Lg 32LG53, 37LG53, 42LG53 User Manual [fi]

LCD-TV

KÄYTTÖOHJE

LCD-TELEVISIOMALLIT

32LG53

37LG53

42LG53

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Kirjoita laitteen mallija sarjanumerot muistiin. Numerot löy-tyvät laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyötyä Jos teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.

SISÄLTÖ

VALMISTELU
Varusteet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- 3
Etupaneelin säätimet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- 4
Takapaneeli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- 5
Jalustan asennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- 6
Tee asennus huolella, jotta tuote ei
pääse putoamaan. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- 7
Kaapeleiden järjestäminen takalevyssä - - - - - - - - - -	- 8
Pöytäjalusta--asennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- 9
Seinäkiinnitys: vaakasuora asennus - - - - - - - - - - - -	- 9
Antenni-- tai kaapeliliitäntä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	10
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASETUS
HD--vastaanottimen asetus - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	11
Digitaalisen äänen ulostulon asetus - - - - - - - - - - - -	12
DVD--asetus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	13
Videonauhurin asetus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	15
Muun A/V--lähteen asetus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	17
CI--moduulin asentaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	17
PC--asetus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	17

TELEVISION KATSOMINEN / PERUSKÄYTTÖ

Kaukosäätimen avaintoiminnot - - - - - - - - - - - -	- - - - 21
Television käynnistäminen - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 22
Ohjattu asennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 22
Kanavan valinta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 23
Äänenvoimakkuuden säätö - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 23
Tietojen tarkistaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 24
Kanavaluettelon näyttäminen - - - - - - - - - - - - -	- - - - 26
I/II - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 27
Tekstityksen asetus (vain Digital--tila) - - - - - - - -	- - - - 28
Päälähteen valitseminen - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 28
Valikkokielen valinta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 29
Kuvaruutuvalikon valinnat ja säädöt - - -	- - 29
Kuvasuhteen asettaminen - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 31
Tekstitelevisiotietojen näyttäminen - - - - - - - - - -	- - - - 32
EPG - sähköinen ohjelmaopas
Sähköisen ohjelmaoppaan näyttäminen - - - - - -	- - - - 33
Ohjelman etsiminen -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --	-- -- -- -- 35
Ajastetun ohjelman katsominen - - - - - - - - - - - -	- - - - 36

KANAVIEN ASETUS

Digitaalisten kanavien asettaminen - - - - - - - - - - - - - 37 Analogisten kanavien asettaminen - - - - - - - - - - - - - 43

KUVA-ASETUKSET
Kuvatilan valinta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - - 46
Kuva--asetuksen muuttaminen - - - - - - - - - - - -	- - - - - 46
Kohinanvaimennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 47
Ihonväri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 47
ÄÄNIASETUKSET
Äänitehosteiden asettaminen - - - - - - - - - - - - -	- - - - 48
Äänitasapainon asettaminen - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 48
Äänenvoimakkuuden automaattinen säätäminen - - - 49
TruSurround XT --tilan valitseminen - - - - - - - - -	- - - - 49
OMINAISUUKSIEN ASETUKSET
Aikatietojen asettaminen - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 50
Kuvaruutunäytön läpinäkyvyyden säätäminen	- - - - - 50
PC--asetus (vain PC--tila) - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 51
Näytön asetus (vain HDMI--tila) - - - - - - - - - - - -	- - - - 52
Oletusasetus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 52
DTV-ASETUS
Käyttölukitus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 53
Kielten asetus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 55
Ajastus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 56
Muut asetukset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 57
Ohjelmistopäivitys - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 58
Järjestelmä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 61
LIITE
Valikkokaavio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 62
Vianmääritys - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 63
Hoito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 64
Tuotteen tekniset tiedot - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - 64

FI-

VALMISTELU

Varusteet

Varmista, että seuraavat varusteet ovat televisiosi mukana. Jos jokin varusteista puuttuu, ota yhteys siihen myymälään, josta ostit television.

/WNERgS -ANUAL

Owner's manual

Käyttöopas	Paristot		Kauko-ohjain
	tai
		x 4	x 4	x 1
	(Vain 32LG53**)
Virtajohto	Peitelevy	Jalustan asennuspultit		Jalustan kiinnitysruuvi
		(Katso s. 6)		(Katso s. 4)
				(Vain 32/42LG53**)

Puhdistusliina

Kuvaruudun puhdistusliina.

