LG 32LG4000 User manual [hr]

Prije korištenja TV uređaja, molimo Vas pažljivo
pročitajte ovaj priručnik.
Sačuvajte ga za buduće korištenje.
Zabilježite broj modela i serijski broj TV uređaja.
Te informacije potražite na oznaci na stražnjoj strani
uređaja i proslijedite ih
zastupniku kad tražite uslugu.

LCD TV

//

Uređaj DVD-combo

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LCD TV MODELI

2266LLGG4400

****

3322LLGG4400

****

HRVATSKI

je zaštitni znak tvrtke DVD Format/Logo Licensing Corporation.

1

DODACI

DODACI

Provjerite jesu li sljedeći dodaci isporučeni s TV uređajem. Ako neki dodatak nedostaje, obratite se zastupniku kod
kojeg ste kupili televizor.

Korisnički priručnik Baterije Daljinski upravljač

Kabel za napajanje

Owner's
Manual

D
IS

C
ME

N
U

M

E

N

U

/

S

E
T

U

P

R

O

T

A

T

E

+

R

O

T

A

T

E

-

DISPLAY

ZOOM

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

PBC

REPEAT A-B

TITLE MENU

EJECT

RETURN

Zaštitna ploča

Vijci za montažu postolja

(Pogledajte na str. 6)

1 vijak za pričvršćivanje postolja

(Pogledajte na str. 7)

x 4 x 4

Tkanina za poliranje

Tkanina za poliranja za uporabu na zaslonu.

Prljavštinu ili otiske prstiju na površini televizora
lagano obrišite tkaninom za poliranje.
Pripazite da ne pritišćete zaslon. Može se
ogrepsti ili doći do gubljenja boje.

Obujmica za slaganje kabla

2

SADRŽAJ

SADRŽAJ

DODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

PRIPREMA

Kontrole na prednjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informacije o stražnjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

UPUTE ZA STALAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stražnja ploča za slaganje kabela . . . . . . . . . . . . . . 7

Postavljanje vršite izuzetno pažljivo

kako proizvod ne bi pao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ugradnja na podlogu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zidna ugradnja : Vodoravna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Spajanje antene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Podešavanje HD prijemnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Podešavanje digitalnog audio izlaza . . . . . . . . . . . . 12

Podešavanje DVD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Podešavanje VCR (videorekordera) . . . . . . . . . . . . . 15

Podešavanje ostalih A/V izvora . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Umetanje CI modula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podešavanje osobnog računala . . . . . . . . . . . . . . . . 18

- Podešavanje ekrana za PC način rada . . . . . . . 21

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Funkcije tipki na daljinskom upravljaču . . . . . . . . . . 25

Uključivanje TV prijemnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Odabir programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prilagođavanje glasnoće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

BRZI IZBORNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Odabir na ekranskom izborniku i prilagodba . . . . . . 29

Automatsko biranje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ručno biranje programa (u digitalnom načinu) . . . . 31

Ručno biranje programa (u analognom načinu) . . . 32

Uredi program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

BOOSTER (POJAČANJE) (SAMO U DIGITALNOM
NAČINU)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ažuriranje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

DIAGNOSTICS (DIJAGNOSTIKA) (SAMO U
DIGITALNOM NAČINU)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CI podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Odabir tablice programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Oznaka unosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

AV način . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

EPG (ELEKTRONIČKI PROGRAMSKI
VODIČ) (U DIGITALNOM NAČINU)

Uključivanje ili isključivanje EPG . . . . . . . . . . . . . . . 46

Odabir programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Funkcije gumba u načinu vodiča NOW/NEXT

(SADAŠNJI/SLJEDEĆI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Funkcije gumba u načinu vodiča za 8 dana . . . . . . . 47

Funkcije gumba u načinu promjene datuma . . . . . . 47

Funkcije gumba u sklopu za prošireni opis . . . . . . . 48

Funkcija gumba u načinu Record/Remind Setting

(Podešavanje snimanja/podsjetnika) . . . . . . . . . . . . 48

Funkcije gumba u načinu Schedule List

(Popis rasporeda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Rukovanje DVD-om

Oznake na diskovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Odabir jezika

- Odabir jezika audia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

- Odabir jezika podnaslova . . . . . . . . . . . . . . . . 52

- Odabir jezika OSD-a diska . . . . . . . . . . . . . . . 53

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBI

- Postavka roditeljske kontrole . . . . . . . . . . . . . 54

- Promjena lozinke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Upravljanje veličinom slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Digitalni audio izlaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dynamic Range Compression (kompresija dinamičkog

područja - DRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Reprodukcija DVD-a ili video CD-a . . . . . . . . . . . . 59

Rad s MP3 diskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rad s audio CD-om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Opcije gledanja JPG datoteka . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3

SADRŽAJ

PODEŠAVANJE SLIKE

Podešavanje veličine slike (Omjer šir. i vis.) . . . . . . 65

Prethodno postavljene postavke slike

- Način slike - Prethodno postavljene postavke . . . 67

-

Automatska kontrola nijansi boje

(Topla/Srednja/Hladna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Ručno podešavanje slike

- Način slike - Korisnički način . . . . . . . . . . . . . . 69

- Način slike – Stručno upravljanje . . . . . . . . . . . 70

Tehnologija poboljšanja prikaza slike . . . . . . . . . . . . 71

Napredno – Način filma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Napredno – Zacrnjenost (zatamnjenost) . . . . . . . . . 73

Zaštita očiju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Vraćanje postavki slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKOM

Automatsko podešavanje glasnoće zvuka . . . . . . . . 76

Prethodno postavljene postavke zvuka – Način zvuka

. . . 77

Podešavanje postavki zvuka – Korisnički način . . . . 78

Ravnoteža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Podešavanje TV zvučnika uključeno/ isključeno . . . 80

Odabir digitalnog audio izlaza . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Vraćanje početnih postavki zvuka . . . . . . . . . . . . . . 82

I/II

- Stereo/Dvostruki prijem

(samo kod analognog načina rada) . . . . . . . . . 83

- NICAM prijem

(samo kod analognog načina rada)

. . . . . . . . . . .

