LG 32LB1R Owner’s Manual [de]
LCD
TV
Bedienungsanleitung
MODELL:
32LB1R
42LB1R
**
**
37LB1R
**
Lesen
Sie
das
Information
(Sicherheitshandbuch),
und
Ihr
Gerat
in
Betrieb
Bewahren
Tragen
Sie
des
wenn
Sie
finden
Gerates.
Sie
Sie
Modell-
die
Teilen Sie
Hilfe
die
Anleitung
und Seriennummer
Angaben
benotigen.
Ihrem
bevor
auf
Manual
nehmen.
fur
spatere
dem
Kundendienst
Sie
dieses
Fragen
des
Typenschild
Handbuch
sorgfaltig
Gerates
an
die
Nummern
der
hier
Ruckwand
lesen
auf.
ein.
mit,
Zubehor
Prufen
den
Sie,
Handler,
ob
bei
Handbuch
Eigentumers
D-SUB-Kabel
2
Schrauben
Fernsehgerathalterungen
2
folgendes
dem
Sie
des
(PC)
fur
die
Zubehor
dieses
mit
Produkt
Ihrem
Stromkabel
Audiokabel
2
Fernsehgerathalterungen,
2
Wandhalterungen
TV-Gerat
erworben
(PC)
geliefert
wurde.
haben.
P
IP
P
R
P
I
V
O
L
M
U
T
E
L
1
4
2
7
F
A
5
V
O
U
3
I
R
T
E
8
6
0
9
Q
V
IE
W
Fernbedienung/Batterien
Drehhalterung
CABLE
(Kabelmanagement
M
P
P
R
+
S
W
A
P
P
I
P
I
IS
T
P
R
Sollte
T
V
T
P
V
O
A
U
D
IO
D
V
D
M
P
I
O
P
D
C
E
A
B
L
T
E
EZO
X
T
O
M
-
Z
S
O
O
S
M
M
+
E
N
P
U
S
M
S
L
A
E
E
R
P
C
I/
I
I
E
X
I
T
O
K
N
P
U
T
MANAGEMENT
etwas
W
E
R
I
N
P
U
T
V
C
R
S
T
B
1.5V
V
5
.
1
fehlen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Poliertuch
Polieren
Sie
dem
den
Bildschirm
Tuch.
mit
)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Installation
Grundfunktionen
2
5
Steuerungen
5
6
Anschlussoptionen
8
Tastenfunktionen
11
Grundanschluss
13
Anschluss
13
13
14
16
17
18
19
20
21
22
22
23
EIN-/AUSschalten
23
Lautstarkeregelung
23
Programmauswahl
23
Einstellen
24
Anpassung
Zubehor
Schwenkbarer
Antennenanschluss
externer
Stander
der
Gerate
Kopfhorerbuchse
Videorekorder-Setup
extern
externer
des
DVD-Players
der
STB
fur
AV-Quellen
Kabelfernsehen
Einstellung
Stereo
Einstellung
Einstellungen
Setup
PC-Setup
Verfugbare
Anschluss
Bildschirmauflosung
des
Stromkabels
des
der
Menusprache
der
OSD-Anzeige
Fernbedienung
(Set-Top
TV-Gerats
Box)
DEUTSCH
25
26
Programmieren
der
Fernsehsender
Bildeinstellungen
Betrieb
Klangeinstellung
en
ZEIT-Menu
27
27
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
37
38
38
39
39
Automatische
Manuelle
Programmierung
Programmierung
Feinabstimmung
Programmnamen
Programme
Meine
Programme
Senderliste
PSM
(Picture
CSM
(Colour
Funktion
ACM
(Active
sRGB
Manuelle
SSM
(Sound
BBE
AVL
(Auto
Manuelle
TV
I/II
Toneinstellung
Speaker
zuweisen
edit
aufrufen
Status
Status
Colour
Bildanpassung
Status
Volume
Leveler)
Zeiteinstellung
Ausschaltzeit/Einschaltzeit
Auto-aus
Automatische
Abschaltzeit
Memory-Bild
Memory)
Status
Management)
Memory-Klangmuster
(Sleep-Timer)
Speicher)
einstellen)
3
40
40
41
42
42
43
43
44
45
45
46
46
Betrieb
Referenz
47
47
48
49
50
52
52
52
53
53
54
55
56
57
59
61
Gerate-Verriegelung
Demo
(Kindersicherung)
Indexbeleuchtung
Auto-Konfiguriren
Manuelle
XGA
Konfiguration
Modus
Bildgroßen-Zoom
Bildformat
(ARC)
Bildposition
Kino
NR
Zurucksetzen
Signalquelle
DW/PIP
(Noise
Reduction
auf
des
werkseitige
Hauptbilds
PIP-Signal
Fenstergroße/-position
PIP-Transparenz
Ein-
und
Ausschalten
SIMPLE-Text
TOP-Text
FASTEXT-Modus
Spezielle
Checkliste
(Option)
Videotext-Funktionen
zur
Fehlerbehebung
Produktspezifikationen
Programmierung
der
Programmiercodes
IR-Codes
Externe
Steuergerate-Einrichtung;
--
Reduzierung
Grundeinstellung
Fernbedienung
des
Bildrauschens)
RS-232C
(Initialisieren)
4
Einleitung
Einleitung
Steuerungen
Steuerungen
-
Hier
sehen
Sie
die
-
Diese
Darstellung
Sensor
Fernbedienung
Modus
fur
vereinfachte
konnte
die
"Verriegelung
RGB
PC
Index
(sieheS.40)
RGB
RGB-PC,
PC
HDMI-PC-Eingang
HDMI-DTV-Eingang
Modus
SSM-SRS
TSXT
(sieheS.34)
Modus
"Auto-aus"
(sieheS.39)
Intelligentes
Auge
(sieheS.31)
Darstellung
sich
leicht
von
Power/Standby-Anzeige
?
