LG 32LC2RA User manual [sv]
ENGLISH
SVENSKA
LCD-TV
BRUKSANVISNING
LCD-TV,
MODELLER
26LC2R
27LC2R
32LC2R
32LC25R
32LC3R
32LX2R
37LE2R
42LE2R
Las
Information
medfoljer
och
borjar
Notera
Dessa
baksida.
Vid
servicebehov
ell/serie
*
*
*
*
*
*
*
*
Manual
produkten
anvanda
apparatens
upplysningar
informera
nummer.
PLASMA-TV
PLASMA-TV,
MODELLER
42PC1RV
42PC3RV
42PC3RA
(informationshandboken)
innan
du
produkten.
modell
finner
du
och
pa
din
*
*
*
laser
den
serie
nr.
nedanfor.
etiketten
serviceverkstad
har
handboken
pa
apparatens
NORSK
DANSK
SUOMI
som
EESTI
om
mod-
Lietuvi? k.
Latvie?u
TILLBEHOR
Kontrollera
saknas.
For
2
vinkeljarn
att
Owner's
Manual
Handbok
42PC1RV
forpackningen
*
,
42PC3RV
for
vagg
innehaller
Batterier
*
,
42PC3RA
2
bultar
foljande
*
med
ogla
tillbehor.Kontakta
I
N
P
U
T
T
V
IN
P
U
T
P
O
W
A
E
R
R
C
T
E
P
X
T
IP
P
R
-
P
I
P
P
IP
P
V
R
SI
+
C
Z
R
E
P
O
S
T
O
P
N
IP
N
P
U
T
L
E
XI
IS
T
T
M
E
N
U
I
/
I
I
S
L
E
O
E
P
K
V
O
L
Q
.V
I
E
W
1
P
M
R
U
T
E
4
2
7
5
3
*
8
6
T
0
I
9
M
E
F
?
A
R
V
E
V
EA
L
I
N
D
E
X
Fjarrkontroll
2
bultar
Denna
aterforsaljaren
T
V
D
V
D
for
montering
Se
sid.12
funktion
finns
modeller.
Natsladd
av
inte
pa
foten
alla
om
nagot
tillbehor
TILLBEHOR
2
vinkeljarn
2
vinkeljarn
2
For
bultar
26LC2R
for
for
TV
vagg
*
,
27LC2R
Anvand
arrangera
*
,
Klamma
klamman
32LC2R
kablarna.
for
*
,
32LC25R
att
4
*
,
bultar
32LC3R
enbart
32LC25R
for
av
*
,
32LC2R
montering
foten
32LX2R
*
*
,
37LE2R
*
,
26LC2R
32LC25R
*
,
42LE2R
*
,
27LC2R
*
,
37LE2R
*
*
,
*
,
32LC2R
42LE2R
*
,
*
Kabelsamlare
32LC3R
*
Kabelsamlare
1
INNEHALL
TILLBEHOR...............................................1
INLEDNING
Kontroller/Anslutningsalternativ..........................4-9
INNEHALL
Knapparpafjarrkontrollen...............................11-12
Sattaibatterier............................12
INSTALLATION
Monteringavfot.............................................13-14
Basanslutning/
SataskabelsamlarenbortHojd.......................15-17
Hur
produkten
forhindraattdenvalter.........................................19
ANSLUTNINGAR
Anslutaantenn....................................................20
AnslutaVCR-enhet.........................................21-22
monteras
pa
OCH
vaggen
for
INSTALLATION
Installationavexternutrustning............................23
AnslutaDVD..................................................24-25
AnslutaSTB...................................................26-27
Anslutadator.................................................28-29
SattapaTV:n.................................................30-31
SPECIALFUNKTIONER
PIP
(bild-i-bild)
AnvandaPIP.................................................32
Programvalforfonsterbild............................32
Valavingangforfonsterbild.........................32
av
Justering
fonsterbilden
Flytta
fonsterbildens
storlek
(enbart
(enbart
PIP-lage)
att
PIP-lage)
.
. . . . .
.32
.32
TV-MENYN
Val
och
Soka
TV-stationer
Automatisk
justering
av
bildskarmsmenyer
programsokning
. . . . . . . . .
..........................37
.36
Manuellprogramsokning..............................38
Finjustering..................................................39
Angenamnpastation....................................40
Redigeraprogram.........................................41
Favoritprogram.............................................42
Taframprogramtablan..................................43
Alternativ
for
Bild-menyn
PSM(bildstatusminne).................................44
. . . . . . .
