LG 37LG5500, 32LG3500 User manual [sk]

Page 1

Pred uporabo natančno preberite navodila.

Obdržite ta navodila za kasnejši vpogled. Zabeležite si številko vašega modela in serijsko številko vašega televizorja. Podatki so na nalepki na pokrovu zadaj, te informacije posredujte vašemu prodajalcu, ko boste potrebovali servis.

LCD TELEVIZIJA

NAVODILA ZA UPORABNIKA

LCD TELEVIZIJSKI MODELI

3322LLGG3355

****

3377LLGG3355

****

4422LLGG3355

****

3322LLGG55

******

3377LLGG5555

****

4422LLGG5555

****

4477LLGG5555

****

5522LLGG5555

****

3322LLGG7755

****

3377LLGG7755

****

4422LLGG7755

****

4477LLGG7755

****

5522LLGG7755

****

PLAZMA TELEVIZIJSKI - MODEL

4422PPGG 22 55

****

5500PPGG 22 55

****

4422PPGG 33 55

****

5500PPGG 33 55

****

5500PPGG 44 55

****

4422PPGG 66 55

****

5500PPGG 66 55

****

5500PPGG 77 55

****

PLAZMA TELEVIZIJA

Page 2

Page 3

DODATKI

Prepričajte se, da ima vaša televizija vse naslednje dodatke. Če manjka en dodatek, stopite v stik z prodajalcem, kjer ste kupili ta izdelek.

NAVODILA ZA UPORABNIKA Baterije

E T V

D /A

E X

I T

GUIDE

B A

C K

RATIO

I/II

123

456

789

Q.VIEW

L IS

INDEX

S L

E E

H O

L D

R E

V E

A L

S U B T

ITL

T E

N P U

BRIGHT

U T

TV/RA

D IO

P D

A T

S IM

P L

IN K

INFO i

F A

T I

Daljinski upravljalnik

Kabel za priključek

Krpa za poliranje

Zaslon obrišite s krpo.

S krpami za čiščenje zunanjosti izdelka narahlo podrgnite madež ali prstni odtis na zunanjosti izdelka.

Madežev ne drgnite premočno. Bodite pazljivi – s premočnim drgnjenjem lahko povzročite praske ali razbarvanje.

zaščitni pokrov

Modeli PLAZMA TELEVIZORJEV

MMooddeellii TTEELLEEVVIIZZOORRJJEEVV LLCCDD

zaščitni pokro

(Samo za modela

50PG65**, 50PG75**)

(Samo za modela

42/50PG25**, 42/50PG35**,

50PG45**)

(Samo za modela 32/37/42LG35**,

32/37/42LG55**, 32LG5

, 32LG75**)

Držalo za kable

(42PG25**/ 42PG35**/

42PG65**: 1EA, 50PG25**/

50PG35**/ 50PG45**: 2EA)

Feritno jedro

(Ta funkcija ni na voljo pri

vseh modelih.)

vijaki za stoječi komplet

(

Glejte stran

x 4 x 4

1- vijak za stojalo

(Glejte stran 5)

aliali

S feritnim jedrom lahko zmanjšate elektromagnetno valovanje, ko priključujete napajalni kabel. Boljše je, če je položaj feritnega jedra čim bližje napajalnemu priključku.

Install the power plug closely.

Uporaba feritnega jedra (Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

Page 4

VSEBINA

DODATKI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRIPRAVA

ENOTE ZA KRMILJENJE SPREDNJE PLOŠČE

. . . . . . 4

Informacije na hrbtni plošči . . . . . . . . . . . . .6

NAMESTITEV STOJALA . . . . . . . . . . . . . . .8

IZDELEK NAMESTITE PREVIDNO IN TAKO,

DA SE NE PREVRNE. . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pokrov zadaj za urejanje kablov . . . . . . . . .10

NAMESTITEV ZASLONSKEGA ZATEMNILNEGA

PRAGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MONTAžA NA STENO: VODORAVNA

NAMESTITEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Povezovanje z anteno . . . . . . . . . . . . . . . .13

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev sprejemnika z visoko razločljivostjo . .

14 Namestitev predvajalnika digitalnih video plošč (DVD)16

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME . . . . . .19

NASTAVITEV DIGITALNEGAAVDIO IZHODA . . . .

Vstavitev modula CI . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

NAMESTITVE DRUGIH AVDIO/VIDEO ENOT . .

23 NAMESTITEV NA OSEBNI RAČUNALNIK .24

Namestitev zaslona za uporabo na računalniku

.27

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

KLJUČNE FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA .

VKLOP TELEVIZIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

IZBIRANJE PROGRAMOV . . . . . . . . . . . . .34

PRILAGANJE GLASNOSTI . . . . . . . . . . . .34

IZBIRANJE MENIJA NA ZASLONA IN PRILAGAJANJE

. .35

SAMODEJNO PROGRAMSKO UGLAšEVANJE(V DIGITALNEM NAČINU)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .36

NA NASTAVITEV PROGRAMOV

(V DIGITAL-

NEM NAČINU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

UREJANJE PROGRAMOV (V DIGITALNEM

NAČINU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Booster (ojačevalec) (SAMO V DIGITALNEM NAČINU) 40

Posod. prog. opr. (SAMO V DIGITALNEM NAČINU) 41 Diagnostika

(SAMO V DIGITALNEM NAČINU) . . .42

CI Information (INFORMACIJE CI [O SKUP-

NEM VMESNIKU]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

SAMODEJNO PROGRAMSKO UGLAšEVANJE

ANALOGNEM NAČINU) . . . . . . . . . . . . . . .44

NA NASTAVITEV PROGRAMOV

ANALOGNEM NAČINU) . . . . . . . . . . . . . . .45

FINA NASTAVITEV (V ANALOGNEM NAČINU) 46 DODELITEV IMENA POSTAJE (V ANALOGNEM

NAČINU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

UREJANJE PROGRAMA (V ANALOGNEM NAČINU)

.47

IZBIRA SEZNAMA PROGRAMOV . . . . . . .49

IZBIRANJE VHODNEGA VIRA . . . . . . . . . .50

FUNKCIJA SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

EPG (ELEKTRONSKI SPORED)(V DIGITALNEM NAČINU)

Stikalo za vklop/izklop elektronskega pro-

gramskega vodnika . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Izbiranje programov . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Funkcija gumba v načinu NOW/NEXT Guide

(Spored ZDAJ/SLEDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Funkcija gumba v načinu 8-dnevnega sporeda . . . .

Funkcija gumba v načinu za spreminjanje datuma

.54 Funkcija gumba v oknu razširjenega opisa 55 Funkcija gumba v načinu za nastavitev sne-

manja/opomnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Funkcije tipk v načinu seznama programirane-

ga snemanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

URAVNAVANJE SLIKE

URAVNAVANJE VELIKOSTI SLIKE

(FORMALNO RAZMERJE) . . . . . . . . . . . . .56

VNAPREJŠNJE NASTAVITVE SLIKE

- Način vnaprejšnje nastavitve slike . . .58

- Samodejno uravnavanje barvnega odtenka

(toplo/Srednje/hladna) . . . . . . . . . . . . .59

ROČNO PRILAGAJANJE SLIKE

Možnosti uravnavanje slike v načinu ročne nas-

tavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

- Barvni ton – možnost uporabnika . . . . .61

Page 5

VSEBINA

XD – TEHNOLOGIJA ZA IZBOLJšANJE SLIKE . . .62

XD – DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

NAPREDNO – KINO/PRAVI KINO . . . . . . .64

NAPREDNO – RAVENČRNE . . . . . . . . . . . . .64

NAPREDNO – TRUMOTION . . . . . . . . . . . . . . .65

IZBERITE PICTURE RESET (PONASTAVITEV SLIKE)

TRUMOTION DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Metoda pomanjševanje in zamrznitve slike (ISM)

.67

NAČIN ZA SLIKO Z NIZKO PORABO . . . . .68

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Samodejno nivelirnik jakosti zvoka . . . . . . . . 69

Vnaprejšnje nastavitve zvoka – način zvoka 70 Prilagajanje nastavitve zvok – način uporabnika . . 71

RAVNOVESJE ZVOKA IN JEZIKA . . . . . . . . 72

NAMESTITEV VKLOPA/ IZKLOPA TELEVIZIJSKIH ZVOČNIKOV . . 73

IZBIRA DIGITALNEGA AVDIO IZHODA . . . .74

I/II

Stereo/dvotonski sprejem

(Samo v analognem načinu)

. . . . . . . . . . . . .75

NICAM sprejem (Samo v analognem načinu) .

- Izbira oddajanja zvoka zvočnikov . . . . . 76

Zaslonski meni za izbiranje jezika/ države . . 77 IZBIRA JEZIKA

(SAMO V DIGITALNEM NAČINU) . . . . . . . . 78

NASTAVITEV ČASA

Nastavitev ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Samodejni vklop/izklop časovnika . . . . . . . . 80

Samodejna nastavitev izklopa . . . . . . . . . . . 81

Nastavitev časovnika za izklop . . . . . . . . . . 82

STARŠEVSKI NADZOR/OCENE

NASTAVITEV GESLA IN

SISTEMA ZAKLEPANJA . . . . . . . . . . . . . . . 83

STARŠEVSKI NADZOR . . . . . . . . . . . . . . . . 84

TELETEKST

Vklop/Izklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Standardno besedilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Besedilo z razpredelnico strani . . . . . . . . . . . 85

sistem FLOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Posebne funkcije teleteksta . . . . . . . . . . . . . 86

DODATEK

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Programiranje kode v daljinski krmilnik . . . . 93

IR KODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

NASTAVITEV ZUNANJIH

UPRAVLJALNIH NAPRAV . . . . . . . . . . . . . 97

Page 6

PRIPRAVA

ENOTE ZA KRMILJENJE SPREDNJE PLOŠČE

PRIPRAVA

■

Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.

■

Če je na izdelek pritrjen zaščitni film, ga odstranite in izdelek obrišite s krpo za poliranje.

Modeli PLAZMA TELEVIZORJEV

PROGRAMME (Program)

VOLUME

(Glasnost)

MENU (MENI)

(V REDU)

INPUT (VHOD)

Senzor daljinskega upravljalnika

POWER

(VKLOP/IZKLOP)

Kazalec vklopa/v stanju pripravljenosti

• Zasveti rdeče v stanju pripravljenosti.

• Zasveti zeleno, ko se vklopite aparat.

VOL

INPUT

- +

VOL

Page 7

PRIPRAVA

Inteligentni senzor Prilagodi sliko glede na pogoje, ki jo obdajajo ( Samo za modela 32/37/42/47/52LG5

***

32/37/42/47/52LG75**)

POWER (VKLOP/IZKLOP)

Senzor daljinskega upravljalnika

Kazalec vklopa/v stanju pripravljenosti

• Zasveti rdeče v stanju pripravljenosti.

• ko je televizor prižgan, sveti modro..

Opomba: V meniju OPTION (Možnost)

lahko nastavite Power Indicator (Indikator

napajanja).

PROGRAMME (Program)

VOLUME

(Glasnost)

MENU (MENI)

INPUT (VHOD)

PRITRJEVANJE TELEVIZORJA NA MIZO

(Samo za modela

32/37/42LG35**, 32/37/42LG55**, 32LG59

**,

32LG75

)

OPOZORILO

Da se televizijski sprejemnik ne bi prevrnil, ga morate pritrditi na steno ali tla, kot je navedeno v navodilih. Nagibanje in tresenje naprave lahko povzroči poškodbe.

Televizor mora biti pritrjen na mizo, da ob premikanju naprej/nazaj ne pride do morebitnih poškodb izdelka. Uporabite le pritrdilni vijak

1-vijak (priloženo izdelku)

Miza

Stojalo

Modeli TELEVIZORJEV LCD

ali

VOL

INPUT

VOL

INPUT

Page 8

PRIPRAVA

Modeli PLAZMA TELEVIZORJEV

Informacije na hrbtni plošči

Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.

Vtičnica za kabel

Ta TV deluje z AC. Napetost je navedena na strani s tehničnimi podatki. Nikoli ne smete uporabljati enosmerni tok za ta televizor.

AUDIO IN (RGB/DVI)

Priključek za predvajanje zvoka iz računalnika.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

Digitalni avdio izhod lahko povežete z različnimi vrstami opreme.

Opomba: v stanju pripravljenosti ta vrata ne delujejo.

Evuro Scart vtičnica (AV1/AV2)

Povežite podnožje izhoda scart od zunanjega aparata s to vtičnico.

HDMI IN 1/2/3/4

Povežite HDMI signal s HDMI IN. ali DVI (VIDEO) signal z vrata HDMI/DVI z DVI

na HDMI kabel.

RGB IN (PC)

Povežite izhod z računalnikom.

VHOD RS-232C (UPRAVLJANJE IN SERVIS)

Povežite z vrati RS-232C na računalniku.

Component Input (vhod komponenta)

Povežite avdio/video aparata s to vtičnico.

Vhod antene

Anteno (RF) priključite v to vtičnico.

Reža za kartico PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)

AV (Audio/Video) IN 3

Povežite avdio/video izhod od zunanjega aparata s to vtičnico.

Priključek S-VIDEO

Povežite izhod S-Video od S-VIDEO aparata.

243

95 6 7 8

Page 9

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

1(DVI)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

PRIPRAVA

Modeli TELEVIZORJEV LCD

Vtičnica za kabel

Ta TV deluje z AC. Napetost je navedena na strani s tehničnimi podatki. Nikoli ne smete uporabljati enosmerni tok za ta televizor.

AUDIO IN (RGB/DVI)

Priključek za predvajanje zvoka iz računalnika.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

Digitalni avdio izhod lahko povežete z različnimi vrstami opreme.

Opomba: v stanju pripravljenosti ta vrata ne delujejo..

Evuro Scart vtičnica (AV1/AV2)

Povežite podnožje izhoda scart od zunanjega aparata s to vtičnico.

HDMI IN 1/2/3

Povežite HDMI signal s HDMI IN. ali DVI (VIDEO) signal z vrata HDMI/DVI z DVI

na HDMI kabel.

RGB IN (PC)

Povežite izhod z računalnikom.

VHOD RS-232C (UPRAVLJANJE IN SERVIS)

Povežite z vrati RS-232C na računalniku.

Component Input (vhod komponenta)

Povežite avdio/video aparata s to vtičnico.

Vhod antene

Anteno (RF) priključite v to vtičnico.

Reža za kartico PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)

AV (Audio/Video) IN 3

Povežite avdio/video izhod od zunanjega aparata s to vtičnico.

Priključek S-VIDEO

Povežite izhod S-Video od S-VIDEO aparata.

2 43

AUDIO

HDMI IN 3

PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

95 6 7 8

PCMCIA CARD SLOT

HDMI IN 3

S-VIDEO

AUDIO

L/MONO

VIDEO

AV IN 3

Page 10

PRIPRAVA

NAMESTITEV STOJALA

(Samo pri modelih 32/37/42LG35**, 32/37/42LG5

***

, 32/37/42LG75**)

Televizijski zaslon previdno položite na mehko podlago s sprednjo stranjo navzdol, s čimer ga boste zaščitili pred poškodbami.

Sestavite dele stojala in podstavek televizorja.

Televizor sestavite tako, kot prikazuje slika.

V odprtine na zadnji strani televizorja trdno pritrdite 4 vijake.

VRTLJIVO STOJALO

Ko namestite televizijo, lahko ročno zavrtite zaslon za 20 stopinj v levo ali desno, tako da položaj zaslona najbolj ustreza položaju v katerem gledate televizijo.

Stojalo

Pokrov podnožja

Ko sestavljate namizno stojalo, preverite, ali je vijak privit do konca. (Če ni, se lahko izdelek po namestitvi nagne naprej.) Če vijak premočno privijete, se lahko odmakne zaradi odrgnjenosti dela za privijanje.

Page 11

IZDELEK NAMESTITE PREVIDNO IN TAKO, DA SE NE PREVRNE.

Na tržišču so na voljo tudi ustrezne komponente, s katerimi pritrdite sprejemnik na steno.

Televizor namestite ob steno in se tako izognite nevarnosti, da bi se prevrnil.

Spodnja navodila predstavljajo varnejši način namestitve televizorja, pri čemer ga pritrdite na steno in se s tem izognete nevarnosti, da bi se prevrnil. Tako se televizor ne bo prevrnil in koga poškodoval.

Tako bo tudi televizor zaščiten pred kakršno koli škodo. Poskrbite, da ne bodo otroci plezali po televizorju ali se nanj naslanjali.

POZOR

Če imate namen premestiti televizor na drugo mesto, morate prej odstraniti vrv.

Uporabljajte držalo ali predalnik, ki je dovolj velik in močan za velikost in težo tega izdelka.

Zaradi varne uporabe izdelka preverite ali so nosilci montirani na steni na isti višini kot izdelek.

Uporabljajte očesna vijaka ali nosilca in vijake za pritrjevanje televizije na steno, tako kot je prikazano na sliki.

(Če so v luknjah za vijake že nameščeni vijaki, jih odvijte.)

* Vstavite očesna vijaka ali nosilca in vijake za pritrjevanje televizije in jih dobro zategnite v

zgornjih luknjah.

Zavarujte stenske nosilce z vijakina steno: Pri tem pazite nato, da boste pred pritrjevanjem na steno naravnali višino obeh nosilcev.

Za pritrditev izdelka uporabite močno vrv. Bolj varno je, če pritrdite vrv tako, da leži vodoravno med steno in televizorjem.

PRIPRAVA

Page 12

PRIPRAVA

Pokrov zadaj za urejanje kablov

Uredite kable.

Če želite priključiti dodatno opremo, si oglejte poglavje Nastavitev zunanje opreme.

DRŽALO ZA KABLE namestite tako, kot kaže slika.

■

Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.

DRŽALO ZA KABLE

Modeli PLAZMA TELEVIZORJEV

Uredite kable.

Če želite priključiti dodatno opremo, si oglejte poglavje Nastavitev zunanje opreme.

DRŽALO ZA KABLE namestite tako, kot kaže slika.

DRŽALO ZA KABLE

42/50PG25**, 42/50PG35**, 42PG65**, 50PG45

50PG65

**,

50PG75

Pritrdite držalo za kable, kot je prikazano na sliki, in zberite kable v snop.

42/50PG25**, 42/50PG35**, 50PG45

Page 13

Modeli TELEVIZORJEV LCD

Uredite kable.

Če želite priključiti dodatno opremo, si oglejte poglavje Nastavitev zunanje opreme.

Odprite DRŽALO ZA KABLE, kot je prikazano na sliki, in zberite kable.

DRŽALO ZA KABLE

DRŽALO ZA KABLE namestite tako, kot kaže slika.

PRIPRAVA

DRŽALO ZA KABLE pridržite z obema rokama in ga povlecite navzgor. Pri modelu 42PG65**pritisnite DRŽALO ZA KABLE(CABLE MANAGEMENT CLIP) na sredini in ga privzdignite.

POZOR

DRŽALA ZA KABLE ne uporabljajte za dvigovanje televizorja.

- Izdelek bi lahko padel in vas poškodoval ali se pokvaril.

Odstranjevanje držala za kable

50PG65**/50PG75

42PG65

42/50PG25**, 42/50PG35**, 50PG45

DRŽALO ZA KABLE ločite od

televizorja tako, da pritisnete zaskočki.

