LG 32LM3100-CC, 42LM3100-CC Users guide [zh]

Owners manual Specification

Warranty card Specification

Model Description

1.

담 당 관 리 자

Wang zimeng

11/04/2012 11/04/2012

Niu Yang

MODEL

SUFFIX

2.

LM3100/LS4100/
LM4600

ACN****

BRAND

Product Name

Printing Specification

LG

OWNERS MANUAL ASSY

Part No.

MFL67003040
(1205 -REV01)

1.Trim Size(Format)(W*H): 185mmx260mm

2. Printing Colors : Black & White

3. Stock (Paper) : Uncoated paper 백

:

4. Method

Printing

5. Bindery : Saddle stitch

6. Language : Chinese
Number of pages : 64 pages

7.

Off-set

8. Location of the O/M P/N barcode:

9. Original P/N :

“This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

N

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

O

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

T

(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted

E

production.

S

(2) Especially, don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

MFL62044287_REV04

상지 80 g/m

on the blank of the cover under the P/N .

when Part certification test and First Mass

Special Instructions (Owners manual assy including the parts as below)3.

(1) P/NO.:3840TWL046D(W*H:140*205mm,Black & White,paper 80g/m ,Chinese, 6 pages,folding)

(2)

P/NO.:MAF62527501(refer to the specification of the drawing)

4.

Changes

10

9

8

7

6

5

4

3

2

05/15/2012 Wang Zimeng ESLC500089 Update OSD & add LED information in covers

1

REV
NO.

MM/DD/YY

SIGNATURE

CHANGE NO.

CHANGE CONTENTS

2

乐金电子（沈阳）有限公司

地址：沈阳市南湖科技开发区浑南产业区35号、40号
传真：[phone]

液晶电视机

邮编：110179
全国技术服务中心服务咨询电话：400

http://www.lg.com

因为本公司产品在不断改进，设计
与规格如有变更恕不另行通知。

P/NO: MFL67003040 (1205-REV01)

-

819-9999

42LS4100-CA
47LS4100-CA
32LM3100-CC
42LM3100-CC
47LM4600-CC
55LM4600-CC

目录

目录 1

重要预防措施 2

安装步骤 9

目录

1

组装和准备 9

建立连接 20

遥控器 23

菜单设置 25

10 包装清单
12 另外购买清单
13 电视机按键
14 搬运电视机
15 组装电视机
底座安装 / 台式安装 / 壁式安装 / 线扎

20 天线连接
21 HDMI 连接
21 AV 连接
22 分量连接
22 USB 连接

25 开启电视机
25 初始化
25 节目选择
25 音量调节
25 屏幕菜单语言选择
26 遥控器快捷键介绍
输入 / Simplink / 快捷菜单 / AV模式 /