Leuchtet
?
Ein"
Leuchtet
eingeschaltet
der
dem
Aussehen
im
Standby-Modus
grun,
ist.
Vorderseite
wenn
das
Ihres
(
rot.
Gerat
des
)
TV-Gerats.
TV-Gerats
(Diese
unterscheiden.
allen
Stander
Option
Modellen
ist
nicht
verfugbar.)
DEUTSCH
bei
-
Diese
Option
ist
nicht
bei
allen
Taste
(EIN/AUS)
Modellen
INPUT
MENU
-Taste
Taste
INPUT
ON/OFF
Schwenkbarer
verfugbar.
MENU OK
OK-Taste
(Menu)
-
Volume
(Lautstarke)
(F/G)
Buttons
Stander
Das
Fernsehgerat
bequem
geschwenkt
VOL PR
kann
auf
dem
Stander
werden.
Programme
(Programm)
E
/
D
(
)
Tasten
fur
einen
um
30°
optimalen
nach
rechts
Sichtwinkel
oder
links
5
Einleitung
Einleitung
Anschlussoptionen
Anschlussoptionen
-
Diese
Darstellung
konnte
sich
leicht
MODELL
MODELL
(
(
von
dem
Aussehen
:
32LB1R
:
32LB1R
Ihres
TV-Gerats
37LB1R
37LB1R
**/
**/
unterscheiden.
**
**
)
)
Stander
allen
(Diese
Modellen
Option
verfugbar.)
HDMI(High
ist
nicht
bei
Definition
Multimedia
Interface)/DVI-
RGB-Signalquelle
AV3-
Signalquelle
(Audio/Video)
32LB1R
**
Signalquelle
Kopfhorer
buchse
Component-
Eingang
(Y,PB,PR/Audio)
Euro-Scart-Anschluss
(AV1/AV2)
AV1
37LB1R
AV2
**
COMPONENT
IN
VIDEO
AUDIO
6
AC-Eingang
37LB1R
HDMI/DVI
(CONTROL&SERVICE)
Fernbedienungseingang
RS-232C-Eingang
**
RGB
IN
RGB(PC-DTV)
IN
AUDIO(RGB/DVI)
S-Video-Eingang
AVIN3
L(MONO)
Variable
LR
R
ANTENNA
Antenneneingang
AUDIO
OUT-Buchsen
Anschlussoptionen
Anschlussoptionen
-
Diese
Darstellung
konnte
sich
leicht
MODELL
MODELL
(
(
von
dem
Aussehen
:
42LB1R
:
42LB1R
Ihres
TV-Gerats
**
**
)
)
unterscheiden.
COMPONENT
IN
Kopfhorerbuchse
DEUTSCH
AC-Eingang
HDMI(High
(CONTROL&SERVICE)
HDMI/DVI
Stander
Definition
IN
(Diese
allen
Multimedia
Option
Modellen
RGB-Signalquelle
AV3-
RGB
IN
RGB(PC-DTV)
AUDIO(RGB/DVI)
ist
nicht
bei
verfugbar.)
Interface)/DVI-
(Audio/Video)
AVIN3
R
L(MONO)
VIDEO
AUDIO
Signalquelle
Signalquelle
LR
Component-Eingang
(Y,PB,PR/Audio)
Euro-Scart-Anschluss
(AV1/AV2)
AV1
AV2
ANTENNA
RS-232C-Eingang
Fernbedienungseingang
S-Video-Eingang
Variable
AUDIO
Antenneneingang
OUT-Buchsen
7
Einleitung
Einleitung
T
astenfunktionen
T
astenfunktionen
TV
T
U
A
1
P
E
T
M
POWER
V
I
D
P
I
T
X
E
DVD
MODE
CABLE
O
-ZO
OM
OM
O
Z
P
S
M
SM
S
ARC
U
N
der
der
INPUT
V
C
R
S
T
B
+
S
L
E
E
P
I
/
I
I
E
X
I
T
Fernbedienung
Fernbedienung
TV
Ruckkehr
POWER
Schaltet
INPUT
in
den
(Ein/Aus)
das
Gerat
(SIGNALQUELLE)
Signalquelle
TV
AV1
AV2
AV3
S-Video
Component
RGB
PC
HDMI
PC
TV-Modus
aus
aus
dem
Standby
Wenn
Sie
Menu
Sie
diese Taste
"Signalquelle"
E
D
/
Eingangsquelle
Component,
HDMI
DTV)
samtlichen
Ein
oderinden
und
dann
(TV,
RGB
PC/RGB
auszuwahlen.
einmal
wie
AV
anderen
drucken,
unten
OK,
1,AV
Modi
Standby
angezeigt.
um
2,AV
DTV,
wird
die
gewunschte
3
oder
Aus.
das
Drucken
,
S-Video,
HDMI
OSD-
PC/
OK
1
P
I
P
P
-
R
P
IP
P
VOL
R
MUTE
P
+
A
W
S
LIST
T
U
P
N
I
P
I
P
PR
123
456
78
FAVOURITE
SIZE
1
TIME
0
POSITION
REVEAL
?