Bildjustering
(PSM-anvandaralternativ)
.45
CSM(ColourStatusMemory)......................46
Manuell
fargtemperaturkontroll
(CSM-anvandaralternativ)..........................47
-funktion..........................................48
AVANCERAT-CINEMA................................49
AVANCERAT-SVARTENIVA.........................50
Nollstall.......................................................51
Alternativ
for
menyn
Ljud
SSM(ljudstatusminne).................................52
Justering
av
ljudfrekvens
(SSM-anvandaralternativ)...........................53
AVL(automatiskljudutjamnare)....................54
Balansjustering.............................................55
Hogtalare....................................................56
Stereo/Dual-mottagning...............................57
NICAM-mottagning......................................58
Valjautgaendeljudforhogtalare..................58
Alternativ
for
menyn
Tid
Text-tv
Switch
ENKELtext...........................33
on/off
(Aktivera/inaktivera)
. . . . . . .
OVREtext............................34
SNABBTEXT..........................34
Speciellatext-tvfunktioner.
. . . . . . . . . . . . .
.33
.35
Installningavklocka.....................................59
Starttid/Sluttid............................................60
Automatiskinsomning..................................61
Timerforvilolage.........................................61
Sarskilda
Barnlas........................................................62
ISM-metod
menyalternativ
(Image
Sticking
Minimization)
. . . .
.63
Stromlag....................................................64
XDDemo....................................................65
2
TV-MENYN
Alternativ
Automatisk
for
menyn
justering
Skarm
(endast
RGB-lage
[PC])
. . . .
.66
Manuellkonfigurering...................................67
Angebildformat.....................................68-69
ValjaWideVGA/XGA-lage............................69
Initiera
(aterstalla
BILAGA
de
ursprungliga
installningarna)
. . .
.70
Programmerafjarrkontrollen..............................71
Programmeringskod....................................71-72
Checklistaforfelsokning..............................73-74
Skotsel..........................................................75
Tekniskadata............................................76-77
INNEHALL
3
INLEDNING
KONTROLLER
I
den
har
bruksanvisningen
Detta
ar
en
din
TV.
Kontroller
forenklad
pa
frontpanelen
bild
forklaras
av
en
frontpanel.Den
de
funktioner
frontpanel
INLEDNING
har
*
modellerna.
kan
se
nagot
annorlunda
ut
an
den
pa
som
finns
42PC1RV
pa
som
visas
Strom-/standbyindikator
?
rod
?
Lyser
Lyser
pa.
i
standbylage.
vitt
nar
TV-apparaten
ar
POWER
Knappen
(PA/AV)
INPUT
MENU
OK
OK-knapp
(menyknapp)
VOLUME
PROGRAMME
(volymknappar)
(programknappar)
4
I
den
Detta
din
har
bruksanvisningen
ar
en
forenklad
TV.
bild
forklaras
av
en
frontpanel.Den
de
funktioner
som
finns
frontpanel
har
kan
*
,
42PC3RA
se
nagot
42PC3RV
pa
som
visas
*
modellerna.
annorlunda
ut
an
den
pa
Kontroller
pa
frontpanelen
Fjarrkontrollsensor
PROGRAMME
VOLUME
OK-knapp
MENU
Knappen
POWER
INLEDNING
(programknappar)
(volymknappar)
(menyknapp)
INPUT
(PA/AV)
Strom-/standbyindikator
?
rod
?
Lyser
Lyser
i
standbylage.
vitt
nar
TV-apparatenarpa.
5
INLEDNING
ANSLUTNINGSALTERNATIV
Det
hararbaksidan
Bakre
pa
42PC1RV
*
anslutningspanel
42PC3RV
,
*
,
42PC3RA
INLEDNING
1
2
COMPONENT
V
DEO
SVDEO
MONO
V
DEO
8
7
3
IN
UDO
REMOTE
CONTROL
UDO
RS
*
-modellerna.
enbart
42PC1RV
*
AUDIO-ingang
for
AUDIO
VIDEO
4
IN
232C
9
5
AUDIO
IN
(RGB)
N
10
Anslutningar
fran
VIDEO-ingang
Ansluter
6
AC
IN
11
en
extern
videosignalen
att
lyssnapastereoljud
enhet
finns
tillgangliga.
franenvideoenhet.
1
Euro
Scart-uttag
Anslut
scartuttagets
extern
enhet
2
Komponentingang
Anslut
en
komponentvideo/audio-enhet
uttagen.
3
Port
for
fjarrkontroll
Anslut
fjarrkontrollens
4
RGB/Audio-ingang
Anslut
skarmutgangen
ingang.