Pyyhi lika ja sormenjäljet kevyesti television pinnalta puhdistusliinalla.

Älä käytä liiallista voimaa. Se saattaa aiheuttaa naarmuja tai haalistumista.

VALMISTELU

Käyttö ilman pöytäjalustaa

Jos käytät seinäkiinnitystelinettä, aseta peitelevy pöytäjalustan asennusaukkoon.

FI-

VALMISTELU

Etupaneelin säätimet

■Oheinen kuva saattaa poiketa televisiostasi.

■Jos televisiosi on suojattu suojakalvolla, poista kalvo ja pyyhi sen jälkeen televisio puhdistusliinalla.

OHJELMA

Virta/valmiustila-merkkivalo

•Palaa punaisena valmiustilassa.

•Palaa sinisenä television ollessa päällä.

Kaukosäätimen sensori

POWER

ÄÄNENVOIMAKKUUS

OK

MENU

INPUT

Intelligent sensor

Säätää kuvaa ympäröivien olosuhteiden mukaan.

Television kiinnitys pöytään (Vain 32/42LG53**)

Televisio pitää kiinnittää pöytään, jotta se ei pääse kaatumaan eteen/taakse ja mahdollisesti aiheuttamaan loukkaantumista tai tuotteen vahingoittumista. Käytä ainoastaan mukana toimitettua ruuvia.

Ruuvi

Pöytä

VAROITUS

►Jotta televisio ei pääse kaatumaan, se tulee kiinnittää tukevasti lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti. Laitteen kallistaminen, ravistaminen tai keikuttaminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen

FI-

Takapaneeli

■Oheinen kuva saattaa poiketa televisiostasi.

VALMISTELU

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii vaihtovirralla. Oikea jännite kerrotaan Tekniset tiedot --sivulla. Älä koskaan yritä käyttää televisiota tasavirralla.

AUDIO IN (RGB/DVI)

Kytke ääni tietokoneesta tai DTV:stä.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (vain Digital--tila)

Kytke digitaalinen ääni erityyppisistä laitteista.

Huomautus: Nämä portit eivät toimi valmiustilassa.

Euro Scart Socket (AV1/AV2)

Kytke ulkoisen laitteen scart--liitännän tulo tai lähtö näihin liittimiin.

HDMI IN 1/2/3

Kytke HDMI--signaali HDMI IN --liitäntään tai DVI (VIDEO) --signaali HDMI/DVI--porttiin DVI--HDMI--kaapelilla. (vain HDMI1)

RGB IN (PC)

Kytke tulo tietokoneelta.

RS--232C IN (SERVICE ONLY) --PORTTI

Kytke tietokoneen RS--232C--porttiin.

COMPONENT IN

Kytke näihin liittimiin ulkoisen laitteen komponenttivideo ja --ääni.

ANTENNA IN

Kytke televisioantenni tähän liittimeen.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) CARD SLOT

AV (Audio/Video) IN 3

Kytke ulkoisen laitteen audio/video--tulo näihin liittimiin.

S--VIDEO

Kytke S--VIDEO--laitteen S--Video--tulo.

FI-

Jalustan asennus

Kun asennat pöytäjalustaa, tarkista että pultti on kunnolla kiristetty. (Jos se on löysällä, tuote saattaa kallistua eteenpäin tuotteen asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liiallista voimaa käyttäen, pultti saattaa irrota pultin kiristysosan kierteistä.

	Aseta televisio varovasti kuvaruutu alaspäin
	pehmeälle alustalle, joka suojaa kuvaruutua	Asenna televisio kuvan mukaisesti.
	vaurioitumiselta.

VALMISTELU

Asenna pystyvarren osat jalustan tasoon.	Kiinnitä neljä pulttia tiukasti television takalevyn reikien
	kautta.

Pystyvarsi

Jalustan taso

Kääntyvä jalusta

Kun olet asentanut television, voit kääntää sitä käsin 20 astetta vasemmalle tai oikealle parhaaseen katselukulmaan.

FI-

Tee asennus huolella, jotta tuote ei pääse putoamaan.

■Sinun pitää ostaa tarvittavat osat television seinäkiinnitystä varten niitä myyvästä liikkeestä.