84

- Odabir vrste zvučnog izlaza zvučnika . . . . . . . . 84

Odabir jezika/države na Zaslonskom izborniku . . . . 85

Odabir jezika

(isključivo kod digitalnog načina rada) . . . . . . . . . . 86

POSTAVKE VREMENA

Podešavanje sata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Postavke tajmera za automatsko uključivanje/

isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Postavke automatskog gašenja . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Podešavanje vremenske zone . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Postavke tajmera za gašenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO
STAROSNOJ DOBI

Postavite lozinku i sustav zaključavanja . . . . . . . . . . 91

Blokiranje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Roditeljski nadzor (isključivo kod digitalnog načina rada) .93

Zaključavanje tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

TELETEKST

Uključivanje/isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Jednostavan teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Teletekst na vrhu zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Brzi teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Posebne funkcije teleteksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

DIGITALNI TELETEKST

Teletekst unutar digitalne usluge . . . . . . . . . . . . . . 97

Teletekst u digitalnoj usluzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

DODATAK

Početno podešavanje (Podešavanje na originalne

tvorničke postavke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Tehnički podaci proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

IR kodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Podešavanje vanjskog kontrolnog uređaja . . . . . . . 105

4

PRIPREMA

PRIPREMA

KONTROLE NA PREDNJOJ PLOČI

A

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.

A

Ukoliko vaš TV ima postavljeni zaštitni film, uklonite film i zatim obrišite TV tkaninom za poliranje.

POWER (NAPAJANJE)

Indikator rada/mirovanja

• svijetli crveno u stanju mirovanja.

• svijetli plavo kad je TV uključen.

Napomena: Indikator napajanja moguće je
podesiti u izborniku OPCIJA.

PROGRAM

GLASNOĆA

OK (U REDU)

tipka za izbacivanje

tipka za

reprodukciju/pauziranje

tipka za zaustavljanje

tipka za preskakanje

MENU (IZBORNIK)

INPUT (ULAZ)

Utor za disk:
umetnite disk s natpisnom stranom
okrenutom prema prednjoj strani TV
prijemnika. Djelomično utisnite disk
u utor, a mehanizam za ubacivanje
izvući će ga iz vaše ruke. Ne umećite
disk u utor na silu.

Senzor daljinskog upravljača

Zakretno postolje

Nakon postavljanja TV ekrana moguće je ručno
podešavanje usmjerenosti ekrana ulijevo i udesno za 20
stupnjeva kako bi najbolje odgovarao položaju gledatelja.

/

P

OK

MENU

INPUT

5

PRIPREMA

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

R

2

13

43

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3

PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

95 6 7 8

10

5

11

12

1

INFORMACIJE O STRAŽNJOJ PLOČI

A

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.

Utičnica za napajanje

TV uređaj radi s izmjeničnim AC napajanjem. Napon je
naveden na stranici s tehničkim podacima. Nikad ne
priključujte TV uređaj na istosmjerno DC napajanje.

RGB/DVI audio ulaz

Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a.

OPTIČKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ

Spojite digitalni audio s različitih vrsta opreme.
Napomena: U stanju mirovanja, ovi ulazi ne rade.

Euro Scart utičnica (AV1/AV2)

Spojite scart utičnicu ulaza ili izlaza vanjskog uređaja
na ove utičnice.

HDMI IN (ULAZ)

Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili DVI
(VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ) pomoću DVI na
HDMI kabela.

RGB ulaz

Spojite izlaz sa PC-ja.

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
(RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA))

Spojite na RS-232C ulaz PC-ja.

Ulaz za komponentu

Spojite video/audio komponentu uređaja na ove
utičnice.

Antenski ulaz

Spojite RF antenu na ovu utičnicu.

Utor za PCMCIA (Personal Computer Memory
Card International Association) karticu

(Ova značajka nije dostupna u svim državama.)

Audio/video ulaz

Spojite audio/video izlaz s vanjskog uređaja na ove
utičnice.

S-Video ulaz

Spojite S-Video iz S-VIDEO uređaja.

Utičnica za slušalice

Spojite priključnicu slušalica u ovu utičnicu.

ULAZ SAMO ZA USLUGU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

PCMCIA CARD SLOT

HDMI IN 3

AUDIO

VIDEO

6

PRIPREMA

PRIPREMA

UPUTE ZA STALAK

A

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.

Spojite dijelove tijela postolja s osnovicom
postolja TV uređaja.

Postavite TV uređaj kako je prikazano slikom.

3

Sigurno učvrstite 4 usadna vijka na za to
predviđene otvore na stražnjoj strani TV ekrana.

4

Tijelo postolja

Osnovica postolja

Pažljivo postavite TV ekran s prednjom stranom
na meku, obloženu površinu kako bi spriječili
oštećivanje ekrana.

1

2

INSTALACIJA SKIDANJE

Pažljivo postavite TV ekran s prednjom stranom
na meku, obloženu površinu kako bi spriječili
oštećivanje ekrana.

1

Otpustite vijke s TV prijemnika.

2

Odvojite postolje od TV prijemnika.

3

Prilikom ugradnje uređaja na zid, koristite zaštitni
pokrov za ugradnju na površinu.
Umetnite ZAŠTITNI POKLOPAC u TV uređaj dok ne
začujete glasni škljocaj.

