LG 32LK610BPLC User Manual [uk]

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Правила безпеки та довідкова інформація

LED TV*

* У LED-телевізорі LG встановлено рідкокристалічний дисплей зі світлодіодним підсвічуванням.

Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для отримання необхідної інформації у майбутньому.

www.lg.com

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Усі права захищено.

Попередження! Інструкції з техніки безпеки

		Увага!
		РИЗИК УРАЖЕННЯ
		ЕЛЕКТРИЧНИМ
<![if ! IE]> <![endif]>УКРАЇНСЬКА		СТРУМОМ НЕ
		ВІДКРИВАЙТЕ
	УВАГА : ЩОБЗАПОБІГТИ РИЗИКУ
	УРАЖЕННЯЕЛЕКТРИЧНИМСТРУМОМ, НЕ
	ЗНІМАЙТЕКРИШКУ(АБОЗАДНЮ ПАНЕЛЬ).
	УСЕРЕДИНІ ПРИСТРОЮНЕМАЄДЕТАЛЕЙ,
	ОБСЛУГОВУВАННЯЯКИХМОЖЕЗДІЙСНИТИ
	КОРИСТУВАЧ. ЯКЩО ВИНИКАЄ ПОТРЕБА
	ВОБСЛУГОВУВАННІ,ЗВЕРТАЙТЕСЯДО
	КВАЛІФІКОВАНИХСПЕЦІАЛІСТІВ.

Цейсимволмаєнаметіпопередити користувачапронаявністьнеізольованої

“небезпечноїнапруги” увиробі, щоможе матидостатнюмагнітудудляураженнялюдини електричнимструмом.

Цейсимволмаєнаметіпопередити користувачапронаявністьважливих вказівокзексплуатаціїтаобслуговуванняу

документах,якідодаютьсядовиробу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ :ЩОБЗМЕНШИТИ РИЗИК ЗАЙМАННЯЧИУРАЖЕННЯЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ, УНИКАЙТЕКОНТАКТУ ВИРОБУЗ ДОЩЕМЧИВОЛОГОЮ.

•ЩОБ УНИКНУТИ ПОШИРЕННЯ ВОГНЮ, ТРИМАЙТЕ СВІЧКИ ЧИ ДЖЕРЕЛА ВІДКРИТОГО ПОЛУМ’Я ПОДАЛІ ВІД ВИРОБУ.

•Не ставте телевізор і пульт дистанційного керування:

-Уникайте контакту пристрою із прямим

сонячним промінням.

-У місці з високою вологістю, наприклад, у ванній кімнаті

-Поблизу джерел тепла, та пристроїв які виділяють тепло.

-Поблизу кухонних робочих столів або зволожувачів повітря, де вони легко можуть

контактувати з парою чи олією.

-У місці, яке зазнає впливу дощу чи вітру.

-Не допускайте потрапляння на пристрій

крапель або бризок рідин, а також не ставте предмети з рідинами, наприклад вази, чашки тощо, на пристрій або над ним (наприклад на

полицях над пристроєм).

-Коло займистих речовин, наприклад бензину

чи свічок. Не піддавайте телевізор

безпосередньому впливу кондиціонера.

-Не встановлюйте пристрій у місцях значного скупчення пилу.

Інакше це може призвести до займання, 2 ураження електричним струмом, вибуху, а

також неправильної роботи чи деформації

пристрою.

•Вентиляція

-Встановлюйте телевізор у місцях із належною вентиляцією. Не встановлюйте телевізор усередині обмеженого простору,

наприклад у шафі.

-Не встановлюйте виріб на килим або

подушку.

-Не накривайте пристрій тканиною чи іншими

матеріалами, коли він увімкнутий.

•Не торкайтеся вентиляційних отворів. За тривалого перегляду телевізора вони можуть дуже нагрітися.

•Оберігайте кабель від фізичних чи механічних пошкоджень. Стежте, щоб він не перекручувався, не заплутувався, не торкався гострих предметів, не затискався дверима і не лежав під ногами. Звертайте

особливу увагу вилки, розетки та місця з'єднання кабелю із пристроєм.

•Не переміщайте телевізор, якщо до розетки

підключено кабель живлення.

•Не використовуйте кабель живлення, якщо він пошкоджений або нещільно вставляється в розетку.

