OWNER’S MANUAL
LED LCD TV
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
32LM3400
42LM3400
P/NO : MFL67468165 (1203-REV00) |
www.lg.com |
ENGLISH
2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
$"(# /&). ($!& &$ .% /"-& # & "1& ' '" %&-# #-" & # " ' #-% . "4 . %!&%)" / &! (&-% .%&'-/
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
! "#$"%%&$"' #()*& +$ " ,-" %" % " +
# ' ' & " %-# % &
.% # / &!- #-" ' 0'" %&-# 1& " 2 $ .%&'-/ 3# / -% " )"( * &!
#-!! / )" -' & /& #-" % #4 &!
/ % / # &/4 & . %#& #
5/ ")" & .& $ " ,-" %" % " # ' ' & " %
-# % & .% # / &! ).&% " &. %" " ' )" " / # %1 /
# %-/ & # %"-% "//&)." (
".." /
6
+ 7
9 # .%&'-/ /& " # / ) /" # 4 &$ & " &! " !&% " & /"-# /" / %
"' # # %-/ & #
.# # %-/ & #
' "$"% # & &$" # %-/ & #
& &-# # ".."%"-# "%$" %
" & ($" '%( / &
& & * &/4 " ( 1 " & &. # # "
"//&%'" /$)" -!"/-% %3#
# %-/ & #
& & # " "% " ( " #&-%/ # #-/ "# %"' " &%#+ " % # %#+ # &1 #+ &% & % ".."%"-# /-' "). ! %# " .%&'-/ "
& & ' ! " #"! ( .-%. &!
.& "% 8 ' &% %&- ' 6 (. .-.& "% 8 '
.-"#$& * "' #$& $' % "
& % %&- ' (. .-"#$& * "' # " ' " %' %&- ' .%& $' * "' &% %' .%& "% .%&1 ' ' !&% (&-% #"! ( ! .%&1 ' ' .-'& # & ! & (&-% &-+ /& #-" / % / " !&% % . "/ )
&! &*#& &-" ' !! % *( /&- %(
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
%& / .&$% /&%' !%&) * $" 4 ' & &% . / ' ."% /-"% ( " .-#+ /& 1 / % / . "/ #+ " ' .& $% ( 5 !%&) ".."%"-#
(-# " "/ ) #:"// ##&% # #. / ! ' *( )" -!"/-% %
# & ($" /"% + # " '+ % .&'+ *%"/4 + &% "* #. / ! ' *( )" -!"/-% %+ &% #& '$".."%"-# ; " /"% #-# '+ -# /"-& $ )&1 /"% :".."%"-# /&)* " & & "1& ' <-%( !%&) .6&1 %
.-# ".."%"-# '-%
# &%)# &%$ - -# ' !&% & . % &'# &! )
! % " # %1 / & ,-" ! ' # %1 /
. %#& %1 / # % ,-% '$
".."%"-# "# * '")" ' " ( $"(+ #-/ "# .&$%6#-..( /&%' &% .-#
'")" '+ ,-' "# * #. ' &% &*< / # "1 !" & ".."%"-#+ ".."%"-# "# * 5. ' & %" &% )& #-% + '& # & &. %" &%)" (+ &% "# * '%&..'
& & # /4 ) " &*< / # &% " ( & % /& '-/ 1 )" % " & .&$% /&%' &
& &-/ ' &! .&$% /&%'$
# .-'
. ."/4 " 6)& #-% )" % " &% 1 ( ."/4 &-&! % "/ &! / '%
6)& #-% )" % " # "%)!-!