INDEX
MIX
Q.VIEW
i
9
HOLD
MODE
M
MODUS
Stellt
die
Betriebsmodi
PIP-Tasten
PIP
Steuert
PIP
Wahlt
SWAP
Wechselt
PIP
Wahlt
SIZE
Passt
POSITION
Verschiebt
FARBIGE
S-KANAL
(siehe
den
PR-/+
ein
(siehe
INPUT
den
(siehe
die
S.48)
Modus
(siehe
Programm
zwischen
(siehe
Eingabemodus
S.49)
Große
(siehe
das
TASTEN:
AUDIO,
1
*
TELETEXT-Modelle)
ZOOM-/ZOOM+
(autom.
den
oder
Ausschaltfunktion)
Timer
Sleep
Vergroßert
SLEEP
Stellt
der
oder
STB.
des
Unterbilds
S.51)
fur
S.51)
Haupt-
S.48)
des
Unterbildes
S.49)
Unterbildindie
Diese
oder
verkleinert
ein
(sieheS.39).
Fernbedienung
PIP,
das
Unterbild.
und
Unterbild.
fur
das
Unterbild.
an.
E
D
/
oder
Tasten
die
Programmsortierung
das
werden
Format
POP
DW,
die
des
Hauptbildes.
ein:
F
fur
TV,
oder
Aus.
G
/
Richtungen.
den
Teletext
verwendet.
DVD,
VCR,
(nur
SSM
(Sound
Ruft
Ihre
PSM
(Picture
Ruft
Ihre
I/II
?
Wahlt
8
Status
bevorzugten
Status
bevorzugten
den
Audioausgang
Memory)
Audioeinstellungenab(sieheS.34).
Memory)
Bildeinstellungenab(sieheS.31).
aus.
2
TELETEXT-Tasten
Diese
Tasten
TV
T
U
A
I
P
2
X
E
T
M
POWER
V
I
D
P
T
N
E
DVD
MODE
CABLE
O
-
Z
M
O
O
Z
P
S
M
S
ARC
U
INPUT
V
C
R
S
T
B
OO
M
+
S
L
E
E
P
SM
I
/
I
I
E
X
I
T
Weitere
MENU
Wahlt
ARC
Wahlt
EXIT
Verlasst
D
/E/F/
Wahlt
Informationen
(Menu)
ein
Menu
(Bildformat)
Ihr
gewunschtes
(Beenden)
alle
OSD-Menus
G
einen
Menupunkt
werden
fur
den
dazu
aus.
Teletext
erhalten
Bildformat
und
kehrtinden
(nach
oben/unten/links/rechts)
aus
oder
verwendet.
SieimAbschnitt
aus
(sieheS.44).
ihn
passt
an.
"Videotext"(sieheS.52).
TV-Modus
zuruck.
DEUTSCH
OK
P
I
P
P
-
R
P
IP
P
VOL
R
MUTE
P
+
A
W
S
LIST
T
U
P
N
I
P
I
P
PR
123
OK
Bestatigt
VOL
(Lautstarke)
die
Regelt
MUTE
(Lautlos)
Stellt
den
LIST
die
Zeigt
PR
(Programm)
Wahlt
ein
Ihre
Auswahl
oder
D/E
Lautstarke.
Ton
Ein
oder
Programmtabelle
D/E
Programm
aus.
Aus.
zeigt
an.
den
(siehe
aktuellen
S.30).
Modus
an.
456
Zahlentasten
78
FAVOURITE
9
Q.VIEW
0
?
?
Wahlt
Wahlt
FAVOURITE
die
Zeigt
POSITION
SIZE
2
TIME
REVEAL
?
INDEX
MIX
HOLD
i
MODE
M
Q.VIEW
?
Kehrt
0-9
ein
Programm
einen
Menupunkt
(MEINE)
ausgewahlten
zum
vorherigen
aus.
der
mit
einer
Zahl
aus,
versehen
Lieblingsprogrammean(sieheS.30).
Programm
zuruck.
ist.
Tasten
Steuern
zur
einen
Steuerung
Videorekorder
des
Videorekorders/DVD-Players
oder
DVD-Player
von
LG.
9
Einleitung
Einleitung
T
astenfunktionen
T
astenfunktionen
Einlegen
der
der
der
Batterien
Fernbedienung
Fernbedienung
Entfernen
1
Batteriefach
Legen
2
Batterien
Verwenden
-).
ichzeitig
und
neue
Schließen
3
*
Entsorgen
Wandmontage:
Sie
Sie
korrekt
alte
Batterien.
