LG 32LS5700-TB User Guide [fa]

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ

ﻝﺪﻣ

ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻢﻬﻣ

یﺮﻴﺛﺎﺗ

ﻢﻬﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ

ﺍﺭ

ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ

ﻞﺴﮑﻴﭘﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻢﻬﻣ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

PRP

R-Y B-Y Y

Cr Cb Y

Pr Pb Y

( ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ / ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ﻂﻘﻓ)

ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ ﺕﺭﻮﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

Y ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ یﺎﻫ ﺕﺭﻮﭘ

Y ﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﺟﻭﺮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﻮﭘ

DVD ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ

ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ

O 480i/576i

O 480p/576p

O 720p/1080i

1080p

HDMI/DVI-DTV ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

(ﺰﺗﺮﻫ)یﺩﻮﻤﻋ

59.94 60

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﮐ)ﯽﻘﻓﺍ

31.469

31.5

50 31.25 576x720

59.94 60

59.94 60 50

23.97 24

29.976

30.00 50

59.94 60

37.5

44.96 45

33.72

33.75

28.125

26.97

33.716

33.75

56.25

67.43

67.5

ﺡﻮﺿﻭ

480x720

720x1280

1080x1920

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

گﻮﻟﺎﻧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

PAL/SECAM-B/G/D/K

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

PAL B/B DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ

B/B : VHF/UHF 0 to 75, CATV : 2 to

PAL/SECAM-B/G/D/K

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71

, PAL-I

, PAL-I, NTSC-M

DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

UHF 21 to 69 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

VHF 06 to 12,

UHF 27 to 69

DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

UHF 21 to 69 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﺭﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،ﻮﻧﺪﻧﻻﺯ

،ﻞﻴﻳﺍﺮﺳﺍ ،یﺰﻧﻭﺪﻧﺍ

ﺎﻜﻧﻼﻳﺮﺳ ،ﻪﻣﺮﺑ

PAL/SECAM-B/G/D/K

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71

PAL/SECAM-B/G/D/K

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71

PAL/SECAM-B/G/D/K

BG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

I : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

DK : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

M : VHF/UHF 2 to 78, CATV 01 to 71

, PAL-I, NTSC-M

75 Ω 75 Ω ﯽﻳﺍﻮﻫ ﻦﺘﻧﺁ ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ

DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

VHF 6 to 12,

UHF 21 to 69

DVB-T ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

VHF 5 to 12,

UHF 21 to 69

- ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ

- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

یﺰﻟﺎﻣ ،ﻡﺎﻨﺘﻳﻭ

،ﻩﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ

ﺖﻟﺎﺣ ،ﺲﻧﻮﺗ

ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ

ﻥﺎﺘﺳﻭﺪﻨﻫ ، گﻮﻟﺎﻧﺁ ﻝﺪﻣ

ﯽﺑﻮﻨﺟ یﺎﻘﻳﺮﻓﺁ، ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ ،

ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

.ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﻦﻴﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

.ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ

47LS57** 42LS57** 32LS57**

47LS5700-TB 47LS570Y-TB

269.0

720.0

1089.0 269.0

35.5

655.0

1089.0 35.5

17.8 15.1 9.7

15.3 12.6 8.4

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

269.0

35.5

42LS5700-TB 42LS570Y-TB

660.0

979.0 204.0

594.0

979.0 35.5

42LS58** 55LS57**

42LS5800-TB 42LS580Y-TB

660.0

979.0 315.0

594.0

979.0 35.5

15.6 25.5

13.1 21.9

32LS5700-TB 32LS570Y-TB

55LS5700-TB 55LS570Y-TB

822.0

754.0

527.0

462.0

1263.0

746.0

(ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ) ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ) ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

(ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ) ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

(ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ) ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

(ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ) ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

(ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ) ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

(ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ) ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ

(ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ) ﻪﻳﺎﭘ ﻥﻭﺪﺑ

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

× ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

× ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﺍ

(ﻝﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻕﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﻝﺪﻣ

ﻥﺯﻭ

ﻝﺪﻣ

ﻥﺯﻭ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ

40 ﻪﺑ 0

ﺪﺻﺭﺩ 80 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭ

-20

ﻪﺑ 60

ﺪﺻﺭﺩ 85 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﺑﻮﻃﺭ

ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻣﺩ

ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ / یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ، ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺭﺎﻄﺧﺍ

• .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺍﺪﺘﺑﺍ

• ﺕﺭﺎﺴﺧﺯﺍ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ (ﺯﻭﺭ ﺪﻨﭼ) ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭ

ﺪﻳﺭﻭﺁﺭﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﺕﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ

ﻪﻳﺎﭘ ﻭ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ،ﺏﺎﻗ ،ﻪﺤﻔﺻ

• .ﺪﻴﻨﮐ ﻙﺎﭘ ﺰﻴﻤﺗ ﻭ ﻡﺮﻧ ،ﻚﺸﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ،ﺮﺼﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﻙﺎﭘ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﯽﻔﻴﺜﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻙﺎﭘ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻚﺸﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ

• ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻖﻴﻗﺭ ﻭ ﻢﻳﻼﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﺎﻳ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﺁ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏﺁ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻚﻳ ﺯﺍ ،ﺎﻫ

ﺭﺎﻄﺧﺍ

• .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﯽﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ

• .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭﺭﺮﺑ ﺶﺧ ﻭ ﻂﺧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻟﺎﻣ ﺎﻳ ﻥﺁ ﻥﺩﺍﺩ ﻞﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﻙﻮﻧ ،ﺰﻴﺗ ءﺎﻴﺷﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ

• .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺁ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﻳﺮﺒﻧ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ

• .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺁ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺎﻳ ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻙﻮﺷ ،یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺏﺁ ﺩﻭﺭﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ یﻭﺭﺮﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻥﺪﻴﺷﺎﭘ ﺯﺍ

ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ یﻭﺭﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﺎﻳ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ

ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ

ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺩﺍﺮﻳﺍ

• .ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺴﻨﺳ

• .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

• .( ﺎﺑ ، ﺎﺑ ) .ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺳﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

• .ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ

• .ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳﺁ

• .ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻕﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺯﺍ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺮﻳﺎﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ

• .ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻄﻗ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

• .ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺷ

• .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ 15 ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﺩﻮﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﯽﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

• .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

• .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ RGB/HDMI ﻞﺑﺎﮐ

• .ﺪﻴﻨﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ

ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﭻﻴﻫ

ﻩﺪﻴﻨﺷ ﯽﻳﺍﺪﺻ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ

ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ

ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﺖﻣﺮﻓ "ﺎﻳ "ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ"

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ" ﺖﺳﺍﺮﺒﺘﻌﻣﺎﻧ

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﯽﻠﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻚﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

User Guide

PROGRAMME Setting

PICTURE, SOUND Setting

OPTION

LG SMART Function

Advanced Function

Information

OPTION > To set language

HOME  Settings ¨ OPTION ¨ Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen.

Menu Language

Selects a language for the display text.

[In Digital Mode Only]

Audio Language

When watching a digital broadcast containing several audio languages, you can select the language you want.

[In Digital Mode Only] Use the Subtitle function when two or more subtitle

Subtitle

languages are broadcast.

Language

✎ If subtitle data in a selected language is not broadcast,

the default language subtitle will be displayed.

Try Now Close

HOME  Settings ¨ OPTION ¨ Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen.

Menu Language

Audio Language

Selects a language for the display text. [In Digital Mode Only] When watching a digital broadcast containing several audio languages, you can select the language you want. [In Digital Mode Only] Use the Subtitle function when two or more subtitle

Subtitle

languages are broadcast.

Language

✎ If subtitle data in a selected language is not broadcast,

the default language subtitle will be displayed.

Zoom Out

Try Now Close

Zoom In

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﻮﻨﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ꕌ/ꕍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ

ﺖﮐﺮﺣ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﻤﻧ ﻚﭼﻮﮐ ﺎﻳ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ

1 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ HOME ﻪﻤﮐﺩ ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ

ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ User Guide ﻪﻨﻳﺰﮔ

2 ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ

.ﺪﻴﻫﺩ

ﻪﺟﻮﺗ

• ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ(User Guide) ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ

.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﺍﺭ یﺩﻭﺭﻭ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﯽﻠﻌﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ی ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

ﺖﮐﺮﺣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

ꕌ/ꕍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ

.ﺪﻴﻨﮐ

+ 25 hidden pages