Ne koriste postolje za
postavljanje na ravnu površinu

GG

Prilikom sastavljanja stalka za postavljanje na stol
provjerite je li vijak potpuno pritegnut. (Ako vijak nije
potpuno pritegnut, proizvod se nakon postavljanja
može nagnuti prema naprijed). Ako vijak previše
pritegnete, vijak se može deformirati uslijed trenja
zateznog dijela vijka.

NAPOMENA!

!

7

PRIPREMA

STRAŽNJA PLOČA ZA SLAGANJE KABELA

A

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.

Poravnajte rupicu s jezičcem na SPOJNICI ZA UČVRŠĆENJE KABELA.
Okrenite SPOJNICU ZA UČVRŠĆENJE KABELA kao što je prikazano.
Napomena: Ova spojnica za učvršćenje kabela može se slomiti prekomjernim pritiskom.

Spojite kabele prema potrebi.
Za spajanje dodatne opreme, pogledajte

poglavlje Postavljanje vanjske opreme u
priručniku.

1

2

Učvršćivanje TV uređaja na podlogu

UPOZORENJE

!

GG

Kako bi spriječili pad TV uređaja, potrebno je sigurno pričvrstiti TV uređaj na pod/zid prema uputama za ugradnju.
Prevrtanje, trešnja ili ljuljanje uređaja može uzrokovati ozljede.

TV uređaj treba pričvrstiti na podlogu tako da ga nije moguće izvlačiti u smjeru prema naprijed/nazad što bi moglo
uzrokovati ozljede ili oštećenja proizvoda. Koristite samo dostavljeni vijak.

1-vijak
(dostavljen kao dio proizvoda)

Podloga

Postolje

8

PRIPREMA

PRIPREMA

POSTAVLJANJE VRŠITE IZUZETNO PAŽLJIVO KAKO PROIZVOD NE BI PAO.

A

Potrebne dijelove za učvršćivanje TV ekrana na zid trebate nabaviti u slobodnoj prodaji.

A

Postavite TV ekran blizu zida kako bi izbjegli njegov pad ukoliko ekran gurnete ili pritisnete.

A

Dolje navedene upute pokazuju siguran način kako učvrstiti TV ekran na zid, te tako izbjeći mogućnost pada
uređaja prema naprijed ukoliko ga povučete. To će spriječiti pad TV ekrana prema naprijed što može uzrokovati
ozljede. Također ćete tako spriječiti i oštećenja TV uređaja. Pazite da se djeca ne penju niti ne vješaju po TV
uređaju.

NAPOMENA!

!

G

Prilikom micanja TV ekrana, najprije isključite kabele.

G

Koristite dovoljno veliku i čvrstu podlogu ili stol koji odgovaraju veličini i težini TV ekrana.

G

Za sigurnu uporabu TV ekrana, uvjerite se kako su visine nosača na zidu i na TV ekranu iste.

3

1

2

Koristite sidreni vijak s ušicom ili usadne vijke za TV nosače za postavljanje TV ekrana na zid kako je prikazano
slikom. (Ako vaš TV ekran ima već umetnute vijke, opustite ih.)

* Umetnite sidrene vijke s ušicom ili vijke za TV nosače i sigurno ih učvrstite u gornje otvore.

Učvrstite zidne nosače vijcima na zid. Namjestite visinu nosača postavljenog na zid.

3

Koristite čvrsto uže za vezivanje TV ekrana. Sigurnije je vezati uže tako da je vodoravno između zida i TV uređaja.

2

1

2

1

9

PRIPREMA

UGRADNJA NA PODLOGU

Ostavite prostor od 10 cm (4") oko TV ekrana radi odgovarajućeg prozračivanja.

UZEMLJENJE

Provjerite da li ste priključili kabel uzemljenja kako bi spriječili
moguće električne udare. Ukoliko nisu izvedive metode
uzemljenja, kvalificirani električar treba ugraditi zasebni prekidač
kruga.
Ne pokušavajte uzemljiti TV uređaj spajanjem na telefonske žice,
gromobrane ili plinske cijevi.

Napajanje

Prekidač kruga

A

TV ekran je moguće ugraditi na različite načine poput ugradnje na zid, na podlogu i sl.

A

TV ekran je predviđen za vodoravnu ugradnju.

10,16 cm

10,16 cm 10,16 cm 10,16 cm

ZIDNA UGRADNJA : VODORAVNA

Ostavite prostor od 10 cm (4") oko TV ekrana radi odgovarajućeg prozračivanja Za postavljanje televizora na
zid preporučujemo zidni nosač tvrtke LG.

10,16 cm

10,16 cm

10,16 cm 10,16 cm

10,16 cm

R

10

PRIPREMA

PRIPREMA

ANTENNA IN

A

Ugodite smjer antene za optimalnu kvalitetu slike.

A

Antenski kabel i pretvarač nisu u opremi.

A

Ne spajajte na priključnicu za napajanje ukoliko između uređaja nisu spojeni svi priključci kako bi izbjegli oštećenja
opreme.

Kuća/zgrada s više stanara
(spojite na zidnu atensku utičnicu)

kuće ili stanovi za jednu obitelj
(spojite na zidnu utičnicu za vanjsku antenu)

Vanjska
antena

(VHF, UHF)

Zidna
antenska
utičnica

RF koaksijalni kabel (75 ohm)

SPAJANJE ANTENE

Antena

UHF

Signal
Pojačalo

VHF

A

U područjima sa slabim signalom, možda će na antenu biti potrebno ugraditi pojačalo signala kako bi se postigla
bolja kvaliteta slike, kako je prikazano na slici gore.

A

Ukoliko je potrebno podijeliti signal za dva TV uređaja, za spajanje koristite antenski razdjelnik signala.