#$" &$' ! #$" &$' *( ) # "4 + !&%/
." & 1&) " ' 1 # "% # . " '' & " (+ 1 ( ."/4 /"
/"-# #-!!&/" & . &-&! % "/ &! / '%
/& / % &$% &%' " ' !! % *( /&- %( 9
# % /&)) ' ' " ".." / # *
. "/ '-.& " ' ' /" ' / %/-= " #+ " # &-/ %/- $/ .&$%# & ( " ".." / " ' "# & "'' & " &-# &%
*%" / / %/-# /4 #. / ! /" & ." &! # &$ %3# )" -" & * / % " & & /& / && )" ( ".." / # & #")
.&$% &-"# # /&-' % #- ! % &%
/ % / # &/4 & & &1 % &"'$" &-#
1 % &"' '$" &-#+ & &% '")" '
$" &-#+ 5 # & /&%'#+ !%"( ' .&$% /&%'#+ &% '")" ' &% /%"/4 '$% #-" & "% '" %&-# ( &! # /& ' & # /&-' % #- / % / # &/4 &% ! % % &' /" (
5") /&%' &! (&-% ".." / + " ' ! # ".."%" / ' /" # '")" &% ' % &%" & +- .-+ ' #/& - -# &!
".." / + " ' "1 /&%' % . "/ ' $" 5"/ % . "/ ) ."% *( "
"-&% 8 ' # %1 / %& / .&$% /&%' !%&) . (# /" &% ) / " /" "*-# + #-/ "# * $# '+ 4 4 '+ . / '+ / ' " '&&%+ &%$" 4 '-.& "( ."% /-"% " &
& .-#+$" &-#+ " ' .& $%
/&%' 5 # ".." / & & )&1
$.&$% /&%' .-' &
&-# " '")" ' &% & .&$% /&%'
#-% '& %"#. .- $ - .-
.&$% /&%' & & .-& .&$% /&%' &- .-
ENGLISH
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
6 & % '-/ % #4 &! ! % &%
/ % /" # &/4+ '& & 5. # .%&'-/ & %" + )& #-% &% & % ,-'# & & &-/$ $" '# & & # "
# .%&'-/ "% ! "))"* &*< / # #-/ "# "#& &% /" ' #+ &% 5. & ' % / " % /& ' &
& & 5. & '% .. &% #. "# " ' '& & . "/ &*< / # ! '$,-'#+ #-/ "# 1"# #+ /-.#+ / & &% &1 % ".."%"-#
& # 1 # "*&1-
5/ . !&% ' 1 / #$/ "% & %&- ' '
#-% " (&-/& / "% %&- ' $% & .% 1 .# * / % / # &/4
"$" % 6.%& %&- ' '
.-)-# * /& / ' & " % 6.%&
%&- ' ' &-! %&- ' ) &'# "% & .# * + "1 " ,-" ! ' / % / "
# " " # ."%" / %/-*% "4 % & & %( & %&- '- *( /& / & . &
$% #+ %&'#+ &% "# . . #
Power Supply
Short-circuit
Breaker
! " # "
$
" # .-# ' #/& / ' 1 /
.-)-# % )" % "' ( &. %"*
# & "# #- # /& / ' & $" &-+ # & ' #/& / ' !%&)
.&$% #&-%/ 1 !- #-% ' &!!
& & " ). & )&' !( # .%&'-/ " ( $"($&- $% "-&% 8" & !%&) >
/ %& /# "-&% 8 ' )&' ! /" & /&-' 1& '-# %3# "-&% ( & &. %" #
.%&'-/
" ' !! % *( /&- %( 9 ! " &-'&&% " " # # " '+ !& &$
.% /"-& # * &$ &-'&&% " " #(# ) # &-' & * &/" ' 1 / ( &! &1 % "' .&$% # &% & % / % / &% .&$% / %/-#+ &%$% /" /&) /& "/$#-/ .&$% # &% / %/-# "# ' " &% # % &-# <-%( /" &//-% #-%
"" #(# ) # %&- ' ' #& "# & .%&1 ' #&) .%& / & " " # 1& " #-% #
"' *-6-. # " / / "% # / & ?@A &!
