LG 32LS570T USER GUIDE [fi]

Käyttöohjeet

Nämä ovat televisioon asennetut Käyttöohjeet .

Käyttöohjeiden sisältöä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta.

Ohjelmatietojen näyttäminen

Ratas(OK) Tietoa.

Näyttää nykyisen ohjelman tiedot ja/tai nykyisen ajan jne.Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi.

	Nykyinen aika
		La 1 Tam. 12:02
	Edellinen/seuraava	Kanavan vaihto Aikataulu
22:00	22:00

Ohjelman nimi tai ulkoisen laitteen	Lisätietoja ohjelmasta
nimi	(digitaaliseen lähetykseen)

Suosikkiohjelmien asettaminen

HOME Asetukset ASENNUS Ohjelmien käsittely

1Siirry haluamaasi ohjelmaan ja paina Ratas(OK)-painiketta. Ohjelma on valittu.

2Paina Aseta suosikiksi.

3Valitse haluamasi suosikkiohjelma ryhmä.

4Valitse OK. Suosikki on asetettu.

Suosikin käyttäminen

HOME Kan. luettelo

Ohjelmaluettelo tulee näkyviin. Valitsee halutun esiasetetun suosikkiohjelman suosikeista A–D.

HOME Ohjelmaopas

(vain digitaalisessa tilassa)

Tietojensaaminenohjelmistajalähetysajoista.Ohjelmatietojensaaminenjakatselun/tallennuksen ajoittaminen.

[Tässä esitetty kuva saattaa poiketa omassa televisiossasi näkyvästä kuvasta.]

Ohjelmaopas

	KAIKKI
Tänään 25.10.2011 Ke.	1/2 sivua

Katsele tai katsele/tallenna haluamasi ohjelma siirtymällä sen kohdalle ja painamalla Ratas(OK)-painiketta.

-24 H	+24 H	Valitse aikataulu
		päivämäärän mukaan

Ajastuslista		Muutosten tai poistojen tekeminen katselun
	FAV Suosikkiohjelmaryhmä	ajastuslistan tarkastelun jälkeen.
Ajastusvarauksen tekeminen valitsemalla päivä/aika/
ohjelma. Toistettavien ajastusvarausten tekeminen.

Ohjelmien automaattinen asetus

HOME Asetukset ASENNUS Automaattinen haku

Hakee kanavat automaattisesti.

1 Valitse maa, jossa televisiota käytetään. Ohjelma-asetukset vaihtelevat valitun maan mukaan.

2 Aloita automaattinen haku.

3 Valitse tulolähde.

4 Määritä automaattinen haku näytön ohjeiden mukaan.

Jos tulolähdettä ei ole liitetty oikein, kanavan rekisteröiminen ei ehkä toimi.

Automaattinen haku löytää ainoastaan ne kanavat, jotka lähettävät parhaillaan ohjelmaa.

Jos Lukitse järjestelmä on käytössä, näyttöön tulee salasanan kyselyikkuna.

Anna käyttäjän määrittämä taajuus.

Nopeus, jolla esimerkiksi modeemi lähettää symboleja kanavalle.

Äänitai videosignaalien yhdistäminen kantoaaltoon. Kullekin käyttäjälle varattu yksilöivä tunnus.

Anna käyttäjän määrittämä aloitustaajuusalue. Anna käyttäjän määrittämä lopetustaajuusalue.

DTV-kaapeliasetus

Kanavahaun suorittaminen TÄYDELLINEN-asetuksella saattaa kestää kauan. Seuraavat arvot on määritettävä, jos haluat hakea kaikki käytettävissä olevat ohjelmat nopeasti ja oikein. Yleisimmin käytetyt arvot määritetään oletusarvoisesti.

Taajuus

Symbolinopeus

Modulointi

Verkkotunnus

Aloitustaajuus

Lopetustaajuus

DTV-kaapeliasetus

HOME Asetukset ASENNUS DTV-kaapeliasetus

(vain kaapelitilassa)

Palveluntarjoaja

Kanavan automaattipäivitys

Määritä Palveluntarjoaja.

Kun muutat Palveluntarjoaja-asetuksen, tallennetut kanavat poistetaan ja automaattinen haku tehdään uudelleen.