Sie
Sie
leere
den
Deckel
auf
der
Ruckseite.
zwei
1,5
ein
(+
Sie
nicht
oder
gebrauchte
das
Fach
Batterien
Waagerechte
vom
V-AA-
-
zu
zu
+,
gle-
wieder.
in
Recyclingbehaltern,
Montage
um
eine
Verschmutzung
Lassen
Sie
fur
einen
Abstand
erhalten
Montage-
ausreichende
von
Sie
bei
Ihrem
und
Installationshandbuch
ca.10cm.
Handler
Wandhalterungsklammern).
*
Sie
konnen
Abstand
einem
Winkel
(links/rechts)
wenden.
der
Luftunganjeder
Ausfuhrliche
(siehe
4
inches
T
eine
von
bis
zu
von
zum
Umwelt
Montageanleitungen
auch
das
zu
verstellbaren
4
TV
INPUT
POWER
DVD
V
TV
CR
MODE
CABLE
IO
ST
UD
A
B
-
ZOOM
ZO
OM+
P
S
LE
PI
EP
P
M
SMSS
T
I
E
X
/II
Fernbedienung
7
Metern
30
Grad
Empfanger
zu
vermeiden.
Seite
und
zur
optional
inches
erhaltliche
und
ver-
im
in
Wand
Positionierung
10
des
Sockels
Lassen
einen
4
Sie
Abstand
inches
fur
ausreichende
von
4
inches
4
inches
ca.10cm.
4
inches
Luftunganjeder
4
inches
4
inches
Seite
4
inches
und
zur
Wand
Installation
Installation
Grundanschluss
Grundanschluss
Schließen
1
Kabel
Fuhren
ordnungsgemaßen
durch
Weitere
von
SieimAbschnitt
externer
Montieren
2
Sie
an.
Sie
die
die
Kabelhalterung
Hinweise
zusatzlichen
Gerate.
Sie
AGEMENT(Kabelmanagement)
wie
abgebildet.
Bundeln
3
der
Sie
geteilten
die
Halterung.
die
notwendigen
Kabel
nach
Anschluss
zum
Anschluss
Geraten erhalten
Anschluss
das
CABLE
Kabel
mithilfe
dem
.
DEUTSCH
32/37"
37"
MAN-
32/37"
42"
42"
Entfernen
Halten
Sie
des
das
CABLE MANAGE-
MENT(Kabelmanagement)
den
zuruck.
Halten
-
Wenn
nehmen.
Handen
Sie
das
das
Produkt
und
CABLE
CABLE
ziehen
MANAGEMENT(Kabelmanagement
mit
bei-
Sie
es
MANAGEMENT(Kabelmanagement)
fallen
gelassen
wird,
konnen
32/37"
Sie
sich
nicht,
verletzen
wenn
oder
Sie
das
das
Produkt
42"
)
Produkt
konnte
bewegen.
Schaden
11
Installation
Installation
Sichere
-
Stellen
wird.
-
Nachstehend
um
zu
Herunterfallen
des
Produkts
Produkt
32/37"
42"
Anbringung
Sie
das
Produkt
finden
verhindern,
des
vermieden.
hangen.
1
1
des
Sie
dass
Produkts
Produkts
nahander
eine
sicherere
das
Produkt
und
Achten
die
Sie
Wand
damit
darauf,
2
an
der
Wand
so
dass
auf,
Montagemethode
umfallt,
wenn
verbundene
dass
Kinder
es
nicht
fur
es
nach
Verletzung
nicht
herunterfallt,
das
Produkt:
vorne
gezogen
von
Personen
am
Produkt
wenn
es
die
Anbringung
wird.
sowie
herumklettern
nach
Dadurch
die
hinten
gedruckt
an
der
wird
Beschadigung
oder
sichandas
3
Wand,
das
Verwenden
1
anzubringen.
Befestigen
2
Verwenden
3
fur
Hinweise
?
Losen
?
Verwenden
des
?
Fur
am
Sie
eine
moglichst
Sie
die
Schnure,
Sie
Produkts
eine
geeignet
sichere
Fernsehgerat
Sie
die
Halterungen
die
Halterungen
Sie
eine
feste
sichere
bevor
eine
Haltevorrichtung
ist.
Verwendung
befinden.
2
und
mit
Schnur
(nicht
Anbringung
Sie
das
oder
des
Produkts
Schrauben,
Schrauben
in
der
horizontal
Produkt
einen
sollten
(nicht
Lieferung
zwischen
versetzen.
Schrank,
sich
um
das
in
der
der
die
Produkt
Lieferung
enthalten),
Wand
und
nach
Große
Halterungen
wieinder
enthalten)
um
das
Produkt
und
Stabilitat
an
der
Abbildung
an
Produkt
festzubinden.
ausgerichtet
fur
Wand
der
die
auf
Wand.
gleicher
dargestellt
Die
sein.