5
HDMI-ingang
Anslut
en
HDMI-kabeln.
6
Uttag
TV:n
nittet
TV:n.
HDMI-signal
for
stromkabel
fungerar
Tekniska
(AV1/AV2)
tilldehar
med
AC-strom.
data.
ingang
uttagen.
sladd
pa
till
Anvand
eller
utgang
har.
en
dator
till
HDMI-porten
Volttalet
DC-strom
aldrig
fran
tilldehar
lamplig
med
anges
en
i
avs-
till
7
S-Video-ingang
Anslut
S-Video-utgangen
8
Audio/Video-ingang
Anslut
audio/video-utgang
tilldehar
9
RS-232C-INGANG
Anslut
apparatens
10
Variabelt
Anslut
woofer
11
Antenningang
Anslut
uttagen.
kontrollenheternas
RS-232C-uttag.
ljud
en
extern
till
surround-systemet.
tradlosa
franenS-VIDEO-enhet.
fran
(CONTROL&SERVICE)
seriella
forstarkare
signaler
till
eller
den
en
extern
port
lagg
har
ingangen.
enhet
PORT
till
TV-
tillensub-
6
KONTROLLER
I
den
har
bruksanvisningen
Detta
*
ar
37LE2R
,
en
forenklad
32LC3R
*
42LE2R
,
bild
forklaras
*
modellerna.
av
en
frontpanel.Den
de
funktioner
som
frontpanel
finns
som
visas
pa
26LC2R
har
kan
se
*
27LC2R
,
nagot
*
32LC2R
,
annorlunda
ut
an
*
32LC25R
,
denpadin
*
,
TV.
Kontroller
26LC2R
*
,
pa
frontpanelen
*
27LC2R
32LC2R
,
Strom-/standbyindikator
?
rod
Lyser
?
vitt
Lyser
32LC3R
*
32LC25R
,
Fjarrkontrollsensor
i
standbylage.
nar
TV-apparatenarpa.
*
*
37LE2R
,
*
42LE2R
,
*
INLEDNING
R
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PROGRAMME
(programknappar)
VOLUME
(volymknappar)
OK-knapp
MENU
(menyknapp)
Knappen
INPUT
Fjarrkontrollsensor
Strom-/standbyindikator
?
rod
?
Lyser
Lyser
i
standbylage.
vitt
nar
TV-apparatenarpa.
/I
R
POWER
(PA/AV)
7
INLEDNING
KONTROLLER
I
den
har
bruksanvisningen
Detta
ar
en
din
TV.
Kontroller
forenklad
pa
frontpanelen
bild
forklaras
av
en
frontpanel.Den
de
funktioner
frontpanel
INLEDNING
har
*
modellerna.
kan
se
nagot
annorlunda
ut
an
den
pa
som
finns
32LX2R
pa
som
visas
Fjarrkontrollsensor
Strom-/standbyindikator
?
rod
i
standbylage.
vitt
nar
PROGRAMME
?
Lyser
Lyser
(programknappar)
TV-apparatenarpa.
OK-knapp
VOLUME
(volymknappar)
MENU
POWER
Knappen
INPUT
(menyknapp)
(PA/AV)
8
ANSLUTNINGSALTERNATIV
Det
hararbaksidan
Bakre
pa
26LC2R
*
,
anslutningspanel
AC
IN
1
AC
IN
2
V1
27LC2R
COMPONENT
V
SVDEO
7
*
-modellerna.
3
DEO
MONO
UDO
V
DEO
8
AUDIO-ingang
for
Anslutningar
fran
en
AUDIO
VIDEO
5
4
IN
UDO
REMOTE
CONTROL
IN
RS
232C
9
6
AUDIO
IN
(RGB)
N
10
extern
VIDEO-ingang
Ansluter
11
videosignalen
att
lyssnapastereoljud
enhet
finns
tillgangliga.
franenvideoenhet.
INLEDNING
1
2
3
for
Uttag
TV:n
nittet
TV:n.
Euro
Anslut
extern
stromkabel
fungerar
Tekniska
Scart-uttag
scartuttagets
enhet
Komponentingang
Anslut
en
komponentvideo/audio-enhet
uttagen.
4
Port
for
fjarrkontroll
Anslut
fjarrkontrollens
5
RGB/Audio-ingang
Anslut
skarmutgangen
ingang.
6
HDMI-ingang
Anslut
en
HDMI-kabeln.
HDMI-signal
med
AC-strom.
data.