Page 14

PRIPRAVA

NAMESTITEV ZASLONSKEGA ZATEMNILNEGA PRAGA

Za pravilno ventilacijo mora znašati odmik do stene na vsaki strani približno 10 cm.

OZEMLJITEV

Za preprečevanje pred električnim šokom se prepričajte, da ste pravilno povezali žico za ozemljitev. Ne izvajajte ozemljitev preko telefonskih žic, strelovoda ali plinskih cevi.

Napajanje

Izklopnik v

primeru

kratkega

stika

■

elevizorja je možno montirati na različne načine, na steni ali kot namizna izvedba, itn.

■

Televizija je bila zgrajena z namenom, da bo stala horizontalno.

10 centimetrov

10 centimetrov 10 centimetrov 10 centimetrov

MONTAžA NA STENO: VODORAVNA NAMESTITEV

Za pravilno ventilacijo mora znašati odmik do stene in na vsaki strani približno 10 cm. Priporočamo, da televizor namestite na steno s stenskim nosilcem znamke LG.

10 centimetrov

10 centimetrov 10 centimetrov

10 centimetrov

Pri nameščanju stenske enote uporabite zaščitni pokrov za namestitev namiznega stojala. ZAŠČITNI POKROV(PROTECTION COVER) vstavite v TV, tako da zaslišite klik

< Modeli PLAZ-

MA TELEVI-

ZORJEV >

< Modeli TELE-

VIZORJEV LCD >

ali

KO NE UPORABLJATE NAMIZNEGA STOJALA

■

Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.

Page 15

ANTENNA IN

■

Za idealno kakovost sliko prilagodite smer antene.

■

Kabel antene in pretvornik je treba ločeno nabaviti.

■

Za preprečevanje poškodb nikoli ne napajajte aparata, dokler niste končali z vsemi potrebnimi povezavami aparata.

Za več-družinske hiše/stanovanja (Povežite anteno z vtičnico v steni)

Za enodružinske hiše / hiše (Povežite anteno z vtičnico v steni za zunanjo anteno)

Stenska vtičnica

Zunanja antena

RF koaksialni kabel (75 Ω)

Povezovanje z anteno

Antena

UHF

signalni ojačevalnik

VHF

■

Boljšo kakovostno sliko v območjih s slabim sprejemom dobite, če namestite k anteni signalni ojačevalnik

■

Če je treba signal razdvojiti za dve televiziji, uporabite za povezavo razcepnik za antenski signal.

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

PRIPRAVA

Page 16

Namestitev zunanje opreme

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev sprejemnika z visoko razločljivostjo

■

Ta televizor lahko sprejema digitalni RF/kabelski signal brez zunanjega digitalnega satelitskega sprejemnika. Če pa digitalni signal sprejemate preko zunanjega digitalnega satelitskega sprejemnika ali druge digitalne naprave, glejte spodnji diagram.

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

1(DVI)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

Pri povezovanju s komponentnim kablom

Povežite video izhode (Y, P

B, PR) digitalne zgorn-

jo ploščati z vtičnicami COMPONENT IN VIDEO na aparatu.

Povežite avdio izhod digitalne zgornjo ploščat z vtičnicami

COMPONENT IN AUDIO na aparatu.

Vklopite digitalno zgornjo ploščat. (Preberite si tudi navodila za digitalno zgornjo ploščat.)

Izberite na daljinskem upravljalniku vir vhoda COMPONENT preko gumba INPUT.

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080 p

Komponenta

Da Da Da Da

(

Samo pri modelih

32LG59**,

37/42/47/52LG55**,

32/37/42/47/52LG75**,

50PG45**, 50PG75**)

HDMI1/2/3/4

(HDMI4 : samo pri modelih plazma televizorjev)

Ne Da Da Da

1 2

■

Za preprečevanje poškodb nikoli ne napajajte aparata, dokler niste končali z vsemi potrebnimi povezavami aparata

■

V poglavju NASTAVITEV ZUNANJE OPREME so predvsem diagrami za različne modele televizorjev LCD.

Page 17

RGB IN

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

HDMI/DVI IN

1(DVI)

VIDEO AUDIO

HDMI-DTV OUTPUT

Pri povezovanju s HDMI kablom

Povežite digitalni satelitski sprejemnik z vhodom HDMI IN 2 na televizorju.

Vklopite digitalno zgornjo ploščat. (Preberite si tudi navodila za digitalno zgornjo ploščat.)

Izberite na daljinskem upravljalniku HDMI2 kot vir vhoda vir preko gumba INPUT.

Če ste povezali z vhodom HDMI IN 3 (ali HDMI

IN 4), izberite vhodni vir HDMI3 (ali HDMI4).

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

1(DVI)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

Povežite digitalne zgornjo ploščat z vtičnico HDMI/DVI IN 1(DVI) na aparatu.

Povežite avdio izhod digitalne zgornje ploščati z vtičnico AUDIO IN (RGB/DVI) na aparatu.

Vklopite digitalno zgornjo ploščat. (Preberite si tudi navodila za digitalno zgornjo ploščat.)

Izberite na daljinskem upravljalniku vir vhoda za HDMI1 preko gumba INPUT.

Pri povezovanju HDMI z DVI kablom

Namestitev zunanje opreme

Page 18

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev zunanje opreme

Namestitev predvajalnika digitalnih video plošč (DVD)

Povezava s kablom komponente

Vhodna vrata komponente

Za boljšo kakovost slike povežite DVD predvajalnika z vhodnimi vrati komponente tako, kot je prikazano spodaj.

Vrata komponente na televiziji

YPBP

Video izhodna vrata DVD

predvajalniku

B-Y

R-Y

Povežite video izhode (Y, PB, PR

) predvajalnika

DVD-jev z vtičnicami COMPONENT IN VIDEO na aparatu.

Povežite avdio izhod predvajalnika DVD-jev z vtičnicami COMPONENT IN AUDIO na aparatu.

Vklopite predvajalnika DVD-jev in vstavite DVD.

Izberite na daljinskem upravljalniku vir vhoda COMPONENT preko gumba INPUT.

Za upravljanje DVD predvajalnika si preberite navodila.

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

1(DVI)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

1 2

Page 19

Povezava s kablom Euro scart

Povežite vtičnico Euro scart na DVD predvajalniku z vtičnico AV1 Euro scart na aparatu.

Vklopite predvajalnika DVD-jev in vstavite DVD ploščo.

Izberite na daljinskem upravljalniku z gumbom

INPUT AV 1

kot vir vhoda. Če boste uporabili vtičnico AV 2 Euro Scart, izberite AV 2 kot vir vhoda.

Za upravljanje DVD predvajalnika si preberite navodila.

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

COMPONENT

VIDEO AUDIO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

POZOR

Če želite uporabiti kabel EURO scart, morate uporabiti zaščiten signalni kabel Euro scart.

Pri povezovanju s S-video kablom

AV IN 3

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Povežite S-video izhod DVD predvajalnika z vhodom S-VIDEO na aparatu.

Povežite avdio izhode DV predvajalnika z vtičnicami AVDIO na aparatu.

Vklopite DVD predvajalnik in vstavite DVD ploščo.

Izberite na daljinskem upravljalniku AV 3 kot vir vhoda preko gumba INPUT.

Za upravljanje DVD predvajalnika si preberite navodila.

Namestitev zunanje opreme

Page 20

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev zunanje opreme

RGB IN

(PC)

DIGITAL

AUDIO OUT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

1(DVI)

VIDEO AUDIO

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

Pri povezovanju s HDMI kablom

Izhod HDMI na predvajalniku DVD povežite z vhodom HDMI IN2 na televizorju.

Izberite na daljinskem upravljalniku preko HDMI2 kot vir vhoda.

Če ste povezali z vhodom HDMI IN 3 (ali HDMI IN 4), izberite vhodni vir HDMI3 (ali HDMI4).

Za upravljanje DVD predvajalnika si preberite navodila.

Z uporabo HDMI kabla lahko televizija sprejema istočasno video in avdio signale.

Če DVD predvajalnik ne podpira samodejne HDMI funkcije, je treba temu primerno nastaviti izhodno ločljivost.

POZOR

Page 21

Povezava s kablom RF

■

Šumenje slike (interferenco) lahko preprečite tako, da nekoliko odmaknete snemalnika video kaset od televizije.

■

Tipično za zmrznjeno sliko od snemalnika video kaset. Pri uporabi slikovnega formata 4:3, bo zmrznjena slika ostala vidna pri strani na zaslonu.

RGB IN

(PC)

ANTENNA IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

MI/DVI IN

AUDIO

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

Stenska vtičnica

Antena

Povežite vtičnico ANT OUT snemalnika video kaset z vtičnico ANTENNA IN na aparatu.

Povežite anteno z vtičnico ANT IN na snemalniku video kaset.

Pritisnite gumb PLAY na snemalniku video kaset in uskladite ustrezne programe med televizorjem in snemalnikom video kaset.

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev zunanje opreme

Page 22

Povežite vtičnice AUDIO/VIDEO aparata med televizijo in snemalnikom video filmov. Pazite nato, da bodo barve vtičnic pri povezovanju skladne (video= rumen, avdio levo = belo in avdio desno = rdeč)

Vstavite video kaseto v snemalnika in pritisnite na snemalniku video kaset PLAY. (Za upravljanje snemalnika video kaset si preberite ustrezna navodila.)

Izberite na daljinskem upravljalniku AV 3 kot vir vhoda preko gumba INPUT.

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev zunanje opreme

Povezava s kablom Euro scart

Povežite vtičnico Euro scart na snemalniku video kaset z vtičnico AV 1 Euro scart na aparatu.

Vstavite video kaseto v snemalnik in pritisnite na snemalniku video kaset PLAY. (Za upravljanje snemalnika video kaset si preberite ustrezna navodila.)

Izberite na daljinskem upravljalniku AV 1 kot vir vhoda preko gumba INPUT. Pri povezovanju vtičnice

AAVV 22

Euro scart,

izberite AV 2 kot vir vhoda.

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

232C IN L & SERVICE)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

POZOR

Če želite uporabiti kabel EURO scart, morate uporabiti zaščiten signalni kabel Euro scart.

Pri povezovanju z RCA kablom

AV IN 3

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Če imate mono snemalnika video kaset, povežite avdio kabel od snemalnika z vtičnico AVDIO

L/MONO na aparatu.

Pozor

Page 23

Povežite S-video izhod snemalnika video filmov z vhodom

S-VIDEO na aparatu. Kakovost slike bo boljša, v primerjavi z normalnim sestavljenim vhodom (RCA kabel).

Povežite avdio izhode snemalnika video filmov z vtičnicami AVDIO na aparatu.

Vstavite video kaseto v snemalnika in pritisnite na snemalniku video kaset PLAY. (Za upravljanje

snemalnika video kaset si preberite ustrezna navodila.)

lzberite na daljinskem upravljalniku preko gumba za INPUT AV 3 kot vir vhoda.

Če sta povezani obe vtičnici S-VIDEO in VIDEO istočasno

s S-VHS snemalnikom, lahko sprejemate le S-VIDEO.

POZOR

AV IN 3

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Pri povezovanju s S-video kablom

1 2

Namestitev zunanje opreme

Page 24

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev zunanje opreme

NASTAVITEV DIGITALNEGA AVDIO IZHODA

- Zvok televizorja lahko preusmerite na zunanjo avdio opremo prek digitalnega optičnega avdio izhoda.

Ne glejte v optični izhod, saj laserski žarek lahko škoduje vašim očem.

POZOR

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

En konec optičnega kabla vklopite v digitalni optični avdio izhod na televizorju.

Drugi konec kabla vklopite v digitalni optični avdio vhod na avdio opremi.

V meniju AVDIO nastavite možnost TV Speaker (Televizijski zvočnik) na Off (Izklopljen). (

p.73

) Glejte navodila za uporabo zunanje avdio opreme.

Modul CI vstavite v režo za kartico PCMCIA na tele- vizorju, kot je prikazano.

Za več informacij glejte stran 43.

Vstavitev modula CI

AV IN 3

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

TVTV

Za ogled kodiranih (plačljivih) storitev v digitalnem tele vizijskem načinu.

Page 25

NAMESTITVE DRUGIH AVDIO/VIDEO ENOT

Povežite vtičnice AVDIO/VIDEO med televizijo in zunanjo opremo. Pazite nato, da se bodo barve vtičnic ujemali (Video = rumeno, avdio levo = belo in avdio desno = rdeče).

Izberite na daljinskem upravljalniku preko gumba za INPUT AV 3 kot vir vhoda.

Vklopite ustrezno zunanjo opremo. Preberite tudi navodila za vašo uporabljeno zunanjo opremo.

AV IN 3V IN 3

L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

L R

VIDEO

Camcorder

Nastavitev video igric

Namestitev zunanje opreme

Page 26

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev zunanje opreme

NAMESTITEV NA OSEBNI RAČUNALNIK

Ta televizija nudi možnost vstavi in poženi, kar pomeni da osebni računalnik samodejno prilagodi nastavitve televizije.

Pri povezovanju z D-sub 15 pin kablom

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

RGB OUTPUT

AUDIO

Povežite RGB izhod osebnega računalnika z vtičnico

RRGGBB IINN ((PPCC))

na aparatu.

Povežite avdio izhod osebnega računalnika z vtičnico

AA UUDDIIOO II NN ((RRGG BB//DD VVII))

na aparatu.

Vklopite osebni računalnik in aparat.

Izberite na daljinskem upravljalniku preko gumba

IINNPP UUTT

RGB kot vir vhoda.

Pri povezovanju HDMI z DVI kablom

Če ima računalnik izhod DVI, nima pa izhoda HDMI, je potrebna posebna avdio povezava.

Če računalnik ne podpira funkcije Auto DVI (samodejna nastavitev DVI), morate nastaviti ustrezno izhodno ločljivost.

POZOR

RGB IN

(PC)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

1(DVI)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

AUDIO

DVI-PC OUTPUT

Izhod DVI na osebnem računalniku povežite z vhodom HDMI/DVI IN 1(DVI) na televizorju.

Povežite avdio izhod osebnega računalnika z vtičnico

AA UUDDIIOO II NN ((RRGG BB//DD VVII))

na aparatu.

Vklopite osebni računalnik in aparat.

Izberite na daljinskem upravljalniku vir vhoda za HDMI1 preko gumba INPUT.

Page 27

POZOR

Če bi radi uživali živahno sliko in zvok, povežite osebni računalnik z aparatom.

Izogibajte se držanje dolgotrajne zmrznjene slike na zaslonu aparata. Zmrznjena slika bi se lahko za stalno zapekla na zaslon, zato priporočamo možnosti uporabo zaščitnika zaslona.

Povežite osebni računalnik z RGB (Osebni računalnik) aparata; spremenite ustrezno izhod ločljivosti na računalniku.

Pojavi se lahko šum, kar pa je odvisno od

ločljivosti, navpičnega vzorca, kontrasta ali sijavosti v načinu za računalnik. Spremenite v načinu računalnik ločljivost ali hitrost osvežitve ali prilagodite sijavost in kontrast v meniju, dokler ne bo slika popolnoma jasna. Če na računalniški grafični kartici ni možno spremeniti hitrost osvežitve, zamenjajte grafično kartico v računalniku ali pa se posvetujte s proizvajalcem računalniške grafične kartice.

Sinhronizacijo valovnih oblik za vodoravne in navpične frekvence se vnaša ločeno.

Pri PLAZMA televizorjih v načinu PC priporočamo uporabo ločljivosti 1024x768 in frekvence 60 Hz, kajti s tema nastavitvama boste imeli največjo kakovost slike.

Signalni kabel v izhodu računalniškega zaslona povežite z vhodom RGB (PC) na televizorju ali pa povežite signalni kabel v izhodu HDMI računalnika z vhodom HDMI IN (ali HDMI/DVI IN) na televizorju. Če uporabljate zvočno kartico, nas-

tavite ustrezni zvok računalnika.

Povežite avdio kabel od računalnika z avdio vhodom na aparatu. (Avdio kabli niso priloženi aparatu).

Če uporabljate zvočno kartico, nastavite zvok računalnika.

Televizor uporablja standard VESA Plug and Play. Računalniku posreduje podatke EDID prek protokola DDC. Ob uporabi tega televizorja računalnik samodejno prilagodi nastavitve.

Protokol DDC je prednastavljen na načina RGB (analogni RGB) in HDMI (digitalni RGB).

Po potrebi prilagodite nastavitve delovanju Plug and Play.

Če grafična kartica v računalniku ne oddaja analognega in digitalnega RGB hkrati, priključite le enega od njiju ali HDMI IN (ali HDMI/DVI IN), da se na televizorju prikaže zaslon računalnika.

Če grafična kartica v računalniku hkrati oddaja analogni in digitalni RGB, nastavite televizor na enega od načinov RGB ali HDMI. Drugi način televizor samodejno nastavi na Plug and Play.

Če namesto kabla DVI uporabite kabel HDMI, način DOS mogoče ne bo deloval. Odvisno pa je tudi od video kartice.

Če uporabljate predolge računalniškeRGB (PC) kable, se lahko pojavi šum na zaslonu. Priporočamo kable, ki niso daljši od 5 m. Taki kabli nudijo najboljšo kakovost slike.

Namestitev zunanje opreme

Page 28

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev zunanje opreme

Podprta ločjivlost zaslona

Ločljivost

720x400

640x480

Vodoravna

frekvenca (kHz)

Navpična

frekvenca (Hz)

800x600

832x624

1024x768

1280x768

1360x768

Način

RGB-PC / HDMI-PC

-osebni računalnik

1600x1200

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 50,00 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 24,00 30,00 50,00 59,94 60,00

31 , 469 31 , 469

31 , 47 31 , 50 31 , 25

37, 50 44,96 45,00 33,72 33,75

28,125

27,00 33,75 56,25

67, 433

67, 500

Način

HDMI-DTV

-osebni računalnik

Ločljivost

Vodoravna

frekvenca (kHz)

Navpična

frekvenca (Hz)

1280x1024

1400 x 1050

31 , 468 31 , 469 37, 500

37, 879 46,875 49,725 48,363 56,476 60,023 47, 693 47, 649 47, 649 66,647 63,595 65,150 74,077

70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,03 59,99 59,94 59,94

59,988

60,00 60,00 60,00

V načinu RGB[PC] ločljivost 1600x1200 in frekvenca 60 Hz nista podprta.

42/50PG65**ne podpira ločljivosti 1920x1080 v načinu RGB[PC]/HDMI[PC].

PLAZMA TELEVIZOR ne podpira ločljivosti 1366x768 v načinu RGB[PC]/HDMI[PC].

Modeli 32LG59**, 37/42/47/52LG55**, 32/37/42/47/52LG75**, 50PG45**in 50PG75**podpirajo

ločljivosti 1280x1024, 1400x1050 in 1920x1080 v načinu RGB[PC]/HDMI[PC].

Modeli 32LG59**, 37/42/47/52LG55**in 32/37/42/47/52LG75**podpirajo ločljivost 1600x1200

in frekvenco 60 Hz samo v načinu HDMI[PC].

Modeli 32LG59**, 37/42/47/52LG55**in 32/37/42/47/52LG75**podpirajo ločljivost 1920x1080

in frekvenco 30 Hz samo v načinu HDMI[DTV].