节目列表 / 喜爱节目

30 基本功能设置介绍
图像设置 / 声音设置 / 搜台设置 /

时间设置 / 锁定设置 / 选项设置

42 客户支持

我的媒体 43

3D影像 51

维护保养 54

疑难排解 54

产品规格 55

附录 59

43 使用 USB 设备
44 浏览文件
45 影片列表
47 图片列表
49 音乐列表

51 观看 3D 影像注意事项
52 观看 3D 视频
52 3D 选项设置
53 3D 影像支持文件格式
53 HDMI - PC 模式

54 清洁电视
54 废弃处理
54 屏幕、边框、前框和底座
54 电源线

重要预防措施

2

重要预防措施

请在使用本产品之前认真阅读以下安全指导。

警告

• 如果忽视警告信息，可能造成严重的人身伤害或者可能导致事故和死亡。

注意

• 如果忽视注意信息，可能造成轻伤或者损坏产品。

注

• 注释帮助您了解以及安全地使用产品。请在使用本产品之前认真阅读注释。

警告

• 不要将电视机和遥控器放置在以下环境中：

- 阳光直射的地方。

- 潮湿的地方，如浴室。

- 靠近热源的地方，如电暖炉等发热设备。

- 靠近厨房或容易暴露在蒸汽或油雾中的地方，如加湿器。

- 暴露在风雨中的地方。

- 靠近装水的容器，如花瓶。
否则可能导致火灾、电击、故障或变形。

• 不要将电视机放置在灰尘多的地方，可能引起火灾。

• 主插头是分离装置，一定要易操作。

• 不要用湿手触碰电源插座。另外，如果插头潮湿或者有浮尘，请擦干水分
和灰尘。
否则您可能由于过度潮湿而触电。

• 确保电源线有效接地。（无需接地的设备除外。）
您可能触电或受伤。

• 完全固定电源线。
如果电源线没有完全固定，可能发生火灾。

• 确保电源线没有接触到热源，如加热器。
否则可能引起火灾或电击。

重要预防措施

Desiccant

• 不要将重物或电视机放置在电源线上。
否则可能导致火灾或电击。

• 弯曲室内外的天线以防雨水流入。
水可能进入电视机内部引起故障或您可能会被电击。

• 将电视机安装到墙上时，确保没有在电视机后面悬挂电源线和信号线。
否则可能引起火灾或电击。

• 多功能插座不要超载。
否则可能由于过热而导致火灾。

• 连接外部设备时防止电视机跌落。
否则可能导致人身伤害或损坏产品。

3

• 请将防潮包装材料或塑料袋远离儿童。
吞食防潮材料有害健康，如果误食请立即吐出并就近就医。另外，塑料袋
可能引起窒息，请远离儿童。

• 不要让儿童攀爬或攀附电视机。
否则电视机可能会跌落而导致严重的伤害。

• 谨慎处理废旧电池以防儿童吞食。
万一误食，请立即就医。

• 当电源线的一端插入电源插座时，不要将导电物（如金属棒）插入电源另
一端。另外，不要在插头插入插座后触摸电源线。
否则您可能会触电。

• 不要在电视机附近放置易燃物。
不正当使用易燃物可能引起爆炸或火灾。

• 不要将金属物品如硬币、发夹、筷子、电线或易燃物品如纸和火柴等掉落
电视机内，儿童要特别小心。
可能发生电击、火灾或伤害。如果有异物掉落电视机内，请拔掉电源线并
联络服务中心。

