LG 32LK450, 37LK450, 26LV5500, 32LV3500, 22LV2500 Owner’s Manual [zh]
...
22LV2500
26LV2500
32LV3500
37LV3500
22LV5500
26LV5500
32LK450
37LK450
www.lg.com
<![endif]>ENGLISH
2
www.lg.com
Dolby D Dolby Laboratories
HDMI HDMI HDMI Licensing LLC
DIVX DivX® DivX, Inc. DivXDivX Certified® www.divx.comDivX
DIVX DivX Certified® DivX VOD DivX VOD vod.divx.com
DivX Certified® 1080p DivX®
DivX®, DivX Certified® DivX, Inc.
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
<![endif]>ENGLISH
3
2 |
|
|
32 |
- / |
|
||||||
|
|
|
|
|
|||||||
3 |
|
32 |
- |
|
|||||||
32 |
- / |
|
|||||||||
4 |
|
|
33 |
|
|
||||||
6 |
|
33 |
- |
USB |
|
||||||
11 |
|
|
|||||||||
34 |
- |
|
|
||||||||
11 |
|
|
|||||||||
35 |
- |
|
|||||||||
12 |
|
|
|||||||||
38 |
|
|
|
||||||||
13 |
|
- |
|
||||||||
13 |
|
40 |
- |
|
|||||||
13 |
|
42 |
|
- DivX |
|
||||||
14 |
|
43 |
|
|
|||||||
14 |
Kensington |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
15 |
|
43 |
|
|
|||||||
15 |
|
44 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||||
16 |
|
44 |
- |
|
|
||||||
|
|
45 |
- |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
17 |
|
|
|
||||||||
49 |
- |
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
52 |
- |
|
|
||||||
53 |
- |
|
|
||||||||
17 |
|
|
|||||||||
|
54 |
- |
|
|
|||||||
17 |
|
|
|
|
|
56 |
|
|
|||
18 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||||
18 |
- |
56 |
|
|
|||||||
18 |
- |
|
|||||||||
57 |
|
|
|||||||||
19 |
- |
|
|||||||||
61 |
SIMPLINK |
|
|||||||||
20 |
|
|
|||||||||
61 |
- |
SIMPLINK |
|
||||||||
23 |
|
|
|||||||||
|
62 |
|
|
||||||||
24 |
EPG( )( |
|
|||||||||
24 |
- |
|
65 |
|
|
||||||
25 |
- / |
|
|||||||||
25 |
- 8 |
65 |
|
|
|||||||
25 |
- |
65 |
|
|
|||||||
25 |
- |
65 |
- |
|
|
||||||
65 |
- |
|
|
||||||||
26 |
|
|
|
||||||||
26 |
- |
65 |
- |
|
|
||||||
66 |
“ “ |
|
|||||||||
28 |
- AV |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
28 |
- |
|
|
|
|
67 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
29 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
|
|
|
|||||||
30 |
|
|
|
||||||||
31 |
|
72 |
|
|
|||||||
31 |
- |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
<![endif]>ENGLISH
4
本手冊中的圖例可能會與實際產品和物品有所出入。
|
|
/ |
|
AAA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22/26LV2500 22/26LV5500 |
|
|
|
x 2 |
|
|
|
|
|
|
|
(M4x16) |
|
|
|
|
|
|
|
32/37LV3500 |
|
|
|
x 8 |
|
|
|
(M4x12) |
|
|
|
|
|
|
|
32/37LK450 |
|
|
|
x 8 |
|
|
|
(M4x20) |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
· |
||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
· |
||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
· HDMI |
||
|
|
22LV2500 |
32LK450 |
||
|
|
26LV2500 |
USB 10mm 18mm |
||
|
|
32LV3500 |
|
|
|
|
|
22LV5500 |
|
||
|
|
26LV5500 |
|
|
|
|
VESA (A x B) |
100 x 100 |
200 x 100 |
|
|
|
|
M4 |
M4 |
|
|
|
|
4 |
4 |
*A |
10 mm |
|
|
LSW100B, LSW100BG |
*B |
18 mm |
|
|
|
|
|
||
|
|
37LK450 |
|
|
|
|
|
37LV3500 |
|
|
|
|
VESA (A x B) |
200 x 200 |
|
|
|
|
|
M6 |
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>ENGLISH |
|
4 |
|
|
|
|
LSW200B, |
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
|
LSW200BG |
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
· |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
· |
|
|
|
|
6
· 為此舉可以降低能源消耗。
<![endif]>ENGLISH
<![endif]>ENGLISH
22/26LV2500
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
V |
+ |
/I |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT |
|
|
|
|
|
HOME
OK 
P
DC-IN
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
|
OPTICAL |
(RGB/DVI) |
||||
|
DIGITAL |
|||||
AUDIO OUT |
AUDIO IN |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RGB IN(PC)
/DVIIN1IN |
2 |
1 |
|
<![endif]>
USB IN
ANTENNA IN CABEL IN
<![endif]>ENGLISH
8
32/37LV3500
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V V |
+ |
/I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT |
|
|
|
|
HOME
OK 
P
<![endif]>USB IN
Manufactured under license from Dolby Laboratories. |
COMPONENT IN |
|
|
“Dolby” and the double-Dsymbol are trademarks of |
|
|
|
Dolby Laboratories. |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>IN3 |
|
|
|
|
OPTICAL |
(RGB/DVI) |
|
|
DIGITAL |
|
|
|
AUDIO OUT |
AUDIO IN |
|
|
|
RGB IN (PC) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>IN2 / VIDEO |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>AV |
|
|
ANTENNA |
CABEL |
|
|