•Відключаючи кабель живлення, тримайте його за вилку. Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити телевізор.

•Не підключайте надто багато пристроїв до однієї мережевої розетки. Це може призвести до займання чи ураження

електричним струмом.

•Відключення пристрою від живлення

-Для відключення пристрою від живлення слугує вилка кабелю живлення. На випадок

виникнення екстрених ситуацій доступ до вилки живлення повинен залишатися вільним.

•Слідкуйте, щоб діти на вилазили на

телевізор і не чіплялися за нього. Інакше телевізор може перевернутися, що може

призвести до серйозних травм.

•Заземлення зовнішньої антени (може відрізнятися залежно від країни):

-Якщо встановлена зовнішня антена, дотримуйтеся таких застережних заходів.

Система зовнішньої антени не повинна розташовуватися коло повітряних ліній електропередачі чи інших електричних

систем освітлення чи живлення, а також у місцях можливого контакту із такими лініями електропередачі чи мережами живлення. Недотримання цієї вимоги може призвести

до смерті чи серйозних травм.

Переконайтеся, що антенну систему

заземлено для захисту від стрибків напруги та власних статичних зарядів.

•Заземлення (Окрім пристроїв без

заземлення.)

-Телевізор із заземленою вилкою із трьома

контактами слід підключати до заземленої

розетки із трьома контактами. Для

запобігання можливого ураження

електричним струмом переконайтеся, що

підключено провід заземлення.

• Не торкайтеся пристрою чи антени під час

грози. Це може призвести до ураження

електричним струмом.

• Переконайтеся, що кабель живлення щільно

вставлено у телевізор і настінну розетку.

Недотримання цієї вимоги може призвести

до пошкодження вилки та розетки, а в деяких

випадках — і до займання.

• Не вставляйте у пристрій металеві чи займисті предмети. Якщо у пристрій потрапив сторонній предмет, відключіть кабель живлення та зверніться до сервісного центру.

• Не торкайтеся вільного кінця підключеного кабелю живлення. Можливе ураження електричним струмом.

• У будь-якому з указаних нижче випадків

негайно відключіть пристрій від живлення та зверніться до сервісного центру.

- Виріб було пошкоджено.

- У разі потрапляння у пристрій (наприклад адаптер змінного струму, кабель живлення чи телевізор) води чи інших речовин.

- У разі появи запаху диму чи інших запахів від телевізора - Під час грози або якщо пристрій не

планується використовувати тривалий час.

Навіть якщо телевізор вимкнуто за допомогою пульта ДК чи кнопки, він усе одно залишається підключеним до джерела

живлення, доки не від'єднано кабель живлення.

•Не використовуйте коло телевізора високовольтне електрообладнання (наприклад електромухобійку). Нехтування цією вимогою може призвести до несправності.

•Не намагайтеся будь-яким способом

модифікувати цей пристрій без письмового дозволу компанії LG Electronics. Можливе

випадкове займання чи ураження електричним струмом. Зверніться до місцевого сервісного центру для

обслуговування чи ремонту. Несанкціонована

модифікація може позбавити користувача права на використання цього пристрою.

•Використовуйте лише додаткові пристрої/ аксесуари, схвалені компанією LG

Electronics. Недотримання цієї вимоги

може призвести до займання, ураження

електричним струмом, неправильної роботи чи пошкодження пристрою.

•Не розбирайте адаптер змінного струму чи кабель живлення. Це може стати причиною пожежі чи ураження електричним струмом.

•Користуйтеся адаптером обережно, не допускайте його падіння та не піддавайте

ударам. Від ударів адаптер може пошкодитися.

