Lg 32LM611S, 55LM615S, 42LM615S, 47LM615S, 37LM611S User Manual [sk]

Používateľská Príručka

Toto je Používateľská príručka nainštalovaná v televízore.

Obsah tejto príručky môže byť z dôvodu zlepšovania kvality zmenený bez predchádzajúceho upozornenia.

Nastavenie obľúbených programov

SETTINGS NASTAVENIE Úpr. Pr.

1Stlačte tlačidlo Q.MENU na obrazovke Úprava programu a vyberte Obľúbená skupina.

2Vyberte požadovaný program.

3Stlačte tlačidlo FAV. Vybraný program sa uloží do vašich obľúbených.

Používanie funkcie Obľúbené

Stlačte tlačidlo FAV.

Zobrazí sa zoznam obľúbených programov. Vyberte požadovaný vopred nastavený obľúbený program z položky zoznam obľúbených A – D.

Automatické nastavenie programu

SETTINGS NASTAVENIE Automatické ladenie

Slúži na automatické ladenie programov.

1 Vyberte krajinu, kde sa televízor používa. Nastavenia programov sa zmenia v

závislosti od zvolenej krajiny.

2 Spustite Automatické ladenie.

3 Vyberte požadovaný zdroj vstupu.

4 Nastavte Automatické ladenie podľa pokynov na obrazovke.

Ak zdroj vstupu nie je správne pripojený, registrácia programov nemusí fungovať.

Funkcia Automatické ladenie nájde len programy, ktoré práve vysielajú.

Ak je aktivovaný Rodičovský zámok, zobrazí sa kontextové okno so žiadosťou o zadanie hesla.

Možnosť Nastavenie káblovej DTV

Ak pri vyhľadávaní programov používate nastavenie KOMPLETNÉ, vyhľadávanie môže trvať dlho. Na rýchle a správne vyhľadanie všetkých dostupných programov sú potrebné nasledujúce hodnoty. Bežne používané hodnoty sa poskytujú ako „predvolené“.

• Frekvencia: Zadanie používateľom definovanej frekvencie.

• Prenosová rýchlosť: Zadanie prenosovej rýchlosti definovanej používateľom. (Prenosová rýchlosť: Rýchlosť, akou zariadenie, napríklad modem, odosiela kanálu znaky).

• Modulácia: Zadanie modulácie definovanej používateľom. (Modulácia:

Nahrávanie zvukového alebo obrazového signálu do nosiča).

• ID siete: Jedinečný identifikátor priradený každému používateľovi.

• Začiatočná frekvencia: Zadanie začiatočnej frekvencie používateľského

frekvenčného rozsahu.

• Koncová frekvencia: Zadanie koncovej frekvencie používateľského

frekvenčného rozsahu.

Možnosť Nastavenia satelitu

•Satelit: Výber požadovaného satelitu.

•LNB frekvencia: Vyberte jednu z hodnôt 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,

10750, 5150. Ak vyberiete 9750/10600, 9750/10750 (MHz), nastavenie 22KHz Tone sa vypne. Ak v uvedenom zozname nenájdete hodnotu LNB frekvencie, vyberte položku Používateľ a manuálne zadajte frekvenciu.

•Transpondér: Vyberte transpondér, ktorý chcete naladiť.

•22KHz Tone: Ak používate prepínač 22KHz Tone, vyberte možnosť A alebo B. Ak používate nastavenie 22KHz Tone, možnosti Unicable a Motorový typ sú vypnuté.

•LNB energia: Ak chcete zapnúť napájanie pre LNB, vyberte možnosť Zap. Ak vyberiete možnosť Vyp., funkcia Motorový typ sa vypne.

•DiSEqC: Ak používate nastavenie DiSEqC, vyberte jednu z možností A~D/

ToneA~B. Ak používate nastavenie DiSEqC, možnosti Unicable a Motorový typ sú vypnuté.

•Nastavenia Unicable: Vyberte možnosť Zap., ak chcete používať funkciu Unicable, a nastavte ju v ponuke Nastavenia Unicable. Keď je nastavenie Unicable zapnuté, možnosti 22KHz Tone, DiSEqC a Motorový typ sa vypnú.

•Motorový typ: Ak chcete používať motor, vyberte možnosť Motorový typ a nastavte ho v ponuke Nastavenie motora. Keď je motor zapnutý, nastavenia 22KHz Tone, DiSEqC a Unicable sa vypnú.

