LG 32LB530U User Manual [ru]

P/NO: MFL67688517 (1407-REV07)
004
СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТ
СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТ
Настройка ТВ / Теледидарды жөнге салу / Налаштування ТБ
Подсоединение подставки /Сүйемелді жалғау /Під'єднання підставки
5
Укладка кабелей /Кет- кəбіл/ Закріплення кабелів
СПИСОК ЯЗЫКОВ / ТІЛДІҢ ТІЗБЕСІ / СПИСОК МОВ
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ
Подключение антенны /Антеннаны қосу /Підключення до антени Подключение спутниковой тарелки /Жер-серіктік антеннаны қосу / Підключення до супутника HDMI-соединение /HDMI - қосу /HDMI-підключення
MHL- подключение/MHL- қосу/MHL- підключення Компонентное подключение/Компонентті қосу /Компонентне підключення Композитное (AV) подключение/Композит (AV) қосу /Композитне (AV) підключення Подключение наушников /Құлаққаптың қосуы /Підключення навушників Вывод звука / Дыбыстың тұжырымы/Аудіо підключення Подключение оптического звукового у стройства /Оптикалық дыбысты құрылымның Підключення оптичного звукового пристрою Подключение внешних USB-устройств /Сыртқы USB- құрылымның қосуы/Підключення
зовнішніх USB-пристроїв Подключение САМ-модуля (Conditional Access Module - Mодуль Условного Доступа)/
САМ-модуля қосуы (Шартты рұқсат алудың модульсы) немесе CI модуль / Підключення САМ-модуля (Модуль умовного доступу) або СI-модуль) Подключение по СКАРТ /Қосу ша СКАРТ /Підключення по СКАРТ
қосуы/
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ /
ТЕХНИКАЛЫҚ CИПАТТАР /
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ
ПОДСТАВКИ / СҮЙЕМЕЛДІ ЖАЛҒАУ / ПІД'ЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ
A-3
Настройка ТВ / Теледидарды жөнге салу / Налаштування ТБ
Изображение может отличаться от Вашего ТВ. Сурет сіздің ТВ деген ажыратылу біледі. Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.
Подсоединение подставки / Сүйемелді жалғау / Під'єднання підставки
LA643*/LA61**
1
4 шт.
M4 x 14
Вид сверху Көрініс сверху Вид зверху
3
(Только/Tek/Тiльки LA643*)
Ножка подставки Астынан тіреудің аяғы Ніжка підставки
2
(Только/Tek/Тiльки LA643* / LA61**)
(Только/Tek/Тiльки LA61**)
Подставка Тірек негізі
Основа підставки
Перед Алдыммен Перед
4 шт./EA
M4 x 14
(Только/Tek/Тiльки LA61**)
4 шт./EA
M4 x 14
ПОДСОЕДИНЕНИЕ
ПОДСТАВКИ / СҮЙЕМЕЛДІ ЖАЛҒАУ / ПІД'ЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ
LN54/53** / LB53**
1
Подставка Тірек негізі
Основа підставки
2
3 шт/ЕА
P5 x 25
Ножка подставки Астынан тіреудің аяғы Ніжка підставки
Перед Алдыммен Перед
ВНИМАНИЕ / ЕСКЕРТУ
УВАГА
При подсоединении подставки к телевизору, положите его на стол или плоскую поверхность с подложенной мягкой тканью, экраном вниз, чтобы предотвратить появление царапин на экране.
При астынан тіреудің подсоединении
теледидарға, қарамастан оны үстелге астына жай- жұмсақпен сал- матамен немесе тайқы бетті, экранмен төмен, болдырмау чтобы айғыздың біт- экранда.
При приєднанні підставки до телевізора, покладіть його на стіл або плоску поверхню з
підкладеною м'якою тканиною, екраном донизу, щоб запобігти
Илан-, не бұрандалар дұрыс тағайынды жəне сенімді бекітулі. (Олар біраз сенімді бекітулі, қарамастан теледидар кейін қондырғының жығылу біледі). Переконайтеся, що гвинти встановлені правильно і надійно закріплені. (Якщо вони не закріплені досить надійно, телевізор може впасти після установки)
Не прилагайте чрезмерных усилий при затягивании винтов. В противном случае, это может привести к поломке винта и повреждению телевизора.