" & " / % /" &'
.%&1 ' # !&%)" & $% #. / &
.%&. % %&- ' &! )"# " ' #-..&% # %-/-% + %&- ' &! "'6 $% &
"" " ' #/ "%- + # 8 &! %&- '
/& '-/ &%#+ &/" & &! " |
" ' #/ "% |
|
- + /& / & & %&- ' |
/ %&' # " ' |
|
% ,-% ) # !&% %&- |
' |
/ %&' |
%%
% % & !$'(
Ground Clamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antenna Lead in Wire |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Antenna Discharge Unit |
||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electric Service |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NEC Section 810-20) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Equipment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grounding Conductor |
|||||
Ground Clamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NEC Section 810-21) |
|
|
|
|
|
|
Power Service Grounding |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEC: National Electrical Code |
Electrode System |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(NEC Art 250, Part H) |
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5
|
|
|
|
% |
||
; / " +- .-.&$% /&%' " ' |
"#)" &% ." # " |
|||||
$. ($" #&! / & & .% 1 |
/ & & ( .%&'-/$% #&-& &!$& |
|||||
#/%" / & & #.%"($" % &% & % |
) & & # 5 ) & . 5 # " 1 %( !$ |
|||||
,-'# ' % / ( & "# / % / # &/4 |
/"# #+ (&-/&-' # ! '& # & #/% |
|||||
)"( &//-% & & / " $/ ) /" # |
$(&-3% 1$ '& # |
|||||
#-/ "# " /& & + |
%# &% * 8 |
"% ' "/ 1" ' . 5 # " ' '& & "!! / |
||||
" ) |
|
|
|
. %!&%)" / " ' % "* ( &! |
||
"4 #-% .%&'-/ #-% ' &!!+ |
|
|||||
- .-' " ' " /"* # "1 * |
0 %"/4 2 & # 9 /%"/4 & # " |
|||||
% )&1 ' )"( "4 B &% )&% . &. & |
&//-%#$ $" / &%-% &!! |
|||||
/"%%( "% % # & |
& .% ## &% .-# % ## |
# %" ' *( . "# / %)" /& %"/ & |
||||
& !%& ." &! |
'-& ). %"-% " '-) ' ( # & # |
|||||
|
|
|
|
# /&))& !&% .%&'-/ #$% %)" |
||
# " (&-%$% % # .%&. % |
' !&%)" & # % ,-% ' |
|||||
1 " & & & # " " /& ! ' |
/ % /" / %/- -)) :." *-88 9 |
|||||
#."/ #-/ "# " *&&4/"# & & /&1 % |
&$1 & # # %" ' !%&) " 6 |
|||||
.%&'-/$/ & &% & % )" % " #$ |
#. ' #$/ / %/-+$/ #-..# " |
|||||
.-' & & # " 5/ ## 1 ( '-# ( |
"% ")&- &! /-%% & &. %" " .%&'-/ |
|||||
. "/ # |
|
|
|
1"% # ' . ' & .%&'-/ |
||
! (&-#) #)&4 &% & % &'&%# /&) |
# %" ' #&- ' '& # & "!! / |
|||||
!%&) +- .-.&$% /&%' " ' |
. %!&%)" / " ' % "* ( &! .%&'-/ |
|||||
/& "/ " "-&% 8 ' # %1 / / % |
"4 /"% & & &-/ 1 " & |
|||||
& & .% ## # %& (-.& ." $" |
&. # ; $" / !&% " & |
|||||
" ' &% " # "%. &*< / #-/ "# " " + . / |
. % &'+ 1 " & &. # )"( * /&) |
|||||
&% . + &% )"4 " #/%" / & |
& # '& # & "!! / . %!&%)" / &! |
|||||
. .%&'-/ "$"( !%&) ' % / #- |
.%&'-/ &% /"-# ' ! / # .%&'-/ |
|||||
|
|
|
|
|
|
! ! # /& ' & &-/ + % )"( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* " #)" 0! /4 %2$ #-% ' & # |
|
|
|
|
|
|
# &%)" + % # & $%& $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&) ) -'& ' ! / # )"( * 1 # * & |
1 % &-/ # ".."%"-# &% " " '-% |
#/% + ".."% "# ( % '+ % + &% |
|||||
"- ' % &% # &%) |
*-#.& # &$1 %+ ( "1 & "'1 %# |
|||||
; )&- " & $" + )"4 #-% |
!! / & 3# . %!&%)" / 1& ' |
|||||
& & # " *( " .&$% |
&-/ #/% &% & ' (&-% |
|||||
" ' # " /"* # & *"/4 &! |
! % # " " # !&% & . % &'# &! ) |
|||||
& & " &$" )."/ # &/4 &% " ( &*< / # |
& #& )"( .%&'-/ #&) ).&%"%( |
|||||
& !" & .%&'-/ + " ' '& & '%&. |
' # &% & !! / # & #/% |
|||||
" ( & & #/% |
|
ENGLISH
ENGLISH
6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
0 %"/4 2 & # 9 /%"/4 & # " &//-%#$ $" / &%-% &!! # %" ' *( . "# / %)" /& %"/ & '-& ). %"-% " '-) ' ( # & # # /&))& !&% .%&'-/ #$% %)" ' !&%)" & # % ,-% '
/ % /" / %/- -)) :." *-88 9 &$1 & # # %" ' !%&) " 6 #. ' #$/ / %/-+$/ #-..# "
"% ")&- &! /-%% & &. %" " .%&'-/
1"% # ' . ' & .%&'-/
# %" ' #&- ' '& # & "!! /
. %!&%)" / " ' % "* ( &! .%&'-/
"4 /"% & & &-/ 1 " &
&. # ; $" / !&% " &
. % &'+ 1 " & &. # )"( * /&) & # '& # & "!! / . %!&%)" / &!