Große
und das
Hohe
3
an
Schnur
mit
der
Gewicht
jenen
Wand
sollte
12
Anschluss
Anschluss
externer
externer
Gerate
Gerate
Um
Beschadigungen
Gerate
angeschlossen
-
Justieren
-
Antennenkabel
Sie
UKW-Antenne
UHF-Antenne
am
Gerat
sind.
die
Antennenausrichtung
und
Wandler
Mehrfamilienhauser
Antennenbuchse
(An
Antennenbuchse
Außenantenne
Einfamilienhauser
Wandanschluss
(An
zu
werden
vermeiden,
Antennenanschluss
fur
optimale
nicht
mitgeliefert.
anschließen)
in
der
der
Außenantenne
schließen
Wand
HF-Koaxialkabel
Sie
niemals
Bildqualitat.
(75Ω)
Im
anschließen)
Stromkabel
Uhrzeigersinn
festdrehen.
an,
bevor
ANTENNA
samtliche
DEUTSCH
E
?
?
-
Es
verwenden
Um
bei
erhalten,
an
(siehe
Wenn
das
besteht
schlechtem
bringen
rechts).
Signal
Sie
die
Empfang
Sie
einen
fur
zwei
eine
Signalweiche
Moglichkeit,
1
eine
bessere
Signalverstarker
TV-Gerate
fur
verwendet
den
Kopfhorer
32"
Bildqualitat
an
Anschluss.
anzuschließen.
Antenne
zu
VHF
soll,
der
werden
Kopfhorerbuchse
37/42"
COMPONENT
IN
VIDEO
AUDIO
Signalve
rstarker
1
Stecken
2
Die
Kopfhorerlautstarke
E
gesteuert.
wird
der
?
Solange
uber
die
UHF
Sie
den
Wenn
Toninden
die
Kopfhorer
Lautsprecher
Kopfhorer
wird
Sie
MUTE
Kopfhorern
eingesteckt
zu
horen.
in
die
opfhorerbuchse.
uber
die
(STUMM)
ausgeschaltet.
sind,
Taste
ist
der
ANTENNA
VOL
drucken,
Ton
E
nicht
D
/
13
Installation
Installation
Anschluss
Anschluss
-
Lassen
-
Normalerweise
wird,
Bei
Sie
konnen
Anschluss
1
Verbinden
Schließen
2
Drucken
3
Programme
zwischen
handelt
Standbilder
externer
externer
Videorekorder
es
eines
Sie
die
Sie
das Antennenkabel
Sie auf
am
TV-Gerat
sich
hierbei
an
den
Seiten
Antennenkabels
Ruckseite
LR
ANT
OUT-Buchse
dem
Videorekorder
und
Gerate
Gerate
Videorekorder-Setup
und
TV-Gerat
um
ein
des
des
AV1
an
Videorekorder
Standbild
Bildschirms
TV-Gerats
AV2
des
Videorekorders
die
ANT
die
Taste
einen
ANTENNA
angemessenen
eines
sichtbar
1
IN-Buchse
PLAY
aufeinander
Videorekorders.
bleiben.
2
Videorekorder
mit
der
des
Videorekorders
(Wiedergabe)
ab.
Abstand,
Falls
Antenna-Buchse
und
stimmen
um
Bildrauschen
das
an.
Bildformat
am
TV-Gerat.
Sie
die
zu
vermeiden.
4:3
verwendet
jeweiligen
Bei
Anschluss
1
2
3
?
Wenn
Eingangsquelle
?
Sie
?
Der
werden.
itale
?
Wenn
werden.
uber
Videorekorde
Verbinden
ein
Legen
Sie
geschirmtes
Sie eine
(Wiedergabe).
Wahlen
-
konnen
Signaltyp
Wahlen
Ihr
Diese
Signal
die
Sie
SieAV2
Videorekorder
um.
auch
Programme
RGB
Signale
kann
uber
Videorekorder
ein
SCART-Kabel
die
SCART-Buchse
SCART-Kabel.
Videokassette
(Siehe
Eigentumerhandbuch
uber
die
Taste
als
Eingangsquelle
ein
AV-Schaltsignal
Wenn
Sie
jedoch
aufzeichnen,
(Rot-Grun-Blau)
werdenz.B.
die
SCART-Buchse
gleichzeitig
Ruckseite
in
INPUT
weiterimTV-Modus
die
kann
nur
von
einem
AV1
an
die
SCART-Buchsen
des
TV-Gerats
des
Videorekorders
den
Videorekorder
auf
der
Fernbedienung
bei
Anschluss
uber
die
SCART-Buchsen
vom
Fernseher
fur
die
SCART-Buchse
Pay-TV-Decoder,
aufgezeichnet
1
ein
des
Videorekorders)
an
bleiben
mochten,
auf
Videoband
AV1
einer
Spielkonsole
werden.
AV1
und
AV2
AV1
mit
der
AV1-Buchse
und
drucken
AV1als
die
AV1
Eingangsquelle.
AV2-SCART-Buchse.
oder
AV
verwenden
empfangen
ausgewahlt
oder
angeschlossen
Sie auf
2
ausgibt,
Sie
werden.
werden
einer
sind,
AV2
ANTENNA
am
dem
schaltet
die
Tasten
und
die
Foto-CD-Einheit
kann
nur
TV-Gerat.