•	Щоб знизити ризик займання чи ураження
	електричним струмом, не торкайтеся
	телевізора руками. Якщо контакти кабелю
	живлення вологі чи вкриті пилом, повністю
	просушіть вилку чи зітріть із неї пил.
•	Батарейки
	- Зберігайте (батарейки тощо) у безпечному
	місці, недоступному для дітей.
	- Не закорочуйте, не розбирайте батарейки
	та не піддавайте їх надмірному нагріванню.	<![if ! IE]> <![endif]>УКРАЇНСЬКА
	Не утилізуйте батарейки шляхом
	спалювання. Оберігайте батареї від
	надмірного нагрівання, зокрема від
	прямого сонячного проміння, відкритого
	вогню та обігрівачів.
•	Перенесення
	- Перед перенесенням пристрою
	переконайтеся, що він вимкнутий і
	відключений від мережі, а всі кабелі
	від'єднані. Для перенесення великих
	телевізорів може знадобитися 2 людей. Не
	тисніть на передню панель телевізора та
	не навантажуйте її. Інакше це може
	призвести до пошкодження пристрою,
	займання чи травми.
•	Тримайте вологопоглинальний пакувальний
	матеріал і вінілове пакування у місці,
•	недоступному для дітей.
	Не піддавайте пристрій ударам і не
	допускайте потрапляння у нього сторонніх
	предметів. Не допускайте падіння на екран
•	будь-яких предметів.
	Не натискайте сильно на панель рукою чи
	гострим предметом (цвяхом, олівцем або
	ручкою). Не дряпайте панель. Це може
•	призвести до пошкодження екрана.
	Чищення
	- Перед чищенням відключіть кабель
	живлення. Потім обережно протріть
	пристрій м'якою/сухою тканиною. Не
	розпилюйте воду чи інші рідини
	безпосередньо на телевізор. У жодному
	разі не використовуйте засоби для
	чищення скла, освіжувачі повітря, засоби
	від комах, змащувальні речовини, віск (для
	автомобілів, промисловий), абразивні
	засоби для чищення, розчинники, бензол,
	спирт та інші засоби, які можуть пошкодити
	виріб і його панель. Це може призвести до
	ураження електричним струмом або
	пошкодження пристрою.

Підготовка

•Якщо вперше ввімкнути телевізор після доставки із заводу, ініціалізація може тривати

кілька хвилин.

•Зображення може дещо відрізнятися від

реального вигляду вашого телевізора.

3

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

4

•Екранне меню телевізора може дещо

відрізнятися від зображеного у цьому

посібнику.

•Доступні меню та параметри можуть

відрізнятись залежно від використовуваного

джерела вхідного сигналу та моделі

пристрою.

•У майбутньому до цього телевізора можуть

бути додані нові функції.

•Доступ до пристрою та розетки повинен

залишатися вільним. У певних пристроїв немає кнопки ввімк./вимк. Їх вимикають за

допомогою від'єднання кабелю живлення.

•Комплектація виробу може дещо відрізнятися залежно від моделі.

•Характеристики виробу або зміст цього посібника може бути змінено без

попередження у зв’язку із вдосконаленням виробу.

•Для нормального під’єднання кабелів

HDMI та пристроїв USB товщина зовнішнього обрамлення роз’ємів не повинна перевищувати 10 мм, а ширина

– 18 мм. Якщо USB-кабель або USBпристрій неможливо вставити в USB-роз’єм телевізора, скористайтеся кабелемподовжувачем, який підтримує роз’єм USB 2.0.

B		B	<
			*A =	10 мм
A	A		<	18 мм
			*B =

•Використовуйте сертифікований кабель із логотипом HDMI.

•Нехтування цією вимогою може призвести

до помилок з’єднання або може не відображатися зображення. (Рекомендовані типи кабелів HDMI)

-Високошвидкісний кабель HDMI®/TM (довжиною до 3 м)

-Високошвидкісний кабель HDM®/TM з

підтримкою Ethernet (довжиною до 3 м)

•Використання феритового осердя (Залежно від моделі)

-Щоб знизити електромагнітні перешкоди у кабелі живлення, використовуйте феритове осердя. Намотайте кабель живлення на

феритове осердя один раз.

[Донастінноїрозетки]

[Дотелевізора]

10 см(+ / -2 см)

Приладдя, яке не входить у комплект

Приладдя, якеневходитьукомплект, можебути

зміненоабовдосконаленобезповідомлення. Щоб

придбатицеприладдя, звернітьсядодилера. Це

приладдясуміснелишезпевнимимоделями.

Назвумоделіабодизайнможебутизміненочерез

покращенняпродуктутайогофункцій,абочереззміну

політикикомпанії-виробника.

Пульт ДК Magic

(Залежновідмоделі)

AN-MR18BA

Перевіртеутехнічниххарактеристиках безпроводовогомодуля, чипідтримуєвашамодель телевізораBluetooth, щобдізнатися,чиможнайого використовуватиізпультомДКMagic.

