LG 32LN5400 User's Guide [es]

Guía del Usuario

Esta es una Guía del Usuario instalada en el TV.

Los contenidos de esta guía están sujetos a cambio sin previo aviso, a fin de mejorar la calidad.

Para ver la información de la programación

Pulse el botón INFO.

Muestra información acerca del programa actual o la hora actual, etc.

Para ajustar los canales favoritos

SETTINGS Canal Edición de Canales

1Seleccione el canal que desea.

2Presione el botón FAV para seleccionar Grupo favorito y luego seleccione OK.

Para revisar sus canales favoritos, presione el botón LIST en el control remoto.

Para usar los favoritos

Pulse el botón FAV.

Solo puede ver los canales que estableció como favoritos.

Para ajustar canales de forma automática

SETTINGS CANAL Sintonización automática

Memoriza de manera automática los canales que se están transmitiendo.

Si la antena/cable no se instala correctamente, los canales no se memorizarán de forma adecuada.

La Sintonización automática memoriza los canales que se transmiten en ese momento.

Si el Sist. de Bloqueo está encendido, aparecerá una ventana emergente que le pedirá la contraseña.

Para ajustar canales de forma manual

SETTINGS CANAL Sintonización manual

Ajusta los canales de forma manual y guarda los resultados.

Es posible comprobar la intensidad de señal, etc. para la transmisión digital.

Para editar canales

SETTINGS CANAL Edición del canal

Edita los canales guardados.

SETTINGS IMAGEN Relación de aspecto

Seleccione la relación de aspecto de la pantalla.

•16:9: Cambia el tamaño de la relación de la imagen para que se ajuste a una pantalla de 16:9.

•Sólo búsqueda: Muestra imágenes de alta calidad sin pérdidas.

Sólo búsqueda está disponible en los modos DTV, Componente, HDMI, y DVI (sobre 720 progresivo).

•Por programa: Según la señal de entrada, la relación de aspecto de la pantalla cambia a 4:3 o 16:9

•4:3: Cambia de la relación de la imagen para que se ajuste a una pantalla de 4:3.

•Zoom: Cambia el tamaño de la imagen para que se ajuste al ancho de la pantalla. Es probable que las partes superior e inferior se corten.

•Zoom cine: Formatea una imagen a la relación de aspecto cinemascope (2.35:1) y la amplía en la relación.

Al ver un dispositivo externo, se puede producir una degradación de la imagen por sobreexposición:

-un video con subtítulo estático (como nombre de red)

-modo de relación de aspecto de 4 : 3 durante un largo periodo Tenga cuidado al utilizar estas funciones.

Los modos de imagen disponibles pueden variar según la señal de entrada.

En las entradas HDMI-PC o RGB-PC, seleccione las relaciones de aspecto de imagen de 4:3 y 16:9. (Solo para modelos compatibles con la conexión a PC)

[Según el modelo]

Pulse el botón AV MODE.

Optimiza la imagen/audio del TV para los distintos modos de AV.

•Apagado: Visualización con el valor fijado en el menú IMAGEN/AUDIO.

•Cine: Optimiza la configuración de imagen y audio para películas.

•Juego: Optimiza la configuración de imagen y audio para juegos.

Para ajustar imágenes con el Asistente de imagen

SETTINGS Imagen Picture Wizard II

Esta función calibra y ajusta para lograr una calidad de imagen óptima a través del control remoto y el Asistente de imagen, sin costosos dispositivos de patrón ni ayuda de especialistas.

Siga las instrucciones en pantalla para obtener la calidad de imagen óptima.

Para seleccionar el Modo de imagen

SETTINGS Imagen Modo de imagen

Seleccione el modo de imagen optimizado para el programa o ambiente de visualización.

•Eco: La función de economizador de energía cambia las configuraciones del

TV para disminuir el consumo de energía.

•Experto : Menú para ajustar la calidad de la imagen que permite tanto a expertos como a aficionados disfrutar de la mejor visualización de TV. Este menú de ajuste se proporciona para profesionales de calibración de imagen certificados por la ISF. (El logo de la ISF puede usarse en los TV certificados por la ISF)

ISFccc: control de calibración certificado por Imaging Science Foundation (Fundación de ciencias de la imagen)

Según la señal de entrada, el rango disponible de modos de imagen podría variar.

El modo Experto está diseñado para que los profesionales de la calibración de imágenes controlen y realicen ajustes finos mediante el uso de una imagen en particular. En el caso de imágenes normales, es posible que los efectos no sean drásticos.

Para realizar un ajuste fino en el modo de imagen

SETTINGS Imagen Modo de imagen Luz de fondo/Contraste/ Brillo/Nitidez/Color/Tinte/Temp color

Según lo prefiera, seleccione el Modo de imagen.

•Luz de fondo : Ajusta el brillo de la pantalla mediante la variación del brillo del panel LCD.

Según la señal de entrada y otras características de la imagen, podría variar el rango de los elementos de ajuste detallados.

Para ajustar el control avanzado

SETTINGS Imagen Modo de imagen Control Avanzado / Control de Experto

En cada modo de imagen puede calibrarse la pantalla y también es posible ajustar las características de la imagen en el caso de una pantalla especial.