■Sijoita televisio seinän lähelle, jotta se ei pääsisi putoamaan työnnettäessä.

■Oheiset ohjeet näyttävät turvallisemman tavan asettaa televisio. Niissä televisio kiinnitetään seinään, jolloin voidaan välttyä television kaatumiselta eteenpäin sitä vedettäessä. Tämä estää television kaatumisen eteenpäin ja henkilövahingon aiheutumisen. Tämä estää myös television vahingoittumisen. Varmista, että lapset eivät kiipeä tai roiku televisiossa.

Käytä television seinäkiinnitykseen silmukkapultteja tai TV--pidikkeitä/pultteja kuvan mukaisesti.

1	1
2	2

(Jos televisiosi silmukkapulteissa on pultit kiinni, irrota nämä pultit.)

*Aseta silmukkapultit tai television kiinnikkeet/pultit ylempiin reikiin ja kiristä ne lujasti.

Kiinnitä seinäkiinnikkeet pulteilla seinään. Tarkista seinään kiinnitettävän kiinnikkeen korkeus.

Käytä television kiinnittämiseen kestävää vaijeria. Turvallinen tapa on kiinnittää vaijeri niin, että se tulee vaakasuoraan seinän ja television välille.

VALMISTELU

3

HUOMAUTUS

►Irrota johdot ennen television siirtämistä.

►Käytä sellaista tasoa tai kaapistoa, joka on riittävän vankka ja suuri television kokoon ja painoon nähden.

►Jotta television käyttö olisi turvallista, varmistu siitä, että kiinnikkeet seinässä ja televisiossa ovat samalla korkeudella.

FI-

VALMISTELU

Kaapeleiden järjestäminen takalevyssä

Kytke käytettävät kaapelit.

Lisätietoja ulkoisten laitteiden kytkemisestä on tämän ohjeen kohdassa Ulkoisten laitteiden asetus.

Avaa KAAPELIPIDIKE ja aseta kaapelit kuvan mukaisesti.

KAAPELIPIDIKE

Sulje KAAPELIPIDIKE kuvan mukaisesti.

HUOMAUTUS

►Älä käytä KAAPELIPIDIKETTÄ television nostamiseen.

Jos televisio putoaa, saatat loukkaantua tai televisio saattaa vahingoittua.

FI-

Pöytäjalusta-asennus

Riittävän ilmankierron varmistamiseksi jätä 10 cm vapaata tilaa television ympärille.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Seinäkiinnitys: vaakasuora asennus

Riittävän ilmankierron varmistamiseksi jätä 10 cm vapaata tilaa television ympärille. Suosittelemme LG-merkkistä seinäkiinnityspidikettä, jos asennat television seinälle.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

VALMISTELU

FI-

VALMISTELU

Antennitai kaapeliliitäntä

Älä kiinnitä koskaan mitään virtajohtoa ennen kuin olet saanut valmiiksi kaikkien laitteiden yhdistämisen. Näin vältyt vahingoittamasta laitteita.

Antenni (Analog TV tai Digital TV)

Seinän antennipistorasia tai ulkoantenni ilman kaapeliverkon digisovitinta.

Säädä tarvittaessa antennin suuntaus parhaan kuvanlaadun saavuttamiseksi.

	Monen perheen asunnot/huoneistot
Seinän	(Kytke seinän antennipistorasiaan)
antenni-
pistorasia

!.4%..! ).

RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm)

Ulkoantenni

(VHF, UHF) Yhden perheen asunnot/huoneistot (Kytke ulkoantennin seinäliittimeen)

Varo taittamasta pronssijohdinta, kun yhdistät sen antenniporttiin.

Kaapeli (Digital TV-C)

Kaapelitelevision pistorasia

RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm)

!.4%..! ).

Käytössä kaapeli ja antenni

Antenni

RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm)

Diplexer
(Signaali-
yhdistin)	!.4%..! ).

Kaapelitelevision pistorasia

RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm)

HUOMAUTUS

►Jos liität kaapelin ja antennin televisioon diplexeria käyttäen, jotkin saman taajuusalueen kanavat saattavat jäädä virittymättä.

■Heikon signaalin alueilla saattaa olla tarpeen asentaa antenniin signaalivahvistin kuvan mukaisesti paremman kuvanlaadun saavuttamiseksi.

■Jos signaali jaetaan kahteen televisioon, käytä liitäntään antennihaaroitinta.