Настінний кронштейн

(Залежновідмоделі)

Використовуйтетількигвинтитанастіннікронштейни стандартуVESA. Стандартнірозміринаборівдля настінногокріпленняописановтаблицінижче.

A

B

		49SK85*
		49SK81*	55SK81*
		49SK80*
			55SK80*
		49UK75*
			55UK75*
		43/50UK65*
			55UK65*
		43/50UK69*
			55UK69*
	Модель	43/50UK67*
			55UK67*
		43/50UK64*
			49/55UK64*
		43/50UK63*
			49/55UK63*
		32/43/49LK61*
			49LK59*
		32/43/49LK62*
			49LK60*
		43LK59*
			49/55UK62*
		43LK60*
		43UK62*
	VESA (A x B)	200 x 200	300 x 300
	(мм)
	Стандартний	M6	M6
	гвинт
	Кількість	4	4
	гвинтів
	Настінний	LSW240B	OLW480B
	кронштейн	MSW240	MSW240

		55/65SK95*
		55/65SK85*
		65SK81*
		65SK80*	75SK81*
	Модель	65UK75*	70/75/86UK65*
		65UK65*	70/75/86UK67*
		65UK69*	75UK62*
		65UK67*	70UK69*
		65UK64*
		65UK63*
		60UK62*
	VESA (A x B)	300 x 300	600 x 400
	(мм)
	Стандартний	M6	M8
	гвинт
	Кількість	4	4
	гвинтів
	Настінний	OLW480B	LSW640B
	кронштейн

Піднімання та перенесення телевізора

Першніжпідніматичипереноситителевізор, незалежновідйоготипучирозміру, прочитайте поданінижчевказівки;викладенадаліінформація дозволитьпопередитипошкодженнятелевізора

чипоявуподряпин, атакождастьзмогубезпечно транспортуватипристрій.

•Транспортувати телевізор найкраще в коробці або пакувальних матеріалах, у яких телевізор доставлено.

•Перш ніж переносити чи піднімати телевізор, від’єднайте кабель живлення та всі інші

кабелі.

•Тримайте телевізор екраном від себе, щоб не пошкодити його.

•Міцно тримайте телевізор за корпус вгорі та знизу. У жодному разі не тримайте пристрій за прозору частину, динамік чи сітку

динаміка.

•Щоб перенести великий телевізор, потрібно щонайменше 2 людини.

•Переносячи телевізор у руках, тримайте його так, як показано на малюнку нижче.

•	Переносьте телевізор обережно, без різких
•	струсів і сильних вібрацій.
	Коли переносите телевізор, тримайте його
	вертикально, ніколи не перевертайте на бік і		<![if ! IE]> <![endif]>УКРАЇНСЬКА
	не нахиляйте праворуч чи ліворуч.
•	Не допускайте прикладання надмірних
	зусиль на згинання рамки корпусу, оскільки
•	це може спричинити пошкодження екрана.
	Розпаковуючи та пересуваючи телевізор,
	будьте обережні, щоб не пошкодити кнопки,
	які виступають.
	•	Не торкайтеся екрана, оскільки таким
		чином його можна пошкодити.
	•	Не пересувайте телевізор, тримаючи
		його за затискачі для кабелів, адже
		якщо вони зламаються, телевізор може
		впасти й розбитися або спричинити
		травму.
	•	Під’єднуючи підставку до телевізора,
		покладіть телевізор екраном донизу
		на стіл із м’якою поверхнею або рівну
		поверхню, щоб захистити екран від
		подряпин.

Встановлення на столі

1 Піднімітьтелевізоріпоставтейоговертикальнона столі.

•Для належної вентиляції відстань від монітора до стіни має становити не менше

10 см.

	10 см
				м
			с
10		0
	см	1	10 см
	10	см

(Залежновідмоделі)

2 Під’єднайтекабель живленнядорозетки.

•Не застосовуйте сторонні речовини (мастила, змазки тощо) до гвинтів, збираючи виріб.

(Інакше можна пошкодити виріб.)

•У разі встановлення телевізора на підставку потрібно вжити відповідних

заходів, щоб він не впав. Інакше

виріб може перевернутися, що може призвести до травм.

•Не використовуйте неліцензійне

приладдя для забезпечення безпеки

5