Əдеттен тыс мехнаттарды при бұранданың созбалауының қоса бермеппін. Əйтпесе, сол к бұранданың бұзылуының жəне теледидардың бұзылуының келтіру біледі.
Не натискайте при затягуванні гвинтів. В іншому випадку, це може призвести до поломки гвинта і пошкодження телевізора.
появі подряпин на екрані.
3
M4 x 14
4 шт./ЕА
ПРИМЕЧАНИЕ/ ЕСКЕРТПЕ/ ПРИМІТКА
Отсоедините подставку от телевизора, прежде
чем крепить телевизор на стену, выполняя процедуру прикрепления в обратном порядке. Астынан тіреуді теледидардан отсоедините,
алдымен немен крепить теледидар қабырғаға, прикрепления рəсімін қарама-қарсы тəртіпте орындай.
Від'єднайте підставку від телевізора, перш ніж
кріпити телевізор на стіну, виконуючи процедуру прикріплення в зворотному порядку.
УКЛАДКА КАБЕЛЕЙ / КЕТ- КƏБІЛ/ ЗАКРІПЛЕННЯ КАБЕЛІВ
УКЛАДКА КАБЕЛЕЙ / КЕТ- КƏБІЛ/ ЗАКРІПЛЕННЯ КАБЕЛІВ
Только/Tek/Тiльки
A-5
е
Кəбілдің тіркегіші Фiксатор кабелю
Мұқият барлықты кəбілдің бір арқылы кəбілдің ұстаушысының аударып аласыңдар
Акуратно розташуйте всі кабелі разом за допомогою фiксатора кабелю
Только/Tek/Тiльки LN54** / LN53** / LB53**)
Кəбілдің ұстаушысы Тримач кабелю
Кəбілдің ұстаушысы Тримач кабелю
2 Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
3 ЛИЦЕНЗИИ
3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
4 ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
10 Просмотр 3D-изображения (только для
моделей с поддержкой 3D)
12 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ
12 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
12 Распаковка 15 Принадлежности, приобретаемые
отдельно
16 Элементы и кнопки 17 Поднятие и перемещение телевизора 18 Установка на столе 20 Крепление на стене
21 ПУЛЬТ ДУ
23 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
23 Подключение к проводной сети 23 Настройка сети
24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
25 ОБСЛУЖИВАНИЕ
25 Чистка телевизора 25 Экран, рамка, корпус и подставка 25 Кабель питания
26 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
27 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
.
Несоблюдение указанных мер
предосторожности может привести к серьезной травме, несчастному случаю или смертельному исходу.
ВНИМАНИЕ!
.
Несоблюдение указанных мер
предосторожности может привести к легкой травме или повреждению устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Примечание помогает понять безопасный
способ использования устройства и следовать ему. Пожалуйста, внимательно прочитайте это примечание, прежде чем использовать устройство.
ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
ЛИЦЕНЗИИ
Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. “Долби” и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.
3
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными в США и других странах товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.
СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO: DivX® — это цифровой формат видео, созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Данное устройство
DivX. Посетите веб-сайт divx.com для получения дополнительной информации и загрузки программного обеспечения для преобразования видео в формат DivX.
СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов
зарегистрировано. Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел DivX VOD меню настройки устройства. Для получения дополнительной информации о выполнении регистрации перейдите по адресу: vod.divx.com.
включая содержимое со статусом Premium".
знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии."
«Защищено одним или несколькими из следующих патентов: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
РУССКИЙ
Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com. Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки) посредством запросов в LG Electronics по адресу: opensource@lge.com. Данное предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия.
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
.
Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах:
- под воздействием прямых солнечных лучей;
- в местах с повышенной влажностью, например, в ванной комнате;
- вблизи источников тепла, например, печей, обогревателей и др.;
- вблизи кухонных столов или увлажнителей, где на них легко может попасть
пар или масло;
- в местах, не защищенных от дождя или ветра;
- вблизи сосудов с водой, например, ваз.
Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к возгоранию, поражению электрическим током, неисправности или деформации устройства.
.