Ak položku Satelit nastavíte na možnosť Iné, musíte pridať transpondér pomocou funkcie Manuálne ladenie.

Pri výbere nastavenia 22KHz Tone a DiSEqc ich musíte pripojiť v tej istej polohe, aká je uvedená na obrazovke (OSD).

Ak odstránite satelit, odstránia sa všetky programy uložené v tomto satelite.

Možnosť Nastavenie motora

• DiSEqC 1.2: Ovládanie motora na zmenu polohy satelitného taniera.

Smer disku: Vyberte smer pohybu motora.

Režim disku: Dostupné sú dva režimy – Krok a Súvislé.

- Krok: Motor sa pohybuje na základe vami zadanej hodnoty (od 1 do 128). - Súvislé: Motor sa pohybuje súvisle, kým nestlačíte tlačidlo Stop.

Test TP: Vyberte test TP, ktorý chcete naladiť.

Nastaviť limit: Aby sa motor pohyboval iba v nastavenom smere, nastavte pohyb motora na východ alebo západ.

- Zap.: Zvolením možnosti Západ/Východ môžete obmedziť pohyb na aktuálny smer.

- Vyp.: Zrušíte nastavené obmedzenie.

Na nul. bod: Umožňuje pohyb motora do polohy Nula.

Uložiť: Umožňuje uložiť aktuálny smer motora.

• USALS: Nastavenie aktuálnej polohy (zemepisná dĺžka/šírka).

Nastavenie káblovej DTV

SETTINGS NASTAVENIE Nastavenie káblovej DTV

[Len v režime Kábel, Kábel a satelit]

Ak je funkcia automatickej aktualizácie programov zapnutá, môžete aktualizovať informácie o všetkých programoch, ktoré možno aktualizovať vrátane aktuálne sledovaného programu. Ak je funkcia automatickej aktualizácie programov vypnutá, môžete aktualizovať informácie iba o aktuálne sledovanom programe.

Rozsah, ktorý môže používateľ vybrať v ponuke Service Operator, sa líši v závislosti od počtu podporovaných operátorov v danej krajine.

Ak je počet podporovaných operátorov v danej krajine 1, príslušná funkcia sa deaktivuje.

Možnosť Nastavenie káblovej DTV nemôžete vybrať, keď je operátor služby nastavený na možnosť „Ziggo“.

Nastavenie satelitu

SETTINGS NASTAVENIE Nastavenie satelitu

[Len v režime Satelit, Anténa a satelit, Kábel a satelit]

Umožňuje pridať, odstrániť alebo nastaviť satelit podľa vášho výberu.

Aktualizácia zoznamu programov Tivu

SETTINGS NASTAVENIE Akt. zoznamu programov Tivu

[Iba pre Taliansko]

[Len v režime Satelit, Anténa a satelit, Kábel a satelit]

Aktualizácia zmenených informácií o zoznamoch programov v závislosti od podmienok vysielania danej krajiny a satelitu.

Ak je televízor nepretržite vypnutý, vykoná sa aktualizácia zoznamu programov. Po dokončení aktualizácií sa zoznam programov môže zmeniť. Ak si to neželáte, vyberte možnosť Vyp.

Aktualizácia zoznamu programov

SETTINGS NASTAVENIE Aktualizácia zoznamu programov

[Len v režime Satelit, Anténa a satelit, Kábel a satelit]

Aktualizácia zmenených informácií o zoznamoch programov v závislosti od podmienok vysielania danej krajiny a satelitu.

Ak je televízor nepretržite vypnutý, vykoná sa aktualizácia zoznamu programov. Po dokončení aktualizácií sa zoznam programov môže zmeniť. Ak si to neželáte, vyberte možnosť Vyp.

Pre Rakúsko, Nemecko, Poľsko a Rusko je táto funkcia podporovaná vtedy, ak funkcia Service Operator nie je nastavená na Žiadne.

Regionálny program

SETTINGS NASTAVENIE Regionálny program

[Iba pre Rakúsko]

[Len v režime Satelit, Anténa a satelit, Kábel a satelit]

Nastavenie regionálneho vysielania na sledovanie regionálneho obsahu v

špecifikovanom čase.

Ak chcete nastaviť funkciu Service Operator ponuky Satelit, musí byť zvolená položka ORS.

Používanie funkcie Manuálne ladenie

SETTINGS NASTAVENIE Manuálne ladenie

Manuálne nastavenie programov a uloženie výsledkov.