(AV1/AV2)
tilldehar
Anvand
ingang
uttagen.
sladd
pa
till
Volttalet
DC-strom
aldrig
eller
utgang
har.
en
dator
till
HDMI-porten
anges
fran
tilldehar
lamplig
med
i
avs-
till
en
7
S-Video-ingang
Anslut
S-Video-utgangen
8
Audio/Video-ingang
Anslut
audio/video-utgang
tilldehar
9
RS-232C-INGANG
Anslut
apparatens
10
Variabelt
Anslut
woofer
11
Antenningang
Anslut
uttagen.
kontrollenheternas
RS-232C-uttag.
ljud
en
extern
till
surround-systemet.
tradlosa
franenS-VIDEO-enhet.
fran
(CONTROL&SERVICE)
seriella
forstarkare
signaler
till
eller
den
en
extern
port
lagg
har
ingangen.
enhet
PORT
till
TV-
tillensub-
9
INLEDNING
ANSLUTNINGSALTERNATIV
Det
hararbaksidan
Bakre
pa
32LC2R
*
,
anslutningspanel
32LC25R
*
32LC3R
,
INLEDNING
AC
IN
5
1
AC
IN
2
V1
3
COMPONENT
V
DEO
SVDEO
MONO
V
DEO
4
IN
UDO
REMOTE
AUDIO
IN
CONTROL
IN
(RGB)
RS
232C
UDO
N
*
32LC2R
32LC25R
32LX2R
6
32LX2R
,
*
37LE2R
,
*
*
*
32LC3R
AUDIO
VIDEO
*
42LE2R
,
37LE2R
*
42LE2R
MONO AUD O
V DEO
AUDIO
VIDEO
*
-modellerna.
*
*
AUDIO-ingang
for
Anslutningar
fran
en
extern
att
lyssnapastereoljud
enhet
finns
tillgangliga.
VIDEO-ingang
Ansluter
videosignalen
franenvideoenhet.
1
2
3
4
5
for
Uttag
TV:n
nittet
TV:n.
Euro
Anslut
extern
stromkabel
fungerar
Tekniska
Scart-uttag
scartuttagets
enhet
Komponentingang
Anslut
en
komponentvideo/audio-enhet
uttagen.
Port
for
fjarrkontroll
Anslut
fjarrkontrollens
RGB/Audio-ingang
Anslut
skarmutgangen
ingang.
6
HDMI-ingang
Anslut
en
HDMI-kabeln.
HDMI-signal
med
AC-strom.
data.
(AV1/AV2)
tilldehar
7
Anvand
ingang
uttagen.
sladd
pa
till
8
Volttalet
DC-strom
aldrig
eller
utgang
har.
en
dator
till
HDMI-porten
9
anges
fran
tilldehar
lamplig
med
i
till
en
avs-
10
11
7
S-Video-ingang
Anslut
S-Video-utgangen
8
Audio/Video-ingang
Anslut
audio/video-utgang
tilldehar
9
RS-232C-INGANG
Anslut
apparatens
10
Variabelt
Anslut
woofer
11
Antenningang
Anslut
uttagen.
kontrollenheternas
RS-232C-uttag.
ljud
en
extern
till
surround-systemet.
tradlosa
franenS-VIDEO-enhet.
fran
(CONTROL&SERVICE)
seriella
forstarkare
signaler
till
eller
den
en
extern
port
lagg
har
ingangen.
enhet
PORT
till
TV-
tillensub-
10
FJARRKONTROLLFUNKTIONER
Nar
du
anvander
fjarrkontrollen
riktarduden
mot
fjarrkontrollssensorn
pa
TV:n.
PIP
EXIT
INPUT
INPUT
ARC
TEXT
ARC
av
PIP
SIZE
Slar
standbylage.
Atergar
For
Om
OSD
sedan
AV1
42PC3RA
Valjer
Justerar
Aterstaller
andra
Vaxlar
Justerar
flyttar
Valjer
POWER
SIZE
I/II
PR
TVTV
DVD
VCR
POSTION
PIP
INPUT
SLEEP
TV
INPUT
INPUT
Justering
ljusstyrka
POSITION
PIPPR-/+
POWER
PIP
PR-
PIP
PR+
LIST
MENU
OK
Q.VIEW
VOL
TV:n
pa
till
TV-laget
att
sla
pa
du
trycker
skarmen
pa
O
OK
pa
S-Video2
,
AV2,
*
),
onskat
ljusstyrkan
standardinstallningarna
lageskalla.
mellan
fonsterbildens
fonsterbilden.
program
fran
standbylage
fran
TV:n
fran
en
gang
(se
K
for
Component
bildformat.
pa
bilden).Tryck
att
AV3,AV4
,
skarmen.
alla
lagen.
standby
pa
knappen
valja
,
RGB,
och
onskad
fonsterbildslagena
storlek.
for
fonsterbilden.
stanger
position.
visas
pa
knappen
ingangskalla.
