Lg 32LB1R, 37LB1R, 42LB1R User Manual [hu]

LCD TV

Kérjük, olvassa el a csatolt Information Manual (Információs füzetet) a jelen útmutató elolvasása és a készülék üzembe helyezése eltt.

Az útmutatót ≠rizze meg kés≠bbi használatra. Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári számát.Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javításra szorul.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TÍPUS: 32LB1R

37LB1R

42LB1R

Használati útmutató

1.5V

Tápkábel

Q.VIEW

1 2 3

4 5 6

S M

S L E

E P

I/II

ARC

O DE

H O

P I P

P R

PIP P

R+

P IP INP

VOL

M U

T E

LIST

EXIT

F A

V O

U R

Q.VIEW

E R

1 2 3

4 5 6

A UD

T EX

CABLE

Z O

O M

ZOOM

S M

SSM

S T

S L E

E P

I/II

ARC

V C

D V

D E

ITIO

IME

VEAL

M IX

SIZE

IND

P U

P I P

P R

PIP

P R+

S W

A P

PIP INP

VOL

M U

T E

LIST

EXIT

Távirányító/elemek

Ellenrizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.

Tartozékok

Audiokábel (PC)

Kábeltartó kapocs

Törlkend

A képerny tisztítására

használható.

2 db TV-konzol, 2 db fali konzol2 db TV-konzol felersít csavar

Kábelvezető

D-SUB kábel (PC)

MAGYAR

TTar

tal

Bevezetés

Mködés

2 Tartozékok

5 Kezelszervek

5 Elforgatható állvány

6 Csatlakozási lehetségek 8 A távirányító gombjainak funkciói

Tévéállomások

beállítása

A készülék

alapvet

mködése

Üzembe

helyezés

11 Alapvet csatlakozások 13 Küls berendezés csatlakoztatása

13 Antenna csatlakoztatása 13 Fejhallgató-csatlakozó 14 Videomagnó beállítása 16 DVD beállítása 17 Analóg sztereó ersít 18 STB (Set-Top Box) beállítása 19 Kábeltévé beállítása 20 Küls AV-forrás beállítása 21 Számítógép beállítása 22 Választható képernyfelbontá 22 Tápkábel csatlakoztatása

23 A készülék be/kikapcsolása 23 Hanger beállítása 23 Programválasztás 23 Nyelvválasztás a képernyn 24 A képernyn megjelen menü használata

25 Automatikus programbeállítás 26 Kézi programbeállítás 27 Finomhangolás 28 Állomásnév hozzárendelése 29 Program szerkesztése 30 Kedvenc program 30 A programtáblázat behívása

31 Kép Státusz Mód 31 CSM (Colour Status Memory – Színállapot-memória) 32 funkció 32 ACM (aktív színkezelés) 33 sRGB 33 Kézi képbeállítás

34 Hang státusz mód 34 BBE 35 AVL (Auto Volume Leveler – automatikus hanger-beállítás) 35 Kézi hangbeállítás 36 TV hangszórója

37 I/II

38 Óra beállítása 38 Be-/kikapcsolási id 39 Automatikus alvó üzemmód 39 Alvó üzemmód idzít

Képbeállítás

Hangbeállítás

AKTUÁLIS ID



menü

Referencia

Mködés

40 Gyermekzár 40 Demo 41 Index megvilágítása

Automatikus konfigurálás

Manual Configure (Kézi beállítás)

XGA mód

Képméret nagyítása 44 Képformátum (ARC) 45

A kép helyzete

Cinema (Mozifilm)

46 NR (zajcsökkentés) 46 Gyári értékek visszaállítása (inicializálás)

47 Fkép bemenete 47 DW/PIP használata 48 PIP bemenet 49 Win. Size/Position (Ablak mérete/helyzete) 50 PIP Transparency (PIP átlátszóság)

52 Be-/kikapcsolás 52 SIMPLE text 52 TOP text 53 FASTEXT 53 Speciális teletext-funkciók

SPECIAL

(SPECIÁLIS) menü

SCREEN

(KÉPERNY) menü

A PIP (Kép a kép-

ben)/DW (Dupla

ablak) menü

Teletext

54 Ellenrzlista hibakereséshez 55 A termék jellemzi 56 A távirányító programozása 57 Programozási kódok 59 Infravörös kódok 61 Küls vezérleszköz beállítása, RS-232C

MAGYAR

INPUT MENU OK VOL PR

RGB

PCPC

- Az ábrán a készülék ellapjának egyszersített képe látható.

- Az Ön TV-készülékének ellapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

INPUT (BEMENET) gomb

Hanger

(

F / G)

gombok

Távirányító érzékelje

Programválasztó

(

EE/ DD

) gombok

MENU (MENÜ) gomb

OK gomb

ON/OFF (BE/KI) gomb

Talp

(Ez a funkció nem minden

típus esetén áll rendelkezésre)

Gyermekzár Be üzemmód (lásd a 40. oldalon)

RGB-PC, HDMI-PC-bemenet

SSM-SRS TSXT üzemmód (lásd a 34. oldalon)

Alvó üzemmód idzít mód (lásd a 39. oldalon)

HDMI-DTV-bemenet

Intelligens szem (lásd a 31. oldalon)

Tápellátás/készenlét jelzfény

(rr)

• Vörösen világít készenléti üzemmódban.

• Zölden világít, ha a készülék be

van kapcsolva.

Index

KKezelszer

ezelszervv

BBeevvezetés

ezetés

RGB

- A TV az állványon balra és jobbra is elforgatható 30 fokos szögben, így könnyen beállítható az optimális látószög.