V prípade digitálneho vysielania je možné skontrolovať intenzitu a kvalitu signálu. V prípade analógového vysielania môžete nastaviť názvy staníc a použiť jemné ladenie (okrem režimu Satelit). Jemné ladenie je obyčajne potrebné len pri slabom príjme.

Úprava programov

SETTINGS NASTAVENIE Úprava programov

Slúži na úpravu uložených programov.

Nastavenie programu ako obľúbeného, zablokovanie/odblokovanie alebo preskočenie vybraného programu a pod.

Stlačte tlačidlo TEXT.

[v závislosti od krajiny]

Teletext je neplatená služba poskytovaná televíznou stanicou, ktorá ponúka textové informácie o televíznom programe, správach a počasí. Teletextový dekodér tohto televízora podporuje systémy SIMPLE, TOP a FASTEXT.

• Farebné tlačidlá: Na voľbu predchádzajúcej alebo nasledujúcej stránky.

• Číslicové tlačidlá: Prechod na stránku s požadovaným číslom.

• : Na voľbu predchádzajúcej alebo nasledujúcej stránky.

Špeciálne funkcie teletextu

Stlačte tlačidlo T. OPT.

Vyberte ponuku Možnosti textu.

• Obsah : Vyberte každú indexovanú stránku.

• Čas : Ak pri sledovaní televízneho programu zvolíte túto ponuku, v pravom hornom rohu obrazovky sa zobrazí čas.

• Podržať : Zastaví automatickú zmenu podstránky, čo sa odohráva vždy, keď sa teletextová stránka skladá z 2 alebo viacerých podstránok.

•Odkryť : Po zvolení tejto ponuky sa zobrazia skryté informácie, napríklad riešenia hádaniek alebo hlavolamov.

•Aktualizovať : Počas čakania na nasledujúcu teletextovú stránku zobrazí na obrazovke televízny obraz.

•Jazyk [samo v digitalnem načinu] : Nastaví jazyk teletextu.

Stlačte tlačidlo TEXT.

[Len vo Veľkej Británii/Írsku]

Televízor poskytuje prístup k digitálnemu teletextu, ktorý má oveľa lepší textový formát, grafiku a pod. ako starší analógový teletext. Prístup k digitálnemu teletextu môžete získať prostredníctvom špeciálnych služieb digitálneho teletextu a špeciálnych služieb, ktoré tento typ teletextu vysielajú.

Teletext v rámci digitálnych služieb

1 Stlačením číslice alebo tlačidla zvolíte konkrétny program vysielajúci

digitálny teletext.

2 Postupujte podľa pokynov v digitálnom teletexte a pokračujte v ďalších krokoch stlačením tlačidiel TEXT, OK, Navigácia, červeného, zeleného, žltého, modrého alebo ČÍSLICOVÉHO tlačidla atď.

3 Stlačením číslice alebo tlačidla použijete inú digitálnu teletextovú

službu.

Teletext v digitálnej službe

1 Stlačením číslice alebo tlačidla zvolíte konkrétny program vysielajúci

digitálny teletext.

2 Teletext zapnete stlačením tlačidla TEXT alebo farebného tlačidla.

3 Postupujte podľa pokynov v digitálnom teletexte a pokračujte na ďalší krok stlačením tlačidla OK, Navigácia, červeného, zeleného, žltého, modrého alebo ČÍSLICOVÉHO tlačidla a pod.

4 Stlačením tlačidla TEXT alebo farebného tlačidla vypnete digitálny teletext

a vrátite sa k sledovaniu televízora.

SETTINGS MOŽNOSTI Dátové služby

[Závisí od krajiny]

Táto funkcia umožňuje používateľom vybrať si medzi MHEG (digitálnym teletextom) a teletextom, ak sú k dispozícii súčasne.

Ak je k dispozícii len jeden z nich, buď MHEG alebo teletext sa aktivuje nezávisle od vami zvolenej možnosti.

SETTINGS NASTAVIŤ Informácie o CI

•Táto funkcia vám umožňuje sledovať niektoré zakódované programy (platené programy).

•Ak vytiahnete modul CI, nebudete môcť sledovať platené programy.

•Funkcie CI (Common Interface) nemusia byť dostupné v závislosti od okolností vysielania v danej krajine.

•Po vložení modulu do zásuvky CI môžete otvoriť ponuku modulu.

•Na zakúpenie modulu a karty smart card kontaktujte svojho predajcu.

•Ak televízor zapnete po vložení modulu CI, môže sa stať, že nebudete počuť žiadny zvuk. Môže to byť spôsobené nekompatibilným modulom CI a kartou smart card.