(utom
eller
HDMI).
for
ljusstyrka
PIP,DW
eller
av
den
till
ingangskallan
E
D
/
(TV,
Av.
genom
*
,
42PC3RV
och
for
INLEDNING
att
TIME
123
456
789
*
MUTE
0
REVEAL
PIP
INPUT
FARGADE
KNAPPAR
VCR/DVD-
knappar
FAV
?
INDEX
EXIT
LIST
MENU
I/II
SLEEP
indatakalla
Valjer
Dessa
knappar
TELETEXT
Kontrollerar
du
redan
Stanger
alla
Visar
Valjer
Valjer
Staller
alla
menyer.
programtablan.
en
ljudutgang.
in
har
meny.
timern
for
fonsterbilden
anvands
-modeller)
en
del
valt
for
text-TV.
eller
Program
videobandspelare
knappen
for
bildskarmsmenyer
for
vilolage.
i
PIP/Twin-bildlaget.
endast
(finns
andring
och
DVD-spelare
DVD-eller
och
VCR-lage.
atergar
till
pa
.
TV-lage
om
fran
11
INLEDNING
MODE
INPUT
TV
INPUT
ARC
TEXT
INLEDNING
PIP
POWER
PIP
PR-
PIP
PR+
SIZE
TV
DVD
VCR
POSTION
PIP
INPUT
1
1
TELETEXT
BUTTONS
NAVIGER-
INGSKNAPPAR
(Upp/Ned/Van)
OK
EXIT
LIST
MENU
VOLUME
I/II
SLEEP
OK
Programme
+/
Q.VIEW
MUTE
+
Sifferknappar
0~9
FAV
Q.VIEW
VOL
PR
-
-
/
*
Valjer
lage
Dessa
knappar
Mer
information
Med
dessa
justera
Godkanner
olika
Justerar
Atergar
Slar
till
ett
Valjer
ett
Valjer
numrerade
Valjer
Visar
det
UTAN
FUNKTION
for
fjarrkontrollen.
anvands
hittar
kan
du
navigera
installningar.
ett
val
eller
volymen.
till
foregaende
eller
fran
ljudet.
program.
program.
objekt
favoritprogram
for
du
i
avsnittet
visar
program.
pa
som
text-TV.
i
menyer
aktuellt
en
meny.
har
"Teletext".
pa
lage.
valts.
skarmen
och
12
TIME
123
456
789
*
MUTE
0
REVEAL
SATTA
FAV
?
INDEX
1
Oppna
Sattintva
(+mot
Stang
I
BATTERIER
locket
1,5V
+,-mot
locket.
over
batterifacket
AA-batterier.Tank
-).Blanda
inte
pa
fjarrkontrollens
att
pa
och
gamla
vanda
nya
dem
batterier.
baksida.
ratt
pa
hall
INSTALLATION
MONTERING
Denna
1
3
funktion
finns
AV
inte
pa
FOT
alla
modeller.
2
A
4
B
C
INSTALLATION
Placera
Innan
du
Dra
ut
Sedan
Ror
inte
Om
du
!
OBS!
De
illustrationer
Nar
foten
Ta
forst
de
tva
TV:n.
pa
Tryck
TV:n
med
vecklarutfoten
se
foten,
satter
laset
gor
krokarna
sedan
bild2och
duioch
(C)
det
kan
som
tas
bort
bort
skruvarnaihalen
de
tva
skarmen
spanner
nar
du
TV:n
falla
visas
for
i
bottenavfoten
(D)
lasen
vand
nedat
kontrollerar
3.
skruvarnaihalen
ansluter
ned och
har
kan
forvaring
(B)
foten
pa
(A)
en
pa
du
att
kablarna
skilja
till
skadas
sig
i
bottenavfoten.
och
utat.
kudde
eller
de
tva
lasen
i
(B)
TV:n.
eller
orsaka
fran
nagot
fallinfoten
mjukt
(A)
bottenavfoten.
svara
din
TV.
Dra
sedan
baktill
som
tyg
i
bottenavfoten
personskador.
pa
bild
1.
ar
skjutna
D
utat.
A
B
13
INSTALLATION
pa
*
en
32LC25R
,
MONTERA
Placera
mjuk
Placera
forsiktigt
yta
foten
INSTALLATION
sa
FOTEN
att
pa
den
TV:n
TV:n
inte
med
som
skarmen
skadas.
bilden
(enbart
nedat
visar.