Elforgatható állvány

- Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

AV 1 AV 2

ANTENNA

Kompozit bemenet (Y, P

B, PR / Audió)

Fejhallgató-csatlakozó

CCssaatltlak

ozási l

etség

(

TÍP

TÍPUUSS

: 32LB1R

**/

37LB1R

)

BBeevvezetés

ezetés

Talp (Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre)

Távirányító csatlakozója

Euro Scart csat-

lakozó (AV1/AV2)

HDMI (High Definition Multimedia Interface)/DVI bemenet

RS-232C csatlakozó

Szabályozható AUDIO OUT

(AUDIOKIMENETI) aljzatok

RGB-bemenet

AV3 (Videó/audió) bemenet

Antennabemenet

S-Video bemenet

- Az Ön TV-készülékének ellapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

32LB1R

37LB1R

MAGYAR

CCssaatltlak

ozási l

etség

(

TÍP

TÍPUUSS

: 42LB1R

)

Kompozit bemenet (Y, P

B, PR / Audió)

Fejhallgató-csatlakozó

Talp (Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre)

Távirányító csatlakozója

HDMI (High Definition Multimedia Interface)/DVI bemenet

RS-232C csatlakozó

Szabályozható AUDIO OUT (AUDIOKIMENETI)

aljzatok

RGB-bemenet

S-Video bemenet

Antennabemenet

- Az Ön TV-készülékének ellapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

AV3 (Videó/audió) bemenet

Euro Scart csat-

lakozó (AV1/AV2)

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB(PC-DTV)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

AV IN 3

L(MONO)

AV 1 AV 2

ANTENNA

A táv

irán

yító g

omb

ombjj

ain

ak funk

ak funkcc

iói

BBeevvezetés

ezetés

MODE (MÓD)

A távirányító üzemmódjának kiválasztása: TV, DVD, VCR (VIDEOMAGNÓ), AUDIO, CABLE (KÁBEL) vagy STB

PIP

GOMBOK

PIP

(Lásd a 48. oldalt.) Az alkép váltása PIP (KÉP A KÉPBEN), DW (DUPLA ABLAK), POP (OSZTOTT KÉPERNY) vagy off (kikapcsolt) üzemmódba.

PIP PR -/+

(Lásd a 51. oldalt.)

Az alképerny bemeneti módjának kiválasztása SWAP (CSERE)

(Lásd a 51. oldalt.)

Váltás a fképerny és az alképerny között PIP INPUT (PIP-BEMENET)

(Lásd a 48. oldalt.)

Az alképerny bemeneti módjának kiválasztása SIZE (Lásd a 49. oldalt.) Az alképerny méretének beállítása POSITION (Lásd a 49. oldalt.) Az alképerny mozgatása

DD / EE

vagy

FF / GG

irányban

SZÍNES GOMBOK : Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak TELETEXT funkcióval rendelkez készülékek esetében) vagy program- szerkesztéshez használhatók.

ZOOM+ / ZOOM- (NAGYÍTÁS / KICSINYÍTÉS)

A fképerny méretének nagyítása vagy kicsinyítése

SLEEP (ALVÓ ÜZEMMÓD) Az alvó üzemmód idzítjének beállítása. (Lásd a 39. oldalt.)

SSM (Sound Status Memory – hangállapot-memória)

Kedvenc hangbeállítás visszaállítása. (Lásd a 34. oldalt.)

PSM (Picture Status Memory – képállapot-memória)

Kedvenc képbeállítás visszaállítása. (Lásd a 31. oldalt.)

I/II

• Hangkimenet kiválasztása.

Visszatérés a tévénézéshez bármelyik üzemmódból.

POWER (TÁPELLÁTÁS) Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba.

INPUT (BEMENET)

A gomb egyszeri megnyomására az ábrán látható módon megnyílik a képernyn megjelen (OSD) menü. A kívánt bemeneti forrás (TV, AV1, AV2, AV3, S-

Video, Component (Kompozit), RGB PC/RGB DTV vagy a HDMI PC/HDMI DTV) kiválasztásához

nyomja meg a

DD / EE

, majd az OK gombot.

TV AV1 AV2 AV3

S-Video

Component

RGB PC

HDMI PC

Input

AUDIO

PIP

TEXT

PIP PR-

VOL

FAVOURITE

POWER

MODE

CABLE

ZOOM

SSM

PIP PR+

MUTE

DVD

ZOOM

PSM

ARC

EXIT

SWAP

LIST

INPUT

VCR

STB

SLEEP

PIP INPUT

1 2 3

4 5 6

7809

Q.VIEW

I/II

POSITION

SIZE

TIME

REVEAL

INDEX

HOLD

MODE

MIX

MAGYAR

FAVOURITE

Q.VIEW

POWER

1 2 3

4 5 6

7809

AUDIO

TEXT

PIP

CABLE

ZOOM

PSM

SSM

STB

SLEEP

I/II

ARC

VCR

DVD

MODE

POSITION

TIME

REVEAL

MODE

MIX

SIZE

HOLD

INDEX

INPUT

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

VOL

MUTE

LIST

EXIT

DD/EE

/ F / G (fel/le/balra/jobbra)

Menüelem kiválasztása vagy beállítása.

Beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése.

VOL (HANGER) D / E

Hanger beállítása.

MUTE (NÉMÍTÁS) Hang ki-, ill. bekapcsolása.

LIST (LISTA)

Programlista megjelenítése (Lásd a 30. oldalt.)

PR (PROGRAM)

D / E

Program kiválasztása.

0-9 számgombok

• Program kiválasztása.

• Számozott menüelemek kiválasztása.

FAVOURITE (KEDVENC) Átvált a kiválasztott kedvenc programra (lásd a 30. oldalon).

Q.VIEW (GYORSNÉZET) Visszalépés az elz programhoz.

VIDEOMAGNÓ/DVD-vezérl gombok

LG videomagnó vagy DVD-lejátszó vezérlése.

TELETEXT gombok

Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók. További tudnivalókat a “Teletext” cím részben olvashat. (Lásd a 52. oldalt.)

MENU (MENÜ) Menü kiválasztása.

ARC (méretarány-vezérlés) A kedvenc képformátum kiválasztása. (Lásd a 44. oldalt.)

EXIT (KILÉPÉS) Bármely menüpontban megnyomva elrejti az összes, képernyn megjelen menüt, és visszatér TV üzemmódba.

Elemek behelyezése

Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét.

Helyezzen be két 1,5 voltos AA méret ceruzaelemet a megfelel polaritás figyelembevételével (figyelje a + és a - jeleket). Ne használjon együtt új és régi, használt elemeket.

Zárja vissza a fedelet.

* A távvezérlt a vevegységtl számí-

tott 7 méteren belül, és a tengelyéhez képest 30 fokos (balra és jobbra egyaránt) szögön belül használhatja.