POZOR

1920x1080

1366x768

Page 29

Namestitev zaslona za uporabo na računalniku

Samodejno prilagodi položaj slike in zmanjša tresenje slike. Po prilagoditvi, če slika še vedno ni pravilna nastavljena, bo vaš aparat sicer v redu deloval, vendar bo treba še spremniti nekatere nastavitve.

Samodejna konfiguracija

Ta funkcija je za samodejno prilagajanje položaja zaslona, ure in faze. Medtem ko poteka samodejna konfiguracija, bo prikazana slika za nekaj sekund nestabilna.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SCREEN(ZASLON).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Auto Config. (Samodejna konfig.).

Pritisnite gumb

, če želite zagnati Auto Config.

(Samodejna konfig.).

• Ko je Samodejna konfig. končana, se na zaslonu prikaže OK (V redu).

• Če položaj slike še vedno ni pravilen, ponovno poskusite samodejno nastavitev.

• Če je po samodejni nastavitvi slike v načinu RGB (PC) to treba ponovno nastaviti, lahko nastavite Manual Config..(

Ročna konfig.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Samodejno konfiguracija (samo način RGB [PC] za osebni računalnik)

Samodejna konfig. G Ročna konfig. Na

in XGA Slikovno razmerje Ponastavitev

Nastavitev

Samodejna konfig. Ro

na konfig.

in XGA Slikovno razmerje Ponastavitev

NASTAV.

SLIKA

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON G

Namestitev zunanje opreme

BACK

EXIT

FAV

VOL PR

MUTE

123

INFO i

GUIDE

Page 30

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Namestitev zunanje opreme

Če slika ni jasna po samodejnem prilagajanju in še posebej, kadar se črke tresejo, prilagodite sliko ročno.

Za nastavitev velikosti zaslona spremenite možnost Clock (Ura).

Ta funkcija deluje v naslednjem načinu: RGB[PC].

Clock (Ura) S to funkcijo zmanjšate morebitne

navpične črte ali proge, vidne na ozadju zaslona. Spremenila se bo tudi širina slike.

faza Ta funkcija odpravi vodoravne motnje in

zjasni ali izostri znake.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SCREEN (ZASLON).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Manual Config.. (Ročna konfig.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Phase (Faza), Clock (Ura), HPosition (Vodor. Položaj) ali V-Position (Navpični

položaj).

Z gumbom

ali Gizberite ustrezne nastavitve.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Nastavitve faze, ure in položaja zaslona

Samodejna konfig. Ro

na konfig. G Način XGA Slikovno razmerje Ponastavitev

Faza Ura Vodor. Položaj Navpični položaj

Samodejna konfig. Ro

na konfig.

in XGA Slikovno razmerje Ponastavitev

NASTAV.

SLIKA

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON G

3 4

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Page 31

Če želite videti običajno sliko, morate prilagoditi ločljivost v načinu RGB in izbiro načina XGA.

Ta funkcija deluje v naslednjem načinu: RGB[PC]

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SCREEN (ZASLON).

Pritisnite gumb

in z gumbom Dali Eizberite

Način XGA.

Pritisnite gumb

in z gumbom Dali Eizberite

želeno ločljivost XGA.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Izbira širokega zaslona XGA

Samodejna konfig. Ro

na konfig.

in XGA G Slikovno razmerje Ponastavitev

1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Namestitev zunanje opreme

Samodejna konfig. Ro

na konfig.

in XGA Slikovno razmerje Ponastavitev

NASTAV.

SLIKA

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON G

Page 32

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

Ta funkcija deluje v trenutnem načinu. Če želite uporabiti nastavljeno vrednost

Pri LCD modelih televizorjev ISM Method (Način ISM) in

Low power (Šibko napajanje) nista na voljo.

Power Indicator (Indikator Vklopa) je mogoče uporabljati

samo v modelih televizorjev LCD.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni OPTION (MOŽNOST).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom

ali

izberite možnost Factory Mode (Tovarniški

način)

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Factory Mode (Tovarniški način)

Pritisnite gumb OK (V redu).

Prikazalo se bo sporočilo “If you enter a pass- word, all user setting will be reset” (Če vne- sete geslo, bodo vse uporabniške nastavitve ponastavljene.)

S ŠTEVILČNIMI tipkami vnesite 4-mestno geslo.

Nastavitev

(Ponastavite na privzete tovarniške nastavitve)

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

in G

Nastavitev ID-ja

Tovarn. ponast.

in ISM

ibko napajanje

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

Nastavitev ID-ja

Tovarn. ponast.

in ISM

ibko napajanje

Normalno

Izklopljen

Normalno

Izklopljen

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Namestitev zunanje opreme

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

NASTAV.

SLIKA

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

Page 33

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

KLJUČNE FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

Ko uporabljate daljinski upravljalnik, ga usmerite proti senzorju televizorja.

INPUT MODE

D/A

DVD

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

RATIO

I/II

VCR

POWER

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

POWER

(VKLOP/IZKLOP)

D/A INPUT

(VHOD D/A) TV/RADIO

Vklopi aparat po stanju pripravljenosti ali ga preklopi v stanje pripravljenosti.

Izbira digitalnega ali analognega načina. Preklop monitorja iz načina pripravljenosti.

Izbira radijske postaje ali televizijskega kanala v digitalnem načinu.

INPUT (VHOD)

Prilagajanje

svetlosti

Zunanji vhodni način se menjuje v rednem zaporedju. Preklop monitorja iz načina pripravljenosti.

Nastavite svetlost zaslona. Ko spremenite vir načina, se nastavi privzeta nastavitev svetlosti.

Barvni gumbi

Ti gumbi se uporabljajo za teletekst (samo v načinu TELE- TEXT) ali v Programme edit .

EXIT (IZHOD)

BACK (NAZAJ)

MENU (MENI)

INFO i

(INFORMACIJE)

GUIDE

(VODNIK)

Z njim počistite tudi vse prikaze na zaslonu in se iz katerega koli menija vrnete na gledanje televizije.

Uporabniku omogoča pomik za en korak nazaj v interaktivni aplikaciji, v funkciji EPG ali drugi funkciji za uporabniško interakcijo

Izbere meni. Prikaz informacij o trenutnem zaslonu.

Prikaz sporeda programov.

Gumb za prilaga-

janje glasnosti

(gor/dol)

FAV

(PRILJUBLJENI)

MUTE

Gumb za pomikan-

je po programih

(gor/dol)

Tipke s številkami

(0–9)

LIST (SEZNAM)

Q.VIEW (PRED-

HODNA STRAN)

Prilagodi glasnost

Prikaže izbran priljubljen program

Izklopi ali vklopi glasnost.

Izbere program.

Izbere program. Izbere oštevilčene točke v nekem meniju.

Prikaže programsko razpredelnico Se vrne na program, katerega ste prej gledali.

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Page 34

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Namestitev baterij

■

Odprite pokrov za baterije na hrbtni strani in vstavite pravilno baterije glede

na +/- polarnost (+ s + in - z -).

■

Vstavite dve 1.5V AA baterije. Ne mešajte starih in novih baterij.

■

Zaprite pokrov.

INPUT MODE

D/A

DVD

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

RATIO

I/II

VCR

POWER

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

TV/RADIO

UPDATE

SIMPLINK

INFO i

FAV

TIME

MODE(NAČIN)

Z njim izberete način daljinskega upravljanja.

TELETEXT

gumbi

RATIO

(RAZMERJE)

I/II

Glejte seznam AV aparatov povezanih s televizijo. Če s tem gumbom preklopite, se bo pojavil za zaslon meni Simplink. (

G p.51)

Glejte seznam AV aparatov povezanih s televizijo. Če s tem gumbom preklopite, se bo pojavil za zaslon meni Simplink.

Izbere zaželen format slike.

Izbere zvokovni izhod

THUMBSTICK

(gor / dol / levo

desno)

OK (V REDU)

Ti gumbi se uporabljajo samo za teletekst. Več podrobnosti dobite v poglavju ‘Teletekst’.

Dopušča izbiro in prikaže trenuten način.

SLEEP

(MIROVANJE)

SUBTITLE

(PODNAPISI)

Nastavi čas, ko se bo aparat izklopil.

Uporaba izbranega jezika podnapisov v digitalnem načinu.

Gumbi za nad-

zor VCR/DVD

Nadzoruje nekatere videorekorderje ali predvajalnik DVD, ko že izberete gumb za DVD ali videorekorder. Priključene naprave AV upravljate z gumbi

DD, EE

, FF,

ali OK (V REDU) in gumbi za predvajanje, zaus-

tavitev, začasno zaustavitev, hitro previjanje nazaj, hitro previjanje naprej ali za preskočitev poglavja. (Gumb ne omogoča takšnih funkcij.)

Page 35

Najprej vtaknite kabel v stensko vtičnico. V tem trenutku se televizor vklopi v stanje pripravl-

jenosti.

V stanju pripravljenosti lahko vklopite televizor s pritiskom na gumb

/ I, INPUT ali PR

aliEna televiziji ali s

pritiskom na

POWER, INPUT, D/A, PR + ali -

daljinskem upravljalniku.

VKLOP TELEVIZIJE

Nastavitve

Opomba:

■

Če ne pritisnete nobenega gumba, se bo meni čez približno 40 sekund samodejno zaprl.

■

Pritisnite gumb BACK (NAZAJ), da se s trenutnega OSD vrnete na prejšnjega.

< samo pri modelih plazma televizorjev>

■

Način “Domov” je najprimernejši za splošno domače okolje in je tudi nastavljen kot osnovni način tega televizorja.

■

Način “V trgovini” je namenjen prikazovanju v razstavnem salonu ali trgovini. Način “V trgovini” po določenem času aktivira kakovost videa, ki jo nastavi podjetje, po tem ko kupci naključno spreminjajo nastavitve kakovosti videa.

■

Način (Domov, V trgovini) lahko spremenite tako, da v meniju OPTION (Možnosti) povrnete tovarniške (začetne) nastavitve

Če se po vklopu televizorja na zaslonu prikaže meni OSD (On Screen Display), lahko prilagajate nastavitve Language (jezik), Country (država), Auto programme tuning (samodejna nastavitev programov).

- Ko boste vklopili televizijo, boste lahko uporabljali vse funkcije.

INPUT MODE

D/A

DVD

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

RATIO

I/II

VCR

POWER

123

456

789

LIST

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

TV/RADIO

SIMPLINK

INFO i

FAV

Q.VIEW

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

TIME

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Page 36

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

IZBIRANJE PROGRAMOV

Za izbor številke programa pritisnite gumb

PP RR ++

ali--ali gumbe s ŠTEVILKAMI.

PRILAGANJE GLASNOSTI

Pritisnite gumb VOL

ali--za prilagajanje glasnosti.

Če bi radi izklopili glasnost, pritisnite gumb MUTE.

Nemo funkcijo lahko prekinete s ponovnim pritiskom na gumb MUTE, VOL

ali--, ali I/II .

INPUT MODE

D/A

DVD

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

RATIO

I/II

VCR

POWER

123

456

789

LIST

TEXT

INPUT

BRIGHT

MUTE

TV/RADIO

SIMPLINK

INFO i

FAV

Q.VIEW

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

TIME

Page 37

IZBIRANJE MENIJA NA ZASLONA IN PRILAGAJANJE

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom DDali EEizbirajte med različnimi meniji.

Pritisnite gumb

in nato DDali EEza izbiro elementa menija.

Spremenite nastavitev elementa podmenija ali spustnega menija z gumbom

ali G. V višji nivo menija se lahko pomaknete s pritiskom gumba OK (V REDU) ali

MENU (MENI)

Vaš televizijski OSD (On Screen Display oz. prikaz na zaslonu) se lahko rahlo razlikuje od tega, kar je prikazano v navodilih.

POZOR

Pri LCD modelih televizorjev ISM Method (Način ISM) in Low power(Šibko napajanjea) nista na voljo.

V analognem načinu ne bodo prikazane možnosti Booster(Ojačevalnik), Software Update (Posod. prog. opr.), Diagnostics (Diagnostika) in CI Information (Informacije CI).

Power Indicator (Indikator Vklopa) je mogoče uporabljati samo v modelih televizorjev LCD.

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

TruMotion Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

NASTAV.

SLIKA

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

SLIKA G

AVDIO G

Ura

Čas izklopa Čas vklopa Čas do sam. Izk.

Časovni pas

NASTAV.

SLIKA

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS G

Samodejna konfig. Ro

na konfig.

in XGA Slikovno razmerje Ponastavitev

NASTAV.

SLIKA

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON G

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

NASTAV.

SLIKA

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Samo za modela 37/42/47/52LG75

Page 38

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Ročna nastavitev vam omogoča ročno dodajanje programov na seznam programov.

Ko začnete s samodejnim shranjevanjem programov, se vsi shranjeni podatki o storitvah izbrišejo.

Ko je za državo izbrana Republika Slovenija, se shranjevanje kanalov začne pri 800 pri digitalnem shranjevanju TV-postaj.

SAMODEJNO PROGRAMSKO UGLAšEVANJE

(V DIGITALNEM NAČINU)

Samod. nastavitev G Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Auto Tuning. (Samod. nastavitev).

Pritisnite gumb

, če želite začeti samodejno programiranje. S ŠTEVILČNIMI tipkami vnesite 4-mestno geslo v nastavitev Lock System ‘On’ (Zaklepanje sistema ‘Vklopljen’).

Prikazalo se bo sporočilo: “All service-informa- tion will be updated. Continue?” (“Vse servisne informacije bodo posodobljene. Nadaljujem?”)

Če želite nadaljevati s samodejnim nastavljanjem programov, s gumbom

ali Gizberite možnost YES (DA). Nato pritisnite gumb OK (V REDU). V nasprotnem primeru izberite NO (NE).

Za zaustavitev samodejnega programiranja pritisnite gumb MENU (MENI).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Samod. nastavitev

Ustavi

24 %

UHF CH.

0 Program(i)

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

Page 39

Samod. nastavitev Ročna nastavitev

Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

Sprejemnik bo ta kanal dodal na seznam kanalov.

UHF CH.

Ročni program dopušča ročno uglaševanje in urejanje postaj po poljubljnem vrstnem redu.

Ko je za državo izbrana Republika Slovenija, se shranjevanje kanalov začne pri 800 pri digitalnem shranjevanju TV-postaj.

ROČNA NASTAVITEV PROGRAMOV

(V DIGITALNEM NAČINU)

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

Sprejemnik bo ta kanal dodal na seznam kanalov.

UHF CH

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Manual Tuning (Ročna nastavitev).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eoz. s ŠTEVILČNIMI tipkami izberite želeno številko programa. S ŠTEVILČNIMI tipkami vnesite 4-mestno geslo v nastavitev Lock System ‘On’ (Zaklepanje sistema ‘Vklopljen’).

Kanal shranite tako, da pritisnete gumb OK (V REDU).

Če je številka kanala, ki jo želite dodati, že dodana na seznam programov, se bo prikazalo sporočilo “Setup information for the channel will be updated. Continue?” (“Nastavitve kanala bodo posodobljene. Nadaljujem?”).

Če želite nadaljevati z ročnim nastavljanjem programov, s gumbom

ali Gizberite možnost

YES (DA).

Nato pritisnite gumb OK (V REDU). V nasprotnem primeru izberite NO (NE).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

D E

Išči

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

Page 40

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa

Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

Nastavitev

Če preskočite številko, je med gledanjem televizije ne boste mogli izbrati z uporabo gumba PR + ali -.

Če želite izbrati izpuščen program, vnesite številko programa neposredno s ŠTEVILSKIMI gumbi ali pa ga izberite v meniju Urejanje programov.

Ta funkcija vam omogoča, da lahko shranjene programe izpustite.

UREJANJE PROGRAMOV

(V DIGITALNEM NAČINU)

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite meni Programme Edit (Urejanje programa).

Pritisnite gumb

, da se prikaže meni za urejanje programa. S ŠTEVILČNIMI tipkami vnesite 4-mestno geslo v nastavitev Lock System ‘On’ (Zaklepanje sistema ‘Vklopljen’).

Z gumbom

D, E, F

ali Gizberite program, ki ga

želite shraniti ali preskočiti.

Če želite program preskočiti ali shraniti, večkrat pritisnite MODRI gumb.

Izpuščeni programi so prikazani v modri barvi in teh programov med gledanjem televizije ne boste mogli izbrati z gumbom PR + ali -.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

456

789

LIST

MUTE

INFO i

FAV

Q.VIEW

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

Page 41

Prikazano ob predvajanju programa DTV.

Prikazano pri zaklenjenem programu.

Prikazano ob predvajanju radijskega programa.

Mini slovarček

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

A Preskok številke program

Z gumbom

D, E, F

ali Gizberite program, ki ga želite preskočiti.

Pritisnite MODRI gumb. Preskočena številka programa se obarva modro.

Za preklic te funkcije ponovno pritisnite MODRI gumb.

Če preskočite številko programa, je med običajnim gledanjem televizije ne boste mogli izbrati z uporabo gumba PR + ali -.

Če želite izbrati izpuščen program, vnesite številko programa neposredno s ŠTEVILČNIMI tipkami oziroma ga izberite v meniju Programme edit (Urejanje programov) ali EPG..

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

A Zaklepanje programa (samo v načinu Lock System On (Zaklepanje sistema vklopljeno))

Z gumbom

D, E, F

ali Gizberite program, ki ga želite zakleniti.

Pritisnite ZELENI gumb. Pred številko tega programa se bo prikazal simbol za zaklepanje.

Za preklic te funkcije ponovno pritisnite ZELENI gumb.

POZOR

Če želite gledati zaklenjen program, v sistem za zaklepanje vnesite 4-mestno geslo. Številko si dobro zapomnite!

Če geslo pozabite, na daljinskem upravljalniku pritisnite 7, 7, 7, 7.

Če po odklepanju zaklenjenega programa izberete drug program in se nato v roku ene minute vrnete na zaklenjenega, vam za njegovo izbiro ni treba ponovno vnesti gesla.

A Izbira priljubljenega programa

Z gumbom

D, E, F

ali Gizberite priljubljeni program in nato pritisnite gumb FAV (PRILJUBLJENI)

na daljinskem upravljalniku.

Tako boste izbrani program samodejno dodali na seznam priljubljenih programov.

Page 42

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Če se med programi pojavijo motnje, funkcijo

Booster

(Ojačevalnik) nastavite na

Off

(Izklopljen).

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost

Booster

(Ojačevalnik).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost On(Vklopljen) ali

Off

(Izklopljen).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Booster (ojačevalec) (SAMO V DIGITALNEM NAČINU)

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik

Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

Izklopljen Vklopljen

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

Page 43

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbomDali Eizberite

možnost Software update (Posod. prog. opr.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost On (Vklopljen) ali Off (Izklopljen).

• Če izberete On (Vklopljen), se bo prikazalo okno s sporočilom za potrditev uporabnika, ki vas bo obvestilo, da je najdena nova programska oprema.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

* Pri nastavitvi možnosti

“Software Update”

(Posod.

prog. opr.)

Televizor občasno zazna informacije o prenosu posodobljene digitalne programske opreme in na zaslonu se prikaže meni OSD (On Screen Display).

Z gumbom

ali Gizberite možnost

YES

(DA). Meni OSD bo izginil z zaslona, tako da boste lahko gledali trenutni televizijski kanal.

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr.

Diagnostika Informacije CI

Izklopljen Vklopljen

Posodobitve programske opreme lahko prenesete prek digitalnega prizemnega oddajnega sistema.