• Päällä: voit päivittää kaikkien päivitettävissä olevien kanavien tiedot, mukaan lukien kanava, jota katselet parhaillaan.

• Pois: voit päivittää ainoastaan parhaillaan katsomasi kanavan tiedot.

Palveluntarjoaja-valikosta valittavissa olevien vaihtoehtojen määrä vaihtelee sen mukaan, miten monta palveluntarjoajaa kussakin maassa on valittavissa.

Jos jokaisen maan palveluntarjoajien määrä on 1, valintatoiminto ei ole käytettävissä.

Et voi valita DTV-kaapeliasetusta, kun palveluntarjoaja on Ziggo.

Manuaalisen haun käyttäminen

HOME Asetukset ASENNUS Manuaalinen haku

Säätää kanavat manuaalisesti ja tallentaa tulokset.

Voit tarkistaa digitaalilähetysten signaalin voimakkuuden ja laadun.

Kanavien muokkaaminen

HOME Asetukset ASENNUS Ohjelmien käsittely

Voit muokata tallennettuja kanavia.

Asettaa valitun ohjelman suosikiksi, lukitsee ohjelman tai poistaa sen lukituksen, ohittaa ohjelman jne.

Edellisen tai seuraavan sivun valitseminen. Antaa sivunumeron, johon siirrytään. Edellisen tai seuraavan sivun valitseminen.

Ratas(OK) (Näyttökauko-ohjaimessa) (tai paina TEXT -näppäintä.)

[maan mukaan]

Teksti-TV on TV-aseman maksuton palvelu, joka tarjoaa tekstimuotoista tietoa TV-ohjelmista, uutisista ja säästä.

Tämän TV:n teksti-TV-dekooderi tukee HELPPO-, TOPja PIKATEKSTIjärjestelmiä.

Väripainike

Numeropainike

Teksti-TV:n erikoistoiminto

Ratas(OK) (Näyttökauko-ohjaimessa) (tai paina T. OPT -painiketta.)

Valitse Tekstivalintavalikko.
Hakemisto		Valitsee jokaisen hakemistosivun.
AIKA		Saat kellonajan näkyviin ruudun oikeaan yläkulmaan
		valitsemalla tämän valikon katsellessasi TV-ohjelmaa.
Pito		Pysäyttää automaattisen sivunvaihdon, jos sivu koostuu
		kahdesta tai useammasta alasivusta.

Näytä

Päivitä

Kieli

Voit näyttää salattuja tietoja, kuten visailujen vastauksia, valitsemalla tämän valikon.

Näyttää TV-kuvaa, kun valittua Teksti-TV:n sivua haetaan. [vain digitaalisessa tilassa]

Teksti-TV:n kielen asettaminen.

Ratas(OK) (Näyttökauko-ohjaimessa) (tai paina TEXT -näppäintä.)

[Vain Isossa-Britanniassa/Irlannissa]

Voit käyttää televisiossa digitaalista teksti-TV:tä, jossa muun muassa teksti ja grafiikka ovat huomattavasti parempia kuin vanhemmassa analogisessa tekstiTV:ssä. Digitaalisella teksti-TV:llä voi myös käyttää digitaalisia teksti-TV-palveluja ja muita digitaalista teksti-TV:tä lähettäviä erikoispalveluja.

Teksti-TV digitaalisessa palvelussa

1Valitse digitaalista teksti-TV:tä lähettävä digitaalinen palvelu painamalla numeropainikkeita tai -painiketta.

2Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla Ratas(OK), TEXT, sekä painamalla siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne.

3Käytä digitaalista teksti-TV-palvelua painamalla numeropainikkeita tai-painiketta.

Teksti-TV digitaalisessa palvelussa

1Valitse digitaalista teksti-TV:tä lähettävä digitaalinen palvelu painamalla numeropainikkeita tai -painiketta.

2Aloita teksti-TV:n katselu painamalla TEXT -painiketta tai värillisiä painikkeita.

3Noudata digitaalisen teksti-TV:n ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla Ratas(OK) tai painamalla siirtymispainikkeita, numeropainikkeita, punaista, vihreää, keltaista tai sinistä painiketta jne.