* A környezetvédelem támogatása érdekében a használt elemeket a kijelölt gyjtládákba helyezze el.

POWER

CABLE

O O

PSM

STB

I /I

DVD

MODE

INPUT

A táv

irán

yító g

omb

ombjj

ain

ak funk

ak funkcc

iói

BBeevvezetés

ezetés

A megfelel szellzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. A felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesíttl kaphat, lásd a külön rendelhet dönthet fali tartókonzol felszerelési és beállítási útmutatóját.

Falra szerelés: vízszintes felszerelés

A készülék elhelyezése a talpon

4 inches

4 inches4 inches

4 inches

A megfelel szellzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet.

4 inches

4 inches4 inches

4 inches

MAGYAR

Csatlakoztassa a szükséges kábeleket. Miután megfelelen csatlakoztatta a kábeleket, helyezze el azokat a kábeltartóban.

További készülékek csatlakoztatásához lásd a Küls berendezés csatlakoztatása cím részt.

Helyezze fel a KÁBELVEZETT

az ábrán látható módon.

Fogja össze a kábeleket a mellékelt kábelkötözvel.

Fogja meg a KÁBELVEZETT két kézzel, majd húzza hátrafelé.

AAllaappvvet c

et cssaatltl

ozások

BBeevvezetés

ezetés

32/37 hüvelyk

37 hüvelyk

42 hüvelyk

32/37 hüvelyk

42 hüvelyk

32/37 hüvelyk

42 hüvelyk

A KÁBELVEZETŐ eltávolítása

Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZETŐNÉL fogja meg.

- Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

Üzembe h

elyy

ezés

Hogyan kell a falhoz ersíteni az összeszerelt terméket, hogy védje a készüléket a felborulástól

- A készüléket a falhoz közel állítsa fel, hogy fel ne boruljon, amikor hátrafelé nyomják.

- Az alábbi utasítások alapján a terméket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a

terméket a falhoz, akkor a termék nem borul fel, ha elre húzzák. Megakadályozza, hogy a termék elre zuhanjon, és személyi sérülést okozzon. Annak is elejét veszi, hogy a termék megsérüljön a leesés következtében. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne mászhassanak fel a termékre, és ne lóghassanak rajta.

32/37 hüvelyk

Jegyzetek

• A termék áthelyezése eltt, elször a köteleket oldja ki.

• A termékhez a méretéhez és súlyához elegenden nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.

• A termék biztonságos használatához gyzdjön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága megegyezik a

termékével.

A konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán látható módon.

Rögzítse a konzolt a falra a csavarral (a csavar nem tartozéka a készüléknek, külön kell megvásárolni).

Ers kötelet használjon a termék lekötésére (nem tartozéka a készüléknek, külön kell megvásárolni). Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen a fal és a termék között.

42 hüvelyk

MAGYAR

• Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoztasson jelersítt az antennához.

• Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.

Antenna csatlakoztatása

- Az optimális képminség érdekében állítsa be az antenna irányát.

- Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

Küls ber

endd

ezés c

ezés cssaatltl

ozta

tás

tásaa

Üzembe h

elyy

ezés

Jelersít

UHF

VHF

Többlakásos épületek (Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)

Családi házak (Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)

Kültéri antenna

Fali antennacsatlakozó

VHF-antenna

UHF-antenna

RF koaxiális kábel (75 ohm)

A rögzítéshez fordítsa el az óramutató járásával megegyez irányba.

ANTENNA

Fejhallgató-csatlakozó

Csatlakoztassa a fejhallgatót a készüléken található fejhallgató-csatlakozóba.

A fejhallgató hangerejének beállítását a VOL (HANGER)

DD /EE

gomb megnyomásával végezheti

el. Ha megnyomja a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot, kikapcsolja a fejhallgatóban hallható hangot.

A hangot fejhallgatón keresztül is hallgathatja.

•Ha fejhallgatón keresztül hallgatja a hangot, a TV hangszórója nem szól.

COMPONENT

VIDEO

32 hüvelyk

37/42 hüvelyk

ANTENNA

Küls ber

endd

ezés c

ezés cssaatltl

ozta

tás

tásaa

Üzembe h

elyy

ezés

Csatlakoztassa a videomagnó ANT OUT csatlakozóját a készülék Antenna csatlakozójához. Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó ANT IN csatlakozójához. Nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját, majd állítsa be a megfelel csatornát a készüléken.

- A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelel távolságot a videomagnó és a televízió között.

- Az állókép például videomagnóból származhat. A 4:3 arányú képformátum használata esetén elfordulhat, hogy az állókép késbb is látható marad a képerny szélein.

Videomagnó beállítása

Antennakábellel csatlakoztatva

AV IN 3

(MONO)

AV 1 AV 2

ANTENNA

Scart-kábellel csatlakoztatva

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

AV 1 AV 2

ANTENNA

TV-készülék hátsó panele

Videomagnó

TV-készülék hátsó panele

•Ha a videomagnó az

AV1

vagy az

AV2

Scart csatlakozón keresztül AV-kapcsolójelet hoz létre, a készülék automatikusan átvált az

AV1

bemeneti jelforrásra. Ha azonban továbbra is TV módban szeretne maradni, nyomja meg a PR

DD /EE

gombot vagy a kívánt számgombot.

• A TV által vett programokat videoszalagra is rögzítheti.

• Az RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az

AV1

Scart csatlakozó esetén választható, és csak az

AV1

bemeneti jelforráson

keresztül fogható. Ilyen jelet például fizets TV-dekóder, játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó adhat le, és a digitális jel az

AV1

Scart csatlakozón

keresztül fogható.

• Ha az

AV1

és az

AV2

Scart csatlakozó egyidejleg egy-egy videomagnóhoz csatlakozik, csak az

AV2

bemeneti jelforráson fogható.

Csatlakoztassa a videomagnó Scart csatlakozóját a készülék

AV1

Scart csatlakozójához. Kérjük, használjon árnyékolt Scart-

kábelt. Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó

PLAY

(LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalók

a videomagnó használati útmutatójában találhatók.) A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

AV1

bemeneti jelforrást.