R

ANTENNA IN

11

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

PODEŠAVANJE HD PRIJEMNIKA

A

Kako bi se spriječilo oštećenje sve opreme, nikad ne uključujte napajanje dok niste završili sa spajanjem sve opreme.

A

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg TV uređaja.

Spajanje komponentnim kabelom

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

1

2

Spajanje digitalnog satelitskog prijemnika
HDMI kabelom

Spojite HDMI izlaz digitalnog satelitskog prijemnika na

HHDD MMII//DDVV II IINN 11((DDVVII)),HHDD MM II//DD VVII IINN 22

ili

HHDD MMII II NN

33

utičnice na TV uređaju.

Uključite digitalni satelitski prijemnik.
(Pogledajte priručnik digitalnog satelitskog prijemnika.)

Odaberite HDMI1, HDMI2 ili HDMI3 izvor ulaza tipkom
INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

2

3

1

RGB IN

(PC)

OPTICA
DIGITA

AUDIO O

RS-232C IN

(CONTROL & SERVIC

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

HDMI-DTV OUTPUT

USB IN

SERVICE ONLY

1

A

Ovaj TV uređaj može primati Digital RF/kabelske signale bez vanjskog digitalnog satelitskog prijemnika. No, ako pri­mate digitalne signale iz digitalnog satelitskog prijemnika ili drugog digitalnog vanjskog uređaja, pogledajte nacrt
prikazan dolje.

Spojite video izlaze (Y, PB, PR) digitalnog satelitskog prijemni­ka na VIDEO utičnice ULAZA ZA KOMPONENTU na TV ekranu.

Spojite video izlaz digitalnog satelitskog prijemnika na AUDIO
utičnice ULAZA ZA KOMPONENTU na TV ekranu.

Uključite digitalni satelitski prijemnik.
(Pogledajte priručnik digitalnog satelitskog prijemnika.)

Odaberite izvor ulaza za komponentu tipkom INPUT (ULAZ) na
daljinskom upravljaču.

2

3

4

1

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

10 8 0 p

Komponenta

Da

Da

Da

Da

(50/60Hz)

HDMI

Ne

Da

Da

Da

12

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Spojite digitalni satelitski prijemnik na

HHDD MM II//DD VVII IINN

11(( DDVVII ))

utičnicu na TV ekranu.

Spojite audio izlaz digitalnog satelitskog prijemnika na
AUDIO ULAZ (RGB/DVI) utičnicu na TV ekranu.

Uključite digitalni satelitski prijemnik. (Pogledajte
priručnik digitalnog satelitskog prijemnika.)

Odaberite HDMI 1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na
daljinskom upravljaču.

2

3

4

1

Spajanje kabelom HDMI na DVI

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

1

2

PODEŠAVANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA

- Slanje TV audio signala na vanjsku audio opremu preko digitalnog audio
izlaza (optički).

G

Ne gledajte u optički izlaz. Gledanje u lasersku zraku može
oštetiti vid.

OPREZ

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

I/DVI IN

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

Spojite jedan kraj optičkog kabela u utičnicu TV digital
audio (optički) izlaz.

Spojite drugi kraj optičkog kabela u digitalni audio
(optički) ulaz audio opreme.

Postavite “TV Speaker option - Off” ("Opcija TV zvučnik –
isključen) u izborniku AUDIO. (

G p.80) Za pojedinosti

pogledajte priručnik vanjske audio opreme.

2

3

1

1

2

13

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

1 2

(PC)

OPTICAL
DIGITAL

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

1

PODEŠAVANJE DVD-a

Spajanje komponentnim kabelom

Ulazi za komponentu

Za najbolju kvalitetu slike, spojite DVD player na ulaz za
komponentu kako je prikazano slikom.

Komponentne utičnice na TV

YPBP

R

Video izlazi na DVD playeru

Y

Y

Y

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

Spojite video izlaze (Y, PB, PR) DVD-a na VIDEO utičnice ULAZA
ZA KOMPONENTU na TV ekranu.

Spojite audio izlaze DVD-a na AUDIO utičnice ULAZA ZA KOM­PONENTU na TV ekranu.

Uključite DVD player, umetnite DVD.

Odaberite izvor ulaza za komponentu tipkom INPUT (ULAZ) na
daljinskom upravljaču.

Pogledajte priručnik DVD playera za upute o rukovanju uređajem.

2

3

4

5

1

Spajanje Euro scart kabelom

Spojite Euro scart utičnicu DVD-a s AV1 Euro scart utičnicom
na TV ekranu.

Uključite DVD player, umetnite DVD.

Odaberite AV 1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom
upravljaču.

Ukoliko je spojeno na AV2 Euro scart utičnicu, odaberite AV2
ulaz izvora.

Pogledajte priručnik DVD playera za upute o rukovanju uređajem.

2

3

4

1

NAPOMENA!

!

GG

Svaki Euro scart kabel koji koristite treba imati zaštitu signala.

14

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

RGB IN

(PC)

OPTICAL
DIGITAL

AUDIO OUT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

CO

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

Spajanje HDMI kabela

Spojite HDMI izlaz DVD-a na

HHDDMMII//DDVVII IINN 11((DDVVII))

,

HHDDMMII//DDVVII IINN 22

ili

HHDDMMII IINN 33

utičnice na TV uređaju.

Odaberite

HHDD MMII 11, HHDD MMII 22

ili

HHDD MMII 33

izvor ulaza tip-

kom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljaču.

Pogledajte priručnik DVD playera za upute o rukovanju uređajem.

2

3

1

1

GG

TV uređaj može primati video i audio signale istodobno kad
koristi HDMI kabel.

GG

Ukoliko DVD ne podržava Auto HDMI, potrebno je namjestiti
odgovarajuću izlaznu razlučivost.