Videorekorder
das
Gerat
E
PRD
/
oder
AV1
-Eingangsquelle
usw.
die
AV
2-Eingangsquelle
Verwenden
automatisch
die
Zahlentasten.
kann
ubertragen
PLAY
Sie
auf
AV1
empfangen
und
das
empfangen
bitte
als
dig-
14
Bei
Anschluss
des
RCA-Kabels
Bei
Ruckseite
1
Verbinden
Sie
Videorekorders.
ubereinstimmen
2
Sie
Legen
die
Wiedergabetaste
eine
Eigentumerhandbuch
3
Wahlen
Sie
Eingangsquelle.
Anschluss
des
des
TV-Gerats
die
AUDIO/VIDEO-Buchsen
Dabei
mussen
(Video=gelb,
Videokassetteinden
des
Videorekorders).
uber
die
Taste
S-Video-Kabels
Audio
auf
INPUT
RGB
(PC-DTV)
die
Farben
Left=weiß
Videorekorder
dem
auf
IN
AUDIO(RGB/DVI)
des
TV-Gerats
der
verbundenen
und
Videorekorder
der
Fernbedienung
AVIN3
L(MONO)
Audio
ein
R
1
Videorekorder
mit
denen
Right=rot).
und
drucken
LR
des
Buchsen
Sie
(siehe
AV3als
AV1
?
AV2
Wenn
verbinden
Audiokabel
des
Gerats.
Sie
ANTENNA
einen
Sie
Mono-Videorekorder
den
mit
der
AUDIO
Videorekorder
L/MONO-Buchse
besitzen,
uber
das
DEUTSCH
1
Verbinden
Die
Bildqualitat
dem
Videoeingang.
2
Verbinden
3
Legen
(Wiedergabe).
4
Wahlen
Sie
Sie
Sie
Sie
eine
uber
den
S-VIDEO-Ausgang
verbessert
die
AUDIO-Buchse
Videokassette
(Siehe
Eigentumerhandbuch
die
Taste
RGB(PC-DTV)
sich
INPUT
RGB
in
IN
AUDIO(RGB/DVI)
1
im
Vergleich
des
den
auf
AVIN3
R
L(MONO)
2
des
Videorekorders
zur
TV-Gerats
Videorekorder
des
der
Fernbedienung
AV1
LR
Ruckseite
des
Videorekorder
mit
der
und
eines
des
drucken
Videorekorders.
Verbindung
mit
ein
Videorekorders)
S-Video
AV2
ANTENNA
TV-Gerats
dem
S-VIDEO-Eingang
herkommlichen
Sie auf
als
Eingangsquelle.
dem
des
Videorekorders
Videorekorder
TV-Gerats.
mit
PLAY
15
Installation
Installation
Anschluss
Anschluss
Bei
Anschluss
Seite
37/42"
COMPONENT
IN
VIDEO
AUDIO
1
Verbinden
PR)
2
Verbinden
Gerats.
3
Schalten
4
Wahlen
5
Weitere
des
am
TV-Gerat.
Sie
Informationen
externer
externer
uber
TV-Gerats
32"
Sie
Sie
Sie
den
uber
ein
Component-Kabel
die
Videoausgange
die
Audioausgange
DVD-Spieler
die
Taste
erhalten
Gerate
Gerate
Einstellung
2
(Y,
des
ein
und
INPUT
auf
Sie im
1
DVD
PB,
PR)
DVD-Spielers
legen
der
Fernbedienung
Handbuch
Sie
des
des
eine
des
DVD-Players
?
DVD-Spielers
mit
den
COMPONENT
DVD
ein.
Component
DVD-Spielers.
Component-Eingangsbuchsen
Schließen
Bildqualitat
Sie
den
DVD-Spieler
an
die
Component-Eingangsbuchsenan(siehe
unten).
am
Component-Buchsen
Videoausgange
TV-Gerat
am
DVD-Spieler
mit
den
Buchsen
COMPONENT
AUDIO-Eingangsbuchsen
als
Eingangsquelle.
fur
eine
YPB
Y
Y
Y
Y
bessere
Pb
B-Y
Cb
PB
VIDEO
des
R-Y
PR
Pr
Cr
PR
(Y,
PB,
TV-
16
Bei
Anschluss
1
Verbinden
Sie
2
Schalten
3
Wahlen
-
Wahlen
bitte
uber
Sie
ein
geschirmtes
Sie
den
Sie
uber
SieAV2
ein
SCART-Kabel
die
AV1
DVD-Spieler
die
Taste
als
-SCART-Buchse
SCART-Kabel.
ein
und
INPUT
auf
Eingangsquelle
1
des
TV-Gerats
legen
der
Fernbedienung
bei
Anschluss
Sie
DVD
eine
an
mit
DVD
AV1
der
AV1als
die
AV2
SCART-Buchse
ein.
Eingangsquelle.
AV2
-SCART-Buchse.