- Ha a videomagnót az

AV2

Scart aljzathoz csatlakoztatta, válassza ki az

AV 2

bemeneti jelforrást.

RCA-kábellel csatlakoztatva

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

AV 1 AV 2

ANTENNA

Videomagnó

S-Video kábellel csatlakoztatva

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

AV 1 AV 2

ANTENNA

Videomagnó

TV-készülék hátsó panele

Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO/VIDEO csat- lakozóit a megfelel kábellel. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)

Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

AV 3

bemeneti jelforrást.

•Ha monó videomagnóval rendelkezik, csatlakoztassa a lejátszóból kiinduló hangkábelt a készülék AUDIO L/MONO csatlakozójához.

Csatlakoztassa a videomagnó S-VIDEO kimenetét a készülék S-VIDEO bemenetéhez. A képminség így jobb lesz, mint ha a videomagnót a hagyományos Video bemenetbe csatlakoztatja.

Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO csatlakozóit a megfelel kábellel. Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját.

(További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.) A távirányító INPUT gombjával válassza ki az

S-Video bemeneti jelforrást.

Küls ber

endd

ezés c

ezés cssaatltl

ozta

tás

tásaa

Üzembe h

elyy

ezés

Scart-kábellel csatlakoztatva

AUDIO(RGB/DVI)

AV IN 3

(MONO)

AV 1 AV 2

ANTENNA

DVD

DVD beállítása

Kompozit kábellel csatlakoztatva

DVD

TV-készülék hátsó panele

TV-készülék oldalsó panele

Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, PB, PR) a készülék COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) bemeneteihez. Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék COMPONENT AUDIO bemeneti csatlakozóihoz. Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt. A távirányító INPUT gombjával válassza ki a

Component (Kompozit) bemeneti jelforrást.

A DVD-lejátszó mködésérl további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.

• Kompozit bemeneti csatlakozók

A jobb képminség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a kompozit bemenetekhez.

Y PB

Kompozit csatlakozók a TV-n

Y Y Y Y

B-Y

Cb PB

R-Y

Cr PR

Videokimeneti csat-

lakozók a DVD-lejátszón

Csatlakoztassa a DVD Scart csatlakozóját a készülék AV1 Scart csatlakozójához. Kérjük, használjon árnyékolt Scartkábelt.

Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt. A távirányító INPUT gombjával válassza ki az

AV 1 bemeneti jelforrást.

- Ha a DVD-készüléket az AV2 Scart aljzathoz csatlakoztatta, válassza ki az

AV 2 bemeneti jelforrást.

32 hüvelyk

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

37/42 hüvelyk

MAGYAR

HDMI kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a DVD HDMI kimenetét a készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához.

A távirányító INPUT gombjával válassza ki a

HDMI DTV

bemeneti jelforrást.

A DVD-lejátszó mködésérl további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.

•A TV a HDMI kábelen keresztül képes a kép- és hangjel egyidej fogadására.

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN

L(MO

DVD

TV-készülék hátsó panele

Küls sztereó csatlakozó

Csatlakoztassa a sztereó rendszer ersítjének csatlakozóit a készüléken található VARIABLE AUDIO OUT feliratú csatlakozókhoz.

Állítsa be a hangszórókat az analóg sztereó ersít segítségével, az ersítvel kapott használati utasítás alapján.

• Amikor a készüléket küls audioeszközhöz csatlakoztatja, például ersíthöz vagy hangszórókhoz, kapcsolja ki a TV hangszóróit. (Lásd a 36. oldalt.)

AV 1 AV 2

ANTENNA

- Ide csatlakoztathatja a küls ersítt vagy a surround hangrendszer mélysugárzójá

Analóg sztereó ersít

TV-készülék hátsó panele

Kompozit kábellel csatlakoztatva

HDMI kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, P

B, PR) a

készülék COMPONENT VIDEO (Y, P

B, PR)

bemeneteihez.

Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék COM- PONENT AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)

A távirányító INPUT gombjával válassza ki a

Component (Kompozit) bemeneti jelforrást.

Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét a készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)

A távirányító INPUT gombjával válassza ki a

HDMI

DTV bemeneti jelforrást.

DTV-vevkészülék (set-top box)

STB (Set-Top Box) beállítása

Csatlakoztatás D-sub-kábellel

Csatlakoztassa a digitális set-top box RGB kimenetét a készülék RGB(PC-DTV) csatlakozójához.

Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a készülék AUDIO(RGB/DVI) csatlakozójához.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)

A távirányító INPUT gombjával válassza ki a

RGB

DTV bemeneti jelforrást.

DTV-vevkészülék (set-top box)

Küls ber

endd

ezés c

ezés cssaatltl

ozta

tás

tásaa

Üzembe h

elyy

ezés

TV-készülék oldalsó panele

TV-készülék hátsó

panele

TV-készülék hátsó

panele

•A TV a HDMI kábelen keresztül képes a kép- és hangjel egyidej fogadására.

32 hüvelyk

COMPONENT

VIDEO

AUDIO

37/42 hüvelyk

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB(PC-DTV)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

AV IN 3

(MONO)

MAGYAR

HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a digitális set-top box DVI kimenetét a készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához.

Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a készülék AUDIO(RGB/DVI) csatlakozójához.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)

A távirányító INPUT gombjával válassza ki a

HDMI

DTV bemeneti jelforrást.

DTV-vevkészülék (set-top box)

TV-készülék

hátsó panele

Kábeltévé beállítása

- Miután elfizetett valamelyik helyi kábeltévé-szolgáltatásra, és telepítette az átalakítót, nézheti a kábeltévé programjait.

- A kábeltévérl további információkat a helyi kábeltévé-szolgáltatótól kaphat.

S-Video kábellel csatlakoztatva

Vevegység

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

AV 1

Csatlakoztassa a vevegység S-VIDEO kimenetét a készülék S-VIDEO bemenetéhez. A képminség jobb lesz.

Kösse össze a vevegység és a TV-készülék AUDIO csatlakozóit a megfelel kábellel.

A távirányító

INPUT

gombjával válassza ki az S-

Video bemeneti jelforrást.

Programválasztáshoz használja a vevegység távirányítóját.