Posod. prog. opr. (SAMO V DIGITALNEM NAČINU)

G Če televizor med gledanjem preklopite v način

pripravljenosti z gumbom POWER (VKLOP/IZKLOP), se bo zagnala posodobitev programske opreme.

G Vklopite televizor v načinu pripravljenosti. Na podla-

gi posodobitve programske opreme se na zaslonu prikaže OSD

G Ko je posodobitev programske opreme končana,

potrebuje sistem eno minuto, da se znova zažene.

• V napajanju televizorja ne sme biti motenj.

• Ne smete izklopiti televizorja.

• Ne smete izključiti antene.

• Ko je posodobitev programske opreme končana, lahko

posodobljeno različico programske opreme potrdite v meniju Diagnostics (Diagnostika).

- Med postopkom posodobitve programske opreme pazite na tole:

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Na voljo je nova programska oprema. Ali jo posodobim?

DA NE

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

Page 44

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Ta funkcija omogoča ogled naslednjih podatkov: Manufacturer (proizvajalec), Model/Type (model/tip), Serial Number (serijska številka) in Software Version (različica programske opreme). Prikazane so informacije in moč signala nastavljenega multiplekserja. Prikazane so informacije o signalu in imenu storitve izbranega multiplekserja.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Diagnostics(Diagnostika).

Z gumbom

prikažete naslednje informacije: Manufacturer (Proizvajalec), Model/Type (Model/vrsta), Serial Number (Serijska Št)in Software Version (Verz.prog.opr.).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Diagnostika (SAMO V DIGITALNEM NAČINU)

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika

Informacije CI

Nastavitev

Tehnična diagn.

Prejšn.

Proizvajalec : LG Electronics Inc. Model/Tip : 37LC2D-EC Serijska

t. : 604KG0000006

Verz.prog.opr. : 1.1.0

CH 30 CH 34

Select

Oddajnik : Digital Finland Moč signala

53%

Kakovost signala

100%

1 YLE TV1 2 YLE TV2 3 YLE KLASS 4 YLE FSR+ 5 YLE FST

8 YLE24

9 YLE Teema 1 YLE PEILE

Nazaj

i Kanal 30

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

Page 45

Ta funkcija omogoča gledanje nekaterih plačljivih storitev. Če odstranite modul CI, plačljivih storitev ne morete gledati. Ko vstavite modul v režo CI, lahko dostopate do menija modula. Modul in pametno kartico lahko kupite pri pooblaščenem prodajalcu. Modula CAM ni priporočljivo pogosto vstavljati in odstranjevati iz monitorja. Zaradi tega lahko nastopijo težave. Ko vstavite modul CI in vklopite monitor, pogosto ne slišite zvoka.

Zaradi modula CI in pametne kartice je lahko slika neobičajna.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost CI Information(Informacije CI).

Pritisnite gumb

in nato gumb OK (V REDU).

Z gumbom

ali Eizberite želeni element: podatke o modulu, o pametni kartici, jezik, prenos programske opreme itd.

Pritisnite gumb OK (V REDU).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

• Ta meni OSD je prikazan samo kot primer, možnosti menija in njegova oblika na zaslonu se namreč razlikujejo glede na ponudnika digitalnih plačljivih storitev.

• Vaš ponudnik lahko spremeni prikaz in storitve menija CI (Common Interface – splošni vmesnik).

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations

Module information

CI Information (INFORMACIJE CI [O SKUPNEM VMESNIKU])

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

Modul

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa Ojačevalnik Posod. prog. opr. Diagnostika Informacije CI

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

EXIT

BACK

INFO i

GUIDE

FAV

VOL PR

MUTE

123

Page 46

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

5432

Vse postaje, ki jih je možno dobiti, lahko shranite na ta način. Priporočamo uporabo samodejnega programiranja med namestitvijo tega aparata.

SAMODEJNO PROGRAMSKO UGLAšEVANJE (V ANALOGNEM NAČINU)

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost Auto Tuning (Samod. nastavitev).

Pritisnite gumb

, če želite izbrati možnost System

(Sistem). Z gumbom

ali Gizberite televizijski sistem;

L : SECAM L/L’ (Francija) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Vzhodna

Evropa/Azija/Nova Zelandija/Bližnji Vzhod/Afrika/Avstralija)

I : PAL I/II (VB / irska/ Hong Kong / Južna Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Vzhodna Evropa/ Kitajska/

Afrika / CIS)

Z gumbom

izberite Storage From (Shranjevanje iz).

V meniju Storage From (Shranjevanje iz) izberite začetni program z gumbom

ali Goz. s ŠTEVILČNIMI tipkami.

Z gumbom

izberite Start (Začni).

Ime postaje se shrani pri postajah, ki predvajajo podatke VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) ali TELETEXT.

Če postaji ni mogoče dodeliti imena, ji je dodeljena številka kanala, postaja pa je shranjena kot C (V/UHF 01-69) ali S (Kabel 01-47), čemur sledi še številk

Za zaustavitev samodejnega programiranja pritisnite gumb MENU (MENI).

Ko je samodejno nastavljanje programov končano, se na zaslonu pojavi meni Programme Edit (Urejanje programa) .

Če želite urediti shranjene programe, si oglejte poglavje ‘Programme Edit’ (Urejanje programa).

Samod. nastavitev G Ročna nastavitev Urejanje programa

Sistem

Shranjevanje iz Začni

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

456

789

LIST

MUTE

INFO i

FAV

Q.VIEW

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

Page 47

Z ročnim nastavljanjem programov lahko po lastni želji nastavljate in razvrščate postaje.

ROČNA NASTAVITEV PROGRAMOV (V ANALOGNEM NAČINU)

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost

Manual Tuning

(Ročna nastavitev).

Z gumbom

izberite

Storage

(Shranjevanje).

V meniju

Storage

(Shranjevanje) izberite želeni program

z gumbom

ali Goz. s ŠTEVILČNIMI tipkami.

Z gumbom

izberite

System

(Sistem). Z gumbom

ali G izberite televizijski sistem;

L : SECAM L/L’ (Francija) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/Vzhodna

Evropa/Azija/Nova Zelandija/Bližnji Vzhod/Afrika/Avstralija)

I : PAL I/II (VB / irska/ Hong Kong / Južna Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Vzhodna Evropa/ Kitajska/

Afrika / CIS)

Z gumbom

izberite

Band(Področje

Z gumbom

ali Gizberite

V/UHF

ali

Cable

(Kabel).

Z gumbom

izberite

Channel

(Kanal). Želeni program

lahko izberete z gumbom

ali Goz. s ŠTEVILČNIMI tip-

kami.

Če je to mogoče, številko kanala raje izberite s ŠTEVILČNIMI tipkami.

Z gumbom

izberite

(Išči). Z gumbom Fali

zaženite iskanje. Ob najdeni postaji se bo iskanje

ustavilo.

Če želite kanal shraniti, pritisnite gumb OK (V REDU).

Če želite shraniti še kak drug kanal, ponovite korake od 3 do 8.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Samod. nastavitev Ročna nastavitev

Urejanje programa

Shranjevanje

Sistem

Podro

Kanal

Fino Iš

Ime

C 01

V/UHF

432

876

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

456

789

LIST

MUTE

INFO i

FAV

Q.VIEW

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

Page 48

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Manual Tuning

(Ročna nas-

tavitev)

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Name(Ime).

Pritisnite gumb

in nato še gumbDali E. Uporabite lahko črke od A do Z, številke od 0 do 9, +/- in prazno polje.

Položaj izberete z gumbom

ali Gnato izberite

drugi znak in tako naprej..

Za shranjevanje pritisnite gumb OK (V REDU).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Fina nastavitev je navadno potrebna samo, če je sprejem slab.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Manual Tuning

(Ročna nas-

tavitev)

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Fine(Fino).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Fali

poiščite najboljšo sliko in zvok.

Če želite shraniti nastavitve, pritisnite tipko OK (V REDU).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

DODELITEV IMENA POSTAJE

(V ANALOGNEM NAČINU)

Vsaki številki programa lahko dodelite ime postaje s petimi znaki.

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa

Store

C 01

V/UHF

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa

V/UHF

432

432 6

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

INFO i

FAV

Shranjevanje

Sistem

Podro

Kanal

Fino Iš

Ime

Shranjevanje

Sistem

Podro

Kanal

Fino Iš

Ime

C 01

D E

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

FINA NASTAVITEV

(V ANALOGNEM NAČINU)

Page 49

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni SETUP (NASTAV.).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite Programme Edit (Urejanje programa).

Pritisnite gumb

, da se prikaže meni

Programme Edit (Urejanje programa).

A Brisanje programa

Z gumbom

D, E, F

ali Gizberite program, ki ga

želite izbrisati.

Dvakrat pritisnite RDEČI gumb. Izbrani program je izbrisan, vsi naslednji programi pa so pomaknjeni za eno mesto navzgor.

A Kopiranje programa

Z gumbom

D, E, F

ali Gizberite program, ki ga

želite kopirati.

Pritisnite ZELENI gumb. Vsi naslednji programi so pomaknjeni za eno mesto navzdol.

Ta funkcija vam omogoča brisanje ali preskakovanje shranjenih programov. Kanale lahko premikate tudi na druge številke programov ali na izbrano številko programa kopirate podatke o postaji.

UREJANJE PROGRAMA

(V ANALOGNEM NAČINU)

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa

Nastavitev

EXIT

GUIDE

BACK

INFO i

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Samod. nastavitev Ročna nastavitev Urejanje programa

SLIKA

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

NASTAV. G

Page 50

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

A Premikanje programa

Z gumbom

D, E, F

ali Gizberite program, ki ga želite premakniti.

Pritisnite RUMENI gumb.

Z gumbom

D, E, F

ali Gpremaknite program na želeno številko.

Za preklic te funkcije ponovno pritisnite RUMENI gumb.

A Preskok številke programa

Z gumbom

D, E, F

ali Gizberite program, ki ga želite preskočiti.

Pritisnite MODRI gumb. Preskočena številka programa se obarva modro.

Za preklic te funkcije ponovno pritisnite MODRI gumb.

Če preskočite številko programa, je med običajnim gledanjem televizije ne boste mogli izbrati z

uporabo gumba PR + ali -.

Če želite izbrati preskočeni program, vtipkajte njegovo številko neposredno s ŠTEVILČNIMI tipkami ali ga izberite v menijih Programme edit (Urejanje programa) ali Table (Seznam).

A Izbiranje možnosti Favourite Programme (priljubljeni program)

Z gumbom

D, E, F

ali Gizberite priljubljeni program.

Pritisnite gumb FAV (PRILJUBLJENI).

Izbrani program bo dodan na seznam priljubljenih programov.

EXIT

GUIDE

BACK

RATIO

I/II

TEXT

SIMPLINK

INFO i

VOL PR

123

456

789

LIST

MUTE

FAV

Q.VIEW

Page 51

Prikaz SEZNAMA programov

Pritisnite gumb LIST (SEZNAM), da se prikaže meni PROGRAMME LIST (SEZNAM PROGRAMOV).

Na zaslonu se pojavi seznam programov.

• Najdete lahko tudi nekatere programe, ki so prikazani modro.

Ti so nastavljeni, da se jih v načinu urejanja in samodejnega nastavljanja programov

preskoči.

• Če imajo programi v SEZNAMU programov

prikazano številko postaje, to pomeni, da nimajo dodeljenega imena.

Izbira programa v seznamu programov

Izberite program z gumbom Dali E.

Pritisnite gumb OK (V REDU). Televizor bo preklopil na izbrano številko programa.

Pregledovanje po straneh seznama programov (Samo digi

talni način)

Z gumbom PR+/- obračate strani.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb LIST (SEZNAM)

Prikaz seznama najljubših programo

Če pritisnete gumb FAV (PRILJUBLJENI), se prikaže seznam priljubljenih programov.

Programe, ki so shranjeni v pomnilniku, si lahko ogledate v seznamu programov.

IZBIRA SEZNAMA PROGRAMOV

Prikazano z možnostjo Zaklenjen program.

Mini slovarček

VOL PR

MUTE

FAV

789

LIST

Q.VIEW

< V DIGITALNEM NAČINU >

Seznam DTV

1 YLE TV1

2 YLE TV2

3 YLE FST

4 YLE 24

YLE Teema

6TV4

7 TV4 Film

8 TV4 400

9 TV4 Plus

10 CNN

< V ANALOGNEM NAČINU >

Seznam programov

0 BBC1

1C 01

2C 04

3C 43

4 C 05

5BLN 2

S 04

S 05

S 07

S 12

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Page 52

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Izbere oznako posameznega vhodnega vira, ki v uporabi.

Pri LCD TV ni mogoča uporaba funkcije HDMI4.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali

izberite meni OPTION (MOžNOST).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost IInput Label(Oznaka vhoda).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

vir.

Z gumbom

ali Gizberite oznako.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

IZBIRANJE VHODNEGA VIRA

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda

SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

AV1

AV2

AV3

Komp.

RGB

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDMI4

3 42

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

NASTAV.

SLIKA

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

Page 53

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni OPTION (MOžNOST).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost SIMPLINK

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost On (Vklopljen) ali Off (Izklopljen).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK

Indikator Vklopa Tovarniški na

Izklopljen Vklopljen

FUNKCIJA

(enostavnih povezav)

Deluje samo na enoti, ki nosi logo SIMPLINK. Preverite, če ima vaša enota logo SIMPLINK.

Ko je v uporabi z napravami drugih proizvajalcev s funkcijo HDMI-CEC, lahko nepravilno deluje.

Ta funkcija vam omogoča kontrolo in predvajanje drugih AV enot, ki so povezani s televizorjem preko HDMI kabla brez dodatnih kablov in nastavitve.

Če menija SIMPLINK ne želite, ga izklopite z “Izklopljen”.

Vhod HDMI IN 3/4 ne podpira funkcije SIMPLINK.

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

NASTAV.

SLIKA

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

Page 54

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

POZOR

Povežite HDMI kabel s HDMI/DVI IN ali terminalom (HDMI izhod) na zadnji strani aparata s SIMPLINK-om terminala HDMI IN.

Za domače gledališče s funkcijo SIMPLINK: po povezavi terminala HDMI po zgornji metodi, povežite kabel DIGITAL AUDIO OUT s terminalnom DIGITAL AUDIO IN na hrbtni strani televizorja in terminalnom OPTICAL na hrbtni strani aparata SIMPLINK.

Med delovanjem zunanjega aparata s SIMPLINK, pritisnite gumb TV ali gumb MODE na daljinskem upravljalcu, da boste lahko naprej urejali.

Ko se vhodni vir preklopi z gumbom INPUT na daljinskem upravljalcu na drugo enoto, bo nehala enota, ki ima SIMPLINK, prenehala delovati.

Pri izbiranju ali upravljanju z medijsko enoto s funkcijo Domače gledališče, se bodo zvočniki samodejno preklopili na zvočnike domačega gledališče (poslušanje sedaj poteka preko domačega gledališča).

Ponovno predvajanje diska

S priključenimi napravami AV upravljate tako, da pritiskate na tipke

aliEEaliFFaliGG, OK, , ,

, , ,

in .

Neposredno predvajanje

Po povezovanju AV enot z televizijo lahko neposredno kontrolirate enote in predvajanje medijev brez bilo katerih dodatnih nastavitev.

Izbiranje AV enote

To vam omogoča izbor ene od AV enot, ki je povezana s televizijo in jo nato predvajati.

Izklop vseh enot

Če izklopite televizor, se bodo hkrati izklopile tudi vse ostale enote.

Preklop na audio-out (avdio izhod)

Ta funkcija je namenjena za enostaven preklop avdio izhoda.

*Enota, ki je povezana s televizijo preko HDMI kabla, ki jo pa Simplink ne podpira, ne nudi te funkcije.

Funkcije Simplink (enostavnih povezav)

Gledanje televizije: Preklopite na prejšnji

televizijski kanal ne glede na trenutni način. Ponovitev posnetka na plošči: Ob izbiri te funkcije se

bodo predvajale vse povezane plošče. Kadar je več plošč, se bodo na dnu zaslona pokazali naslovi teh plošč.

Ponovite posnetka na VCR: Predvajajte in kontrolirajte VCR.

Ponovno predvajanje HDD posnetkov:

Predvajajte in kontrolirajte posnetke, ki so shranjeni na HDD.

Audio izhod k domačemu gledališču/Audio Izhod k TV:Izberite

domače gledališče ali zvočnike televizorja za avdio izhod.

Izbrana enota

Če ni nobena enota povezana, je to prikazano v sivi barvi.

Če je povezana le ena enota, se to prikaže v svetli barvi.

Meni Simplink (Meni za enostavne povezave)

Pritisnite gumbeDDaliEEaliFFaliGGin nato OK , da izberete zaželen vir SIMPLINKA .

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

Page 55

EPG (ELEKTRONSKI SPORED)

(V DIGITAL-

NEM NAČINU)

Pritisnite tipko GUIDE (VODNIK), da vklopite elektronski programski vodnik.

S ponovnim pritiskom gumba GUIDE (VODNIK) ali gumba EXIT (IZHOD) lahko izklopite elektronski programski vodnik in se vrnete na normalno gledanje televizije.

Z gumbom

D, E, F , G

ali PR +/- izberite želeni

program in pritisnite gumb OK (V REDU). Prikaže se pojavno okno, v katerem lahko izberete funkcijo.

Ta sistem ima elektronski spored (EPG), s katerim se lahko pomikate med različnimi možnostmi gledanja.

EPG posreduje različne informacije, na primer o seznamu programov ter času začetka in konca razpoložljivih storitev. V EPG-ju so pogosto na voljo tudi podrobnejše informacije o programu (razpoložljivost in količina teh informacij je odvisna od posameznega ponudnika).

Ta funkcija je na voljo samo, če informacije EPG oddajajo ponudniki storitev.

EPG prikazuje opis programov za naslednjih 8 dni.

Stikalo za vklop/izklop elektronskega programskega vodnika

Izbiranje programov

EPG (ELEKTRONSKI SPORED)(V DIGITALNEM NAČINU)

Spored

6 BBC Kanal 14 : 35 3 Apr

DTV 14:30 15:00 15:30 11 Apr

6 BBC Channel The Tre Story Of Tra Animadness...

1 BBC ONE Mona The va... The Wild Thor The Wild Thoo

2 BBC TWO Racing A BBC News Sports BBC News

3 BBC THREE This is BBC THREE Welcome Welcome To

4 BBC NEWS 24 BBC BBC NEWS BBC News

5 BBCi BBCi Racing News Welcome To

7 BBC1 London Racing BBC THREE The Wild Thorr

Radio

TV/Radio

Način

Datum Ročno snemanje

Seznam za izbor

Priljubljeni

FAV

Informacije

Sprememba programa

INFO

Page 56

Gumbi na daljinskem Funkcija upravljalniku

RDEČ: Menjava načina EPG ZELEN Odpiranje načina za nastavitev datu-

RUMEN Odpiranje nastavitve načina časovna

nastavitev snemanja/opomnika

MODER

Odpiranje seznama načina Timer Record/Remind (časovna nastavitev snemanja/opomnika) Preklop na izbrani program

ali

Izbira programa TRENUTNI ali NASLEDNJI

ali

Izbira programa, ki je na sporedu

PR + ali - Stran gor/dol GUIDE/EXIT Izklop EPG TV/RADIO Izbira televizijskega programa ali radi-

jske postaje

INFO i

Vklop ali izklop podrobnih informacij.