• 不要把雾剂喷在电视机上或用易燃物（稀释剂或苯）擦拭电视机。可能
发生火灾或电击。

4

重要预防措施

• 不允许碰撞或使任何物体掉落电视机内，不要让液体滴落到屏幕上。
您可能受伤或损坏电视机。

• 打雷或暴雨时请勿触摸电视机和天线。
您可能触电。

• 发生煤气泄漏时请勿接触墙壁插座，打开窗户通风。
火花可能导致火灾或烧伤。

• 不要私自拆开、修理或调整电视机。
可能发生火灾或电击。
联系服务中心进行检查、调整或维修。

• 如果发生以下情况，请立即拔掉电源线并联络当地服务中心。

- 电视机因震动受到挤压。

- 电视机被损坏。

- 异物进入电视机。

- 电视机产生烟或异味。
否则可能导致火灾、电击、故障或变形。

• 如果长时间不使用电视机，请拔掉电源线。
覆盖灰尘可能引起火灾，绝缘体损坏可能引起漏电、电击或火灾。

• 请勿将设备暴露在油滴或喷雾中， 不要将装水的容器（如花瓶）放置在设
备上。

5~7 times

注意

重要预防措施

• 将电视机安装在没有无线电波产生的地方。

• 室外天线和电线之间必须保持足够距离，以保证即使天线跌落也不会与电
线接触。
可能导致电击。

• 不要将电视机安装在不稳定的架子上或不平整的地方，也要避免振动或难
以支撑的地方。
否则电视机可能跌落或翻倒，造成人身伤害或损坏产品。

• 如果进行台式安装，您必须采取措施以预防电视机倾倒。否则可能因此造
成人身伤害。

5

• 如果进行壁式安装，请在电视机背面安装 VESA

标准挂架（可选部品）。当

您使用挂架（可选部品）安装电视机时，请仔细固定以防掉落。

• 请使用制造商指定配件或附件。

• 请由专业人员安装天线。
可能发生火灾或电击。

• 我们建议您在观看电视时最少与电视机保持屏幕对角线尺寸5到7倍的距离。
如果长时间观看电视，可能导致视力模糊。

• 请使用专用型号电池。
可能损坏遥控器。

• 切勿新旧电池混用，可能导致电池过热或泄漏。

• 确保遥控器与感应器之间没有异物。

• 太阳光或其它强烈的光线将干扰遥控器的使用，该情况下请降低室内光线。

• 连接外部设备如视频游戏机时，请确保连接线有足够长度。
否则电视机可能会跌落，造成人身伤害或损坏产品。

6

重要预防措施

• 不要通过插拔墙壁插座上的电源插头开关电视机。（不要使用电源插头作
为开关。）
可能导致机械故障或电击。

• 按照以下安装说明以防止电视机过热。

- 电视机与墙壁至少保持10厘米的距离。

- 不要将电视机安装在不通风的地方（如书架或橱柜中）。

- 不要将电视机放置在地毯或垫子上。

- 确保电视机通风孔不会被桌布或窗帘阻塞。
否则可能导致火灾。

• 电视机长时间工作时通风孔可能会变热，当心不要触摸通风孔。这不会影
响产品的运行和性能。

• 定期检查电线，如果出现损坏或退化现象，拔下并停止使用，使用相同规
格的产品进行替换。

• 防止电源插头或输出端口聚集灰尘。
可能引起火灾。

• 防止电源线人为或机械的滥用，例如扭曲、打结、掐、夹在门缝中或被踩
踏。
特别注意插头、墙壁插座和电器外的电线。

• 不要用力压或用锋利的物体如指甲、铅笔、钢笔刮擦电视机面板。

• 避免触摸屏幕或用手指长时间按在屏幕上，屏幕上可能出现暂时扭曲的现
象。

• 清洁电视机表面时，拔下电源线，用柔软的布料擦拭，不要喷水或用湿布
擦拭。不要使用玻璃清洁器、汽车或工业擦拭布，研磨工具或蜡、苯、酒
精等，可能损坏产品和面板。
否则可能导致火灾、电击或损坏产品（变形、腐蚀或破损）。

• 在连接交流电墙壁插座时，即使关掉开关也并不会与交流电源断开。

• 拔掉电线的同时拔掉插头。
如果电源线内的金属丝断开，可能引发火灾。

• 移动电视机时请先确保电视机已关闭。拔掉电源线、天线及所有连接线。
否则可能损坏电线而导致火灾或电击。

重要预防措施

• 移动电视机或拆除包装时，因为电视机很重，请两人一起工作。
否则可能造成人身伤害。

• 建议每年一次联络服务中心清理电视机内部。
聚集的灰尘可能引起机械故障。

• 向服务中心要求维修服务。不论电视机因何种方式损坏，如电源线或插头
损坏，液体流入或物体落入电视机内，电视机暴露在雨中或潮湿的地方后
无法正常使用，电视机跌落，都可以邀请维修。

• 冷机状态下打开电视机时可能会出现些微“闪烁”，这是正常现象，电视
机没有故障。

• 电视机面板是高科技TFT产品，由两百万到六百万个像素组成。屏幕上可
能出现面板尺寸百万分之一的微小黑点或彩色亮点（红、蓝、绿）。这不
是电视机故障，不影响电视机性能。
这种现象也可能出现在第三方产品中，不能退换。

7

• 由于观看角度不同，面板上会出现不同的亮度和色度（左/右/上/下）。
这种现象是面板特性，与电视机性能无关，不是电视机故障。

• 长时间显示一个固定图像（如广播频道标识、屏幕菜单、电视游戏场景）可能损伤屏幕，导致图像残留，
这就是图像拖尾。
图像拖尾不会覆盖在电视机上。
避免观看一个固定图像超过一小时。
如果长时间使用4：3的画面比率观看电视，面板边缘可能发生图像拖尾。
这种现象也可能出现在第三方产品中，不能退换。

• 杂音
“破裂”声：观看电视或关闭电视机时，塑料因为温度和湿度的原因发热收缩从而产生破裂声，这是会发
生热变形的产品的普遍现象。
电路或面板的“嗡嗡”声：电路高速开关过程中产生的大量电流会导致低频噪音，这种情况因产品不同而
有所差异。
产生的杂音不影响电视机性能。