32LC2R
*
)
Skruva
TV:n
fast
de
i
de
avsedda
fyra
bultarna
halen.
ordentligt
baktill
pa
14
GRUNDLAGGANDE
De
har
modellerna
har
tva
ANSLUTNING
satt
att
arrangera
kablarna,
beroende
(42PC1RV
hur
pa
*
,
TV:n
42PC3RV
ar
*
42PC3RA
,
placerad.
*
)
Fot
typ
Arrangera
Fot
typ
Hall
1
tryck
1
kablarna
som
2
KABELSAMLAREN
den
pa
som
bilden
pa
visar.
med
bilden.
bagge
hander
INSTALLATION
och
2
3
Anslut
finns
nodvandiga
Information
i
avsnittet
Satt
tillbaka
bilden.
kablar.
om
hurduansluter
Ansluta
KABELSAMLAREN
extern
KABELSAMLARE
extrautrustning
utrustning.
enligt
15
INSTALLATION
GRUNDLAGGANDE
(enbart
1
2
INSTALLATION
26LC2R
Anslut
Nar
kablarnaaranslutna
kabelsamlaren.
Information
finns
ning
Satt
dit
bilden.
*
,
nodvandiga
om
hurduansluter
i
avsnittet
KABELSAMLAREN
27LC2
kablar.
R
arrangerar
Ansluta
ANSLUTNING
*
32LC2R
,
extrautrust-
extern
enligt
*
32LC25R
,
du
dem
i
utrustning.
*
,
32LC3R
*
,
37LE2R
*
,
42LE2R
*
)
KABELSAMLARE
Fast
3
klamman.
TA
BORT
-
Hall
i
-
Hall
KABELHALLAREN
!
ihop
KABELSAMLAREN
OBS!
kablarna
med
den
KABELSAMLAREN
med
bada
med
bada
medfoljande
hander
handerna
och
och
dra
dra
den
den
uppat.
nedat.
(enbart
32LC3R
*
)
16
G
Hall
inteiKABELSAMLAREN
Om
du
tappar
produkten
kan
nar
du
du
flyttar
skada
dig,
pa
eller
enheten.
ocksa
kan
produkten
ga
sonder.
GRUNDLAGGANDE
Hall
det
i
bakat.
1
holjet
med
bada
ANSLUTNING
handerna
och
dra
(32LX2R
*
)
Anslut
2
Information
ning
ning.
Fast
3
klamman.
Vridbar
nodvandiga
om
finns
i
avsnittet
kablarna
ihop
fot
kablar.
hurduansluter
Ansluta
med
extern
den
(32LX2R*)
extrautrust-
utrust-
medfoljande
A
nna
INSTALLATION
Tack
vare
vanster
siktvinkel.
den
eller
praktiska
vilket
hoger,
foten
gor
kan
att
TV:n
du
vridas
far
en
30°
till
optimal
17
INSTALLATION
TV:n
kan
placeras
TV:n
ar
designad
JORDNING
pa
for
flera
att
olika
monteras
till
satt,
horisontellt.
exempel
pa
en
vagg,
ett
skrivbord,
osv.
Var
stotar.
bor
noga
Om
en
kvalificerad
med
det
stromsskydd.
Forsok
inte
jorda
ledningar,
askledare
Installation
Placera
TV:n
att
inte
ansluta
finns
tekniker
enheten
10
pa
jordkabeln
nagra
installera
genom
eller
gasledningar.
bordssockel
pa
cm
avstand
for
att
tillgangliga
att
fran
jordningsmetoder
ett
separat
koppla
vaggen
forhindra
over-
den
till
sa
telefon-
att
strom-
god
ventilation
tillgodoses.
Stromforsorjning
Overstromsskydd
INSTALLATION
4
inches
Vaggmontering:
4
inches
Horisontell
4
inches
installation
4
inches
18
Placera
installationsanvisningar
installning
TV:n
10
pa
av
det
cm
avstand
tillhandahalls
vinklingsbara
fran
vaggen
av
aterforsaljaren.
vaggfastet
sa
att
god
ventilation
(tillbehor).
4
inches
enbart
Ta
bort
terar
tillgodoses.
Se
handboken
4
inches
4
inches
42PC1RV
tva
skruvar
vaggfastet.