EPG (ELEKTRONSKI SPORED)(V DIGITALNEM NAČINU)

Funkcija gumba v načinu NOW/NEXT Guide (Spored ZDAJ/SLEDI)

Funkcija gumba v načinu 8-dnevnega sporeda

Funkcija gumba v načinu za spreminjanje datuma

Gumbi na daljinskem Funkcija upravljalniku

ZELEN Izklop načina za nastavitev datu-

Sprememba na izbrani datum

ali

Izbira datuma

Izklop načina za nastavitev datuma.

GUIDE/EXIT Izklop EPG

Spored

6 BBC Kanal 14 : 35 3 Apr

Radio

TV/Radio

Način

Ročno snemanje

Seznam za izbor

Priljubljeni

FAV

Informacije

Sprememba programa

DTV ZDAJ SLEDI

6 BBC Channel Mona The Vampire The Wild Thornberrys

1 BBC ONE Racing From Aintree BBC News Special

2 BBC TWO This is BBC THREE Welcome To BBC THREE

3 BBC THREE BBC News BBC News

4 BBC NEWS 24 BBCi BBCi

5 BBCi The Story Of Tracy oooo Animadness

7 BBC1 London BBC News BBC News

Spored

6 BBC Kanal 14 : 35 3 Apr

DTV 14:30 15:00 15:30 11 Apr

6 BBC Channel The Tre Story Of Tra Animadness...

1 BBC ONE Mona The va... The Wild Thor The Wild Thoo

2 BBC TWO Racing A BBC News Sports BBC News

3 BBC THREE This is BBC THREE Welcome Welcome To

4 BBC NEWS 24 BBC BBC NEWS BBC News

5 BBCi BBCi Racing News Welcome To

7 BBC1 London Racing BBC THREE The Wild Thorr

Radio

TV/Radio

Mode

Datum Ročno snemanje

Seznam za izbor

Priljubljeni

FAV

Informacije

Sprememba programa

Spored

6 BBC Kanal 14 : 35 3 Apr

Danes G14:30 15:00 15:30 11 Apr

6 BBC Channel The Tre Story Of Tra Animadness...

1 BBC ONE Mona The va... The Wild Thor The Wild Thoo

2 BBC TWO Racing A BBC News Sports BBC News

3 BBC THREE This is BBC THREE Welcome Welcome To

4 BBC NEWS 24 BBC BBC NEWS BBC News

5 BBCi BBCi Racing News Welcome To

7 BBC1 London Racing BBC THREE The Wild Thorr

Datum izhoda

Sprememba datuma

INFO

Gumbi na daljinskem Funkcija upravljalniku

RDEČ: Menjava načina EPG RUMEN Odpiranje nastavitve načina časovna

nastavitev snemanja/opomnika.

MODER

Odpiranje seznama načina Timer Record/Remind (časovna nastavitev snemanja/opomnika) Preklop na izbrani program

ali

Izbira programa TRENUTNI ali NASLEDNJI

ali

Izbira programa, ki je na sporedu

PR + ali - Stran gor/dol GUIDE/EXIT Izklop EPG. TV/RADIO Izbira televizijskega programa ali radi-

jske postaje

INFO i

Vklop ali izklop podrobnih informacij.

Page 57

Funkcija gumba v oknu razširjenega opisa

- Ta funkcija je na voljo samo, ko opremo za snemanje, ki uporablja signalno snemanje prek 8. nožice, povežete s terminalom DTV-OUT, in sicer s kablom SCART.

Funkcija gumba v načinu za nastavitev snemanja/opomnika

Funkcije tipk v načinu seznama programiranega snemanja

EPG (ELEKTRONSKI SPORED)(V DIGITALNEM NAČINU)

Ročno snemanje

PrekličiShrani

Snemaj 07 BBC THREE 28 Feb 22 : 35 23 : 00

Tip Program Datum Za

ni Končaj

14 : 35 3 Apr

Seznam za izbor

1 BBC TWO 08:00 ~ 09:00 Fri 23 Feb Snemaj

14 : 35 3 Apr

Izbriši Uredi Nov Vodič

Naslov Program Datum Čas

Friends 01 BBC TWO Wed 23 Feb 08:00

Newsnight review 02 BBC TWO Fri 25 Feb 23:00 Road trip 02 BBC TWO Sat 26 Feb 00:35 BBC News 07 BBC THREE Fri 25 Feb 12:00 Carrott Gold 01 BBC ONE Mon 28 Feb 22:35 Frineds 01 BBC TWO Wed 28 Feb 08:00

Informacije

Friends 14 : 35 3 Apr

Ročno snemanje

Izhod iz informacij

INFO

Mona The Vampire Snemaj

14:00 15:20 3 Apr

Miss Gotto’s Haunted House/Cry Of the Swamp; Miss Gotto Wail Moves into a new house, and there’s mysterious wail enanating from the local sweep Of The Swamp; Miss Gotto Wail Moves into a new house, and there’s a mysterious wail enanating from the local sweep Of The Swamp; Miss Gotto Wail Moves into a new house, and there’s a mysterious wail enanating from the local sweep Of The Swamp; Miss Gotto Wail Moves into a new house, and there’s a mysterious wail enanating from the local sweep Of The Swamp

Gumbi na daljinskem Funkcija upravljalniku

ali

Besedilo gor/dol.

INFO i Vklop ali izklop podrobnih informacij PR + ali - Premikanje gor/dol po strani GUIDE/EXIT Izklop EPG.

Gumbi na daljinskem Funkcija upravljalniku

RUMEN Preklop v način vodnika

Shranjevanje nastavitve časovne nastavitve snemanja/opomnika

ali

Izbira možnosti Type (vrsta), Service (storitev), Date (datum) ali Start/End time (čas začetka/konca)

ali

Nastavitev funkcije.

Gumbi na daljinskem Funkcija upravljalniku

RUMEN Dodajanje nove nastavitve načina

Ročna časovna nastavitev

ZELEN Odpiranje načina za urejanje možnosti

Timer list (seznam časovnih nas-

tavitev). RDEČ: Brisanje izbranega elementa MODER Preklop na način Spored

ali

Izbira možnosti Timer list (seznam

časovnih nastavitev).

Page 58

• 16:9

Ta izbira prilagodi sliko vodoravno, v nelinearnem sorazmerju , da izpolni celoten ekran (primerno za gledanje 4:3 formatirane DVD-je).

• Original

Če vaš televizor sprejema širok zaslonski signal, bo samodejno spremenil poslan format slike.

URAVNAVANJE SLIKE

16 :9

Zaslon lahko nastavite na različna razmerja slike: 16:9, Original, 4:3, 14:9, Zoom1/2 in Just Scan (Samo pri modelih

32LG59**, 37/42/47/52LG55**, 32/37/42/47/52LG75**, 42LG75**, 50PG45**, 50PG75**).

Just Scan je mogoče uporabljati samo v modelih televizorjev DTV.

Izogibajte se dolgotrajnega zaustavljanja slike, kjer bi se lahko slika na zaslonu zapekla. Priporočamo po možnosti uporabo zaščitnika zaslona.

Prilagodite lahko proporcije za povečanje s gumboma

ali

gumboma.

URAVNAVANJE VELIKOSTI SLIKE (FORMALNO RAZMERJE)

Želeno obliko slike izberete z večkratnim pritiskom gumba RATIO (RAZMERJE). Slikovno razmerje lahko nastavite tudi v meniju SCREEN (ZASLON).

Original

EXIT

GUIDE

BACK

RATIO

I/II

VCR

TEXT

SIMPLINK

INFO i

FAV

Page 59

• 4:3

Naslednja izbira omogoča ogled slik v originalnem formalnem razmerju 4:3. Tak zaslon ima običajno sive črte na levi in desni strani.

• 14:9

Uživate lahko format slike 14:9 ali na splošne televi- zijske programe z načinom 14:9 . Zaslon 14:9 je

skoraj isti kot pri 4:3, samo za razliko da ima levo in desno sive robove.

• Zoom1

S to izbiro lahko gledate slike brez bilo katerih spre memb, saj izpolni celoten ekran. Vendar bo odrezal zgornji in spodnji del slike.

• Zoom2

Izberite Zoom 2, če bi radi spremenili zgled slike, tako da bo vodoravno razširjena in navpično odrezana. Slika vzame polovično izravnavo pri spreminjanju slike in pokrivanje ekrana.

• Just Scan (Samo pri modelih 32 LG 59**,

37/42/47/52LG55**, 32/37/42/47/52LG75**, 50PG45**, 50PG75**)

Z naslednjo izbiro boste lahko slike z visoko ločljivostjo gledali v največji kakovosti, ne da bi izgubili dele izvirne slike.

Opomba:

1. Če se na izvirni sliki pojavi šum, se bo ta videl ob strani.

2. Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.

POZOR

Izberete lahko le načine Original, 14:9 v DTV, TV ali AV.

Načina Zoom1/2 ne morete izbrati le v RGB/HDMI[PC].

V načinu HDMI (1080i 50Hz/60Hz, 1080p 24Hz/50Hz/60Hz) je na voljo Just Scan (samo pri modelih 32LG59**, 37/42/47/52LG55**, 32/37/42/47/52LG75**, 42LG75**, 50PG45**, 50PG75**).

14:9

Zoom1

Zoom2

URAVNAVANJE SLIKE

4:3

Page 60

URAVNAVANJE SLIKE

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Picture Mode (Način slike).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite Intelligent Sensor (Inteligentni senzor) (le modeli 32/37/42/47/52LG5

***

, 32/37/42/47/52LG75**), Vivid (Živo), Standard(Standardno), Cinema (Kino), User 1 (Uporabnik 1) ali User 2 (Uporabnik 2).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Z načinom slike lahko prilagodite televizor in zagotovite najboljšo kakovost slike. V meniju Picture Mode (Način slike) izberite prednastavljeno vrednost glede na vrsto programa.

Možnosti Intelligent Sensor(Inteligentni senzor) (samo pri modelih 32/37/42/47/52LG5

***

, 32/37/42/47/52LG75**), Vivid (Živo), Standard(Standardno) in Cinema (Kino) so tovarniško nastavljene na najboljšo kvaliteto slike in jih ni mogoče spreminjati

Inteligentni senzor Sliko prilagodi glede na pogoje,

ki jo obdajajo. (Samo pri modelih 32/37/42/47/52LG5

***

32/37/42/47/52LG75**)

Živo Izberite to možnost, če želite oster prikaz

slike.

Standardno Najbolj splošno in naravno stanje

prikaza na zaslonu.

Kino Izberite to možnost, če želite prikaz slike

kot v kinu.

Uporabnik 1/2 Izberite to možnost, če želite uporabiti

nastavitve, ki jih je izbral določen uporabnik.

VNAPREJŠNJE NASTAVITVE SLIKE

Način vnaprejšnje nastavitve slike

Način slike G Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

Inteligentni senzor

ivo Standardno Kino Uporabnik 1 Uporabnik 2

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

SLIKA G

Page 61

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Colour Temperature (Barvna temperatura ).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Cool(Hladno), Medium (Srednje), War m (Topla) ali User (Uporabnik).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Če želite vrednosti povrniti na privzete nastavitve, izberite možnost Cool (Hladno).

Izberete nato eno od treh možnih nastavitev za prilagajanje barv. Postavite na warm (toplo), če bi radi bolj vroče barve, kot je npr. rdeča, ali postavite na hladno, če bi radi, da bodo barve manj intenzivne, t..j. imele več modre barve.

To funkcijo lahko uporabljate v uporabniškem načinu.

Samodejno uravnavanje barvnega odtenka (toplo/Srednje/hladna)

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

Hladna Srednje Topla Uporabnik

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Prev.

Move

SLIKA G

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE SLIKE

Page 62

URAVNAVANJE SLIKE

Osvetl. ozadja 100 G Kontrast 50 Svetlost 55 Barva 50 Ostrina 50 Sen

enje 0

Uporabnik 1

Način slike G Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

Inteligentni senzor

ivo Standardno Kino Uporabnik 1 Uporabnik 2

ROČNO PRILAGAJANJE SLIKE

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

G in nato z gumbom

ali Eizberite

možnost Picture Mode(Način slike).

Pritisnite gumb

G in nato z gumbom

ali Eizberite

možnost User 1(Uporabnik 1) ali User 2(Uporabnik 2).

Pritisnite gumb

G in nato z gumbom

ali Eizberite želeno možnost slike ( Back Light,(Osvetl. ozadja), Contrast (Kontrast), Brightness (Svetlost), Colour (Barva), Sharpness (Ostrina) in Tint (Senčenje)).

Pritisnite gumb

G in nato z gumbom

ali GGizberite ustrezne nastavitve.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb

EXIT (IZHOD).

Možnosti uravnavanje slike v načinu ročne nastavitve

Funkcijo Back Light (Osvetl. ozadja) je mogoče uporabljati samo pri televizorjih LCD.

POZOR

Barvo, ostrino in ton barve lahko prilagodite v

načinu RGB/HDMI (osebni računalnik).

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

SLIKA G

Page 63

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

Hladna Srednje Topla Uporabnik

Rdeča40 G Zelena 0 Modra 0

Uporabnik

Prilagodi moč rdeče, zelene in modre barve želeni temperaturi barve.

Barvni ton – možnost uporabnika

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom DDali EEizberite

možnost Colour Temperature (Barvna temperatura ).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom DDali EEizberite

možnost User(Uporabnik).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom DDali EEizberite možnost Red(Rdeča), Green (Zelena) ali Blue (Modra).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom FFali GGizberite ustrezne nastavitve.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE SLIKE

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

SLIKA G

Page 64

URAVNAVANJE SLIKE

Kontrast XD::Samodejno optimizira kontrast glede

na svetlost odboja.

Barva XD::Samodejno prilagodit barve odboja za

najboljše posnemanje naravnih barv.

XD NR : Odstrani šum do meje, do katere ne

poškoduje izvirne slike.

MPEG NR : Zmanjša motnje slike, ki se lahko

pojavijo na zaslonu med gledanjem televizije.

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

Samodejno

Kontrast XD

Barva XD

XD NR

MPEG NR

Vklopljen

Nizka

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

XD – TEHNOLOGIJA ZA IZBOLJšANJE SLIKE

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost XD.

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost Auto(Samodejno) ali Manual (Ročno).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Izbira Manual (Ročno)

Ta meni je aktiviran, ko v

Picture Mode

(Način slike)

izberete

User1

(Uporabnik 1) ali

User2

(Uporabnik 2).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite možnost XD Contrast(Kontrast XD), XD Colour (Barva XD), XD NR ali MPEG NR.

Z gumbom

ali GGizberite možnost On (Vklopljen) ali

Off (Izklopljen).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

XD je edinstvena tehnologija za izboljšanje slike, izdelana v podjetju LG Electronics, ki omogoča vir HD prek naprednega digitalnega signalno-procesnega algoritma.

Te funkcije ne morete uporabljati v načinu RGB[PC].

Samodejno

no G

Kontrast XD

Barva XD

XD NR

MPEG NR

Vklopljen

Nizka

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

SLIKA G

Page 65

DEMO

Če si želite ogledati razliko med vklopljeno in izklopljeno funkcijo XD Demo, jo preizkusite.

Te funkcije ne morete uporabljati v načinih RGB[PC] in HDMI[PC].

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali

izberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb MENU (MENI) in z gumbom

ali

izberite možnost XD Demo

Z gumbom G vklopite XD Demo.

Če želite izklopiti XD Demo pritisnite gumb MENU (MENI) ali EXIT (Izhod).

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

Začetek

• XD Demo

XD™Izklopljen XD™ Vklopljen

Izhod

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE SLIKE

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

SLIKA G

Page 66

URAVNAVANJE SLIKE

Ta funkcija med ogledom filma prilagodi televizor na najboljšo kakovost slike.

Ta funkcija deluje v naslednjih načinih: AV (NTSC-M), SVideo (NTSC-M) in HDMI.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali

izberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite možnost Advanced(Napredno).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite možnost Black Level(Raven črne).

Z gumbom

ali GGizberite možnost Auto

(Samodejno), Low (Nizka) ali High (Visoka).

Nizka : Zaslon postane temnejši.

Visoka : Zaslon postane svetlejši.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Način slike Barvna temperatura

Napredno G Ponastavitev slike

Demo

Kino

Raven

rne

Izklopljen

Nizka

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

Kino

Raven

rne

Nizka

NAPREDNO – KINO/PRAVI KINO

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost Advanced(Napredno).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost Cinema (Kino) ali Real Cinema .

Z gumbom

ali GGizberite možnost On (Vklopljen) ali

Off (Izklopljen).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Vklopljen

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

POZOR

Samodejno

Samodejno ugotovi raven zatemnelosti zaslona in jo nastavi na visoko ali nizko.

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

SLIKA G

NAPREDNO – RAVENČRNE

Za nastavitev televizorja na najboljšo kakovost slike, primerno za ogled filmov.

Funkcija Cinema deluje v načinih DTV, TV, AV, S-Video in Component (Komponenta) 480i/576i. Funkcija Real Cinema deluje v načinih Component (Komponenta), HDMI-DTV 1080p/24 Hz.(Ta funkcija se uporablja pri modelu LCD TV.)

Page 67

Način slike Barvna temperatura

Napredno G Ponastavitev slike

Demo

TruMotion Demo

Kino

Raven

rne

TruMotion

Izklopljen

Nizka

Visoka

Način slike Barvna temperatura

Napredno G Ponastavitev slike

Demo

TruMotion Demo

Kino

Raven

rne

TruMotion

Izklopljen

Nizka

Visoka

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE SLIKE

NAPREDNO – TRUMOTION

(

Samo pri modelih

37/42/47/52LG75**)

Prepreči zameglitve in lise, ko se dogajanje na zaslonu odvija zelo hitro. Ta funkcija ni na voljo v načinih RGB-PC in HDMI-PC.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali

izberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost Advanced(Napredno).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost

TruMotion

Z gumbom DDali EEizberite možnost Off(Izklopljen),

Low (Nizka) ali High (Visoka).

Nizka::Zagotavlja jasen prikaz slike. Za običajno

delovanje uporabite to nastavitev.

Visoka::Zagotavlja bolj jasen prikaz slike.

Izklopljen::To nastavitev uporabite, če je pri nas-

tavitvah »High« (Izboljšan prikaz) ali »Low« (Običajni prikaz) slika razpršena.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

• Če vključite funkcijo “TruMotion”, se lahko na zaslonu pojavi razpršenost.

• V tem primeru nastavite funkcijo “TruMotion” na “Off” (Izklopljen).

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

TruMotion Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

SLIKA G

Page 68

URAVNAVANJE SLIKE

IZBERITE PICTURE RESET (PONASTAVITEV SLIKE)

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom DDali EEizberite

možnost Picture Reset.(Ponastavitev slike).

Z gumbom

uporabite nastavljeno vrednost.

Ponastavi tovarniške nastavitve za Picture Mode (Način slike), Colour Temperature (Barvna temperatura), XD in Advanced (Napredno).