FI-10

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASETUS

■Älä kiinnitä koskaan mitään virtajohtoa ennen kuin olet saanut valmiiksi kaikkien laitteiden yhdistämisen. Näin vältyt vahingoittamasta laitteita.

HD-vastaanottimen asetus

	Liitäntä komponenttikaapelilla		TV
		Kytke digisovittimen videolähdöt (Y, PB, PR) television COMPONENT IN		#/-0/.%.4).
			6)$%/	!5$)/
		VIDEO -liittimiin.	9 0"	02 , 2
		Kytke digisovittimen äänilähdöt television COMPONENT IN AUDIO -
		liittimiin.

Kytke digisovittimeen virta. (Katso lisätietoja digisovittimen käyttöoppaasta.)

Valitse Component-tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella.

HUOMAUTUS

► Valmistajasta riippuen Y, PB, PR -liittimien merkkinä voi olla Y/Pb/Pr, Y/B-Y/R- Y tai Y/Cb/Cr.

Digisovitin

	Liitäntä HDMI-kaapelilla		TV
			($-) $6) ).
		Kytke digisovittimen HDMI-lähtö television HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI
		IN 2 tai HDMI IN3 -liittimeen.

Kytke digisovittimeen virta. (Katso lisätietoja digisovittimen käyttöoppaasta.)

	Valitse HDMI1, HDMI2 tai HDMI3 -tulolähde kaukosäätimen INPUT-
	painikkeella.

Digisovitin

ASETUS LAITTEIDEN ULKOISTEN

FI-11

ASETUS LAITTEIDEN ULKOISTEN

Liitäntä HDMI-DVI-kaapelilla

Kytke digisovitin television HDMI/DVI IN 1(DVI) -liittimeen.

Kytke digisovittimen äänilähtö television AUDIO IN (RGB/DVI) -liittimeen.

Kytke digisovittimeen virta. (Katso lisätietoja digisovittimen käyttöoppaasta.)

Valitse HDMI 1 -tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella.

TV

HDMI/DVI IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

	DVI-PC OUTPUT		AUDIO
	Digisovitin
Digitaalisen äänen ulostulon asetus

(Vain Digital-tila)	TV
■ Television digitaalisen äänisignaalin lähettäminen ulkoiselle äänilaitteelle		OPTICAL	COMPONENT
Digital Audio Output (optinen) -portin kautta.	AUDIO IN		IN
		DIGITAL		AV 1
Kytke optisen kaapelin toinen pää television OPTICAL DIGITAL AUDIO	(RGB/DVI)	AUDIO OUT
				VIDEO
OUT -liittimeen.
	N

Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoistolaitteiston digitaalisen äänen (optinen) tuloon.

Kytke äänentoistolaitteistoon virta. (Katso lisätietoja ulkoisen äänentoistolaitteiston käyttöoppaasta.)

HUOMAUTUS

► Tämä toiminto on käytettävissä vain Digital TV - tai Digital TV-C -tilassa.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

►Älä katso optisen lähdön porttiin. Lasersäteeseen katsominen saattaa vahingoittaa näkökykyäsi.

RGB IN (PC

RS-232C IN

(CONTROL& SERVICE)

AUDIO

FI-12

DVD-asetus

Liitäntä komponenttikaapelilla

Kytke DVD-laitteen videolähdöt (Y, PB, PR) television COMPONENT IN VIDEO -liittimiin.

Kytke DVD-laitteen äänilähdöt television COMPONENT IN AUDIO -liittimiin.

Kytke DVD-laitteeseen virta, aseta DVD-levy. (Katso ohjeita DVD-laitteen käyttöoppaasta.)

Valitse Component-tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella.

HUOMAUTUS

►Valmistajasta riippuen Y, PB, PR -liittimien merkkinä voi olla Y/Pb/Pr, Y/B-Y/R-Y tai Y/Cb/Cr.

Liitäntä Euro Scart -kaapelilla

Kytke DVD-laitteen Euro scart -liitin television AV1- tai AV2-liittimeen.

Kytke DVD-laitteeseen virta, aseta DVD-levy. (Katso ohjeita DVD-laitteen käyttöoppaasta.)

Valitse AV1- tai AV2-tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella. Jos liitäntä on AV2-Euro scart -liittimeen, valitse AV2-tulolähde.