4
inches
pa
for
installation
*
,
42PC3RV
baksidan
Detaljerade
och
4
inches
*
,
av
TV:n
42PC3RA
innan
*
du
mon-
HUR
PRODUKTEN
MONTERAS
PA
VAGGEN
FOR
ATT
FORHINDRA
Stall
den
nara
Nedan
den
aven
pa/i
PLASMA-TV,
Anvand
1
(Om
bort
*
instruktioner
ges
drasutfran
sjalva
produkten
produkten.
skruvoglorna
skruvarna
skruvarna.)
Satt
i
skruvoglorna
MODELLER
vaggen
vaggen.
1
sitter
ATT
sa
fran
DEN
att
produkten
att
montera
Detta
hindrar
skador
eller
vinkeljarnen/skruvarna
i
skruvoglelaget
eller
vinkeljarnen/skruvarna
VALTER
inte
produkten
produkten
som
skulle
2
pa
valter
uppsta
din
nar
den
ett
pa
fran
om
forTVfor
produkt
forTVoch
fors
sakrare
att
valta
den
LCD-TV,
innan
bakat.
dvs.
satt,
framat
och
valte.Setill
MODELLER
1
att
fasta
du
satter
fast
spann
fasta
den
sa
orsaka
att
personskada.
barn
inte
produkten
i
skruvoglorna
dem
ordentligt
att
pa
den
klattrar
vaggen
sa
tar
i
inte
eller
enligt
du
de
Det
2
ovre
valter
skyddar
hanger
halen.
nar
INSTALLATION
bilden.
2
3
Fast
efter
Anvand
sakrare
!
G
Knyt
G
Anvand
G
For
som
OBS!
vinkeljarnen
hojden
ett
att
upp
en
att
produkten
det
pa
kraftigt
binda
repet
hallare
pa
produkten.
det
med
skruvarna
vinkeljarn
rep
repet
innan
eller
ska
som
3
inkluderat
(ej
sa
att
det
produkten
ett
skap
vara
saker
inkluderade
(ej
fasts
i
leveransen,
ligger
flyttas.
stor/t
att
anvanda,
i
pa
vaggen.
horisontellt
och
stark/t
se
leveransen,
maste
kopas
mellan
for
nog
till
att
vinkeljarnet
maste
vaggen
att
klara
kopas
separat)
och
produkten.
produktens
pa
vaggen
separat)
for
att
ar
pa
binda
storlek
monterat
vaggen.
fast
produkten.
och
pa
Avpassa
tyngd.
samma
Det
hojd
ar
19
ANSLUTNINGAR
For
att
forhindra
att
utrustningen
OCH
skadas
INSTALLATION
bor
natsladden
aldrig
sattas
i
forran
all
utrustning
har
anslutits.
ANSLUTA
Justera
Antennkabel
antennen
Flerfamiljshus/Lagenheter
TV:n
(Anslut
ANTENN
for
och
omvandlare
till
antennuttaget)
VHF-antenn
UHF-antenn
basta
mojliga
medfoljer
Vagguttag
Utomhusantenn
bildkvalitet.
ej.
for
antenn
RF
koaxialkabel
(75
ohm)
Dra
at
den
medurs.
Enfamiljshus
TV:n
(Anslut
till
vagguttaget
for
utomhusantennen)
ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION
I
omraden
nalforstarkare
battre
Om
nalfordelare
med
bild
(se
tva
TV-apparater
dalig
installeras
illustrationen
anvandas.
mottagning
antennen
pa
till
ska
anslutas
kan
en
for
hoger).
bor
en
sig-
att
sig-
fa
VHF
Signalfor
starkare
UHF
20
ANSLUTA
For
att
undvika
Storningen
sidorna
av
VCR-ENHET
storningar
kan
visas
skarmen
som
forblir
bor
VCR-enheten
en
stillbild
synliga.
fran
och
videon.
TV:n
placeraspalampligt
Vid bildformatet
4:3
kan
avstand
det
handa
fran
varandra.
att
de
fasta
bilderna
pa
Ansluta
Anslut
1
NA
Anslut
2
enheten.
Tryck
3
lampliga
Ansluta
med
ANT
IN
pa
antennkabeln
pa
program
med
antennkabel
OUT
TV:n.
PLAY
pa
mellan
en
VCR-enheten
pa
A
NTIN
till
VCR-enheten
TV:n
RCA-kabel
och
till
pa
och
videon.
ANTEN-
VCR-
matcha
2
ANT
IN
S-VIDEO
ANT
OUT
OUTPUT
SWITCH
34
HDMI
IN
UDIO
OUT
ANTENNA
1
VCR
IN
OUT
AUDIO
VIDEO
(R)
(L)
Anslut
1
enheten.Anslut
pa
jacken.(Video
Satt
in
2
enheten.(Se
AV3
Valj
3
fjarrkontrollen.