NAPOMENA!

!

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

1

2

Spajanje S-Video kabelom

Spojite S-VIDEO izlaz DVD-a na S-VIDEO ulaz na TV
ekranu.

Spojite audio izlaze DVD-a na AUDIO ulazne utičnice na TV
uređaju.

Uključite DVD player, umetnite DVD.

Odaberite AV 3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljin­skom upravljaču.

Pogledajte priručnik DVD playera za upute o rukovanju
uređajem.

2

3

4

5

1

15

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

PODEŠAVANJE VCR (VIDEOREKORDERA)

A

Kako bi se izbjegao šum slike (međudjelovanje), ostavite dovoljan razmak između VCR i TV.

A

Ukoliko se dugo koristi format slike 4:3, mogu postati vidljive nepokretne slike na stranama ekrana.

Prilikom spajanja RF kabelom

RGB IN

(PC)

ANTENNA IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

MI/DVI IN

AUDIO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

Zidna utičnica

Antena

1

2

Spojite ANT OUT (ANT IZLAZ) utičnicu na VCR na utičnicu ANTENNA IN (ANT ULAZ)
na TV ekranu.

Spojite antenski kabel na utičnicu ANT IN (ANT ULAZ) VCR-a.

Pritisnite tipku PLAY na VCR uređaju i ugodite odgovarajući kanal između TV i VCR
za gledanje.

1

2

3

16

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

1

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L

R

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Spajanje Euro scart kabelom

Spojite Euro scart utičnicu VCR-a s AV1 Euro scart
utičnicom na TV ekranu.

Umetnite video traku u VCR i pritisnite tipku PLAY na VCR.
(Pogledajte priručnik za VCR.)

Odaberite AV1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljin­skom upravljaču.

Ukoliko je spojeno na AV2 Euro scart utičnicu, odaberite
AV2 ulaz izvora.

2

3

4

1

NAPOMENA!

!

GG

Svaki Euro scart kabel koji koristite treba imati zaštitu signala.

Spajanje RCA kabelom

Spojite utičnice AUDIO/VIDEO između TV i VCR. Pazite da
uskladite boje utičnica (video = žuta, audio lijeva = bijela i
audio desna = crvena).

Umetnite video traku u videorekorder i pritisnite PLAY na
videorekorderu. (Pogledajte priručnik za VCR.)

Odaberite AV3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljin­skom upravljaču.

1

2

3

GG

Ako imate mono VCR (videorekorder), spojite audio kabel sa
VCR na utičnicu AUDIO L/MONO TV uređaja.

NAPOMENA!

!

17

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

AV IN 3

H/P

L/ MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L

R

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

ANT OUT

1 2

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L R

VIDEO

1

Kamera

Video set za igre

GG

Ako su istodobno spojene i S-VIDEO i VIDEO utičnice na S­VHS VCR, moguć je prijem samo S-VIDEO.

NAPOMENA!

!

Spojite S-VIDEO izlaz VCR-a na S-VIDEO ulaz na TV
uređaju. Kvaliteta slike se poboljšava u odnosu na normal­ni kompozitni ulaz (RCA kabel).

Spojite audio izlaze VCR-a na AUDIO ulazne utičnice na TV
uređaju.

Umetnite video traku u VCR i pritisnite tipku PLAY na
VCR. (Pogledajte priručnik za VCR.)

Odaberite AV3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljin­skom upravljaču.

2

3

4

1

Spojite utičnice AUDIO/VIDEO između TV i vanjske opreme.
Uskladite boje utičnica. (Video = žuta, audio lijevi = bijela i
audio desni = crvena)

Odaberite AV3 ulaz izvora tipkom INPUT (ULAZ) na daljin­skom upravljaču.

Upravljajte odgovarajućim vanjskim uređajem.
Pogledajte upute za rukovanje vanjskim uređajem.

2

3

1

Spajanje S-Video kabelom

PODEŠAVANJE OSTALIH A/V IZVORA

18

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

RGB OUTPUT

AUDIO

1

2

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

TVTV

1

PODEŠAVANJE OSOBNOG RAČUNALA

Ovaj TV uređaj osigurava mogućnost uključi-i-koristi što znači da se osobno računalo automatski usklađuje s
postavkama TV uređaja.

Spajanje D-sub kabelom s 15 nožica

4

Spojite RGB izlaz osobnog računala na RGB IN (RGB
ULAZ) (PC) utičnicu na TV uređaju.

Spojite PC audio izlaz na utičnicu AUDIO IN (RGB/DVI)
(AUDIO ULAZ (RGB/DVI)) na TV uređaju.

Uključite osobno računalo i TV uređaj.

Odaberite RGB izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na
daljinskom upravljaču.

2

3

1

Umetnite CI modul u PCMCIA (Personal Computer Memory
Card International Association) CARD SLOT (UTOR ZA
PCMCIA KARTICU) na TV uređaju kako je prikazano slikom.

Za dodatne informacije, pogledajte str. 40.

1

UMETANJE CI MODULA

--

Za gledanje šifriranih usluga (koje se plaćaju) u digitalnom TV
načinu rada.

--

Ovo obilježje nije dostupno u svim državama.

19

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

IN

VIDEO AUDIO

AUDIO

DVI-PC OUTPUT

USB IN

SERVICE ONLY

1

2

Spajanje kabelom HDMI na DVI

Spojite DVI izlaz osobnog računala Connect the DVI output

of the PC to the

HHDD MMII//DDVV II II NN 11(( DDVV II))

utičnice na TV

uređaju.

Spojite PC audio izlaz na utičnicu AUDIO ULAZ (RGB/DVI)
na TV uređaju.