ANTENNA
Ruckseite
am
DVD-Spieler.
des
TV-Gerats
Verwenden
Bei
Anschluss
1
Verbinden
Spielers
2
Wahlen
HDMI
3
Weitere
Spielers.
uber
Sie
mit
der
Sie
uber
DTV
als
Informationen
ein
HDMI-Kabel
HDMI/DVI
IN
RGB(PC-DTV)
(CON
ICE)
1
die
HDMI-Ausgangsbuchsen
HDMI/DVI-Eingangsbuchse
die
Taste
INPUT
auf
der
Eingangsquelle.
erhalten
SieimHandbuch
RGB
IN
AUDIO(RGB/DVI)
DVD
des
des
TV-Gerats.
Fernbedienung
des
Ruckseite
DVD-
DVD-
des
TV-Gerats
?Uber
Video-
fangen.
ein
und
HDMI-Kabel
kann
Audio-Signale
das
Fernsehgerat
gleichzeitig
DEUTSCH
emp-
Stereo
-
den
Fur
Anschluss
eines
Ruckseite
LR
1
externen
des
AV1
Verstarkers
TV-Gerats
AV2
ANTENNA
oder
extern
eines
1
2
Subwoofers
1.
Schließen
Verstarkers
Buchsen
2.
Richten
analogen
mit
dem
?
Wenn
Sie
Lautsprecher
Lautsprecher
Ihr
fur
Sie
den
an
die
am
Set
an.
Sie
Ihre
Stereo-Verstarker
Verstarker
externe
Audiogerate
anschließen,
des
Fernsehgerats
Surround-Sound-System
Eingangsstecker
VARIABLE
Lautsprecher
AUDIO
uber
entsprechend
gelieferten
Anleitung
wie
Verstarker
schalten
bitte
aus
Sie
(siehe
des
OUT-
Ihren
der
ein.
oder
die
Seite
36).
Analoger
Stereo-Verstarker
17
Installation
Installation
Anschluss
Anschluss
Bei
Anschluss
Seite
37/42"
COMPONENT
IN
VIDEO
AUDIO
Bei
Anschluss
des
32"
externer
externer
uber
TV-Gerats
DTV-Empfanger
uber
Einstellung
ein
Component-Kabel
2
ein
HDMI-Kabel
Gerate
Gerate
1
(Set-Top
der
Box)
STB
(Set-Top
1
Verbinden
Spielers
PR)
Verbinden
2
den
Gerats.
3
Schalten
Handbuch
4
Wahlen
Fernbedienung
mit
am
TV-Gerat.
COMPONENT
Sie
Sie
den
Sie
Sie
des
uber
Box)
die
die
Component
Videoausgange
Buchsen
COMPONENT
Audioausgange
AUDIO-Eingangsbuchsen
die
digitale
Herstellers
die
Taste
der
INPUT
Set-Top
digitalen
als
(Y,
des
PB,
des
PR)
VIDEO
DVD-Spielers
des
Box
ein
Set-Top
auf
der
Eingangsquelle.
DVD-
PB,
(Y,
TV-
(siehe
Box).
mit
Ruckseite
Bei
Ruckseite
des
Anschluss
des
HDMI/DVI
(CO
TV-Gerats
DTV-Empfanger
ein
uber
HDMI/DVI
IN
RGB(PC-DTV)
(CONTROL&SERVICE)
TV-Gerats
IN
RGB(PC-DTV)
VICE)
1
(Set-Top
D-sub-Kabel
RGB
IN
AUDIO(RGB/DVI)
1
RGB
IN
AUDIO(RGB/DVI)
Box)
2
1
Verbinden
en
Set-Top
des
Fernsehgerats.
2
Schalten
Handbuch
3
Wahlen
Fernbedienung
?Uber
und
1
Verbinden
italen
des
Fernsehgerats.
2
Verbinden
digitalen
Buchse
3
Schalten
Handbuch
Box).
Wahlen
4
Fernbedienung
Sie
die
Box
mit
Sie
die
des
Herstellers
Sie
uber
die
HDMI
ein
HDMI-Kabel
Audio-Signale
Sie
die
Set-Top
Box
Sie
Set-Top
des
Fernsehgerats.
Sie
die
des
Sie
uber
RGB
HDMI-Ausgangsbuchsen
der
HDMI/DVI
digitale
Taste
gleichzeitig
DVI-Ausgangsbuchsen
mit
die
Audio-Ausgangsbuchsen
Box
digitale
Herstellers
die
Taste
DTV
DTV
kann das
der
mit
Set-Top
der
digitalen
INPUT
auf
als
Eingangsquelle.
Fernsehgerat
empfangen.
RGB
(PC-DTV)
der
AUDIO
Set-Top
der
digitalen
INPUT
auf
als
Eingangsquelle.
der
digital-
IN-Eingangsbuchse
Box
ein
(siehe
Set-Top
der
Video-
der
Buchse
Box).
dig-
der
(RGB/DVI)-
Box
ein
(siehe
Set-Top
der
DTV-Empfanger
18
(Set-Top
Box)
Bei
Anschluss
DTV-Empfanger
-
Sie konnen
angemeldet
-
Weitere
Bei
Anschluss
uber
HDMI/DVI
IN
(CONT
ERVICE)
1
Kabelfernsehprogramme
und
Informationen
RGB(PC-DTV)
einen
RGB
des
ein
HDMI-zu-DVI-Kabel
IN
AUDIO(RGB/DVI)
(Set-Top
Konverter
zu
Kabelfernsehen
RCA-Kabels
AVIN3
R
L(MONO)
Ruckseite
TV-Gerats
des
Box)
Einstellungen
empfangen,
eingesetzt
haben.
erhalten
LR
nachdem
Sie
1
Verbinden
en
des
2
Verbinden
talen
des
3
Schalten
Handbuch
4
Wahlen
Fernbedienung
fur
Kabelfernsehen
Sie
bei
einem
Sie
Set-Top
Box
Fernsehgerats.