.%&'-/ &% /"-# ' ! / # .%&'-/
! ! # /& ' & &-/ + % )"( * " #)" 0! /4 %2$ #-% ' & #
# &%)" + % # & $%& $
&) ) -'& ' ! / # )"( * 1 # * &
#/% + ".."% "# ( % '+ % + &% *-#.& # &$1 %+ ( "1 & "'1 %# !! / & 3# . %!&%)" / 1& ' &-/ #/% &% & ' (&-% ! % # " " # !&% & . % &'# &! ) & #& )"( .%&'-/ #&) ).&%"%( ' # &% & !! / # & #/%
DISPOSAL (Hg lamp only used in LCD TVs)
!-&% #/ ").-# ' # .%&'-/ /& " # " #)" ")&- &! ) %/-%( & & ' #. &! #
.%&'-/$ %" &-# & '$"# #." &!
# .%&'-/ )-# * /"%% ' &- "//&%'" / &
%-" & # &! (&-% &/" "-&% (
Preventing “Image burn” or “Burn-in” on yourTV screen
! " ! 5 ' )" ' #. "(# & #/% !&% " & . % &' &! ) +$* ).% ' " ' * /&) " . %)" ' #!-% ) &
#/% # # 0 )" *-% 2 &% 0*-% 6 2 " ' # & /&1 % ' *($"%%" (
! "#. / %" & &! # # & C9D !&% " & . % &' &! ) + )" *-% )"( &//-% &
%*&5 ' "% " &! #/%
1& ' ' #. "( " ! 5 ' )" & #/%
!&% " & . % &' &! )$& &% )&% &-%# !&% " & .% 1 )" *-%
!
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER
# % ) ' % # .%&1 ' ' & /" #(# )# " %3# " & & % / ?BA6CA &! " & "
/ % /" &' /&' .%&1 ' #
-' # !&% .%&. % %&- ' " '+ ."% /-"%+ #. / ! # " /"* %&- ' # " * /& / ' & %&- ' #(# ) &! *-' + "# / & .& &! /"* %( "# .%"/ /"
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
|
DISPOSAL (Hg lamp only used in LCD TVs) |
|
|
|
|
|
|||||
& |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
FCC NOTICE |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
& |
0 |
|
||||||||
|
|||||||||||
|
% 8 |
||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
( EH %% , |
||||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
& |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
& 0 |
|||||||
|
|
|
|
0 |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
# |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
$ 0 |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
0 |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
) |
|
||||||
|
|
|
|
|
! , |
||||||
|
|
|
|
|
!$ |
||||||
|
|
|
|
|
0 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
! % 0 |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
! % ; * |
||||||
|
|
|
|
|
&7 |
|
|
||||
|
|
|
|
& EH %% |
|||||||
|
|
|
|
,-A |
|||||||
|
|
|
|
) .E/ |
|||||||
|
|
|
|
|
.G/ |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
3 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
; |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
: 0 |
||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER |
|
|||||
|
|
|
|
& %3&7 |
|||||||
|
|
|
|
: 3 DGF!IF |
|||||||
|
|
|
|
6 + % .4 3 / & |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH
6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
DISPOSAL (Hg lamp only used in LCD TVs)
!-&% #/ ").-# ' # .%&'-/ /& " # " #)" ")&- &! ) %/-%( & & ' #. &! #
.%&'-/$ %" &-# & '$"# #." &!
