•

Para conectar console de jogos, use sempre
o cabo fornecido com este dispositivo.

•

Consulte o manual do equipamento externo
para instruções de funcionamento.

Caixa acústica externa

Siga o esquema a seguir caso deseje instalar
caixas acústicas externas para uso com a TV.

EXTERNAL

SPEAKER OUT

ou

STEREO

(8)

VOLUME

CONTROL

Controle da entrada SPEAKER OUT

TERRA

DIREITA

ESQUERDA

TERRA

AUMENTAR

DIMINUIR

Nota

,

•

Em alguns casos pode haver interferência
associada com a resolução, padrão vertical,
contraste ou brilho no modo PC. Se a inter­ferência estiver presente, mude a resolução,
frequência de atualização ou ajuste o brilho
e contraste no menu IMAGEM até que a
imagem que clara.

• Dependendo da placa de vídeo, algumas

congurações de resolução não permitirão
o correto posicionamento da imagem na
tela da TV.

•

Alguns Hubs USB podem não funcionar. Se
um dispositivo USB conectado através de
um Hub USB não for detectado, conecte-o
diretamente à porta USB na TV.

•

Para gravar programas de TV em um
gravador de DVD ou videocassete, consulte
o manual de instruções destes dispositivos
para efetuar as conexões corretamente.

•

As conexões dos dispositivos externos
apresentados podem ser diferentes das
ilustrações nos manuais fornecidos com
sua TV.

• Conecte dispositivos externos à TV, inde-

pendente da ordem de entradas da TV.

Commercial TV

: Dependendo do modelo.

•

Use somente cabo estéreo (3 polos) de

3.5 mm.

•

Não use esta entrada para conectar fones
de ouvido de qualquer tipo.

Usando o controle de volume

• Especicações do cabo

Cada pino (AUMEN­TAR/DIMINUIR) é

puxado para 3,3 V
com CPU GPIO.

TERRA / AUMENTAR / DIMINUIR

Para o controle de
volume, a CPU de­tecta a transição de
3,3 V no nível do

TERRA.

USB

Recomendamos o uso de HD USB com voltagem
de 5 V ou menor e corrente de 500 mA ou
menor.

Controle Remoto

(Algumas funções apresentadas podem não
estar disponíveis dependendo do país ou
modelo).

| LG do Brasil

Segurança e Referência | 8

As descrições neste manual são baseadas
nos botões do controle remoto. Por favor,
leia este manual com atenção e use sua TV
corretamente.

Funções

•

(POWER): Liga/Desliga (modo de

espera).

• TV: Retorna ao modo TV (último canal).

CAPTION: Ativa / Desativa a função

•

Legendas (Closed Caption).

: Exibe informações do canal /

•

programa atual.

: Modica o formato da imagem.

•

(INPUT): Seleciona uma entrada

•

externa.

Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou

•

item numerado nos menus.

— (DASH): Ativa canais de multiprogra-

•

mação 2-1, 2-2, etc. (TV DIGITAL).

LIST: Exibe a lista de canais

ڛ

memorizados.

Q.V IEW: Volta ao canal anterior (último

•

canal visualizado).

Commercial TV

•

VOL : Ajusta o nível sonoro.

• FAV: Navega na lista de canais favoritos.

GUIDE/*: Exibe o Guia de Programação

•

Eletrônica (somente TV DIGITAL).

ڛ No modo Pro:Centric exibe o guia de

programação da aplicação.

(MUDO)*: Efetua pausa sonora.

•

ڛ Acessa o menu de Acessibilidade.

•

memorizados.

ڛ

PICTURE: Acessa os modos de imagem

•

disponíveis.

•

do aparelho.

SOUND: Acessa os modos de som

•

disponíveis.

•

gurações do aparelho.

Q.MENU: Acessa o menu rápido de

•

congurações.

•

Use para navegar nos menus.

OK : Seleciona menus ou opções e

•

conrma ações.

• BACK: Volta uma ação.

• EXIT: Fecha todos os menus de tela.

SAP / * AUDIO (* sem função): seleciona

•

os modos de áudio conforme abaixo:

Digital: muda o idioma de áudio.

Analógico: Muda o som MTS.

SLEEP: seleciona um tempo determinado

•

para o desligamento da TV.

•

廬廨廪廫弄(controles multi-
mídia): Use para controlar a reprodução

de conteúdos em dispositivos compatíveis
com SIMPLINK ou USB.

Botões coloridos: Use para acessar

•

funções especiais em diversos menus.

*: Mantenha o botão pressionado para

•

ativar.

: Navega nos canais

listas de seleção.

(HOME): Acessa o menu principal

(Settings): Acessa o menu de con-

: Use para navegar em

(botões de navegação):

Suporte

¡ Aviso importante

Evite o uso prolongado do aparelho com
volume superior a 85 dB. Os níveis de ruído
acima deste valor são prejudiciais à audição.

| LG do Brasil