重要预防措施

8

许可证

许可支持可能因型号不同而有所差异。更多许可信息请访问 www.lg.com。

经杜比实验室授权生产。“Dolby”和 D 符号是 Dolby Laboratories 的商标。

D

HDMI，HDMI 标志和高清多媒体接口是 HDMI 授权公司的商标或注册商。

关于 DivX 视频：DivX® 是 Rovi 公司的子公司 DivX，LLC 开发的一种数字视频格式。它

是播放 DivX 视频的官方 DivX 承认设备。详情和 DivX 视频转换工具请查阅

www.divx.com

关于 DIVX VIDEO-ON-DEMAND :为了播放 DivX Video-on-Demand

DivX Certified

。

（VOD）内容，

®

设备必须经过注册。获得注册码，在设备安装菜单中查找 DivX VOD 项。

在 vod.divx.com 中输入代码完成注册并了解 DivX VOD。

®

“DivX

授权播放高于 HD1080p的 DivX 视频，包括相关内容。”

®

“DivX

，DivX Certified® 和相关商标是 Rovi 公司或其子公司注册并许可使用的。”

“包括以下美国专利：

7,295,673；7,460,688；7,515,710；7,519,274”

安装步骤 / 组装和准备

注

• 示意图可能与电视有所不同。

• 电视机的 OSD（屏幕显示）可能与本手册中的示意有所不同。

• 可用菜单和选项可能因所使用的输入源或产品型号不同而有所差异。

• 将来电视机可能增加新特征。

• 为减少电源消耗可以将电视机设为待机模式。如果长时间未观看请关闭电视机，以减少电源消耗。

• 如果画面亮度水平降低，电源消耗将会减少，并全面降低运转成本。

安装步骤

1 打开包装箱，确认附件是否齐全。

2 将底座安装在电视机上。

3 连接外部设备至电视机。

9

组装和准备

注意

• 请勿使用未经批准的物品，以确保安全和产品的使用寿命。

• 因使用未经批准的物品而造成的任何损坏或伤害，均不在保修范围内。

注

• 产品附带的一些物品可能会因型号的不同有所差异。

• 本手册中的产品规格或内容可能会因产品功能升级而变更，恕不另行通知。

• 如果数据线或 USB 存储器与电视机的 USB 端口不匹配，请使用支持 USB 2.0 的外部数据线。

为达到最佳连接效果，HDMI 线和 USB 设备需符合厚度（A） 10mm，宽度（B） 18mm。

B

A

B

*A 10 mm

18 mm

A

*B

组装和准备

10

包装清单

请检查您的包装箱内是否有下列物品。如有缺失，请与当地经销商联系。
本手册中的图片及说明可能与实物不符，具体以实物为准。

适用于42/47LS4100，47/55LM4600

机身 底座支架 底座

AV MODE

INPUT

ENERGY

TV

SAVING

1 2 3

4 5 6

7 809

FLASHBK

LIST

MARK

FAV

P
A
G

3D

CHVOL

E

MUTE

INFO

Q.MENU

MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

遥控器、电池 AAA（7号） 用户手册 线扎

x8个

M4x20

底座装配螺钉

M4x20

底座 - 桌子固定螺钉

x4个

L型 隔离器（保护器）
（或固定在电视机上或放在附件袋中）

3D眼镜
（仅适用于47/55LM4600）

两相电源线

x4个

挂架垫圈

适用于32/42LM3100

机身 底座支架 底座

INPUT

AV MODE

ENERGY

TV

SAVING

1 2 3

4 5 6

7 809

FLASHBK

LIST

MARK

FAV

P
A
G

3D

CHVOL

E

MUTE

INFO

MENU

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