HUOMAUTUS

► Käytettävien Euro scart -kaapelien tulee olla signaalisuojattuja.

TV

#/-0/.%.4/).

6)$%/ !5$)/

9 0" 02 , 2

DVD-LAITE

TV

!6

!6

ASETUS LAITTEIDEN ULKOISTEN

	2 !5$)/ ,
!5$)/
6)$%/

DVD-LAITE

FI-13

ASETUS LAITTEIDEN ULKOISTEN

Liitäntä S-Video-kaapelilla

Kytke DVD-laitteen S-VIDEO-lähtö television S-VIDEO-tuloliittimeen.

Kytke DVD-laitteen äänilähdöt television AUDIO-tuloliittimiin.

Kytke DVD-laitteeseen virta, aseta DVD-levy. (Katso ohjeita DVDlaitteen käyttöoppaasta.)

Valitse AV3(S-Video)-tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella.

TV

SLOTCARD

PCMCIA

HDMI 3IN

S-VIDEO R

L/MONO AUDIO

VIDEO

AV IN 3

DVD-LAITE

VIDEO	S-VIDEO						L		R	ANT IN

ANT OUT

Liitäntä HDMI-kaapelilla		TV
	Kytke DVD-laitteen HDMI-lähtö television HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI	($-) $6) ).
	IN 2 tai HDMI IN 3 -liittimeen.

Kytke DVD-laitteeseen virta, aseta DVD-levy. (Katso ohjeita DVD-laitteen käyttöoppaasta.)

	Valitse HDMI1, HDMI2 tai HDMI3 -tulolähde kaukosäätimen INPUT-
	painikkeella.

HUOMAUTUS

► Televisio voi vastaanottaa kuvaja äänisignaalit samanaikaisesti HDMIkaapelia käytettäessä.

► Jos DVD-laite ei tue Auto HDMI -ominaisuutta, ulostulon tarkkuus pitää asettaa asianmukaiseksi. Paras kuvanlaatu saadaan asettamalla lähdelaitteen ulostulon tarkkuudeksi 1280x720p.

DVD-LAITE

FI-14

Videonauhurin asetus

■Pidä videonauhurin ja television välillä riittävä etäisyys, jotta vältetään kuvakohina (häiriö).

■Jos 4:3-kuvaformaatti on käytössä pitkän aikaa, kuvaruudun reunoilla oleva pysyvä kuva saattaa jäädä näkyviin.

Liitäntä RF-kaapelilla

TV	Videonauhuri
	!.4./54	3 6)$%/		6)$%/	,	2

!.4%..!%).

!.4.). /54054 37)4#(

Pistorasia

Antenni

ASETUS LAITTEIDEN ULKOISTEN

Kytke videonauhurin ANT OUT -liitin television ANTENNA IN -liittimeen.

Kytke antennikaapeli videonauhurin ANT IN -liittimeen.

Paina videonauhurin PLAY-painiketta ja sovita haluttu kanava television ja videonauhurin välille katsomista varten.

	TV
Liitäntä Euro Scart -kaapelilla
	!6 !6
Kytke videonauhurin Euro scart -liitin television AV1- tai AV2-liittimeen.
	Aseta videokasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso
	ohjeita videonauhurin käyttöoppaasta.)

Valitse AV1- tai AV2-tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella.

HUOMAUTUS

► Käytettävien Euro scart -kaapelien tulee olla signaalisuojattuja.

Videonauhuri

	2 !5$)/ ,
!5$)/
6)$%/

FI-15

ASETUS LAITTEIDEN ULKOISTEN

Liitäntä RCA-kaapelilla

Kytke videonauhurin ääni/kuva -lähdöt television AUDIO/VIDEO- liittimiin. Yhdistä samanväriset liittimet (kuva = keltainen, vasen ääni = valkoinen, oikea ääni = punainen)

Aseta videokasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAYpainiketta. (Katso ohjeita videonauhurin käyttöoppaasta.)

Valitse AV3(CVBS)-tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella.

HUOMAUTUS

►Jos videonauhurissasi ei ole stereoääntä, kytke videonauhurin äänikaapeli television AUDIO L/MONO -liittimeen.