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

Nastavitev

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

TruMotion Demo

Nastavitev

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

• TruMotion Demo

TruMotion Izklopljen

TruMotion Vklopljen

TRUMOTION DEMO

(

Samo pri modelih

37/42/47/52LG75**)

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni PICTURE (SLIKA).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost TruMotion Demo.

Z gumbom

vklopite TruMotion Demo.

Če želite izklopiti TruMotion Demo, pritisnite tipko EXIT (IZHOD).

(37/42/47/52LG75**only)

Izhod

Exit

Način slike Barvna temperatura

Napredno Ponastavitev slike

Demo

NASTAV.

AVDIO

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

SLIKA G

Če si želite ogledati razliko med vklopljeno in izklopljeno funkcijo TruMotion Demo, jo preizkusite. Te funkcije ne morete uporabljati v načinih RGB/HDMI-PC .

Page 69

Dolgotrajno zadrževanje zmrznjene slike od osebnih računalnikov ali video igric na zaslonu, povzroči ožig slike na zaslon. Ta ožig oz. senca zamrznjene slike se pojavi celo, ko si že ogledujete naslednje slike, kar utegne biti zelo moteče. Priporočamo, da se izogibate dolgotrajnega zadrževanje zmrznjene slike na vašem zaslonu.

Pri modelih LCD te funkcije ni mogoče uporabljati.

Power Indicator (Indikator Vklopa) je mogoče uporabljati samo v modelih televizorjev LCD.

BB eelloo iizzpprraa nnoo

Ta funkcija odstrani stalne slike od zaslona. POZOR : Slikoa, ki je bila pretirano dolgo na ekranu ne

bo možno izbrisati s to funkcijo.

Kroženje

Orbiter pomaga pri preprečevanju nastajanja ožiga slike. Najbolje je, da se popolnoma izogibate zamrznitve slik na zaslonu. Aparat ima za ta namen vgrajen zaščitnik zaslona, ki se spreminja vsake dve minuti.

OObbrrnnjjeennoo

Ta funkcija invertira barvo panele na ekranu Barva panele se samodjeno invertira vsakih 30 minut.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni OPTION (MOžNOST).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Factory Mode(Tovarniški način).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost ISM Method(Način ISM).

Z gumbom

ali Gizberite Normal (Normalno),

White wash (Belo izprano), Orbiter(Kroženje)

ali Inversion (Obrnjeno). Če te funkcije ne potrebujete, jo nastavite na Normal (Normalno).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Metoda pomanjševanje in zamrznitve slike (ISM)

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

in G

Nastavitev ID-ja

Tovarn. ponast.

Način

ISM

ibko napajanje

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

Nastavitev ID-ja

Tovarn. ponast.

Način

ISM

ibko napajanje

Normalno

Izklopljen

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE SLIKE

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

NASTAV.

SLIKA

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

Page 70

URAVNAVANJE SLIKE

S to funkcijo lahko zmanjšate porabo energije.

Pri modelih LCD te funkcije ni mogoče uporabljati.

Power Indicator (Indikator Vklopa) je mogoče uporabl jati samo v modelih televizorjev LCD.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni OPTION (MOžNOST).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Factory Mode(Tovarniški način).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Low power(Š ibko napajanje).

Z gumbom

ali GGizberite možnost On

(Vklopljen) ali Off (Izklopljen).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

NAČIN ZA SLIKO Z NIZKO PORABO

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

in G

Nastavitev ID-ja

Tovarn. ponast.

Način

ISM

ibko napajanje

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

in G

Nastavitev ID-ja

Tovarn. ponast.

Način

ISM

ibko napajanje

Vklopljen

Normalno

Izklopljen

Normalno

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE SLIKE

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

NASTAV.

SLIKA

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

POZOR

Privzeta tovarniška nastavitev ustreza zahtevam

EE nnee rrggyy ssttaarr

, zato je

VV kkll oopp lljjeenn Šiibbkk oo nnaappaajjaann jjee

, ki

omogoča gledanje na domu uporabnika.

Svetlost zaslona je mogoče povečati s prilagajanjem

IIzz kk llooppll jjeenn Šiibbkk oo nnaappaajjaann jjee

ali z nastavitvijo

NN aačiinn ss lliikk ee

Page 71

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Samodejni nivelirnik zvoka pusti zvok na isti višino, tudi če spreminjate programe.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni AUDIO (AVDIO).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite Auto Volume (Samod. nast. zvoka).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost On (Vklopljen) ali Off (Izklopljen).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Samodejno nivelirnik jakosti zvoka

Način zvoka Samod. nast. zvoka

Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

Izklopljen Vklopljen

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

NASTAV.

SLIKA

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO G

Page 72

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Način zvoka G Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

Surround MAX Standardno Glasba Kino

port

Uporabnik

Vnaprejšnje nastavitve zvoka – način zvoka

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni AUDIO (AVDIO).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost Sound Mode (Način zvoka).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost Surround MAX, Standardno, Glasba, Kino, šport ali Uporabnik.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

NASTAV.

SLIKA

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO G

Izberete lahko svojo priljubljeno nastavitev zvoka Surround MAX, Standardno, Glasba, Kino ali šport ali pa le pri-

lagodite zvočno frekvenco izenačevalca.

Z možnostjo Sound Mode (Način zvoka) lahko uživate v najboljšem zvoku brez posebnih prilagoditev, saj televizor sam glede na vsebino programa določi ustrezne nastavitve zvoka.

Za načine Surround MAX, Standardno, Glasba, Kino ali šport je za tovarniško nastavljena optimalna kakovost zvoka in jih ni mogoče spreminjati.

Surround MAX Izberite to možnost za najbolj realističen

zvok.

Standardno Najbolj naraven zvok. Glasba Izberite to možnost, če želite med poslušanjem

glasbe uživati v originalnem zvoku.

Kino Izberite to možnost, če želite uživati v veličast-

nem zvoku.

šport Izberite to možnost za prenos športnih dogod-

kov.

Uporabnik Izberite to možnost, če želite sami določiti nas-

tavitve zvoka.

Page 73

Način zvoka G Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

Surround MAX Standardno Glasba Kino

port

Uporabnik

120Hz FG 200Hz 500Hz

1.2KHz 3KHz

7.5KHz 12KHz

Uporabnik

Prilagajanje nastavitve zvok – način uporabnika

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom Dali

izberite meni AUDIO (AVDIO).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost Sound Mode (Način zvoka)

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali Eizberite

možnost User(Uporabnik).

Pritisnite gumb

Z gumbom

ali GGizberite frekvenčni pas.

Z gumbom

ali Enastavite glasnost zvoka.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Prilagodite izenačevalnika zvoka.

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

NASTAV.

SLIKA

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO G

Page 74

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni AUDIO (AVDIO).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Balance(Ravnovesje).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Fali

izberite ustrezne nastavitve.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Prilagodite ravnovesje zvoka po želji.

RAVNOVESJE ZVOKA IN JEZIKA

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0

TV zvočnik Digital avdio

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

NASTAV.

SLIKA

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO G

Page 75

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni AUDIO (AVDIO).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost

TV Speaker

(TV zvočnik).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost On (Vklopljen) ali Off

(Izklopljen).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Prilagodite lahko stanje natranjlh zvočnikov.

Prek izhodov AV 1 , AV 2, AV 3, COMPONENT ter RGB in HDMI1 s kablom DVI za HDMI, lahko S televizijskimi zvočniki predvajate zvok tudi, če ne sprejemate video signala.

Pri uporabi zunanjih Hi-Fi stereo sistema, ugasnite vgrajene zvočnike na aparatu.

NAMESTITEV VKLOPA/ IZKLOPA TELEVIZIJSKIH ZVOČNIKOV

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik G

Digital avdio

Izklopljen Vklopljen

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

NASTAV.

SLIKA

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO G

Page 76

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni AUDIO (AVDIO).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Digital Audio(Digital avdio).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Input(Vhod).

Z gumbom

ali Gizberite možnost MPEG, Dolby Digital, HE-AAC ali Dolby Digital Plus.

Z gumbom

ali Eizberite Output (Izhod)

Z gumbom

ali Gizberite možnost PCM ali Bitstream.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

S to funkcijo nastavite vhod in izhod zvoka televizorja.

Če želite da je prostorski zvok neokrnjen, morate zvok televizorja spremeniti v digitalne signale ter jih prenesti v avdio dekodirnik ali digitalne zvočnike.

Ta funkcija ni na voljo pri navadnih analognih zvočnikih, ampak le pri avdio dekodirnikih ali digitalnih zvočnikih z vgrajenim avdio dekodirnikom.

IZBIRA DIGITALNEGA AVDIO IZHODA

Proizvedeno v skladu z licenco podjetja Dolby Laboratories. “Dolby” in simbol v obliki dveh črk D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

65432

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Vhod

Izhod

PCM

MPEG

Način zvoka Samod. nast. zvoka Ravnovesje 0 TV zvo

nik

Digital avdio

NASTAV.

SLIKA

ČAS

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO G

Page 77

I/II

Izbira zvoka mono

Če je sprejem stereo signala slab, lahko preklopite na mono z dvakratnim pritiskom gumba I/II. Jasnost zvoka je v mono sprejemu boljša. Če želite preklopiti nazaj na stereo, ponovno dvakrat pritisnite gumb I/II.

Izbira jezika pri oddajanju v dveh jezikih

Če je program mogoče sprejemati v dveh jezikih, lahko preklopite na DUAL I, DUAL II ali DUAL I+II, tako da večkrat pritisnete gumb I/II.

DUAL I Pošlje zvočniku osnovni jezik oddaje, ki jo poslušate. DUAL II Pošlje zvočniku drug jezik oddaje. DUAL I+II Pošlje ločene jezik vsakemu zvočniku.

Oddaja

Mono Stereo Dual

Prikaz na zaslonu

MONO

STEREO

DUAL I

Stereo/dvotonski sprejem (Samo v analognem načinu)

Ko je program izbran, se ob številki programa in imenu postaje pojavijo zvočni podatki za postajo.

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Page 78

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

NICAM sprejem (Samo v analognem načinu)

Če sprejemate NICAM MONO, lahko izberete NICAM MONO ali FM MONO.

Če sprejemate NICAM STEREO, lahko izberete NICAM STEREO ali FM MONO, če je signal za stereo slab, preklopite na FM MONO.

Če sprejemate NICAM dvotonski zvok, lahko izberete NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ali NICAM DUAL I+II ali MONO.

Če je aparat opremljen z NICAM, lahko sprejemate visoko kakovostni digitalni zvočni sistem NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex).

Izhodni zvok lahko izberete glede na vrsto oddajanja, tako da večkrat pritisnete gumb I/II.

Izbira oddajanja zvoka zvočnikov

V načinu AV, S-Video, Component, RGB in HDMI lahko izberete oddajo zvoka za levi in za desni zvočnik.

Če želite izbrati izhod zvoka, večkrat pritisnite tipko I/II.

L+R::Avdio signal od avdio L vhoda je poslan k levemu zvočniku in avdio signal od

avdio desnega vhoda je poslan k desnemu zvočniku.

L+L::Avdio signal od avdio L vhoda je poslan k levemu zvočniku in k desnemu zvočniku. R+R::Avdio signal od avdio desnega vhoda je poslan k levemu zvočniku in k desnemu

zvočniku.

Page 79

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

MUTE

INFO i

FAV

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Zaslonski meni za izbiranje jezika/države

Pritisnite gumbe DDali

aliFaliGin nato gumb OK, da izberete

zaželen jezik.

Pritisnite gumbe

ali

in nato gumb OK, da izberete zaželeno državo.

Pritisnite gumb MENU in z gumboma

aliEEizberite meni

OPTION

Pritisnite gumb

in nato izberite z gumboma DDali

Language

. Meniji

se nato pokažejo v izbranem jeziku. Če pritisnite gumb

in nato gumba

ali EElahko izberete nato še

Country

Pritisnite

gumb in izberite nato z gumboma Fali Gzaželen jezik ali

državo.

Pritisnite gumb OK. Samodejna nastavitev DTV se bo znova za

ela, ko boste spremenili

avo.

Ko pritisnete gumb EXIT, se vrnete nazaj zaslon televizije.

Na televizijskem zaslonu se pojavi meni za navodili namestitve, ko ga prvikrat vklopite.

* Če želite spremeniti jezik/državo

POZOR

Če ne pustite, da se dokonča

IInnss ttaallllaattiioonn GGuuii dd ee

in ne prekinite z EXIT, ali če prekoračite čas

za OSD, se bo ta postopek toliko časa ponavljal pri vklopu aparata, dokler aparat ne bo končal z instalacijo.

Če boste izbrali napačno državo, se lahko zgodi, da teletekst ne bo pravilno pokazan na ekranu, poleg tega se bodo pojavile nekatere težave med delovanjem teleteksta.

Funkcije CI morda ni mogoče uporabiti glede na razmere oddajanja v določeni državi.

Nadzorne tipke načina DTV morda ne bodo delovale glede na razmere oddajanja v določeni državi.

V državah, kjer digitalno oddajanje še ni urejeno, nekatere funkcije DTV morda ne bodo delovale, kar je odvisno od pogojev digitalnega oddajanja.

Page 80

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni OPTION (MOŽNOST).

Pritisnite gumb

G in nato z gumbom

ali Eizberite

Language (Jezik).

Pritisnite gumb

G in nato z gumbom

ali Eizberite

možnost

Audio

(Avdio),

Subtitle

(Podnapisi) ali

Subtitle Hard of hearing

(Podnapisi za

naglušne).

Pritisnite gumb

G in nato z gumbom

ali Gizberite

želeni jezik.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Avdio funkcija vam omogoča izbiro želenega jezika avdia. Če se avdio podatki izbranega jezika ne oddajajo, se predvaja zvok v privzetem jeziku.

Funkcijo Subtitle (podnapisi) uporabite takrat, ko se oddajata dva ali več jezikov podnapisov. Če se podatki podnapisov v izbranem jeziku ne oddajajo, se predvajajo podnapisi v privzetem jeziku.

IZBIRA JEZIKA (SAMO V DIGITALNEM NAČINU)

POZOR

< Izbira jezika avdio >

Ko se predvaja več avdio jezikov, lahko želenega izberete s tipko I/II na daljinskem upravljalniku.

Z gumbom Dali Eizberite jezik za avdio.

Z gumbom Fali Gizberite L+R, L+L ali R+R.

- Avdio/podnapis se lahko prikaže v enostavnejši obliki z 1 do 3 znaki, ki jih oddaja ponudnik storitev.

- Če izberete dodatni avdio (avdio za slabovidne/naglušne), le-ta lahko preglasi glavni avdio.

Informacije OSD jezika avdio

< Izbira jezika podnapisov >

Ko se predvaja več jezikov podnapisov, lahko želenega izberete s tipko SUBTITLE na daljinskem upravljalniku.

Pritisnite gumbDaliEin izberite jezik podnapisov.

Informacije OSD jezika podnapisov

EXIT

GUIDE

BACK

RATIO

I/II

TEXT

SIMPLINK

INFO i

LIST

Q.VIEW

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

TIME

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Status Ni na voljo. Avdio za slabovidne Dolby Digital Audio

HE-AAC Audio Dolby Digital Plus Audio

Zaslon

N.A

TEXT

Status Ni na voljo. Podnapis s pomočjo teleteksta Podnapis za naglušne

Zaslon

N.A

Page 81

NASTAVITEV ČASA

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni TIME (ČAS).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite Clock (Ura).

Za izbiro možnosti leto, datum ali čas pritisnite gumb

in nato Fali G.

Nato z gumbom

ali Enastavite leto, datum in

čas.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Ura se ob sprejemu digitalnega signala nastavi samodejno. (Uro lahko nastavite, če TV ne sprejema signala DTV.) Čas morate nastaviti pravilno pred začetkom uporabe funkcije vklopa/izklopa časa.

Nastavitev ure

Ura G

Čas izklopa Čas vklopa Čas do samod. Izklopa

Časovni pas

Čas

Datum Leto

2007

Apr

20 14

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

NASTAVITEV ČASA

Ura

Čas izklopa Čas vklopa Čas do samod. Izklopa

Časovni pas

NASTAV.

SLIKA

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS G

Page 82

NASTAVITEV ČASA

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni TIME (ČAS).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Off Time/On Time (Čas izklopa/Čas vklopa).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite On (Vklopljen)

• Če želite preklicati funkcijo On/Off Time (Čas vklopa/Čas izklopa), izberite možnost Off (Izklopljen).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite uro.

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite minute..

Le za funkcijo On Time (Čas vklopa)

• Programme(Program): Pritisnite gumb

nato z gumbom

ali Ev meniju Mode (Način)

izberite TV, DTV ali Radio. Nato pritisnite gumb

in z gumbom Dali Eizberite program.

• Volume(Glasnost): Pritisnite gumb

in nato z

gumbom

ali Enastavite glasnost ob vklopu.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Časovnik samodejno preklopi aparat v stanje pripravljenosti po poteku vnaprej nastavljenega časa. Dve uri po tem, ko je časovnik vklopil aparat, se bo po dveh urah ponovno samodejno preklopil v stanje pripravljenosti, razno če pritisnete medtem bilo kateri gumb. Ko ste enkrat nastavili izklop in vklop časovnika, se bo funkcija ponovila vsak dan ob istem nastavljenem času. Ko nastavite čas za vklop/izklop, funkcija deluje vsak dan po prednastavljenem času. V primeru, da je čas izklopa isti kot je čas vklopa, bo čas izklopa prevladoval. Za delovanje vklopa časovnika mora aparat biti v stanju pripravljenosti.

Samodejni vklop/izklop časovnika

Ura

Čas izklopa Čas vklopa

Čas do samod. Izklopa

Časovni pas

Izklopljen Vklopljen

Glasnost Način

18 00

5 6432

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Ura

Čas izklopa Čas vklopa Čas do samod. Izklopa

Časovni pas

NASTAV.

SLIKA

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS G

Page 83

Če je aparat nastavljen na vklop in ne dobiva nobenih vhodnih signalov, se televizija samodejno ugasne po 10 minutah.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni TIME (ČAS).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Auto Sleep (Čas do samod. Izklopa).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost On (Vklopljen) ali Off (Izklopljen).

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

Samodejna nastavitev izklopa

Ura

Čas izklopa Čas vklopa Čas do samod. Izklopa

Časovni pas

Izklopljen Vklopljen

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

NASTAVITEV ČASA

Ura

Čas izklopa Čas vklopa Čas do samod. Izklopa

Časovni pas

NASTAV.

SLIKA

MOžNOST

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS G

Page 84

NASTAVITEV ČASA

Ni vam treba pred spanjem nato pomisliti, da morate ugasniti aparat. Časovnik samodejno preklopi aparat v stanje pripravljenosti, po poteku vnaprej nastavljenega časa.

Nastavitev časovnika za izklop

Če želite nastaviti minute za vklop mirovanja, večkrat pritisnite tipko SLEEP (MIROVANJE).

Na zaslonu se pojavi ‘

- - - Min

’ (

- - -

minut), za

tem pa 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 in 240.

Ko se na zaslonu pojavi želeno številko minut, bo začel časovnik odštevati pri izbranih minutah.

Če želite izvedeti preostali čas do mirovanja, enkrat pritisnite tipko SLEEP (MIROVANJE).

Če želite preklicati mirovanje, večkrat pritisnite tipko SLEEP (MIROVANJE), dokler se prikaže zaslon ‘

- - - Min

’ (

- - -

minut).