# .%&'-/ )-# * /"%% ' &- "//&%'" / &
%-" & # &! (&-% &/" "-&% (
Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen
! " ! 5 ' )" ' #. "(# & #/%
!&% " & . % &' &! ) +$* ).% '
"' * /&) " . %)" ' #!-% ) &
#/% # # 0 )" *-% 2 &% 0*-% 6 2
"' & /&1 % ' *($"%%" (
! "#. / %" & &! # # & C9D !&% " & . % &' &! ) + )" *-% )"( &//-% & %*&5 ' "% " &! #/%
1& ' ' #. "( " ! 5 ' )" &
#/% !&% " & . % &' &! ) B &% )&%
&-%# !&% + @ &% )&% &-%# !&% "#)" & .% 1 )" *-%
!
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER
# % ) ' % # .%&1 ' ' & /" #(# )# " %3# " & & % / ?BA6CA &!
" & " / % / &' /&' .%&1 ' #-' # !&% .%&. % %&- ' " '+ ."% /-"%+ #. / ! # " /"* %&- ' # " * /& / ' & %&- ' #(# ) &! *-' + "# / & .& &! /"* %( "# .%"/ /"
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
Viewing 3D Imaging
WARNING
Viewing Environment
$ )
6 ; $" / D /& #+ "4 E 6 @E ) -*% "4# 1 %( &-%$ D /& # !&% " &
. % &' &! ) )"( /"-# "'"/ + ' 88 ##+ !"-&% ( # %"
Those that have a photosensitive seizure or chronic illness
&)-# %# )"( 5. % / " # 8-% &% & % "* &%)" #(). &)#$ ( "% 5. ' & "
! "# &% ."% /-"% ." % !%&) D /& #
& &$" / D 1 ' ! (&-! "-# "+ "% .% " " ': &% "1 " / %& / ## #-/ "# . .#(+ /"%' "/ ' #&%' %+ &% * &&' .% ##-% ' # "# + /
D & # "% & % /&)) ' ' & $& #-!! % !%&) # % & * ' ## &% # % & " &)" ( &-* )" # &% ' #/&)!&% 1$ )"( * 5. % / '
! (&-"1 # %"* #)-# /%#6 ( ' + ")* (&. "$"4 ( # &% "# )" #)+ (&-)"( "1 %&-* # # ' . " ' "# ( ! !"-'-& '&-* )" # # "'1 # ' & "4 !% ,- *% "4# "
"1 %" "'-
! (&-% ( # 1"% # *$ (&-% % " ' ! ( + % 1 # (&-% ( # .% &% &$" / D /& #
Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3D contents
& &$" / D /& #$ (&-! !"-!%&) "/4 &! # .+ &1 %$&%4 &% '% 4
; # #(). &)# "% 5. % / '+ # &.-# :$" / D /& # " ' &-% #-
#(). &) #-*# ' # 6 & #-(&-% '&/ &%$ #(). &)# . %# # ().&)# )"( /-' "'"/ + ( *" ." +
' 88 ##+ "-# "+ ." . " & + *-%% ##+ ' #/&)!&% + '&-* )" + 1 #-" /& 1 / &% !"-
ENGLISH
ENGLISH
8IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
Viewing Environment
$ # " /
6 " " " ' # " / &! " "#$/ #/% ' " & " $ $" / D /& # ! (&- ! ' #/&)!&% 1$ D /& #+ )&1 !-% % "$"( !%&)
Viewing Age
!" # : '%
6 #" :$ D /& # !&% / '% - ' % " &! E "% .%& * '
6 '% - ' % " &! @A )"( &1 %% "/ " ' * /&) &1 % ( 5/ ' * /"-# % 1 # & #
' 1 &.) !&% 5"). 9 %( & &-/ #/% &% %( & <-). & . / " )& &% " ' 5 %" " & # % ,-% ' !&% / '% $" / D /& #
6 '% "1 % " % * &/-"% ' #."% ( &! D .% # " & # " "'-# * /"-# ' # " / *$ ( # # # &% % " & &! "'-# % !&% ($. %/ 1 )&% # % /&. / ' .