-
Om
det
duAV4
!
OBS!
G
Om
du
har
L/MONO
pa
AUDIO/VIDEO-jacken
kablarna
i
enlighet
=gul,Audio
ett
videoband
handboken
som
ingang
finns
en
som
ingang.
en
mono-videobandspelare
och
till
med
anslutning
(utom
TV-apparaten.
TV:n
pa
med
fargmarkeringarna
och
(L)=vit
tryck
pa
Audio
PLAY
VCR-enheten.)
INPUT
av
hjalp
till
frontuttag
42PC3RV
*
42PC3RA
,
ansluter
och
(R)=rod.)
(Start)pa
-knappen
AVIN4
*
)
du
ljudkabeln
VCR-
VCR-
pa
valjer
VCR
AV1
fran
videobandspelaren
ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION
ANT
IN
IN
S-VIDEO
ANT
AV2
OUT
OUT
OUTPUT
SWITCH
34
COMPONENT
till
AUDI
VIDEO
uttaget
V
EO
(L)
1
IN
AUDIO
MONO
AUDIO
21
ANSLUTNINGAR
OCH
INSTALLATION
ANSLUTA
Ansluta
Anslut
1
2
3
TV:n.Anvand
pa
Satt
enheten.(Se
Valj
rkontrollen.
-
Om
AV
2
!
OBS!
G
Om
G
Om
VCR-ENHET
med
scartuttaget
in
ett
AV1
det
som
S-VIDEO(Y/C)-signalen
du
vill
scartkabel
videoband
handboken
som
ingang
finns
en
ingang.
anvanda
VCR-enheten
pa
en
avskarmad
och
med
anslutning
en
EURO
tryck
till
VCR-enheten.)
hjalp
scartkabel.
PLAY
pa
INPUT
av
till
frontuttag
tas
emot
scart-kabel
till
scartuttaget
(Start)pa
-knappenpafjar-
AV2
via
Euro
scart-uttag
maste
du
A
VCR-
valjer
anvanda
V1
AUDIO/
VIDEO
vaxla
V2
till
Euro
V
1
1
du
VCR
2
den
maste
(AV2)
du
signalavskarmade
COMPONENT
IN
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
(R)
(L)
AUDIO
AVIN3
MONO
()
AUDIO
VIDEO
S-Video2-lage.
scart-kabeln.
Ansluta
ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION
Anslut
1
gen
kompositingang
Anslut
2
pa
Satt
3
enheten.(Se
Valj
4
trollen.
!
OBS!
G
Om
med
S-VIDEO-utgangen
TV:n.Bildkvaliteten
pa
audioutgangarna
TV:n.
in
ett
videoband och
handboken
AV3-indatakalla
bade
S-VIDEO-
en
S-Video-kabel
pa
forbattras
(RCA-kabel).
videon
pa
tryck
till
VCR-enheten.)
med
knappen
och
VIDEO-uttag
videon
pa
till
jamfort
A
till
PLAY
INP
ansluts
-
V
S
IDE
med
U D
I
O-ingangarna
(Start)pa
U T
pa
till
O
ingan-
en
vanlig
VCR-
fjarrkon-
S-VHS
VCR
samtidigt
ANT
IN
VCR
ANT
OUT
AV1
AV2
kan
bara
S
DEO
O
PUT
SW
TCH
4
S-VIDEO
1
IN
OUT
COMPONENT
VIDEO
(R)
AUDIO
VIDEO
(L)
2
IN
AUDIO
MONO
tas
emot.
22
INSTALLATION
AV
EXTERN
UTRUSTNING
Anslut
1
enheten.Anslut
eringarna
Audio
Valj
2
pa
Om
valjer
Kontrollera
3
handboken
AUDIO/VIDEO-jacken
kablarna
pa
jacken.(Video
(R)=rod.)
AV
4
som
ingang
fjarrkontrollen.
det
finns
du
AV
att
for
en
anslutning
som
3
den
den
(utom
externa
externa
i
med
42PC3RV
ingang.
TV:n
pa
enlighet
=gul,Audio
hjalp
till
utrustningen
utrustningen.
med
INPUT
av
*
42PC3RA
,
frontuttag
och
VCR-
fargmark-
(L)=vit
fungerar.Se
och
knappen
*
)
AV
IN3
Videokamera
Videospelsutrustning
VN4
AUDIO
MONO
VIDEO
1
AUDIO
VIDEO
RL
ANSLUTNINGAR OCH INSTALLATION
23
Loading...