遥控器、电池 AAA（7号） 用户手册 保护盖

组装和准备

11

x8个

M4x20

底座装配螺钉

L型

隔离器（保护器）

（或固定在电视机上或放在附件袋中）

底座 - 桌子固定螺钉

两相电源线

x2个

M4x20

3D眼镜

组装和准备

12

另外购买清单

另外购买的物品可能会因质量改善而变更，恕不另行通知。

如需购买请与经销商联系。

这些设备不是所有型号都适用。

双人游戏眼镜
（仅适用于LM3100、
LM4600系列）

挂架：RW233

（仅适用于32LM3100，

详见第18页）

挂架：AP-50WC13E

（除32LM3100以外，

详见第18页）

电视机按键

注意

• 请勿使用未经批准的物品，以确保安全和产品的使用寿命。

• 因使用未经批准的物品而造成的任何损坏或伤害，均不在保修范围内。

• 一些型号的屏幕上覆有薄膜，请勿移除。

屏幕

组装和准备

13

底座类型详见

第10/11页

扬声器

确定 菜单 输入

OK

按 键 描 述

频道选择。

调整音量大小。

确定 确定所选操作。

菜单 访问主菜单，或退出菜单。

输入 改变输入源。

遥控感应器、智能感应器

电源指示灯（待机灯）

SETTINGS

INPUT

触摸按键

1

2

控制电源开关。

1 智能感应器—根据周围环境调节背光强度。
2 所有按键都是触摸感应，可以通过手指触摸来操作。

注

• 您可以在主菜单中选择“选项”以设置待机灯的开/关。

组装和准备

14

搬运电视机

搬运电视机时，不论型号或尺寸，请认真阅读下列事项，以免刮伤或损坏电视机，并确保搬运安全。

注意

• 任何时候都要避免碰触屏幕，以免造成屏幕损坏。

• 建议将电视机放进原来的包装箱或包装材料内再做移动。

• 搬运电视机前，请拔掉电源线和所有线缆。

• 搬起电视机时，请将屏幕背向您，以免损坏。

• 抓牢电视机框的顶部和底部。
不要抓住透明部分、扬声器或扬声器底部区域。

• 至少由两人搬运一台大的电视。

• 人工搬运电视机时，请参照右图所示搬运。

• 搬运电视机时，请不要剧烈摇晃或震动电视机。

• 搬运电视机时，使电视机保持竖直方向，避免左右倾斜。

组装电视机

以下图示可能与实物不符，具体请以实物为准。

底座安装

仅适用于42/47LS4100，47/55LM4600

组装和准备

15

1

3

M4 x 20

4个

底座

底座支架

2

前

俯视图

M4 x 20

注意

• 安装底座时，请将屏幕放置在软垫或平整的表面上，以免损坏屏幕。

• 请拧紧螺丝以免电视机向前倾倒，但不要拧得过紧。

注

• 将电视机安装到墙壁上之前，请先按照相反方法移除底座。

4个

组装和准备

16

底座安装

仅适用于32/42LM3100

1

2

3

底座支架

M4 x 20

4个

前

M4 x 20

4个

俯视图

注意

• 安装底座时，请将屏幕放置在软垫或平整的

表面上，以免损坏屏幕。

• 请拧紧螺丝以免电视机向前倾倒，但不要拧

得过紧。

注

• 将电视机安装到墙壁上之前，请先按照相反

方法移除底座。

注

• 当将电视机进行壁式安装时，可在底座安装处

盖上保护盖。

将保护盖安装到底座安装处的孔中，直到听到

“嘀嗒”的声音。

保护盖

台式安装

2020

1 举起电视机并将电视机垂直放置在桌子上。

- 请将电视机各面与墙壁保持10cm（最少）的距离，以便

通风。

2 连接电源线至墙上插座。

注意

• 请勿将电视机靠近或放置在热源上，否则可能会导致火

灾或其他损害。

调节电视最佳观看视角

组装和准备

10 cm

10 cm

20 ± 2° 20 ± 2°

10 cm

10 cm

17

您可以在左右20 ± 2°范围内手动旋转底座以达到最佳观看视角。

注意

• 调节电视机角度时，请当心您的手指被损伤。

- 如果手或手指被挤压，您可能会受伤。