TV-készülék

hátsó panele

RCA kábellel csatlakoztatva

Vevegység

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

ANT

Kösse össze a vevegység és a TV-készülék AUDIO/VIDEO csatlakozóit a megfelel kábellel. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

AV3

bemeneti jelforrást.

Programválasztáshoz használja a vevegység távirányítóját.

TV-készülék

hátsó panele

• Ha a STB rendelkezik DVI-kimenettel, és nem rendelkezik HDMI-kimenettel, az audiócsatlakozást külön kell megoldani.

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB(PC-DTV)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

AV IN 3

(MONO)

Küls ber

endd

ezés c

ezés cssaatltl

ozta

tás

tásaa

Üzembe h

elyy

ezés

Videokamera

Játékkonzol

Küls AV-forrás beállítása

RCA kábellel csatlakoztatva

S-Video kábellel csatlakoztatva

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

ANTENNA

Videokamera

Játékkonzol

TV-készülék hátsó panele

Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO/VIDEO csatlakozóit a megfelel kábellel. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)

A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

AV 3

bemeneti jelforrást.

Kapcsolja be a csatlakoztatott küls berendezést. További tudnivalókat a küls berendezés használati útmutatójában talál.

Csatlakoztassa a küls berendezés S-VIDEO kimenetét a készülék S-VIDEO bemenetéhez. A képminség jobb lesz. Kösse össze a küls berendezés és a TV-készülék AUDIO csatlakozóit a megfelel kábellel. A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az

S-Video

bemeneti jelforrást.

Kapcsolja be a csatlakoztatott küls berendezést. További tudnivalókat a küls berendezés használati útmutatójában talál.

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB(PC-DTV)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

AV IN 3

(MONO)

ANTENNA

Számítógép beállítása

HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztatás D-sub-kábellel

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

TV-készülék hátsó panele

Csatlakoztassa a számítógép DVI-kimenetét a készülék HDMI/DVI IN-csatlakozójához. Csatlakoztassa a számítógép audiókimenetét a készülék AUDIO(RGB/DVI) csatlakozójához. Kapcsolja be a számítógépet és a készüléket. A távirányító INPUT gombjával válassza ki az

HDMI PC bemeneti jelforrást.

• Ha a számítógép rendelkezik DVI-kimenettel, és nem rendelkezik HDMI-kimenettel, az audiócsatlakozást külön kell megoldani.

Csatlakoztassa a számítógép RGB-kimenetét a készülék RGB (PC-DTV)-csatlakozójához. Csatlakoztassa a számítógép audiókimenetét a készülék AUDIO(RGB/DVI) csatlakozójához. Kapcsolja be a számítógépet és a készüléket. A távirányító INPUT gombjával válassza ki az

RGB PC bemeneti jelforrást.

RGB(PC-DTV)

RGB IN

MI/DVI IN

ROL & SERVICE)

AUDIO(RGB/DVI)

AV 1 AV 2

AV IN 3

(MONO)

ANTENNA

Felbontás

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függleges

frekvencia (Hz)

PC(Monitor megjelenítési jellemzi)

DPM (Képerny-energiagazdálkodás) mód

Ha a számítógép energiatakarékos üzemmódba kapcsol, a monitor automatikusan DPM módba vált. Ha nem a készülékhez kapott PC-kábelt használja, elfordulhat, hogy a DPM mód nem mködik.

- Az DPM (Képerny-energiagazdálkodás) mód funkció nem

használható HDMI PC módban

Megjegyzés

a. Az optimális képminség érdekében használja a szab-

ványos WXGA1360x768 számítógép-jelkimenetet 60 Hz-es frissítési frekvenciával. Egyéb formátumok (VGA, SVGA stb.) és frissítési frekvenciák használata ronthatja a képminséget. (A számítógép videokimeneti formátumának beállításáról a számítógép használati útmutatójában olvashat bvebben).

b. Ha a képernyn az

No signal (Eltér frekvencia) üzenet

jelenik meg, állítsa be a számítógép jelkimenetét a Monitor megjelenítési jellemzi táblázatban felsorolt egyik formátumra.

c. A vízszintes és a függleges frekvencia bemeneti szinkro-

nizálása külön történik.

720 x 400

640 x 480

800 x 600

832 x 624

1024 x 768

(XGA)

1280 x 768

(WXGA)

1360 x 768

(WXGA)

1366 x 768

(WXGA)

31,468 31,469

37,500

37,879

46,875 49,725 48,363

56,470

60,123

47,776

47,720

70 60

75 60

75 75 60

70 75

Küls ber

endd

ezés c

ezés cssaatltl

ozta

tás

tásaa

Üzembe h

elyy

ezés

Választható képernyfelbontá

DTV

480i

576i

480p

576p

720p

1080i

Mód

Component

RGB (DTV)

HDMI (DTV)

Csatlakozó

AC IN

- Csatlakoztassa a tápkábelt az ábrán látható módon.

Tápkábel csatlakoztatása

32/37 hüvelyk

42 hüvelyk

MAGYAR

FAVOURITE

Q.VIEW

LIST

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

ARC

PSM

TEXT

AUDIO

PIP

CABLE

ZOOM

STB

SLEEP

VCR

DVD

MODE

POWER

SSM

I/II

POSITION

TIME

REVEAL

MODE

MIX

SIZE

INPUT

VOL

MUTE

EXIT

HOLD

INDEX

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD/EE

gomb segítségével válassza ki a

SPECIAL (SPECIÁLIS)

menüt.

Language (

Nyelv) lehetséget a GG, majd a

DD/EE

gomb megnyomásával

választhatja ki.

Nyomja meg a

, majd a

DD/EE

gombot és válassza ki a megfelelnyelvet.

A képerny



n a beállítások a kiválasztott nyelven fognak megjelenni.

Nyomja meg az OK gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

Nyelvválasztás a képerny≠n

A készülék al

A készülék alaappvv

et mködés

et mködésee

Mködés

Elször csatlakoztassa az összes berendezést. Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez, majd a kábel másik végét dugja be a fali aljzatba. A TV-készülék bekapcsolásához nyomja meg a készüléken található POWER (TÁPELLÁTÁS) gombot. Kigyullad a tápellátás jelzfénye.