Uključite osobno računalo i TV uređaj.

Odaberite HDMI 1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na
daljinskom upravljaču.

2

3

4

1

NAPOMENA!

!

G

Kako biste uživali u živopisnoj slici i zvuku, spojite
osobno računalo na TV uređaj.

G

Nastojte izbjeći dulje prikazivanje statičnih slika na TV
ekranu. Statične slike mogu postati stalno utisnute
kao prikaz na ekranu, kad god je moguće koristite
čuvar ekrana.

G

Spojite PC na RGB (PC) ili HDMI IN (ULAZ) (ili
HDMI/DVI IN (ULAZ)) TV uređaja, mijenjajte
razlučivost.

G

Moguće je međudjelovanje s obzirom na razlučivost,
okomiti raspored, kontrast ili svjetlinu u PC načinu
rada. Promijenite razlučivost u PC načinu rada,
promijenite brzinu osvježavanja ili ugodite svjetlinu i
kontrast na izborniku sve dok slika nije potpuno
jasna. Ako PC grafička kartica ne omogućava mijen­janje brzine osvježavanja, promijenite PC grafičku
karitcu ili se obratite proizvođaču PC grafičke kartice.

G

Odvojene su frekvencije vodoravnog i okomitog obli­ka ulaznog signala za sinkronizaciju.

G

Spojite signalni kabel s izlaza monitora osobnog
računala na RGB (PC) ulaz TV uređaja ili signalni
kabel iz HDMI izlaza osobnog računala na HDMI IN
(ULAZ) (ili HDMI/DVI IN (ULAZ)) na TV uređaju.

G

Spojite audio kabel s osobnog računala na audio ulaz
na TV uređaju. (Audio kabeli nisu dostavljeni s TV
uređajem).

G

Ako koristite zvučnu karticu, ugodite po želji zvuk na
osobnom računalu.

G

Ovaj TV uređaj koristi VESA Plug and Play Solution
(VESA rješenja uključi-i-koristi). TV osigurava EDID
podatke za PC sustav sa DDC protokolom. Pri upora­bi ovog TV uređaja, osobno računalo automaski se
prilagođava.

G

DDC protokol je početni za RGB (Analog RGB), HDMI
(Digital RGB) način rada.

G

Ukoliko je potrebno, ugodite postavke za uključi-i­koristi obilježje.

G

Ako grafička kartica na osobnom računalu nema
istodobno analogni i digitalni izlaz, spojite ili RGB ili
HDMI IN (ULAZ) (ili HDMI/DVI IN (ULAZ)) za prikaz
izlaza s osobnog računala na TV ekranu.

G

Ako grafička kartica na osobnom računalu nema
istodobno analogni i digitalni RGB, prebacite TV
uređaj na RGB ili HDMI; (drugi navedeni način je
podešen na automatski uključi-i-koristi na TV
uređaju.)

G

DOS način rada možda neće raditi, ovisno o video
kartici ukoliko koristite kabel HDMI na DVI.

G

Ako koristite predugi RGB-PC kabel, na ekranu se
mogu pojaviti smetnje međudjelovanja. Prporučljivo
je koristiti kabel kraći od 5 m. Time se osigurava
najbolja kvaliteta slike.

20

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Podržana razlučivost zaslona

70,08
59,94
75,00

60,31

75,00

74,55
60,00
70,00

75,029

59,87

59,8
59,6

RGB[PC], HDMI[PC] način rada

31,468
31,469

37, 684

37, 879
46,875
49,725
48,363
56,470
60,123

47, 78
47, 72
47, 56

Razlučivost

640x480

800x600

832x624

720x400

1024x768

Frekvencija

(kHz)

Frekvencija

(Hz)

1280x768
1360x768
1366x768

HDMI[DTV] način rada

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

56,94 / 60
59,94 / 60

50
50

50
59,94 / 60
59,94 / 60

50,00

23,97 / 24

29,976 / 30,00

50
59,94 / 60

15,734 / 15,6

31,469 / 31,5

15,625

31,25

37, 500

44,96 / 45

33,72 / 33,75

28,125

26,97 / 27

33,716 / 33,75

56,250

67,43 / 67,5

Razlučivost

720x480

720x576

1920x1080

1280x720

Frekvencija

(kHz)

Frekvencija

(Hz)

21

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Podešavanje ekrana za PC način rada

Vraća početne tvorničke postavke za položaj, veličinu i fazu.

Ova funkcija djeluje u sljedećim načinima rada : RGB[PC].

Resetiranje ekrana

1

Odaberite SLIKA.

2

Odabertie EKRAN.

3

Odaberite Vraćanje postavki.

5

Pokrenite Vraćanje postavki.

• Kontrast : 70

• Svjetlina : 50

• Oštrina : 50

• Boja : 50

• Sjena : 0

• Napredno upravljanje

•

Vrać. post. slike

SLIKA

Prmj

Uredu.

D

Ekran

Za podeš.

Aut. konfig.

EKRAN

Prmj

Preth.

RETURN

Razlučivost

Položaj

Veličina

Faza

Vraćanje postavki

G

MENU

OK

OK

OK

4

Odaberite Da.

OK

• Pritisnite gumb MENU za povrat na normalni TV prikaz.

• Pritisnite tipku RETURN za pomak na prethodni zaslon izbornika.

22

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Ukoliko slika nije jasna nakon automatskog ugađanja i posebno ukoliko znakovi još trepere, ručno ugodite fazu slike.

Ova funkcija djeluje u sljedećim načinima rada : RGB[PC].

Ugađanje Position (Položaj), Size (Veličina), Phase (Faza) zaslona

1

Odaberite SLIKA.

2

Odabertie EKRAN.

3

Odaberite Položaj, Veličinaili Faza.