Če televizor izklopite, se časovnik za mirovanje prekliče.

NASTAVITEV ČASA

VOL PR

123

456

789

LIST

MUTE

FAV

Q.VIEW

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

TIME

Page 85

STARŠEVSKI NADZOR/OCENE

Jezik Država Zaklepanje sistema

Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

Zaklepanje

Nastavite geslo

Novo

Potrdi

Izklopljen

Ko prvič vnašate geslo, na daljinskem upravljalniku vtipkajte ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni OPTION (MOŽNOST).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Lock System(Zaklepanje sis-

tema).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Fali

izberite On (Vklopljen).

Nastavitev gesla

Pritisnite gumb

in nato s ŠTEVILČNIMI tipkami

vnesite štirimestno geslo.

Številko si dobro zapomnite!

Za potrditev novega gesla ga morate vnesti znova.

Če geslo pozabite, na daljinskem upravljalniku pritisnite 7, 7, 7, 7.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

NASTAVITEV GESLA IN SISTEMA ZAKLEPANJA

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

456

789

LIST

MUTE

INFO i

FAV

Q.VIEW

PARENTAL CONTROL / RATINGS

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

NASTAV.

SLIKA

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

Page 86

STARŠEVSKI NADZOR/OCENE

Ta funkcija deluje glede na informacije s postaje, ki oddaja program. Če so v signalu napačne informacije, funkcija ne deluje.

S to funkcijo lahko zaklenete določene kanale in ocene.

Za dostop do tega menija je treba vnesti geslo.

Ta monitor je programiran tako, da si zapomni, katere možnosti so bile nazadnje nastavljene, tudi če ga ugasnete.

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni OPTION (MOŽNOST).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Parental Control(Starševski nadzor). Nato pritisnite tipko

ter vnesite zahtevano geslo. V televizorju je nastavljeno začetno geslo “0-00-0”.

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite Parental Guidance (Starš. navodila) ali Key Lock (Zaklepanje tipk).

Parental Guidance (Starš. navodila – samo v digitalnem način) Otrokom prepreči gledanje določenih televizijskih programov za odrasle v skladu s postavljenimi omejitvami. Key Lock (Zaklepanje tipk) Televizor lahko nastavite tako, da z njim upravljate samo z daljinskim upravljalnikom. S to funkcijo lahko preprečite nepooblaščeno gledanje.

Z gumbom

ali Gizberite ustrezne nastavitve.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

STARŠEVSKI NADZOR

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor

Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

Če je televizija izklopljena, zaklepanje tipk pa Vklopljen, pritisnite

rr // II

, INPUT (VHOD), gumb PR

ali Ena televizorju ali POWER (NAPAJANJE), INPUT (VHOD), D/A TV, PR +/- ali katero od ŠTEVILČNIH tipk na daljinskem upravljalniku.

Ko je zaklepanje vključeno in kdo pritisne tipko na glavni enoti, se med gledanjem televizije na zaslonu prikaže napis ‘

Key Lock On’

(Tipke zaklenjene).

Starš. navodila

Zaklepanje tipk

Izklopljen

3 42

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

456

789

LIST

MUTE

INFO i

FAV

Q.VIEW

INPUT MODE

D/A

DVD

VCR

POWER

INPUT

BRIGHT

TV/RADIO

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

NASTAV.

SLIKA

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

Page 87

TELETEKST

Besedilo z razpredelnico strani

Vodič za uporabnika prikaže na dnu zaslona štiri polja – rdeče, zeleno, rumeno in modro polje. Rumeno polje pomeni naslednjo skupino, medtem ko kaže modro polje na naslednji blok.

Izbiranje bloka/skupine/strani

Z modrim gumbom lahko preidete od enega bloka na drugega. Z rumenim gumbom pridete na naslednjo skupino s samodejno preusmeritev na naslednji blok. Z zelenim gumbom lahko stopite na naslednjo obstoječo stran s samodejno preusmeritev na naslednjo skupino. Alternativno lahko uporabite tudi PR+ gumb. S pritiskom na rdeči gumb pridete nazaj na prejšnje poglavje. Alternativno lahko uporabite tudi

PR-

gumb.

Neposreden izbor strani

Ravno tako kot pri standardnem teletekstu lahko izberete stran tako, da vnesete trimestno število s številskimi tipkami.

Ta funkcija ni na voljo vseh državah.

Pritisnite gumb TEXT, da preklopite na teletekst. Na zaslonu se pojavi prva ali zadnja stran. Naslovna vrstica prikazuje dve številki strani, ime televizijske postaje, ter datum in čas. Prva številka strani kaže na izbor, medtem ko pokaže druga na trenutno prikazano stran. Pritisnite gumb TEXT ali EXIT, da izklopite teletekst. Pojavi se ponovno prejšnji način.

Vklop/Izklop

Izbiranje strani

Vnesite zaželeno številko strani kot trimestno število z številnimi tipkami. Če boste med vnosom pritisnili napačno številko, morate najprej vnesti vse ostale številke, na kar je treba ponovno vnesti pravilno številko strani. Gumb PR+ ali - se lahko uporablja za izbor prejšnje ali naslednje strani.

Standardno besedilo

Brezplačni oddajni servis teletekst ponujajo večina televizijskih postaj. Nudi aktualne informacije o poročilih, vremenu, televizijskih programov, cenah delnicah in drugih temah.

Dekoder teleteksta te televizije podpira naslednje tekstovne sisteme SIMPLE, TOP in FAST. SIMPLE (standardni teletekst) vsebuje določeno število strani; do določene strani z določeno vsebino pa pridemo, če vnesemo točno število te strani. TOP in FASTEXT sta bolj moderna sistema teleteksta, ki dopuščata bolj hitro in enostavno izbiro informacij.

TELETEKST

Page 88

TELETEKST

Posebne funkcije teleteksta

REVEAL (RAZKRIJ)

Z izbiro tega menija prikažete skrite podatke, kot na primer rešitve ugank. S ponovnim pritiskom tega gumba se informacije spet zakrijejo.

UPDATE (POSODOBITEV)

Prikaže televizijsko sliko na zaslonu, med tem ko čakate na novo stran teleteksta. Prikaz je v zgornjem levem kotu zaslona. Ko je posodobljena stran na voljo, bo zaslon spremenil številko strani Če si želite ogledati posodobljeno stran teleteksta, znova pritisnite to tipko.

TIME (ČAS)

Ko gledate televizijo, pritisnite ta gumb, da se v zgornjem desnem kotu prikaže ura. Če želite odstraniti prikaz ure, znova pritisnite to tipko. S tem gumbom v teletekstu izberete številko podstrani. Številka podstrani se prikaže na dnu zaslona. Za ohranitev ali spremembo podstrani pritisnite RDEČI/ZELENi gumb, PR+/- ali katero od ŠTEVILČNIH tipk. Za izhod iz funkcije ponovno pritisnite ta gumb.

HOLD (DRŽI)

Ustavi samodejno spreminjanje strani, kar se pojavi tedaj, ko je neka stran teleteksta sestavljena iz dveh strani. Številka vseh ali posameznih podrejenih strani je običajno prikazana na zaslonu pod časom. Ko je izbran ta meni, se v zgornjem levem kotu prikaže znak za zaustavitev, samodejno menjavanje strani pa ne deluje. Ko želite nadaljevati, ponovno pritisnite ta gumb.

sistem FLOF

Strani teleteksta so na dnu zaslona barvno kodirani; izberete jih tako, da pritisnete na ustrezen barvni gumb.

Izbiranje strani

Če želite izbrati meni, s kazalom pritisnite gumb . Izberete lahko strani, ki so barvno kodirane na spodnjem robu ekrana z istimi barvnimi gumbi. Ravno tako kot pri standardnem teletekstu, lahko v načinu FASTEXT izberete stran tako, da vnesete trimestno

število s številskimi tipkami.

Gumb

PR+ ali -

se lahko uporablja za izbor prejšnje ali naslednje strani.

Page 89

DODATEK

Ni slike in ni glasu

Ni barv ali slab prikaz

barv ali slab prikaz slike

Slab sprejem na neka-

terih kanalih

V slikah se pojavijo črte

ali proge

Ko priključujete

HDMI, ni slike

Horizontalne/navpične

črte ali slika se trese

Ko vklopite aparat, traja

dolgo, prede se slika

prikaže.

■

Preverite ali je aparat vklopljen.

■

Poskusite drug kanal. Problem je lahko povezan z oddajnikom.

■

Ali ste vtaknili kabel v stensko vtičnico?

■

Preverite smer antene in/ali lokacijo.

■

Preverite stensko vtičnico, s katero je priključen ta izdelek tako, da vstavite priključek za napajanje drugega aparata.

■

To je običajno, slika je zanalašč zadržana med postopkom zagona aparata. Prosimo, da stopite v stik s servisno službo, če se slika ne pojavi po 5 minutah.

■

Prilagodite barve v meniju.

■

Držite zadosten odmik med aparatom in snemalnikom video filmov.

■

Poskusite drug kanal. Problem je lahko povezan z oddajnikom.

■

Ali so video kabli pravilno vstavljeni?

■

Aktivirajte poljubno funkcijo, da se ponastavi svetlost slike.

■

Preverite obstoj lokalnih interferenc kot npr. od električnega aparata ali drugega električnega stroja.

■

Če je težava pri nekaterih postajah ali kabelskih izdelkov, poskusite drugo postajo.

■

Če je signal postaje slab, je treba spremeniti smer antene, da dobite bolj močen signal ali bolj močno postajo.

■

Preverite vire možnih interferenc (motenj).

■

Preverite anteno. (Spremenite smer antene).

■

Preverite kabel HDMI za različico 1,3. Kabli HDMI ne podpirajo različice HDMI 1,3, povzročajo utripanje ali pa to, da na zaslonu ni prikaza. V tem primeru uporabite najnovejše kable, ki podpirajo različico HDMI 1,3.

Odpravljanje težav

Video funkcija ne dela.

Aparat ne deluje tako

kot običajno.

Aparat se nenadoma

izklopi.

■

Preverite, ali je med izdelkom in daljinskim upravljalnikom nek predmet, ki je vzrok za ta problem.

■

Ali so bile baterije pravilno vstavljene (+ na + in - na -)?

■

Ali je nastavljen pravilen način daljinskega upravljanja:

TV, VCR etc.

■

Vstavite nove baterije.

■

Ali ste nastavili časovnika?

■

Preverite nastavitve za napajanje. Prekinitev napajanje.

■

Pri postajah, pri katerih je aktiviran nastavljen Auto off (samodejno izklopi) ni sprejema.

Video funkcija ne dela.

Page 90

DODATEK

Avdio funkcija ne dela.

Problem je pri načinu z računalnikom (samo za način z računalnikom)

■

Pritisnite gumb

VOL + ali -

■

Ali ste postavili glasnost na nemo? Pritisnite gumb MUTE.

■

Poskusite drug kanal. Problem je lahko povezan z oddajnikom.

■

Ali so avdio kabli pravilno vstavljeni?

■

Prilagodite ravnovesje v meniju.

■

Sprememba vlage ali temperature ambienta ima lahko za posledico, da oddaja nenavaden hrup, ko vklopite ali izklopite aparat, kar pa ne pomeni, da je aparat pokvarjen.

■

Preverite kabel HDMI za različico 1,3.

■

Preverite kabel USB za različico 2,0.

Slika je v redu, vendar

ni zvoka

Nenavaden zvok, ki

prihaja od notranjosti

izdelka.

Ko priključujete

HDMI ali USB, ni

zvoka

Zvočniki ne oddajajo

glasu

■

Prilagodite ločljivost, vodoravno frekvenco ali navpično frekvenco.

■

Preverite vir vhoda.

■

Poskusite samodejno konfiguracijo ali prilagodite uro, fazo ali H/V položaj.

■

Preverite signalni kabel.

■

Ponovno namestite računalniško video kartico.

Signal je izven dosega.

Barva zaslona je nestabilna ali samo enobarv-

Navpična črta ali proga

v ozadju & vodoraven

šum & nepravilen

položaj

*Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.

PPrrii tteežaavvii ss nnaassttaavviittvviijjoo SSLLIIKKEE..

To pomeni, da je televizija trenutno nastavljena v načinu

VV ttrrggoo vvii nnii

Za preklop na na

DDoommoovv

je treba izvesti naslednje korake:

Na meniju Televizija izberite

MM OOžNNOO SSTT TToovvaarrnn ii

kkii nnaačii nn

TT oo vv aarrnn .. ppoonnaasstt..

Pritisnite

OO KK..

(S ŠTEVILČNIMI tipkami vnesite 4-

mestno geslo. Pred ponovnim nalaganjem po

akajte nekaj sekund, da prevzame

televizija privzeto nastavitev.) Izberite

JJee zz iikk

Izberite

DD rr

aavvaa

Izberite

DDoommoovv

Na zaslonu se pojavi "

DDOOBBRROO DDOOŠLL II

". Pritisnite

OO KK

Samodejne se za

ene iskanje programov (Pritisnite

OO KK

, če želite ustaviti iskanje).

S tem je zaklju

en preklapljanje na način

DDoommoovv

Ko uporabnik menja nas-

tavitev, se televizija

nekaj

asa samodejno

nastavi nazaj na prvotno

nastavitev.

Page 91

DODATEK

Vzdrževanje

Vzdrževanje prepreči predčasne motnje v delovanju. Previdno in redno čiščenje lahko podaljša življenjsko dobo vašega televizorja. Preden začnete s čiščenjem, izklopite aparat in potegnite ven kabel iz vtičnice.

Čiščenje zaslona

Tu je najboljši način, da se za nekaj časa prah ne bo prijel zaslona vašega televizorja. Navlažite mehko krpi co v mešanici mlačne vode in mehčala ali detergentom za posodo. Pred začetkom brisanja televizorja morate stisniti krpo tako močno, da je skoraj suha, šele nato lahko začnete brisati zaslon.

Za čiščenje ne smete nikoli uporabljati preveč vode. Pred ponovnim vklopom televizorja, pustite, da se bo zaslon v zraku posušil.

Čiščenje ohišja

■

Prah in umazanijo odstranite z mehko, suho krpo, ki ne vsebuje puhastih nitk.

■

Nikoli ne smete za čiščenje ohišja uporabljati mokre krpe.

V primeru daljše odsotnosti

Če televizorja ne boste dalj časa (npr. zaradi potovanja) uporabljali, priporočamo, da potegnite kabel iz

stenske vtičnice, S tem preprečite morebitno poškodbe televizorja zaradi udara strele ali prenapetosti.

POZOR

Page 92

DODATEK

Tehnični podatki

■

Podatki zgoraj se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila zaradi izboljšanja kakovosti

1032,0 x 894,8 x 293,8 mm

40,7 x 35,3 x 11,6 palcev

1032,0 x 662,3 x 89,0 mm

40,7 x 26,1 x 3,5 palcev

22,5 kg / 49,6 lbs

20,0 kg / 44,1 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 2,2A

220 W

1156,2 x 813,1 x 342,9 mm

45,6 x 32,0 x 13,5 palcev

1156,2 x 739,2 x 103,0 mm

45,6 x 29,1 x 4,1 palcev

29,2 kg / 64,4 lbs

24,6 kg / 54,3 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 3,0A

300W

1291,7 x 892,17 x 342,9 mm

50,9 x 35,2 x 13,5 palcev

1291,7 x 817,0 x 115,3 mm

50,9 x 32,2 x 4,6 palcev

39,5 kg / 87,1 lbs

34,9 kg / 77,0 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 3,3A

330 W

MODELI

Dimenzije (širina x višina x globina)

Teža

Delovalna temperatura Delovalna vlažnost

Temperatura skladišča Vlažnost skladišča

Pogoji okolja

Potrebno napajanje Poraba energije

Televizijski sistem Programi zajeti Zunanja impendanca antene

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’

VHF: E2

~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F

Manj kot

80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F

Manj kot

85%

s stojalom

brez stojala

s stojalom brez stojala

Dimenzije (širina x višina x globina)

Teža

Potrebno napajanje Poraba energije

s stojalom

brez stojala

s stojalom brez stojala

813,8 x 598,8 x 231,9 mm

32,1 x 23,6 x 9,2 palcev

813,8 x 540,4 x 95,5 mm

32,1 x 21,3 x 3,8 palcev

14,1 kg / 31,1 lbs

12,6 kg / 27,8 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 1,7A

170 W

813,8 x 599,3 x 294 mm

32,1 x 23,6 x 11,6 palcev

813,8 x 540,4 x 95,5 mm

32,1 x 21,3 x 3,8 palcev

14,1 kg / 31,1 lbs

12,6 kg / 27,8 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A

180 W

936,4 x 684,4 x 293,8 mm

36,9 x 27,0 x 11,6 palcev

936,4 x 612,8 x 88,0 mm

36,9 x 24,2 x 3,5 palcev

18,3 kg / 40,4 lbs

15,6 kg / 34,4 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A

180 W

32LG5

***

32LG5500-ZB

32LG5

***

32LG5900-ZG

37 LG 55

37LG5500-ZB

42LG55

42LG5500-ZB

47 LG55

47LG5500-ZB

52LG55

52LG5500-ZB

MODELI

DODATEK

Page 93

DODATEK

■

Podatki zgoraj se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila zaradi izboljšanja kakovosti

MODELI

Dimenzije (širina x višina x globina)

Teža

Delovalna temperatura Delovalna vlažnost

Temperatura skladišča Vlažnost skladišča

Pogoji okolja

Potrebno napajanje Poraba energije

Televizijski sistem Programi zajeti Zunanja impendanca antene

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’

VHF: E2

~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F

Manj kot

80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F

Manj kot

85%

s stojalom

brez stojala

s stojalom brez stojala

1039,5 x 726,0 x 307,6 mm

41,0 x 28,6 x 12,1 palcev

1039,5 x 673,7 x 84,0 mm

41,0 x 26,6 x 3,3 palcev

28,0 kg / 61,8 lbs 25,0 kg / 55,1 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 3,2A

320 W

1232,0 x 850,0 x 363,6 mm

48,5 x 33,5 x 14,4 palcev

1232,0 x 793,0 x 84,0 mm

48,5 x 31,2 x 3,3 palcev

42,3 kg / 93,3 lbs 38,3 kg / 84,5 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 4,5A

450 W

1044,0 x 735,4 x 308,0 mm

41,1 x 29,0 x 12,2 palcev

1044,0 x 680,6 x 79,6 mm

41,1 x 26,8 x 3,2 palcev

27,8 kg / 61,3 lbs

25 kg / 55,2 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 3,2A

320 W

42PG35

42PG3500-ZA

50PG35

50PG3500-ZA

42PG65

42PG6500-ZA

MODELI

Dimenzije (širina x višina x globina)

Teža

Potrebno napajanje Poraba energije

s stojalom

brez stojala

s stojalom brez stojala

1235,6 x 849,3 x 364,1 mm

48,7 x 33,5 x 14,4 palcev

1235,6 x 792,8 x 79,6 mm

48,7 x 31,3 x 3,2 palcev

45,7 kg / 100,8 lbs

41,7 kg / 92,0 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 5,2A

520 W

1039,5 x 726,0 x 307,6 mm

41,0 x 28,6 x 12,1 palcev

1039,5 x 673,7 x 84,0 mm

41,0 x 26,6 x 3,3 palcev

28,0 kg / 61,8 lbs 25,0 kg / 55,1 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 3,2A