Según lo prefiera, seleccione el Modo de imagen.

•Contraste dinámico : Ajuste el contraste en el nivel óptimo de acuerdo con el brillo de la imagen.

•Color dinámico : Ajuste los colores para lograr que la imagen aparezca en colores más naturales.

•Color de carátula : El espectro del Color de piel puede establecerse de manera independiente para implementar el color de carátula definido por el usuario.

•Color del Cielo : el color de cielo se configura por separado.

•Color del Césped : el espectro de colores naturales (prados, montañas, etc.) se puede configurar por separado.

•Gamma : Establece la curva de gradación de acuerdo con la salida de la señal de la imagen en relación con la señal de entrada.

•Rango de color : Selecciona el rango de colores que pueden representarse.

•Mejorador de contornos : Muestra los bordes del video más claros y definidos, pero naturales.

•Patrón experto : Patrones utilizados para el ajuste experto

•Filtro de color : Filtra un espectro específico de color en colores RGB (rojo, verde y azul) para lograr un ajuste fino de la saturación de color y del matiz con precisión.

•Temp color : Ajusta el tono general de la pantalla según se prefiera. En el Modo Experto, se puede establecer una calibración fina detallada mediante el método Gamma, etc.

•Sistema de mantenimiento de color : Los expertos usan este sistema para ajustar el color con un patrón de prueba. Pueden seleccionar a partir de seis áreas de color (Rojo/Verde/Azul/Cian/Magenta/Amarillo) sin afectar los colores restantes. En el caso de la imágenes normales, es posible que los ajustes no produzcan cambios notorios de color.

Según la señal de entrada y otras características de la imagen, podría variar el rango de los elementos de ajuste detallados.

Para ajustar otras opciones de imagen

SETTINGS Imagen Modo de imagen Opciones de Imagen

Ajusta la configuración para las imágenes

•Reducción de ruido : Elimina el ruido de la imagen.

•Reducción ruido MPEG : Elimina el ruido generado al crear señales digitales de la imagen.

•Nivel de negro : Ajusta el brillo y el contraste de la pantalla para que se ajusten al nivel de negro de la imagen de entrada, mediante el uso de la oscuridad (nivel de negro) de la pantalla.

•Cine real : Ayuda a mantener la pantalla en condiciones óptimas.

•Protección de Visión al movimiento: [Según el modelo] Permite ahorrar energía al ajustar el brillo correspondiente al movimiento de la imagen en pantalla.

Según la señal de entrada y otras características de la imagen, podría variar el rango de los elementos de ajuste detallados.

Para inicializar la configuración de imagen

SETTINGS Imagen Modo de imagen Restablecer imagen

Inicializa la configuración de imagen que el usuario personaliza.

Cada modo de imagen se restablece. Seleccione el modo de imagen que desea restablecer.

SETTINGS IMAGEN Ahorro de energía

Ahorra energía eléctrica al ajustar el brillo de la pantalla.

•Automático : El sensor del TV detecta las luces del ambiente y automáticamente ajusta el brillo de la pantalla.

•Apagado : Apaga el Ahorro de energía.

•Mínimo/Medio/Máximo : Se aplica al Ahorro de energía pre ajustado.

•Apagado de pantalla : La pantalla se apaga y solo se reproduce sonido. Pulse cualquier botón del control remoto para volver a encender la pantalla.

[Según el modelo]

SETTINGS IMAGEN TruMotion

Corrige imágenes para visualizar secuencias de movimiento más finas.

•Bajo: El valor De-judder / De-blur está establecido en 3.

•Alto: El valor De-judder / De-blur está establecido en 7.

•Usuario: De-judder / De-blur puede establecerse de forma manual. De-judder: esta función elimina judder o la Vibración de usuario. De-blur: esta función ajusta y elimina lo borroso de la imagen.

Para usar el Modo de audio

SETTINGS AUDIO Modo de audio

Ajusta el audio del TV a su nivel óptimo, según el modo de audio seleccionado.

•Estándar : Adecuado para todos los tipos de video

•Música/Cine/Deporte/Juego : Establece el audio optimizado para un género en particular.

Para ajustar la función Configuración de usuario

SETTINGS AUDIO Modo de audio Configuración de Usuario

Ajusta el volumen en el nivel deseado usando el Ecualizador del usuario.

• Restablecer : Inicializa las opciones de voz que el usuario ha modificado.

Para usar las Bocinas del TV

SETTINGS AUDIO Salida de audio Bocinas de TV

El sonido sale a través de las bocinas del TV.

Para usar las bocinas externas

SETTINGS AUDIO Salida de audio Parlante Externo (Óptico)

[Solamente disponible para modelos con un puerto óptico.]

El sonido sale a través de las bocinas conectadas al puerto óptico.Compatible con SimpLink.

Para usar la Salida de audio digital

SETTINGS AUDIO Salida de audio Bocina Externa (Óptico) Salida de audio digital

[Según el modelo]

Ajuste de la Salida de audio digital.

Elemento	Entrada de audio	Salida de audio digital
	MPEG	PCM
Automático	Dolby Digital	Dolby Digital
	Dolby Digital Plus	Dolby Digital
PCM	Todos	PCM