4Siirry pois teksti-TV:stä ja palaa TV-katselutilaan painamalla TEXT -painiketta tai värillisiä painikkeita.

Automaattisen MHP-käynnistyksen asettaminen

HOME Asetukset ASETUS Automaattinen MHP-käynnistys

[Mallin mukaan] [Vain Italiassa]

Tämä toiminto on Italiassa käytettävän MHP-palvelun automaattinen käynnistystoiminto. Käytetään MHP-signaalilla lähetettävien kanavien kanssa. Tietojenlähetystoiminnon sujuvuus riippuu lähetysaseman sijainnista.

Mikä on HbbTV?

[Mallin mukaan] [Maan mukaan]

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) korvaa nykyiset analogiset teksti- TV-palvelut uuden sukupolven Internet-pohjaisella vuorovaikutteisella lähetyspalvelulla. HbbTV tarjoaa digitaalisen teksti-TV:n ja EPG:n tavoin erilaisia palveluja normaalien lähetysten lisäksi.

HbbTV-palvelun toiminnot ja laatu voivat vaihdella lähetyksen palveluntarjoajan mukaan.

Toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Ranskassa HbbTV-palvelu on käytettävissä maanpäällisen verkon kautta.

Saksassa se on käytettävissä maanpäällisen verkon sekä kaapelija satelliittiverkon kautta.

Lisätietoja HbbTV:stä on osoitteessa www.hbbtv.org.

HbbTV:n käyttäminen

HOME Asetukset ASENNUS HbbTV

Valitse HbbTV:n asetukseksi Päällä. Nauti HbbTV-palvelun monipuolisesta sisällöstä.

Palvelun käytettävyys voi olla rajallinen, jos laite ei ole muodostanut verkkoyhteyttä.

Jos HbbTV-asetuksena on Päällä, taikakaukosäätimen eletoiminto ei toimi.

Jos HbbTV:n asetukseksi on määritetty Päällä, PenTouch-toiminto ei toimi. (Vain PenTouch TV.)

HOME Asetukset ASETUS Datapalvelu

[Maan mukaan]

Tämän toiminnon avulla käyttäjät voivat valita asetukseksi MHEG (Digitaalinen teksti-TV) tai teksti-TV, jos molemmat ovat käytettävissä.

Jos niistä on käytettävissä vain toinen, MHEG tai teksti-TV otetaan käyttöön valitusta asetuksesta huolimatta.

HOME Asetukset ASETUS CI-tiedot

•Voit katsella tiettyjä salattuja (maksullisia) palveluja.

•Jos CI-moduuli poistetaan, maksullisia palveluja ei voi katsella.

•CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan.

•Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä.

•Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään.

•Kun televisioon kytketään virta CI-moduulin kiinnittämisen jälkeen, ääni ei välttämättä kuulu. CI-moduuli ja älykortti eivät ehkä tue sitä.

•CAM (Ehdollisen pääsyn moduuli) -toimintoa käytettäessä on hyvä varmistaa, että se noudattaa täysin DVB-CI- tai CI plus -vaatimuksia.

•Poikkeava CAM-prosessi (Ehdollisen pääsyn moduuli) voi aiheuttaa huonon kuvan.

HOME Asetukset KUVA Kuvasuhde

Valitsee näytön kuvasuhteen.

16:9		Muuttaa kuvan koon sopivaksi näytön leveyteen.
		Näyttäävideokuvanalkuperäisessäkoossapoistamattaosia
Vain haku		kuvan reunoilta.
		DTV/HDMI/Komponentti (yli 720p) -tilassa, Vain haku
		on käytettävissä.
Alkuperäinen		Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia, signaali
		muutetaan automaattisesti lähetettäväksi kuvamuodoksi.

Täysi leveys

4:3

14:9

Zoom

Elokuvazoomaus

Kun TV vastaanottaa laajakuvasignaalin, voit säätää kuvan vaakatai pystysuunnassa lineaarisessa suhteessa, jotta koko ruutu täyttyy.

Tarkkuuksien 4:3 ja 14:9 videokuva näkyy koko näytön tilassa ilman vääristymiä.

Tiloissa Analoginen/DTV/AV/Scart Täysi leveys on käytettävissä.