• Készenléti üzemmódban a POWER (TÁPELLÁTÁS), a PR

DD / EE

, a TV, INPUT

vagy a MULTIMEDIA (MULTIMÉDIA) gombok, illetve a távirányító számgombjai bármelyikének megnyomásával bekapcsolható a készülék.

A TV-készülék kikapcsolásához nyomja meg a távirányító POWER (TÁPELLÁTÁS) gombját. Ha hosszabb idre elutazik otthonról, húzza ki a tápdugót a fali aljzatból.

A készülék be/kikapcsolása

A hanger beállítását a VOL

DD / EE

gomb megnyomásával végezheti el.

A hang elnémításához nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot. A némítást a MUTE (NÉMÍTÁS), a VOL

DD / EE

, az I/II vagy az SSM gomb meg-

nyomásával szüntetheti meg.

1 2

4 5

Hanger beállítása

A kívánt programszámot a PR

DD / EE

vagy a számgombok használatával választhat-

ja ki.

Programválasztás

STATION G

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

STATION

PICTURE G

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

PSM CSM

ACM Contrast 100 Brightness 45 Colour 50 Sharpness 50

STATION

PICTURE

SOUND G

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 TV speaker

STATION

PICTURE

SOUND

TIME G

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Clock Off time On time Auto sleep

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL G

SCREEN

PIP/DW

Language Child lock Set ID

Demo

Index

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN G

PIP/DW

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW G

Input DW PIP PIP Input Win. size Win. position PIP Transparency

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD /EE

gomb segítségével jelenítse meg a menüket.

A menüelemet a GG, majd a

DD /EE

gomb megnyomásával választhatja ki.

Az almenüben vagy a legördül≠ menüben lév≠ elem beállítását a

FF /GG

gombbal módosíthatja.

A menüben az OK vagy a MENU (MENÜ) gomb megnyomásával léphet át felsbb szint menüre.

1 2 3

A képernyn megjelen menü használata

STATION (ÁLLOMÁS) menü

PICTURE (Kép) menü

SOUND (Hang) menü

PIP/DW menü

TIME (Aktuális id) menü

SPECIAL (SPECIÁLIS) menü

SCREEN (KÉPERNY) menü

Megjegyzés

a. Az OSD (Képernyn megjelen menü) funkció a grafikus ábrák segítségével a képerny kényelmes beállítását

teszi lehetvé.

b. A kézikönyvben szerepl OSD-ábrák az Ön által vásárolt termék OSD-menüjétl eltérek lehetnek, mivel csak

példaként segítik a készülék üzemeltetésének bemutatását.

c. Teletext módban a menük nem jelennek meg.

A készülék al

A készülék alaappvv

et mködés

et mködésee

Mködés

MAGYAR

Tévéáll

omások beállítás

omások beállításaa

- A módszer segítségével tárolható a készülék által fogható összes állomás. Ajánlatos a készülék üzembe helyezésekor az automatikus programozás funkciót használni.

Automatikus programbeállítás

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

System BG Storage from 1 Start

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a

STATION (ÁLLOMÁS)

menüt.

és a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki az

Auto programme

funkciót.

A System (Rendszer) lehetséget a GG, majd a

DD / EE

gomb megnyomásával

választhatja ki.

A készülék rendszermenüjét a

FF / GG

gomb megnyomásával választhatja ki.

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet-Európa) I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Európa) L : SECAM L/L’ (Franciaország)

Storage from

lehetséget a

DD / EE

gomb megnyomásával választhatja

ki.

A kezd program számát a

FF / GG

vagy a számgombok használatával választhatja ki. A számgombok használatakor a 10 alatti számok elé írjon 0-át (például 5 esetén 05-öt írjon be).

Start

lehet



séget a

DD / EE

gomb megnyomásával választhatja ki.

Az automatikus programozás elindításához nyomja meg a

gombot. A készülék tárolja az összes fogható állomást. Tárolja az állomás nevét is a VPS (Video Programme Service), a PDC (Programme Delivery Control) vagy a TELETEXT adatokat küld



állomásokhoz. Ha az állomáshoz nem

rendelhet



név, akkor a készülék a csatornaszámot rendeli hozzá egy C

(V/UHF 01-69) vagy S (01-47-es kábel) bet



vel az elején.

Az automatikus programozás leállításához nyomja meg a MENU gombot. Az automatikus programozás befejezése után megjelenik a képerny



n a

Programozás menü. A tárolt program szerkesztésér



l bvebb tájékoztatást

olvashat a Program szerkesztése cím



részben.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

5 6

7 8

A programszámok (0-tól 99-ig) segítségével összesen 100 tévéállomás tárolható. Az állomások alapbeállítását követ



en a

DD / EE

vagy a számgombok használatával keresheti meg a beprogramozott állomásokat.

Az állomások az automatikus vagy a kézi üzemmódok segítségével finomhangolhatók.

Auto programme

STATION G

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

Tévéáll

omások beállítás

omások beállításaa

- A programokat kézzel is beállíthatja, és az állomásokat tetszés szerinti sorrendbe rendezheti.

Kézi programbeállítás

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

Storage 5 System BG Band V/UHF Channel 5 Fine Search Name

C 05

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a

STATION(ÁLLOMÁS)

menüt.

Manual programme

(Kézi hangolás) lehet



séget a

, majd a

DD / EE

gomb megnyomásával választhatja ki. A

Storage

lehetség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

A kívánt program számát (0-99) a

FF / GG

vagy a számgombok használatával választhatja ki. A számgombok használatakor a 10 alatti számok elé írjon 0-át (például 5 esetén 05-öt írjon be).

A System (Rendszer) lehet≠séget a

DD / EE

gomb megnyomásával

választhatja ki.

A készülék rendszermenüjét a

FF / GG

gomb megnyomásával választhatja ki.

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet-Európa) I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Európa) L : SECAM L/L’ (Franciaország)

A Band lehetséget a

DD / EE

gomb megnyomásával választhatja ki.

A V/UHF vagy a Cable (Kábel) lehetséget a

FF / GG

gomb megnyomásával

választhatja ki.