4

Učinite potrebna ugađanja.

• Kontrast : 70

• Svjetlina : 50

• Oštrina : 50

• Boja : 50

• Sjena : 0

• Napredno upravljanje

•

Vrać. post. slike

SLIKA

Prmj

Uredu.

D

Ekran

Aut. konfig.

EKRAN

Prmj

Razlučivost

Položaj

G

Veličina

Faza

Vraćanje postavki

GF

D

E

Preth.

RETURN

• Pritisnite gumb MENU za povrat na normalni TV prikaz.

• Pritisnite tipku RETURN za pomak na prethodni zaslon izbornika.

MENU

OK

OK

23

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Za prikaz normalne slike, ugodite razlučivost RGB načina rada s odabranom u PC načinu rada.

Ova funkcija djeluje u sljedećim načinima rada : RGB[PC] način rada.

Odabir razlučivosti

1

Odaberite SLIKA.

2

Odabertie EKRAN.

3

Odaberite Razlučivost.

4

Odaberite potrebnu razlučivost.

• Kontrast : 70

• Svjetlina : 50

• Oštrina : 50

• Boja : 50

• Sjena : 0

• Napredno upravljanje

•

Vrać. post. slike

SLIKA

Prmj

Uredu.

D

Ekran

1024 x 76 8
128 0 x 768
136 0 x 768
136 6 x 768

Aut. konfig.

EKRAN

Prmj

Razlučivost

G

Položaj

Veličina

Faza

Vraćanje postavki

Preth.

RETURN

• Pritisnite gumb MENU za povrat na normalni TV prikaz.

• Pritisnite tipku RETURN za pomak na prethodni zaslon izbornika.

MENU

OK

OK

24

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

1

Automatski ugađa položaj slike i smanjuje nestabilnost prikaza. Nakon ugađanja, ukoliko slika još nije ispravna, vaš TV
uređaj radi ispravno no potrebna su dodatna ugađanja.

Automatsko konfiguriranje
Funkcija služi za automatsko podešavanje položaja ekrana, sata i faze Prikazana slika bit će nestabilna nekoliko sekundi

dok je u tijekuj automatsko konfiguriranje.

Automatsko konfiguriranje (samo RGB [PC] način rada)

• Ako položaj slike još nije ispravan, pokušajte

ponovno automatsko ugađanje.

• Ako i nakon automatskog ugađanja treba još

podešavati sliku u RGB (PC) načinu rada, možete
ugoditi Position (Položaj), Size (Veličina) ili Phase
(Faza).

Odaberite SLIKA.

2

Odabertie EKRAN.

3

Odaberite Aut. konfig..

• Kontrast : 70

• Svjetlina : 50

• Oštrina : 50

• Boja : 50

• Sjena : 0

• Napredno upravljanje

•

Vrać. post. slike

SLIKA

Prmj

Uredu.

D

Ekran

Za podeš.

Aut. konfig.

G

EKRAN

Prmj

Razlučivost

Položaj

Veličina

Faza

Vraćanje postavki

Preth.

RETURN

5

Pokrenite Aut. konfig..

OK

4

Odaberite Da.

OK

• Pritisnite gumb MENU za povrat na normalni TV prikaz.

• Pritisnite tipku RETURN za pomak na prethodni zaslon izbornika.

MENU

OK

OK

25

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

DISC MENU

MENU/
SETUP

R

O

T

A

T

E

+

R

O

T

A

T

E

-

DISPLAY

ZOOM

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

PBC

REPEAT A-B

TITLE MENU

EJECT

RETURN

POWER

(NAPAJANJE)

INPUT (ULAZ)

Tipke

za upravljanje

DVD-om

TV/RAD

Pogledajte popis AV uređaja priključenih na TV prijemnik.
Kad prebacite ovaj gumb, na ekranu će se pojaviti izbornik
Simplink.

Prebacuje TV prijemnik u gašenje ili ga iz mirovanja opet
uključuje.

Način vanjskog ulaza rotira se redovitim redoslijedom.
Uključuje TV iz stanja mirovanja.

Upravlja radom ugrađenog DVD-a.
Daljnje pojedinosti potražite u odlomku „Rukovanje DVD-om”.

Odabire radijski ili TV kanal u digitalnom načinu.

Q.MENU (BRZI

IZBORNIK)

MENU

(IZBORNIK)

SETUP (POSTAVKE)

GUIDE (VODIČ)

Odabire izvor brzog izbornika.

Odabir izbornika.
Briše sve ekranske prikaze i vraća vas na praćenje TV
programa iz svakog izbornika.

prikazuje izbornik DVD-a kada se u potpunosti zaustavi reprodukcija.

Prikazuje raspored programa.

ŠTAPIĆ ZA

UPRAVLJANJE

(Gore/Dolje/

Lijevo/Desno)

OK (U REDU)

POVRATAK

(IZLAZ)

INFO i

AV MODE

(AV NAČIN)

Omogućuje vam navigaciju kroz ekranske izbornike i pri­lagodbu postavki sustava prema vašim željama.

Prihvaća vaš odabir ili prikazuje trenutni način.

Omogućava korisniku korak unatrag u interaktivnom pro­gramu, EPG ili drugoj interaktivnoj funkciji.

Prikazuje podatke o trenutno prikazanom ekranu.

Pomaže vam pri odabiru i postavljanju slika i zvukova pri
priključivanju AV uređaja.

Gumbi u

bojama

Ovi gumbi se koriste za teletekst (samo u načinima TELE­TEXT ) ili za uređivanje programa.

GUMBI

TELETEKSTA

SUBTITLE

(TITLOVI)

Ovi se gumbi koriste za teletekst.
Više pojedinosti potražite u odjeljku ‘Teletekst’.