Sie
Set-Top
Fernsehgerats.
Sie
des
Sie
uber
?
Wenn
der
STB
wird
besitzt,
sich
bei
einem
ortlichen
Kabelanbieter.
die
DVI-Ausgangsbuchsen
mit
der
HDMI/DVI
die
Audio-Ausgangsbuchsen
Box
mit
der
AUDIO
die
digitale
Herstellers
die
Taste
HDMI
einen
eine
eigene
ortlichen
Set-Top
der
INPUT
DTV
als
DVI-und
Audio-Verbindung
Kabelfernsehanbieter
der
IN-Eingangsbuchse
(RGB/DVI)-Buchse
Box
ein
digitalen
auf
Set-Top
der
Eingangsquelle.
keinen
HDMI-Ausgang
benotigt.
digital-
der
digi-
(siehe
Box).
DEUTSCH
Ruckseite
TV-Gerats
Bei
RGB
RGB(PC-DTV)
Anschluss
Ruckseite
TV-Gerats
IN
AUDIO(RGB/DVI)
des
HDMI/DVI
(CONTROL&SERVICE)
IN
des
1
AVIN3
R
L(MONO)
LR
Verbinden
Fernsehgerats
mussen
ubereinstimmen
Audio
2
1
Wahlen
AV3als
3
Programme
der
Kabelbox
Kabelbox
des
S-Video-Kabels
1
RGB(PC-DTV)
RGB
IN
AUDIO
B/DVI)
AVIN3
L(MONO)
2
LR
R
1
Verbinden
mit
Bildqualitat
2
Verbinden
mit
denen
3
Wahlen
Fernbedienung
4
Programme
der
Kabelbox
Sie
die
Farben
Right=rot).
Sie
uber
die
Eingangsquelle.
konnen Sie
auswahlen.
Sie
den
dem
B-Eingang
wird
verbessert.
Sie
die
der
Kabelbox.
Sie
uber
S-Video
konnen
auswahlen.
die
AUDIO/VIDEO-Buchsen
mit
denen
der
der
verbundenen
(Video=gelb,
Taste
INPUT
uber
S-VIDEO-Ausgang
des
AUDIO-Buchsen
die
Taste
INPUT
als
Eingangsquelle.
Sie
uber
Kabelbox.
Audio
Left=weiß
auf
der
Fernbedienung
die
Fernbedienung
der
Fernsehgerats.
des
Fernsehgerats
auf
der
die
Fernbedienung
des
Dabei
Buchsen
und
Kabelbox
Die
Kabelbox
19
Installation
Installation
Anschluss
Anschluss
Bei
Anschluss
1
Verbinden
Farben
2
Wahlen
Bedienen
3
Weitere
externer
externer
des
Sie
die
der
verbundenen
Sie
uber
Sie
das
Informationen
RCA-Kabels
HDMI/DVI
(CONTROL&SERVICE)
Camcorder
Videospielkonsole
AUDIO/VIDEO-Buchsen
Buchsen
die
Taste
INPUT
entsprechende
erhalten
Gerate
Gerate
RGB(PC-DTV)
RGB
externer
IN
AUDIO(RGB/DVI)
Setup
IN
ubereinstimmen
auf
der
Fernbedienung
externe
Gerat.
SieimHandbuch
des
TV-Gerats
AV-Quellen
AVIN3
R
L(MONO)
1
(Video=gelb,
AV3als
des
externen
LR
mit
denen
Audio
Eingangsquelle.
Gerats.
Ruckseite
des
Videorekorders.
Left=weiß
des
TV-Gerats
und
Dabei
Audio
mussen
Right=rot).
die
Bei
Anschluss
des
S-Video-Kabels
HDMI/DVI
(CONTROL&SERVICE)
Camcorder
RGB
RGB(PC-DTV)
IN
AUDIO(RGB/DVI)
AVIN3
L(MONO)
1
LR
R
2
Ruckseite
des
TV-Gerats
IN
Videospielkonsole
1
Verbinden
Die
2
Verbinden
3
Wahlen
4
Bedienen
Weitere
20
Sie
den
Sie
Sie
Sie
wird
die
uber
das
Bildqualitat
Informationen
S-VIDEO-Ausgang
verbessert.
AUDIO-Buchsen
die
Taste
INPUT
entsprechende
erhalten
des
externen
des
Fernsehgerats
auf
der
Fernbedienung
externe
Gerat.
SieimHandbuch
des
Gerats
und
externen
mit
des
S-Video
dem
S-VIDEO-Eingang
externen
als
Eingangsquelle.
Gerats.
Gerats.
des
TV-Gerats.
Loading...