Muuttaa kuvan koon takaisin 4:3-standardiksi.

Voit valita 14:9-kuvasuhteen tai näyttää tavallisen TV- ohjelman14:9-tilassa.14:9näyttönäytetäänsamallatavalla kuin näyttö 4:3, mutta se siirtyy ylös ja alas.

Muuttaakuvankoonnäytönleveyteensopivaksi.Kuvanyläja alaosa eivät ehkä näy.

Valitse Elokuvazoomaus, kun haluat suurentaa kuvan oikeassa suhteessa.

Kunkatseletulkoisenlaitteensisältöä,seuraavattapauksetvoivatjohtaaimage burn -ilmiöön:

-video, jossa on liikkumaton teksti (kuten verkkonimi)

-4:3-kuvasuhteen pitkäaikainen käyttö.

Ole varovainen, kun käytät näitä toimintoja.

Saatavilla oleva kuvakoko vaihtelee tulosignaalin mukaan.

HDMI-/RGB-PC-tulonnäytönkuvasuhteetovatkäytettävissävainformaateissa 4:3 ja 16:9.

[Malleille, jotka tukevat 2160p-videosignaalia] Kun tulona käytetään 2160p-signaalia tai PC:n tarkkuus on 3840 x 2160, Kuvasuhde on määritetty kohtaanVain haku.

Kuvan säätäminen PC-tulotilassa

HOME Asetukset KUVA Näyttö

Säätää kuvaa RGB-PC-tilassa.

Tarkkuus		Säätää halutun tarkkuuden.
		Tarkkuuden voi valita vain, kun PC:n tarkkuus on 1024 x
Automaattiset		768, 1280 x 768 tai 1360 x 768.
		Optimoi kuvan.
asetukset
Sijainti/Koko/		Jos näytön koko tai sijainti vääristyy, käyttäjä voi säätää
Vaihe		näytön koon ja sijainnin suoraan.
Nollaa		Palauttaa kaikki asetusten muutokset PC-tulotilassa.

PC:n tarkkuuden määrittäminen

1 Napsauta PC:si työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Ominaisuudet .

2 Valitse Asetukset ja valitse tarkkuus tuetuista formaateista.

3 Valitse asetusikkunasta Lisäasetukset → Näyttö → Näytön asetukset .

Tarkista tuetut formaatit ja valitse optimaalinen pystytaajuus.

PC-tilassa 1920x1080-tarkkuus antaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun.Tarkkuusasetukset eroavat riippuen PC:si tyypistä.

Tuetut formaatit

PC-tulotila

HDMI-PC /

RGB-PC

HDMI-PC

Tarkkuus

640x350

720x400

640x480

800x600

1024x768

1152x864

1360x768

1920x1080

1280x1024

Vaakataajuus		Pysty
(kHz)		taajuus (Hz)
31,468		70,09
31,469		70,08
31,469		59,94
37,879		60,31
48,363		60,00
54,348		60,053
47,712		60,015
67,5		60,00
63,981		60,020

HOME Pikavalikko AV-tila

Säätää parhaat kuvaja ääniasetukset eri AV-tiloille.

Pois		Käyttää arvoa, joka on määritetty Kuva-/äänivalikossa.
Elokuvateatteri/		Optimoi kuvaja ääniasetukset elokuville.
Elokuvateatteri
Peli		Optimoi kuvaja ääniasetukset peleille.

[Mallin mukaan]

THX (Thomlinson Holman’s Experiment) on äänija videosertifiointistandardi, jonka kehittivät George Lucas ja Thomlinson. THX-sertifioitu näyttö takaa kuvanlaadun, joka ylittää sekä laitteiston että ohjelmistojen normaalit näyttöä koskevat tekniset tiedot.

Kuvan säätäminen Ohjatulla kuvatoiminnolla

HOME Asetukset KUVA Ohjattu kuvatoiminto

Voit kalibroida ja säätää kuvan parhaaseen mahdolliseen laatuun ilman kalliita laitteita tai asiantuntija-apua käyttämällä kauko-ohjainta ja seuraamalla Ohjatun kuvatoiminnon ohjeita.

Saat parhaan kuvanlaadun seuraamalla ohjeita.