A Channel (Csatorna) lehetség kiválasztásához nyomja meg a

DD / EE

gombot.

A kívánt programot a

FF / GG

gomb vagy a számgombok segítségével választhatja ki. Ha lehet, válassza ki a program számát közvetlenül, a számgombok megnyomásával. A 10 alatti számok elé írjon 0-át (például 5 esetén 05-öt írjon be).

A Keresés lehetséget a

DD / EE

gomb megnyomásával választhatja ki.

Nyomja meg a

FF /GG

gombot a keresés elindításához. A keresés megáll,

ha egy állomást talál.

A tároláshoz nyomja meg az OK gombot. Ha egy másik állomást szeretne tárolni, ismételje meg a 3-13. lépést. A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a

EXIT

gombot.

1 2

3 4

5 6

7 8

13 14 15

Manual programme

STATION G

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

MAGYAR

- Általában a finomhangolásra akkor van szükség, ha a vétel minsége nem megfelel.

Finomhangolás

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

Storage 5 System BG Band V/UHF Channel 5 Fine

Search Name

C 05

Store

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a

STATION (ÁLLOMÁS)

menüt.

Manual programme

(Kézi hangolás) lehetséget a GG, majd a

DD / EE

gomb megnyomásával választhatja ki. A

Fine

lehetség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

FF /GG

gomb segítségével történ finomhangolással elérheti a legjobb kép-

és hangminséget.

A tároláshoz nyomja meg az OK gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a

EXIT

gombot.

1 2

3 4

5 6

Manual programme

STATION G

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

Tévéáll

omások beállítás

omások beállításaa

Állomásnév hozzárendelése

- A programszámhoz öt karakterbl álló állomásnevet is rendelhet.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

Store

Storage 5 System BG Band V/UHF Channel 5 Fine Search Name

C 05

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gombot a STATION

(ÁLLOMÁS) menü kiválasztásához.

A Manual programme (Kézi hangolás) lehet



séget a GG, majd a

DD / EE

gomb megnyomásával választhatja ki.

A Name (Név) lehet



séget a GG, majd a

DD / EE

gomb megnyomásával

választhatja ki.

Nyomja meg a

, majd a

DD / EE

gombot. Használhatja az üres gombot, a +, -

, gombot, a 0-9 számgombokat, valamint az A-Z bet



ket.

FF / GG

gomb megnyomásával válassza ki a helyet, majd válassza ki a

második karaktert, és így tovább.

A tároláshoz nyomja meg az OK gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

5 6

Manual programme

STATION G

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

MAGYAR

- A funkció lehetvé teszi a tárolt programok törlését vagy átugrását. Az állomásokat áthelyezheti egy másik programszámra vagy üres állomásadatokat szúrhat be a kiválasztott programszámhoz.

Program szerkesztése

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

To set

Prev.

DD EE FF GG

Programme edit

0 - - - - - 5 C 05

1 BLN 2 6 C 07

2 C 01 7 C 55

3 C 04 8 S 27

4 C 05 9 S 29

2 C 01

Delete

Move

Copy

Skip

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gombot a STATION

(ÁLLOMÁS) menü kiválasztásához.

programme

edit (Programozás) lehet



séget a

, majd a

DD / EE

gomb

megnyomásával választhatja ki. A

programme

edit (Programozás) menü megjelenítéséhez nyomja meg a

gombot.

Program törlése

Válassza ki a törlend



programot a

DD / EE

FF / GG

gomb segítségével.

Nyomja meg kétszer a PIROS gombot. A készülék törli a kiválasztott programot, és az utána következ



programokat

egy hellyel feljebb tolja.

Program másolása

1. Válassza ki a másolandó programot a

DD / EE

FF / GG

gomb segítségével.

2. Nyomja meg a ZÖLD gombot. A készülék az utána következ



programokat egy hellyel lejjebb tolja.

Program áthelyezése

1. Válassza ki az áthelyezend



programot a

DD / EE

FF / GG

gomb segít-

ségével.

2. Nyomja meg a SÁRGA gombot.

3. Helyezze át a programot a megfelel



programszámhoz a

DD / EE

FF / GG

gomb segítségével.

4. Nyomja meg ismét a SÁRGA gombot a funkció kikapcsolásához.

Programszám átugrása

1. Válassza ki az átugrandó programszámot a

DD / EE

FF / GG

gomb segít-

ségével.

2. Nyomja meg a KÉK gombot. Az átugrott program kék színre vált.

3. Nyomja meg ismét a KÉK gombot az átugrott program kikapcsolásához. A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a

DD / EE

gomb segítségével a normál tévénézés során. Ha ki szeretné választani az átugrott programot, a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát vagy válassza ki azt a Programozás, illetve a Table (Táblázat) menüben.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a

EXIT

gombot.

1 2 3

Programme edit

STATION G

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

Kedvenc program

A programtáblázat behívása

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

0 BLN 2

- - - - - - -

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

STATION (ÁLLOMÁS)

menüt.

A Favourite programme (Kedvencek) lehet



séget a GG, majd a

DD / EE

gomb megnyomásával választhatja ki.

Nyomja meg a GGgombot.

Nyomja meg a

DD / EE

gombot a - - - - -- - lehetség kiválasztásához.

A megfelel programot a

FF / GG

gomb vagy a számgombok segítségével választhat-

ja ki. A 10 alatti számok elé írjon 0-át (például 5 esetén 05-öt írjon be).

Ha egy másik programot szeretne tárolni, ismételje meg a 4-5. lépést. Legfeljebb 8 programot tárolhat.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a

EXIT

gombot.

1 2 3

4 5

6 7

Favourite programme

- A memóriában tárolt programokat a programtáblázat megjelenítésével ellenrizheti.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

ARC

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

VOL

MUTE

LIST

EXIT

LIST

- A funkció segítségével közvetlenül kiválaszthatja a kedvenc programokat.

- Kétszer nyomja meg a FAVOURITE gombot a tárolt kedvenc programok kiválasztásához.

FAVOURITE

Q.VIEW

1 2 3

4 5 6

7809

POSITION

SIZE

HOLD

INDEX

FAVOURITE

A programtáblázat megjelenítése A Programme table (Programtáblázat) menü megjelenítéséhez nyomja meg a LIST (LISTA) gombot.