Не размещайте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию пыли. Это может привести к пожару.
.
Сетевая вилка служит для отключения устройства. Вилка должна оставаться исправной.
.
Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Кроме того, если шнур влажный или покрыт пылью, как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль. Избыточная влага может привести к поражению электрическим током.
.
Розетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена (кроме незаземляемых устройств). Иначе возможно поражение электрическим током или иная травма.
.
Плотно вставляйте кабель питания в разъем. Если кабель питания вставлен неплотно, может возникнуть пожар.
.
Кабель питания не должен соприкасаться с такими предметами, как нагреватели. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
.
Не следует ставить тяжелые предметы или сам телевизор на шнур питания. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
.
Во избежание попадания дождевой воды по антенному кабелю, его следует вводить снаружи здания в помещение снизу вверх. Попадание воды внутрь устройства может привести к его повреждению и поражению электрическим током.
.
При монтаже телевизора на стену следует убедиться, что телевизор не висит на кабеле питания и сигнальных кабелях. Это может стать причиной пожара или поражения электрическим током.
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Desiccant
.
Не подключайте слишком много электрических устройств к одной розетке на несколько потребителей. Это может привести к возгоранию по причине перегрева.
.
При подключении внешних устройств следите за тем, чтобы телевизор не упал или не опрокинулся. Это может привести к травме или повреждению телевизора.
.
Держите влагонепроницаемый упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей. Влагопоглощающий материал может нанести вред при проглатывании. При случайном попадании материала внутрь следует вызвать у пострадавшего рвоту и обратиться в ближайшее медучреждение. Кроме того, виниловая упаковка может привести к удушению. Держите ее в недоступном для детей месте.
.
Не разрешайте детям забираться или держаться за телевизор. Телевизор может упасть, что может привести к тяжелым травмам.
.
Утилизируйте использованные батареи должным образом и следите за тем, чтобы дети не проглотили их. Если это произошло, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
.
Когда кабель питания вставлен в розетку, не вставляйте проводник (например, металлическую спицу) в другой конец кабеля. Кроме того, не прикасайтесь к другому концу кабеля питания, когда кабель вставлен в розетку. Возможно поражение электрическим током. (в зависимости от модели)
.
Не размещайте и не храните горючие вещества около устройства. Из-за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар.
.
Не роняйте внутрь устройства металлические предметы (монеты, заколки для волос, спицы, куски провода и т.п.), а также легковоспламеняющиеся предметы (например, бумагу или спички). Следует внимательно следить за детьми, когда они находятся вблизи устройства. Возможно поражение электрическим током, пожар или травмы. Если в устройство попал посторонний предмет, отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.
.
Не распыляйте воду на устройство и не очищайте его горючими веществами (бензин или растворитель). Возможно поражение электрическим током или пожар.
.
Не допускайте ударов по устройству и попадания посторонних предметов внутрь устройства, не стучите по экрану. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к травме или повреждению устройства.
.
Не прикасайтесь к устройству или антенне во время грозы. Возможно поражение электрическим током.
5
РУССКИЙ
.
Не прикасайтесь к стенной розетке в случае утечки газа. Откройте окна и проветрите помещение. Искра может вызвать пожар, и вы можете получить ожог.
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
6
.
Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство.
.
Возможно поражение электрическим током или пожар. Для проверки, калибровки или ремонта устройства обращайтесь в сервисный центр.
.
Если произойдет что-либо из перечисленного, немедленно отключите устройство от электросети и обратитесь в сервисный центр:
- Устройство было подвергнуто электрическому разряду.
- Устройство было повреждено.
- В устройство попали посторонние предметы.
- Из устройства шел дым или странный запах.
Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
.
Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините от него кабель питания. Пыль может вызвать пожар, а в результате нарушения изоляции может произойти утечка тока, поражение электрическим током или пожар.
.
На устройство не должны попадать капли жидкости или брызги. Нельзя также ставить на него предметы, наполненные жидкостью (например, вазы).
.
Не устанавливайте это устройство на стену, где оно может быть подвержено воздействию масляных паров (например, на кухне, рядом с плитой). Это может повредить устройство и привести к его падению.
Loading...
+ 26 hidden pages