TV

SLOTCARD

PCMCIA

HDMI 3IN

S-VIDEO R

L/MONO AUDIO

VIDEO

AV IN 3

Liitäntä S-Video-kaapelilla

Kytke videonauhurin S-VIDEO-lähtö television S-VIDEO- tuloliittimeen. Kuvanlaatu paranee verrattuna tavalliseen komposiittituloon (RCA-kaapeli).

Kytke videonauhurin äänilähdöt television AUDIO-tuloliittimiin.

Aseta videokasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAYpainiketta. (Katso ohjeita videonauhurin käyttöoppaasta.)

Valitse AV3(S-Video)-tulolähde kaukosäätimen INPUT- painikkeella.

TV

SLOTCARD

PCMCIA

HDMI 3IN

S-VIDEO R

L/MONO AUDIO

VIDEO

AV IN 3

Videonauhuri

L			R	VIDEO S-VIDEO			ANT IN

ANT OUT

Videonauhuri

S-VIDEO	VIDEO	L	R	ANT IN
	OUTPUT			ANT OUT
	SWITCH

FI-16

Muun A/V-lähteen asetus

Kytke AUDIO/VIDEO-liittimet television ja ulkoisen laitteiston välille. Yhdistä samanväriset liittimet. (kuva = keltainen, vasen ääni = valkoinen, oikea ääni = punainen)

Valitse AV3(CVBS)-tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella.

Käytä vastaavaa ulkoista laitteistoa. (Katso ohjeita ulkoisen laitteiston käyttöoppaasta.)

CI-moduulin asentaminen

■Salattujen (maksullisten) palvelujen katsomiseen digital TV -tilassa.

Aseta CI-moduuli television PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) CARD SLOT -korttipaikkaan kuvan mukaisesti.

TV

	SLOT	Videokamera
	CARD
		Videopelilaite
	PCMCIA
	IN 3
	HDMI	VIDEO L R
	R	S-VIDEO
	L/MONO AUDIO
	VIDEO
		AV IN 3

TV

PCMCIA

CARD SLOT

TV

ASETUS LAITTEIDEN ULKOISTEN

PC-asetus	TV
	RGB (PC) IN AUDIO IN
	(RGB/DVI)

Tässä televisiossa on Plug and Play -ominaisuus, minkä ansiosta PC säätyy automaattisesti television asetuksiin.

Liitäntä 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

Kytke tietokoneen RGB-lähtö television RGB IN (PC) -liittimeen.

Kytke tietokoneen äänilähtö television AUDIO IN (RGB/DVI) -liittimeen.

Kytke tietokoneeseen ja televisioon virta

Valitse PC-tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella.

RGB OUTPUT

AUDIO

PC

FI-17

ASETUS LAITTEIDEN ULKOISTEN

Liitäntä HDMI-DVI-kaapelilla

Kytke tietokoneen DVI-lähtö television HDMI/DVI IN 1(DVI) -liittimeen.

Kytke tietokoneen äänilähtö television AUDIO IN (RGB/DVI) -liittimeen.

Kytke tietokoneeseen ja televisioon virta.

Valitse HDMI 1 -tulolähde kaukosäätimen INPUT-painikkeella.

TV

HDMI/DVI IN	AUDIO IN
	(RGB/DVI)

HUOMAUTUS:

► Tietokoneen liittäminen televisioon tuottaa ilmeikkään kuvan ja äänen.

► Vältä liikkumattoman kuvan pitämistä televisioruudulla pitkiä aikoja. Liikkumaton kuva saattaa palaa pysyvästi ruudulle. Käytä ruudunsäästäjää mahdollisuuksien mukaan.

► Liitä tietokone television RGB IN (PC) tai HDMI/DVI IN 1(DVI) -porttiin.
Vaihda näytön tarkkuus.	DVI-PC OUTPUT	AUDIO
► PC-tilassa näytön tarkkuuteen saattaa liittyä häiriöitä, pystysuuntaisia
	PC
kuvioita, kontrastia tai kirkkautta. Vaihda PC-tila toiseen näytön
tarkkuuteen tai vaihda virkistysnopeus toiseksi tai säädä valikolla
kirkkautta ja kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen
grafiikkakortin virkistysnopeutta ei voi vaihtaa, vaihda grafiikkakorttia tai pyydä neuvoa grafiikkakortin myyjältä.

►Vaakaja pystytaajuuksien tahdistuksen synkronointisignaalit ovat erilliset.