Poziva željeni prijevod u digitalnom načinu.

1

1

2

FUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAČU

Za vrijeme korištenja daljinskog upravljača, usmjerite ga prema senzoru daljinskog upravljanja na TV prijemniku.

1

2

26

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

DISC MENU

MENU/
SETUP

R

O

T

A

T

E

+

R

O

T

A

T

E

-

DISPLAY

ZOOM

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

PBC

REPEAT A-B

TITLE MENU

EJECT

RETURN

VOLUME UP/DOWN

(Gore/Dolje)

FAV

MUTE (BEZ ZVUKA)

Programme UP/

DOWN (Gore/Dolje)

PAGE (STRANICA)

UP/DOWN

(Gore/Dolje)

gumbi s broje-

vima 0~9

LIST (POPIS)

Q.VIEW

(BRZI PRIKAZ)

Podešava glasnoću zvuka.

Prikazuje izabrani omiljeni program.

Uključuje ili isključuje zvuk.

Odabire program.

Prijeđite s jednog punog kompleta podataka o ekranu na
sljedeći.

Odabire program.
Odabire nabrojane stavke u izborniku.

Prikazuje tablicu programa.

Vraća na prethodno gledani program.

SIMPLINK

upravljački gumbi

Upravljanje za simplink.

Ulaganje baterija

A

Otvorite poklopac pretinca za baterije na stražnjoj strani i postavite
baterije tako da se polaritet podudara(+ i +,- i -).

A

Postavite dvije 1,5 V AAA baterije. Nemojte pomiješati stare ili
korištene baterije s novima.

A

Zatvorite poklopac.

27

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Prvo priključite kabel za napajanje.
Ovog trenutka će se TV prijemnik prebaciti u način mirovanja.

U načinu mirovanja TV prijemnik uključite pritiskom na gumb

rr

/ I, INPUT ili P na TV prijemniku ili pritis-

nite gumb POWER, INPUT, P ili gumb NUMBER na daljinskom upravljaču i TV prijemnik će se uključiti.

2

1

UKLJUČIVANJE TV PRIJEMNIKA

Početno postavljanje

Napomena:

a.

Nestat će nakon približno 40 sekundi ako se ne pritisne ni jedan gumb.

b.

Pritisnite gumb RETURN kako biste promijenili trenutni OSD na prijašnji OSD.

c.

U zemljama u kojima standardi DTV emisija nisu potvrđeni, neke značajke DTV neće raditi, što ovisi o opremi
za emisiju.

d.

Način rada "Home” (Dom) predstavlja optimalnu postavku za okruženje doma i to je zadani način rada TV-a.

e.

Način rada "In Store" (U trgovini) predstavlja optimalnu postavku za okruženje trgovine. Ako korisnik izmijeni
podatke o kvaliteti slike, uređaj se nakon nekog vremena vraća na tvorničke postavke kvalitete slike pomoću
načina rada "In Store" (U trgovini).

f.

Način rada (Home, In Store - Dom, U trgovini) može se mijenjati pomoću stavke Factory Reset (Vrać. tvor.
pos.) u izborniku OPTION (OPCIJA).

Ako se nakon uključivanja prijemnika na ekranu prikazuje OSD (Ekranski izbornik), možete podesiti Language
(Jezik), Select Mode (Odabir načina) (Samo LCD TV), Country (Zemlja), Time Zone (Vremenska zona), Auto
programme tuning (Automatsko biranje programa).

- Kad uključite vaš TV prijemnik, ove funkcije će vam biti na raspolaganju za korištenje.

ODABIR PROGRAMA

Pritisnite gumbe P ili gumbe s BROJEVIMA kako biste izabrali broj programa.

1

PRILAGOĐAVANJE GLASNOĆE

Pritisnite gumb

++ --

kako biste prilagodili glasnoću zvuka.

Ako želite isključiti zvuk, pritisnite gumb MUTE (Bez zvuka).

Ovu funkciju prekidate pritiskanjem na gumbe MUTE,

++ --

.

1

28

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

PRAĆENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Q.izbornika

Zatvori

FF

0

GG

16:9

Postavke za Zoom

Standardni
Standardni

MONO

Omjer šir. i vis.

Pozadinsko osvj.
Način slike
Način zvuka
Zvuk
Vrijeme gašenja

Isključeno

• Omjer šir. i vis.: Odabire željeni format slike.

Za Zoom Setting (Postavka zumiranja) odaberite 14:9,
Zoom1 i Zoom2 u izborniku Ratio (Omjer dužine i visine
slike). Kad završite s postavljanjem zumiranja, ponovo
se prikazuje brzi izbornik.

• Pozadinsko osvj. : Podešava svjetlinu zaslona.

Vraća svjetlinu na zadane postavke promjenom izvora

načina.

• Način slike : Odabire željeni način slike.

• Način zvuka : Ova značajka služi za automatsko postavl-

janje kombinacije zvukova koja je procijenjena kao
najbolja za prizore koji se prikazuju. Odabire željeni način
zvuka.

• Zvuk : Odabire izlaz zvuka.

• Vrijeme gašenja : Postavlja programator za stanje

mirovanja.

BRZI IZBORNIK

OSD vašeg televizora (On Screen Display - Prikaz na zaslonu) može se donekle razlikovati od onoga prikazanog u
ovom priručniku.

Brzi izbornik (Quick Menu) je izbornik značajki koje će korisnik često koristiti.

Prikaži svaki izbornik.

Odabire željeni Izvor.

1

Q. MENU

3

2

OK

OK

ili

•

Pritisnite gumb Q.MENU za povrat na normalni TV prikaz.

• Pritisnite tipku RETURN za pomak na prethodni zaslon izbornika.