- 如果电视机过于倾斜，可能会掉落并造成损坏或伤害。

将电视机固定在桌子上

将电视机固定在桌子上，以防电视机向前倾倒或造成其他损害。

为保证底座固定在桌子上，请拿出包装箱附件袋内的螺钉，

将其安装在底座后面的孔内。

警告

• 根据说明书安装方法将电视机安全地安装在桌面或墙壁

上，以防跌落。剧烈的倾斜、震动或摇晃可能损坏电视

机。

组装和准备

18

将电视机固定在墙壁上

1 将铰接螺栓插入电视机背部并拧紧。

- 如果铰接螺栓的位置上已经有螺钉，请先将此螺钉拆下。

2 使用螺钉将支架固定在墙壁上。

确保螺钉与电视机背部的螺栓高度一致。

3 请用牢固的绳索连接铰接螺栓和支架。

确保绳索与水平面平行。

铰接螺栓

注意

• 确保儿童不会攀爬或攀附在电视机上。

注

• 使用足够牢固和足够大的平台或电视柜以安全地支撑电视机。

螺
钉支架

壁式安装

小心地将挂架安装到电视机背部，并将挂架垂直于地板安装

在实心墙上。

当您将电视机安装到其他建筑材料上时，请与专业人员联系。

LG 建议由专业安装人员帮您安装挂架。

请确保所使用的螺钉和挂架符合 VESA

挂架的标准尺寸请参阅以下表格。

另外购买（挂架）

型 号

32LM3100 42LM3100

项 目

VESA

标准螺钉

螺钉数量（个）

200 x 100 200 x 200 400 x 400

RW233

标准。

M4 M6 M6

4 4 4

AP-50WC13E AP-50WC13E

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

42/47LS4100

47/55LM4600

挂架型号

（可选择的）

注意

• 移动和安装电视机之前请先断开电源，否则可能发生电击。

• 如果将电视机安装在天花板或倾斜的墙面上，可能会掉落导致严重的伤害。

使用已授权的 LG 挂架，并与当地经销商或专业人员联系。

• 不要将螺钉拧得过紧，否则可能损伤电视机并导致您的保修无效。

• 使用的螺钉和挂架需满足 VESA

因滥用或使用不符合标准的零件而导致的财产损失或人身伤害，均不在保修范围内。

标准。

注

• 请使用 VESA 标准螺钉规格书中的螺钉。

• 整套挂架包含安装手册与必要部品。

• 挂架是可选部品，您可以向当地经销商购买额外附件。

• 螺钉长度依据挂架而定。请确保使用合适长度。

• 更多信息请参阅挂架随附手册。

组装和准备

19

注

• 在安装挂架之前，将挂架垫圈安装到电视机上。

挂架垫圈

线扎

1 请顾客根据自己的需要，按照下图方式整理电缆，并用线扎固定起来。

仅适用于42/47LS4100，47/55LM4600 仅适用于32/42LM3100

线扎

挂架螺钉

线扎

注意

• 不要握着线扎来移动电视，线扎可能会发生破裂，从而引起人身伤害或产品损坏。

建立连接

20

建立连接

将不同的外部设备连接至电视机，并切换输入模式以选择一个外部设备。欲获知有关外部设备连接的更多资

讯，请参阅每台设备随附手册。

可用外部设备有：HD（外置硬碟）接收器，DVD 播放器，VCR（录影机），音频系统，USB 存储设备，

PC（个人电脑），游戏设备等其他外部设备。

注

• 外部设备连接可能因型号不同而有所差异。

• 连接外部设备至电视机时，不用考虑电视机端口顺序。

• 如果使用 DVD 或 VCR 录制电视节目，请确保将电视信号输入线经 DVD 或 VCR 连接至电视机上。

欲获知有关录制的更多资讯，请参阅每台设备随附手册。

• 操作方法请查阅外部设备说明。

• 如果连接游戏设备至电视机，请使用游戏设备提供的线缆。

• 在电脑模式下，由于分辨率、垂直线条、对比度或亮度的差异可能产生噪音。

• 在电脑模式下，分辨率设置可能由于显卡无法完全工作。

• 在电脑模式下，水平和垂直频率的同步输入是分离的。

天线连接

天线连接：调整天线方向以获取最佳画质。

如果信号需要分配给两台电视机，请连接信号分配器。

天线

L型

隔离器（保护器）