320 W

1232,0 x 850,0 x 363,6 mm

48,5 x 33,5 x 14,4 palcev

1232,0 x 793,0 x 84,0 mm

48,5 x 31,2 x 3,3 palcev

42,3 kg / 93,3 lbs 38,3 kg / 84,5 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 4,5A

450 W

50PG75

50PG7500-ZB

42PG25

42PG2500-ZA

50PG25

50PG2500-ZA

MODELI

Dimenzije (širina x višina x globina)

Teža

Potrebno napajanje Poraba energije

s stojalom

brez stojala

s stojalom brez stojala

1235,6 x 849,3 x 364,1 mm

48,7 x 33,5 x 14,4 palcev

1235,6 x 792,8 x 79,6 mm

48,7 x 31,3 x 3,2 palcev

43,7 kg / 96,4 lbs

39,7 kg / 87,6 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 4,5A

450 W

1232,0 x 850,0 x 363,6 mm

48,5 x 33,5 x 14,4 palcev

1232,0 x 793,0 x 84,0 mm

48,5 x 31,2 x 3,3 palcev

42,3 kg / 93,3 lbs

38,3 kg / 84,5 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 5,2A

520 W

50PG65

50PG6500-ZA

50PG45

50PG4500-ZA

Page 94

DODATEK

■

Podatki zgoraj se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila zaradi izboljšanja kakovosti

MODELI

Dimenzije (širina x višina x globina)

Teža

Delovalna temperatura Delovalna vlažnost

Temperatura skladišča Vlažnost skladišča

Pogoji okolja

Potrebno napajanje Poraba energije

Televizijski sistem Programi zajeti Zunanja impendanca antene

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’

VHF: E2

~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F

Manj kot

80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F

Manj kot

85%

s stojalom

brez stojala

s stojalom brez stojala

797 x 597 x 227,3 mm

31,4 x 23,6 x 9,0 palcev

797 x 558,6 x 100,5 mm

31,4 x 22 x 4,0 palcev

13,3 kg / 29,4 lbs 11,8 kg / 26,1 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A

180 W

918,6 x 684,8 x 293,4 mm

36,2 x 27,0 x 11,6 palcev

918,6 x 632,8 x 111,7 mm

36,2 x 25,0 x 4,4 palcev

18,6 kg / 41,1 lbs 16,0 kg / 35,3 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A

180 W

1026,2 x 734 x 293,4 mm

40,4 x 28,9 x 11,6 palcev

1026,2 x 687,9 x 111,8 mm

40,4 x 27,1 x 4,4 palcev

22,4 kg / 49,4 lbs

19,8kg / 43,7 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 2,3A

230 W

32LG75

32LG7500-ZB

37 LG 75

37LG7500-ZB

42LG75

42LG7500-ZB

MODELI

Dimenzije (širina x višina x globina)

Teža

Potrebno napajanje Poraba energije

s stojalom

brez stojala

s stojalom brez stojala

801,8 x 604,2 x 227,3 mm

31,6 x 23,8 x 9,0 palcev

801,8 x 544,1 x 79,0 mm

31,6 x 21,5 x 3,2 palcev

13,4 kg / 29,6 lbs 11,9 kg / 26,3 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A

150W

919,6 x 682,3 x 293,8 mm

36,2 x 26,9 x 11,6 palcev

919,6 x 610,3 x 89,0 mm

36,2 x 24,0 x 3,5 palcev

18,8 kg / 41,5 lbs 16,2 kg / 35,7 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 1,8A

180 W

1032,8 x 742,3 x 293,8 mm

40,7 x 29,3 x 11,6 palcev

1032,8 x 670,1 x 92,0 mm

40,7 x 26,4 x 3,7 palcev

23,6 kg / 52,1 lbs 21,0 kg / 46,3 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 2,3A

230 W

32LG35

32LG3500-ZA

37 LG 35

37LG3500-ZA

42LG35

42LG3500-ZA

MODELI

Dimenzije (širina x višina x globina)

Teža

Potrebno napajanje Poraba energije

s stojalom

brez stojala

s stojalom brez stojala

1140,4 x 820,1 x 342,9 mm

44,9 x 32,3 x 13,5 palcev

1140,4 x 764,8 x 129 mm

44,9 x 30,2 x 5,1 palcev

30,0 kg / 66,2 lbs 25,3 kg / 55,8 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 3,0A

300W

1284,4 x 898,6 x 342,9 mm

50,6 x 35,4 x 13,5 palcev

1284,4 x 844,6 x 129,5 mm

50,6 x 33,3 x 5,1 palcev

39,9 kg / 88,0 lbs

35,2 kg / 77,7 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 3,5A

350 W

47 LG75

47LG7500-ZB

52LG75

52LG7500-ZB

Page 95

DODATEK

Programiranje kode v daljinski krmilnik

Preverite vaš daljinski upravljalnik. Če želite ugotoviti ali lahko vaš daljinski upravljalnik upravlja tudi druge naprave brez programiranja, vklopite napravo, kot je na primer TV komunikator (VCR), in pritisnite ustrezen gumb na daljinskem upravljalniku (na primer DVD ali VCR) za nastavitev načina, upravljalnik pa usmerite proti napravi. Preskusite gumba POWER in PR + ali - , da preverite, ali se naprava pravilno odziva.Če ni odziva, morate daljinskega upravljalnika programirati, da bo lahko upravljal s komponentami.

Vklopite komponento, ki jo nameravate programirati, nato pritisnite na daljinskem upravljalniku ustrezen gumb za način (kot je DVD ali VCR)). Gumb daljinskega upravljalnika zaželene enote se zasveti.

Ko pritisnite istočasno gumb MENU in MUTE, je daljinski krmilnik pripravljen za programiranje kod.

Vnesite številko kode z oštevilčenimi gumbi na daljinskem upravljalniku. Ustrezne kode za pro gramiranje za vašo komponento najdete na naslednjih straneh. Če je bila koda pravila, se bo aparat izklopil.

Pritisnite gumb MENU, da shranite kodo.

Preverite funkcije daljinskega upravljalnika, da se prepričate o pravilnem delovanju komponente. Če kompo nenta ne deluje pravilno, ponovite korake od 2. točke naprej.

Daljinski upravljalnik je izdelek z več znamkami ali pa univerzalni izdelek. Programirate ga lahko tako, da bo z njim možno upravljanje večina aparatov drugih proizvajalcev, ki le-to dopuščajo. Lahko se zgodi, da pri nekateri modelih upravljanje z daljinskim upravljalnikom ne bo možno.

Znamka Kode Znamka Kode Znamka Kode

DVD

APEX DIGITAL 022 DENON 020 014 GE 005 006 HARMAN KARDON 027 JVC 012 LG 001 010 016 025 MAGNAVOX 013 MARANTZ 024

MITSUBISHI 002 NAD 023 ONKYO 008 017 PANASONIC 003 009 PHILIPS 013 PIONEER 004 026 PROCEED 021 PROSCAN 005 006

RCA 005 006 SAMSUNG 011 015 SONY 007 THOMPSON 005 006 TOSHIBA 019 008 YAMAHA 009 018 ZENITH 010 016 025

Page 96

DODATEK

Znamka Kode Znamka Kode Znamka Kode

AIWA 034 AKAI 016 043 046 124

125 146 AMPRO 072 ANAM 031 033 103 AUDIO DYNAMICS

012 023 0 39 0 4 3 BROKSONIC 035 037 129 CANON 028 031 033 CAPEHART 108 CRAIG 003 040 135 CURTIS MATHES 031 033 041 DAEWOO 005 007 010 064

065 108 110 111

112116117119 DAYTRON 108 DBX 012 023 039 043 DYNATECH 034 053 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035

036 037 0 46 101

12 9 13 1 13 8 15 3 FISHER 003 008 009 010 FUNAI 034 GE 031 033 063 072

107 109 144 147 GO VIDEO 132 136 HARMAN KARDON 012 045 HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150 INSTANTREPLAY 031 033 JCL 031 033 JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101 JENSEN 043 JVC 012 031 033 043

048 050 055 060

13 0 15 0 15 2 K E N WO O D 014 034 039 043

047 048 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020

101 10 6 114 123 LLOYD 034 LXI 003 009 013 014

017 034 101 106 MAGIN 040

MAGNAVOX 031 033 034 041

067 068

MARANTZ 012 031 033 067

069 MARTA 101 MATSUI 027 030 MEI 031 033 MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072

101 102 134 139 MGA 045 046 059 MINOLTA 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061

151 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 039 043

048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 074 083

133 140 145

PENTAX 013 020 031 033

063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 011 014 QU A S A R 0 33 0 66 075 145 RCA 013 020 033 034

040 041 062 063

107 109 140 144

145 147 REALISTIC 003 008 010 014

031 033 034 040

053 054 101 RICO 058 RUNCO 148 SALORA 014

SAMSUNG 032 040 102 104

10 5 107 10 9 112 113115120122

125 SANSUI 022 043 048 135 SANYO 003 007 010 014

102 134 SCOTT 017 037 112 129

131 SEARS 003 008 009 010

013014017020

031 042 073 081

101 SHARP 031 054 149 SHINTOM 024 SONY 003 009 031 052

056 057 058 076

077 078 149 SOUNDESIGN 034 STS 013 SYLVANIA 031 033 034 059

067 SYMPHONIC 034 TANDY 010 034 TATUNG 039 043 TEA C 034 039 0 43 TECHNICS 031 033 070 TEKNIKA 019 031 033 034

101 THOMAS 034 TMK 006 TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131 TOTEVISION 040 101 UNITECH 040 VECTOR RESEARCH

012 VICTOR 048 VIDEO CONCEPTS

012 034 0 4 6 VIDEOSONIC 040 WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040

053 054 131 YAM A H A 012 034 039 043 ZENITH 034 048 056

058 072 0 80 101

VCR

Page 97

DODATEK

IR KODE

Konfiguracija spektra

Prvi okvir

Ponovi okvir

Glavna koda

Ponavljajoča koda

A Opis bita

A Interval spektra: Tf

Valovanje se prenaša, dokler je pritisnjena tipka.

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Lead code Low custom code High custom code Data code Data code

Repeat code

4.5 ms

9 ms

2.25 ms

9 ms

0.55 ms

0.56

1.12 ms

0.56 ms

2.24 ms

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

Bitov “0” Bitov “1”

1. Priključitev

Daljinski upravljalnik povežite z vrati daljinskega upravljalnika na televizorju.

2. IR kode daljinskega upravljalnika

Izhodna oblika valovanja

Enojni impulz, moduliran s signalom 37,917 KHz pri 455 KHz

Nosilna frekvenca FCAR = 1/TC = fOSC/12 Razmerje trajanja impulzov = T1/TC = 1/3

Page 98

DODATEK

Koda (hexa) Funkcija Opomba

PR +

PR VOL + VOL -

Gor (

)

Dol (

)

Desno (

Levo (

POWER MUTE (TIHO) Številčna tipka 0 Številčna tipka 1 Številčna tipka 2 Številčna tipka 3 Številčna tipka 4 Številčna tipka 5 Številčna tipka 6 Številčna tipka 7 Številčna tipka 8 Številčna tipka 9 INPUT (VHOD) INFO i

(INFORMACIJE) GUIDE(VODNIK) SUBTITLE

(PODNAPISI) EXIT(IZHOD) FAV(PRILJUBLJENI) Q.VIEW(PREDHODNA STRAN) D/A TV TV/RADIO SIMPLINK BRIGHT +

(SVETLOST +)

BRIGHT -

(SVETLOST -) I/II SLEEP (MIROVANJE) MENU (MENI) OK( )(V REDU) LIST(SEZNAM) TEXT(TELETEKST) REVEAL(PRIKAŽI) TIME(ČAS) BACK(NAZAJ) UPDATE (POSODOBI) INDEX(KAZALO) HOLD(ZADRŽI) MODRI gumb RUMENI gumb ZELENI gumb RDEČI gumb RATIO(RAZMERJE)

FF GG A O

Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku (Vklop/izklop) Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku Tipka na daljinskem upravljalniku

00 01 02 03 40

41 06 07 08 09

19 0B AA AB 56 5B 1E 1A 50

F0 7E E0 E1 0A 0E 43 44 53 20 2A 26 28 62 70 65 61 63 71 72 79 B0 BA B2 B3

8F 8E B1 BD

Page 99

DODATEK

NASTAVITEV ZUNANJIH UPRAVLJALNIH NAPRAV

Nastavitev RS-232C

V vhod RS-232C (serijska vrata) vklopite zunanjo upravljalno napravo (npr. računalnik ali avdio/video upravljalni sistem), da lahko prek nje upravljate z izdelkom. Serijska vrata upravljalne naprave povežite z vhodom RS-232C na hrbtni strani televizorja. Opomba: Povezovalnih kablov RS-232C ne dobite skupaj z izdelkom.

Vrsta priključka; D-Sub 9-Pin Male

Št. Ime vmesnika pin

1 No connection (Ni povezave) 2 RXD – Receive data (Sprejeti podatki)

3 TXD – Transmit data (Poslani podatki) 4 DTR – DTE side ready

(Podatkovni terminal pripravljen) 5 GND 6 DSR – DCE side ready

(Podatki pripravljeni za pošiljanje) 7 RTS – Ready to send (Zahteva po pošiljanju) 8 CTS – Clear to send (Čisto za pošiljanje) 9 No connection (Ni povezave)

1 5

6 9

Konfiguracije RS-232C

7-žična konfiguracija (Standard RS-232C)

PC TV

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

3-žična konfiguracija (Ni standard)

PC TV

RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

VIDEO AUDIO

HDMI/DVI IN

1(DVI)

RGB IN

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

ANTENNA IN

Page 100

DODATEK

Pritisnite gumb MENU (MENI) in nato z gumbom

ali Eizberite meni OPTION (MOŽNOST).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Factory Mode (Tovarniški način).

Pritisnite gumb

in nato z gumbom Dali

izberite možnost Set ID(Nastavitev ID-ja).

Z gumbom

ali Gnastavite ID, tako da izberete želeno številko Nastavitev ID-ja. Obseg možnih nastavitev številke ID je od 1 do 99.

Za vrnitev v normalni ogled televizije pritisnite gumb EXIT (IZHOD).

S to funkcijo določite številko ID. Glejte Povezovanje podatkov na strani.

110022

Pri LCD televizorjih ISM Method (Način ISM) in Low power (Š ibko napajanjea) nista na voljo.

Power Indicator (Indikator Vklopa) je mogoče uporabl-

jati samo v modelih televizorjev LCD.

ID televizorja

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

in G

Nastavitev ID-ja

Tovarn. ponast.

Način

ISM

ibko napajanje

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

Nastavitev ID-ja

Tovarn. ponast.

Način

ISM

ibko napajanje

3 4

Normalno

Izklopljen

Normalno

Izklopljen

EXIT

VOL PR

GUIDE

BACK

123

MUTE

INFO i

FAV

Jezik Država Zaklepanje sistema Starševski nadzor Oznaka vhoda SIMPLINK Indikator Vklopa Tovarniški na

NASTAV.

SLIKA

ZASLON

Nazaj

Prmk

AVDIO

ČAS

MOžNOST

LG 37LG5500, 32LG3500 User manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

DODATKI

VSEBINA

PRIPRAVA

ENOTE ZA KRMILJENJE SPREDNJE PLOŠČE

Informacije na hrbtni plošči

NAMESTITEV STOJALA

IZDELEK NAMESTITE PREVIDNO IN TAKO, DA SE NE PREVRNE.

Pokrov zadaj za urejanje kablov

NAMESTITEV ZASLONSKEGA ZATEMNILNEGA PRAGA

MONTAžA NA STENO: VODORAVNA NAMESTITEV

Povezovanje z anteno

Namestitev zunanje opreme

Namestitev sprejemnika z visoko razločljivostjo

Namestitev predvajalnika digitalnih video plošč (DVD)

NAMESTITEV ZUNANJE OPREME

NASTAVITEV DIGITALNEGA AVDIO IZHODA

Vstavitev modula CI

NAMESTITVE DRUGIH AVDIO/VIDEO ENOT

NAMESTITEV NA OSEBNI RAČUNALNIK

Namestitev zaslona za uporabo na računalniku

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

KLJUČNE FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

VKLOP TELEVIZIJE

IZBIRANJE PROGRAMOV

PRILAGANJE GLASNOSTI

IZBIRANJE MENIJA NA ZASLONA IN PRILAGAJANJE

Booster (ojačevalec) (SAMO V DIGITALNEM NAČINU)

Posod. prog. opr. (SAMO V DIGITALNEM NAČINU)

Diagnostika (SAMO V DIGITALNEM NAČINU)

CI Information (INFORMACIJE CI [O SKUPNEM VMESNIKU])

SAMODEJNO PROGRAMSKO UGLAšEVANJE (V ANALOGNEM NAČINU)

ROČNA NASTAVITEV PROGRAMOV (V ANALOGNEM NAČINU)

GLEDANJE TELEVIZIJE/KRMILJENJE PROGRAMOV

IZBIRA SEZNAMA PROGRAMOV

IZBIRANJE VHODNEGA VIRA

Stikalo za vklop/izklop elektronskega programskega vodnika

Izbiranje programov

Funkcija gumba v načinu NOW/NEXT Guide (Spored ZDAJ/SLEDI)

Funkcija gumba v načinu 8-dnevnega sporeda

Funkcija gumba v načinu za spreminjanje datuma

Funkcija gumba v oknu razširjenega opisa

Funkcija gumba v načinu za nastavitev snemanja/opomnika

Funkcije tipk v načinu seznama programiranega snemanja

URAVNAVANJE SLIKE

URAVNAVANJE VELIKOSTI SLIKE (FORMALNO RAZMERJE)

VNAPREJŠNJE NASTAVITVE SLIKE

Način vnaprejšnje nastavitve slike

ROČNO PRILAGAJANJE SLIKE

Barvni ton – možnost uporabnika

XD – TEHNOLOGIJA ZA IZBOLJšANJE SLIKE

NAPREDNO – KINO/PRAVI KINO

NAPREDNO – RAVENČRNE

IZBERITE PICTURE RESET (PONASTAVITEV SLIKE)

Metoda pomanjševanje in zamrznitve slike (ISM)

NAČIN ZA SLIKO Z NIZKO PORABO

URAVNAVANJE ZVOKA IN JEZIKA

Samodejno nivelirnik jakosti zvoka

RAVNOVESJE ZVOKA IN JEZIKA

NAMESTITEV VKLOPA/ IZKLOPA TELEVIZIJSKIH ZVOČNIKOV

IZBIRA DIGITALNEGA AVDIO IZHODA

I/II

Stereo/dvotonski sprejem (Samo v analognem načinu)

NICAM sprejem (Samo v analognem načinu)

Izbira oddajanja zvoka zvočnikov

Zaslonski meni za izbiranje jezika/države

IZBIRA JEZIKA (SAMO V DIGITALNEM NAČINU)

NASTAVITEV ČASA

Nastavitev ure

Samodejni vklop/izklop časovnika

Samodejna nastavitev izklopa

Nastavitev časovnika za izklop

STARŠEVSKI NADZOR/OCENE

NASTAVITEV GESLA IN SISTEMA ZAKLEPANJA

STARŠEVSKI NADZOR

TELETEKST

Besedilo z razpredelnico strani