►Liitä tietokoneen monitorin lähtöportin signaalikaapeli television RGB IN(PC) -porttiin tai tietokoneen HDMIlähtöportin signaalikaapeli television HDMI/DVI IN 1(DVI) -porttiin.

►Liitä tietokoneen äänikaapeli television AUDIO IN (RGB/DVI) -porttiin. (Äänikaapeleita ei toimiteta television mukana).

►Jos käytössä on äänikortti, säädä tietokoneen ääni halutuksi.

►Tämä televisio käyttää VESA Plug and Play -ratkaisua. Televisio tuottaa tietokoneelle EDID-tietoa DDC-protokollaa käyttäen. Tietokone säätyy automaattisesti tämän television kanssa käytettäessä.

►DDC-protokollan esiasetus on RGB (Analog RGB), HDMI (Digital RGB) -tila.

►Säädä asetuksia tarvittaessa Plug and Playn toiminnan varmistamiseksi.

►Jos tietokoneen grafiikkakortti ei tuota analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, yhdistä vain RGB IN tai HDMI/DVI IN 1(DVI) katsoaksesi tietokoneen näyttöä televisiolta.

►Jos grafiikkakortti tuottaa analogisen ja digitaalisen RGB-signaalin samanaikaisesti, aseta televisio RGBtai HDMItilaan (toisen tilan televisio asettaa automaattisesti Plug and Playlle).

►Videokortista riippuen DOS-tila ei välttämättä toimi HDMI-DVI-kaapelia käytettäessä.

►Jos käytössä on liian pitkä RGB-PC-kaapeli, ruudulla saattaa esiintyä häiriöitä. Suositeltava enimmäispituus kaapelille on 5 m. Se takaa parhaan kuvanlaadun.

FI-18

Tuetut näyttötarkkuudet

PC-tila

	Tarkkuus	Vaakataajuus	Pystytaajuus
		(kHz)	(Hz)
	720 x 400	31,468	70,08
	640 x 480	31,469	59,94
		37,5	75,00
	800 x 600	37,879	60,317
		46,875	75,00
		48,363	60
	1024 x 768	56,476	70,069
		60,023	75,029
	1280 x 768	47,776	59,87
	1360 x 768	47,712	60,015
	1366 x 768	47,13	59,65
	1920 x 1080	66,647	59,988

HDMI 2, HDMI3 (DTV) -tila

	Tarkkuus	Vaakataajuus	Pystytaajuus
		(kHz)	(Hz)
	640 x 480	31,5	59,9
		31,5	60
		15,73	59,9
	720 x 480	15,75	60
		31,47	59,9
		31,50	60
	720 x 576	15,6	50
		31,25	50
		37,50	50,00
	1280 x 720	44,96	59,94
		45,00	60,00
		33,72	59,94
		33,75	60,00
		28,125	50,00
	1920 x 1080	27,00	24,00
		56,25	50,00
		47,433	59,94
		67,500	60,00

HDMI1(DTV+PC)-tila

	Tarkkuus	Vaakataajuus	Pystytaajuus
		(kHz)	(Hz)
	720 x 400	31,468	70,08
	640 x 480	31,469	59,94
		37,5	75,00
	800 x 600	37,879	60,317
		46,875	75,00
		48,363	60
	1024 x 768	56,476	70,069
		60,023	75,029
	1280 x 768	47,776	59,87
	1360 x 768	47,712	60,015
	1366 x 768	47,13	59,65
	1920 x 1080	66,647	59,988
	720 x 480	31,47	59,9
		31,50	60
	720 x 576	31,25	50
		37,50	50,00
	1280 x 720	44,96	59,94
		45,00	60,00
		33,72	59,94
		33,75	60,00
		28,125	50,00
	1920 x 1080	27,00	24,00
		56,25	50,00
		67,433	59,94
		67,500	60,00
	Component-tila
	Tarkkuus	Vaakataajuus	Pystytaajuus
		(kHz)	(Hz)
		15,53	59,9
	720 x 480	15,75	60
		31,47	59,9
		31,50	60
	720 x 576	15,6	50
		31,25	50
		37,50	50,00
	1280 x 720	44,96	59,94
		45,00	60,00
		33,72	59,94
	1920 x 1080	33,75	60,00
		28,125	50,00

ASETUS LAITTEIDEN ULKOISTEN

FI-19