•Ak používate modul CAM (Conditional Access Module), uistite sa, že plne vyhovuje požiadavkám DVB-CI alebo CI plus.

•Neštandardné spracovanie modulu CAM (Conditional Access Module) môže zapríčiniť zlý obraz.

SETTINGS OBRAZ Pomer strán

Výber pomeru strán obrazovky.

•16:9: zmení veľkosť videa tak, aby zodpovedala šírke obrazovky.

•Iba skenovanie: zobrazí video v pôvodnej veľkosti bez odstránenia častí na hrane obrazu.

V režimoch DTV, Komponent, HDMI a DVI (viac ako 720p) je dostupná možnosť Iba skenovanie.

•Pôvodná veľkosť: keď televízor prijíma širokouhlý signál, signál sa automaticky zmení na formát vysielaného obrazu.

•Celá šírka: keď televízor prijíma širokouhlý signál, obraz možno nastaviť horizontálne alebo vertikálne (v lineárnom pomere), aby sa vyplnila úplne celá obrazovka. Prostredníctvom vstupu DTV sa podporuje prehrávanie videa vo formáte 4:3 a 14:9 v režime na celú obrazovku bez akéhokoľvek skreslenia videa.

Celá šírka je k dispozícii v analógovom režime a v režimoch DTV/AV/Scart.

•4:3: zmení veľkosť obrazu na predchádzajúci štandardný formát 4:3.

•14:9: V režime 14:9 môžete sledovať formát obrazu 14:9 alebo bežný TV program. Obrazovka s pomerom strán 14:9 je zobrazená rovnako ako s pomerom 4:3, ale je posunutá nahor a nadol.

•Priblíženie: prispôsobí veľkosť obrazu šírke obrazovky. Vrchná a spodná časť obrazu sa môže orezať.

•Kino - priblíženie: režim Kino – priblíženie vyberte v prípade, že chcete zväčšiť pomer strán obrazu.

Počas sledovania externého zariadenia môže dôjsť k vypáleniu obrazu ak sledujete:

–video so statickým titulkom (napríklad názov siete)

–režim s pomerom strán 4:3 počas dlhého obdobia Pri používaní týchto funkcií buďte opatrní.

Dostupné režimy obrazu sa môžu odlišovať v závislosti od vstupného signálu.

Na vstupe HDMI/RGB-PC sú k dispozícii len pomery strán obrazovky 4:3 a 16:9. (Platí len pre modely, ktoré umožňujú pripojenie k počítaču)

Nastavenie obrazov vo vstupnom režime z počítača

SETTINGS OBRAZ Obrazovka

Nastavuje obraz v režime PC-RGB.

•Rozlíšenie: Slúži na nastavenie požadovaného rozlíšenia.

Možnosti sa dajú vybrať iba ak je rozlíšenie počítača nastavené na hodnoty 1 024 x 768, 1 280 x 768 alebo 1 360 x 768.

•Aut. konfig.: Optimalizuje obraz.

•Poloha/Veľkosť/Fáza: Slúži na nastavenie veľkosti obrazovky na optimálne pozeranie.

•Obnoviť nastavenie: Spúšťa nastavenia obrazovky vo vstupnom režime z počítača.

Nastavenie rozlíšenia pre počítač

1Pravým tlačidlom myši kliknite na pracovnú plochu počítača a vyberte položku Vlastnosti .

2Kliknite na položku Nastavenia a pozrite si podporovaný formát na nastavenie rozlíšenia.

3V nastavovacom okne vyberte Rozšírené → Monitor → Nastavenie monitora . Pozrite si podporované formáty, aby ste vybrali optimálnu vertikálnu frekvenciu.

V režime PC zaručuje optimálnu kvalitu obrazu rozlíšenie 1 920 x 1 080.

Postup nastavenia rozlíšenia sa líši v závislosti od typu PC.

Podporované formáty

Režim vstupu PC	Rozlíšenie
HDMI-PC / RGB-PC	640x350
	720x400
	640x480
	800x600
	1 024x768
	1 152x864
	1 360x768
	1 920x1 080
HDMI-PC	1 280x1 024

Horizontálna frekvencia	Vertikálna frekvencia
(kHz)	(Hz)
31.468	70.09
31.469	70.08
31.469	59.94
37.879	60.31
48.363	60.00
54.348	60.053
47.712	60.015
67.5	60.00
63.981	60.020