IN |
IN |
/DVI IN |
2 |
1 |
2 |
1 |
|
<![endif]>ENGLISH
22/26LV5500
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
||
|
VV 
H 
以只用手指觸碰來操作。
|
|
|
|
INPUT |
|
HOME |
|
OK |
|
|
|
P |
|
OPTICAL |
AUDIO IN |
DIGITAL |
(RGB/DVI) |
DC-IN |
|
AUDIO OUT |
|
RGB IN(PC) |
|
2 |
1 |
|
/DVI IN |
<![endif]>
USB IN
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
ANTENNA IN |
CABEL IN |
<![endif]>ENGLISH
32/37LK450
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
V |
+ |
/I |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT |
|
|
|
|
HOME
OK 
P
<![if ! IE]><![endif]>USB IN
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-Dsymbol are trademarks of Dolby Laboratories.
COMPONENT IN
<![if ! IE]><![endif]>IN3
OPTICAL DIGITAL |
AUDIO IN |
AUDIO OUT |
(RGB/DVI) |
|
1 |
RGB IN (PC)
ANTENNA |
CABEL |
|
IN |
IN |
|
/DVI IN |
2 |
1 |
2 |
1 |
AV IN 2 |
|
|
|
|
|
<![endif]>ENGLISH
11
·
·2
·
( 22/26LV2500 22/26LV5500)
1
· 以免螢幕損壞。確保沒有物體壓在螢幕上。
2
3 2
(M4x16)
·
<![endif]>ENGLISH
12
32/37LV3500 |
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
· |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
3 |
4 |
|
3 4
·
32/37LK450)
1
( 32/37LK450)
1
· 以免螢幕損壞。確保沒有物體壓在螢幕上。
<![endif]>ENGLISH
13
1 位置。
-10 cm
·
2
·
·
20 22/26LV2500 22/26LV5500
( 32/37LV3500 32/37LK450
潛在傷害。
隨附的螺絲。
·LG
·VESA
·LG
· 壁。
LG
— VESA
—
—
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm 
<![endif]>ENGLISH
14
|
Kensington |
|
|
|
|
|
|
|
· |
|
|
|
Kensington( |
|
· |
|
Kensington( |
|
Kensington( |
|
·Kensington(
Kensington(
http://www.Kensington.com Kensington(
1 /
*/
2
3
· 電視機掛架高度相同。
·Kensington(
· 用性能。
<![endif]>ENGLISH
15
•
22/26LV2500 32/37LV3500 22/26LV5500
1 捆成一束。
32/37LK450
•
22/26LV2500 22/26LV5500
3 電源插座。
或產品損壞。
<![endif]>ENGLISH
16
+ + - -
2 1.5VAAA
確保將遙控器指向電視機上的遙控感應器。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENERGY SAVING |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV MODE AV |
|
AV |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV/RAD / |
|
Radio,TV DTV |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Number buttons |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIST |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q.VIEW |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MARK |
|
USB |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAV |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RATIO |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUTE |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAGE |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUIDE |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOME |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q.MENU ) |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Navigation buttons |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ / / |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BACK |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXIT |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFO ) |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coloured buttons |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TEXT/T.OPT( |
|
“ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUBTITLE |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Control buttons |
|
SIMPLINK USB SIM- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLINK |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIMPLINK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>ENGLISH
17
RF 75Ω
·2
1
2
·—
3
(
的節目。
·DTV DTVDTV
4 OK
1
2 INPUT
3
<![endif]>ENGLISH
18
刪除。
1 HOME
2 “ / / / OK
3 “ / / /
OK
4
5 EXIT
BACK
· 您輸入密碼來保留所掃描到的節目。
·1000
下數值。
DVB
會較長。
•ID
1 HOME
2 “ / / / OK
3 “ / / /OK
4 “ / / / OK
5
6 EXIT
BACK
· 入密碼以儲存所掃描的節目。
<![endif]>ENGLISH
19
( )
1 |
HOME |
2 |
“ / / / OK |
3 |
“ / |
4 |
OK |
“ / TV TV |
|
5 |
|
6 |
“ / |
7 |
“ / |
8 |
|
|
“ / |
9 |
“ / / / |
10 |
“ / / / OK |
11 |
EXIT |
|
BACK |
L : SECAM L/L’ ( )
BG : PAL B/G, SECAM B/G ( /
/ / / / )
I: PAL I ( / / /
DK : PAL D/K, SECAM D/K / /
/ )
NTSC: / /
5 10
5
1 HOME
2 “ / / / OK
3 “ / / /OK
4 “ / / / TV TV
5 “ / / / OK
6 “ / / / 2 A-Z 0-9 OK
7 “ / / / OK
8 “ / / / OK
9 EXIT
BACK
<![endif]>ENGLISH
20
1 HOME
2 “ / / / OK
3 “ / / /OK
4 “ / / / TV TV
5 “ / / /
6
7 “ / / / OK
8 EXIT
BACK
P
1 HOME
2 “ / / / OK
3 “ / / /OK
4 “ / / /
5 EXIT BACK
<![endif]>ENGLISH
21
1 “ / / /
P ^ v
EPG
1“ / / /
3
頻道。
TV
1 “ .