/&)."% ' & "'-# !&% #") D )"
" %#
6 " %#- ' % " &! @F )"( * # )-" ' & /&) !%&) D 1 ' '1 # ) & & $" / D 1 ' !&% " & )$ ( "% % '
' % (
6 ' % ( )"( . %/ 1 ## &! " D !! / " (&-& & # / % & "
% /&)) ' ' ' # " /
Cautions when using the 3D glasses
"4 #-% &-# > D "## # %$# + (&-)"( & * "* & 1$D 1 ' .%&. % (
& &-# D "## # # "' &! (&-% &%)" "## #+ #- "## # &% .%& / 1 & #
# )&' ! ' D "## # )"( /"-# ( # %" &% )" ' # &% &
& & 4 . (&-% D "## # 5 % ) ( &% &$). %"-% #$/"-# ' !&%)" &
D "## # "% !%" " ' "% "#( & * #/%" / '$"(#-# " #&! + / " . / &! / &$
$. # # & & #/%" / # # &! D "## #$# "%. &*< / # &% / " :$. ) $/ ) /" #
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 9
LICENSES
-..&% ' / # # )"( ' !! % *( )&' &% )&% !&%)" & "*&-/ # #+ 1 #$$$/&)
" -!"/-% '- ' % / # !%&) & *( "*&%" &% # 0 & *(2 " ' '&-* 6 #()*& "% %"' )"%4# &! & *( "*&%" &% #
+ & & " ' 6 ! & -) ' " %!"/ "% %"' )"%4# &% % # % ' %"' )"%4# &! / #
7 9 17G# " ' " 1 ' & !&%)" /% " ' *( 17+ + "
#-*# ' "%( &! &1 &%.&%" & # # " &!! / " 17 % ! 'G' 1 / " . "(# 17 1 ' & # ' 15 /&) !&% )&% !&%)" & " ' #&!$"% && # & /& 1 % (&-% ! # & 17 1 ' &
7 6 6 9 # 17 % ! 'G' 1 / )-# * % # % '&%' % & . "( .-%/ "# ' 17 ' &6& 6 )" ' )&1 # & &* " (&-% % # %" & /&' + &/" 17 # / & (&-% ' 1 / #-. ) ->& & 1&' ' 15 /&) !&% )&% !&%)" & & &$& /&). (&-% % # %" &
0 17 % ! 'G& . "( 17G1 ' &-. & @A?A.+ /-' .% )-) /& 2
0 17G+ 17 % ! 'G" ' "##&/ " ' & "% %"' )"%4# &! &1 &%.&%" & &% # #-*# ' "% # " ' "%-# '- ' % / # 2
0 &1 % ' *( & &% )&% &! !& &$ ." #9 H+BFE+IHD= H+CIA+II?= H+E@E+H@A= H+E@F+BHC2
ENGLISH
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
& &* " #&-%/ /&'- ' % > + > + " ' & % &. #&-%/ / # #+ " # /& " ' #
.%&'-/ + . "# 1 # .9::&. #&-%/ /&)
"'' & & #&-%/ /&' + " % ! %% ' / # %)#+$"%%" ( ' #/ " ) %# " ' /&.(% & / # "% "1" "* !&% '&$ &"'
> / %& /#$" #& .%&1 ' &. #&-%/ /&' & (&-& 6 !&% " / "% /&1 % / &!
. %!&%) #-/ ' # % *-& #-/ "# / &! ) ' "+ # .. " ' " ' -.& )" % ,-# & &. #&-%/ J /&) # &!! % # 1" ' !&% % D ( "%# !%&) '" & $/ (&-.-%/ "# '
.%&'-/