2
上移一個。
1 “ / / /
2“ /
1“ / / /
P ^ v
<![endif]>ENGLISH
22
/
1 “ / / /
频道。
1 “ / / /
2FAV
3FAV
1 “ / / /
2Q.MENU
3“ / / / OK
<![endif]>ENGLISH
23
1LIST
在節目編輯模式中設定成略過的頻道節目。
指定電視台名稱。
1“ / / /
2OK
TV/RAD TV
1P 
2LIST
1 FAV
2 EXIT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
< > |
|
|
|
<![endif]>ENGLISH
24
EPG
EPG EPG EPGEPG
EPG 8
|
|
DTV 1 TV ONE |
► |
► |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>► |
|
|
|
|
|
|
|
|
Good Morning
|
21:00 |
|
|
00:00 |
Show/Game Show |
16:9 |
720p |
... |
HE-AAC |
|||
|
|
|
||||||||||
|
|
Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the |
|
|
|
|
||||||
|
|
latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, |
|
|
|
|
||||||
|
|
with regular and special guests. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the |
|
|
|
|
||||||
|
|
latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
▼ |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]> |
· INFO |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HE-AAC C HE-AAC
+
576i/p, 720p, 1080i/p
> |
|
> |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>> |
|
/
1
1 P
2008 1 8 7:59
900 CCTV- 2008 1 8 7:00~8:00
|
|
|
|
|
1 |
YLE TV1 |
That ’70s show |
Keno |
|
2 |
YLE TV2 |
Your World Today |
World Business |
|
4 |
TV.. |
Legenen om Den.... |
Fantomen |
|
5 |
YLE FST |
Naturtimmen |
Kritiskt |
|
6 |
CNN |
Lyssna |
ABC |
|
8 |
YLE24 |
Glamour |
Tänään otsikoissa |
|
|
|
▼ |
|
|
FAV |
INFO i |
|
TV/RAD |
|
|
|
|
|
|
<![endif]>ENGLISH
25
/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
OK |
EPG |
|
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
GUIDE |
|
|
BACK |
EPG |
|
EXIT |
|
|
TV/RAD |
|
|
|
||
INFO |
|
|
|
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
EPG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
GUIDE |
EPG |
BACK |
|
EXIT |
|
TV/RAD |
|
|
|
INFO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
BACK |
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUIDE |
EPG |
|
EXIT |
||
|
|
|
|
|
|
INFO |
|
|||
|
/ |
|||
|
|
|||
|
/ |
|||
|
|
|
|
|
GUIDE |
|
EPG |
|
|
EXIT |
||||
|
|
|||
|
|
|
||
<![endif]>ENGLISH
26
|
- 16:9: |
RATIO
Q. MENU
14 9Q.Menu
Component 4 3 16 9 14 9 /
HDMI 4 316 9 14 9 /
RGB-PC, HDMI-PC 4 3 16 9
DTV/HDMI/Component 720p
/DTV/AV ,
- 有剪切掉任何部分。
Just Scan
· 緣看到圖像雜訊。
- 變至圖片格式廣播。
<![endif]>ENGLISH
27
- 填滿整個螢幕。
4:3 14:9 DTV
Full Wide
- 4:3: 4:3
-14:9 14:9 14:94:3
-:
-“ / / / ”
-“ / / / ”
-1
· 1 
1~16
· 
·
Loading...