A képernyn megjelenik a programtáblázat. Egy programtáblázat tíz programot tartalmaz az alábbiakban leírtak szerint.

Program kiválasztása a programtáblázatban

Válassza ki a programot a

DD / EE

FF / GG

gomb megnyomásával.

Majd nyomja meg az OK gombot. A készülék átvált a kiválasztott programszámra.

A programtáblázat oldalainak lapozása

A táblázat 10 programozható oldalból áll, amelyek 100 programot tartalmaznak. A

DD / EE

FF / GG

gomb ismételt megnyomásával válthat az oldalak között.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

Megjegyzés

a. A táblázatban szerepelhet néhány kék program. Ezeket automatikus pro-

gramozással vagy Programozás módban átugrandó programként állították be.

b. Ha a programtáblázatban a programok csatornaszámmal vannak jelölve,

az mutatja, hogy nincs állomásnév hozzájuk rendelve.

DD EE FF GG

0 - - - - - 5 C 05

1 BLN 2 6 C 07

2 C 01 7 C 55

3 C 04 8 S 27

4 C 05 9 S 29

2 C 01

STATION G

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

Tévéáll

omások beállítás

omások beállításaa

MAGYAR

- Ha vissza akarja állítani a beállítást az alapértelmezett értékekre, válassza a

Normal (Szokások)

lehetséget.

- Ha kézzel állítja a színhmérsékletet (piros, zöld vagy kék), a CSM (Színállapot-memória) automatikusan

User (Egyéni)

értékre vált.

- Ez a funkció a készüléken beállítja a legmegfelelbb képet.

-A Contrast (Kontraszt), Brightness (Fényer), Colour (Szín), Sharpness (Élesség) és Tint (Árnyalat) (csak NTSC készülék esetén) kézi beállításakor a PSM automatikusan User (Egyéni) értékre vált.

- Alapbeállítás szerint a Dynamic (Dinamikus), Standard (Normál) és a Mild (Mérsékelt) képet optimális képvisszaadásra programozták, és ezek nem módosíthatók.

- Ha be van kapcsolva az "Intelligent Eye (Intelligens szem)" funkció, a képminség a környezeti viszonyoknak megfelelen automatikusan beállításra kerül.

-A PSM értékét a PICTURE (KÉP) menüben is beállíthatja.

CSM (Colour Status Memory – Színállapot-memória)

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

PSM CSM

ACM Contrast 100 Brightness 45 Colour 50 Sharpness 50

Cool Normal Warm User Red 0 Green 0 Blue 0

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a PICTURE (Kép) menüt. A

CSM lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

A Cool (Hideg), a Normal (Normál), a Warm (Meleg) vagy a User (Egyéni) lehetség kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

DD / EE

gombot.

• Cool (Hideg)

: Kevésbé élénk színek több kékkel.

• Normal (Normál) : Az értékek alaphelyzetbe állítása (vissza az alapbeállítá-

sokra).

• Warm

(Meleg)

A melegebb színek (például a vörös) kiemelése.

• User

(Egyéni)

A vörös, a zöld és a kék színek egyéni színhmérsékletre állítása.

1. Nyomja meg a

DD / EE

gombot a User (Egyéni) lehetség kiválasztásához.

2. Nyomja meg a

gombot, majd a

DD / EE

gombbal válassza ki a Red (Vörös),

a Green (Zöld) vagy a Blue (Kék) lehetséget.

3. A

FF / GG

gomb megnyomásával elvégezheti a megfelel beállításokat.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

Képbeállítás

Kép Státusz Mód

Dynamic

A PSM gomb ismételt megnyomásával az alábbi sorrendben választhatja ki a képbeállítási lehetségeket:

Intelligent Eye

(Intelligens szem), Dynamic

(Dinamukus), Standard (Normál), Mild (Mérsékelt) vagy User (Egyéni).

1 2

POWER

AUDIO

TEXT

PIP

CABLE

ZOOM

PSM

SSM

STB

SLEEP

I/II

ARC

VCR

DVD

MODE

INPUT

EXIT

PSM

CSM

STATION

PICTURE G

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

PSM CSM

ACM Contrast 100 Brightness 45 Colour 50 Sharpness 50

Képbeállítás

- Az XDaz LG Electronic egyedi képjavító technológiája, mely speciális digitális jelfeldolgozási algoritmus segítségével jeleníti meg a valódi nagyfelbontású (HD) forrás képét.

- Egyes PSM beállítások (Dynamic (Dinamikus), Standard (Normál) vagy

Mild (Mérsékelt)) kiválasztásakor az

funkció automatikusan

On (Be)

állapotba

kapcsol. Ha az

beállítás állapota

Off

(Ki), a PSM automatikusan User (Egyéni) értékre vált, és az ACM funkció nem érhet el.

- Az

unkció nem használható RGB

PC/HDMI PC módban.

funkció

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

PSM CSM

ACM Contrast 100 Brightness 45 Colour 50 Sharpness 50

On Off

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a PICTURE (Kép) menüt. A XD lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

A On (Be) vagy Off (Ki) lehetség kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

DD / EE

gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

STATION

PICTURE G

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

PSM CSM

ACM Contrast 100 Brightness 45 Colour 50 Sharpness 50

- Az ACM beállítással kiválaszthat-

ja a kívánt brszín-megjelenítési lehetséget.

-Az ACM funkció a RGB PC/HDMI

PC kivételével minden módban használható.

ACM (aktív színkezelés)

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

PSM CSM

ACM Contrast 100 Brightness 45 Colour 50 Sharpness 50

Fleshtone 0 Greentone 0 Bluetone 0

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a PICTURE (Kép) menüt. A ACM lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

Nyomja meg a

gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki a

Fleshtone (Vörös tónus), a Greentone (Zöld tónus) vagy a Bluetone (Kék tónus) lehetséget.

A megfelel



módosítások elvégzéséhez nyomja meg a

FF / GG

gombot, majd

azt a készülék Felhasználói képként tárolja.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

4 5

ACM

STATION

PICTURE G

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

PSM CSM

ACM Contrast 100 Brightness 45 Colour 50 Sharpness 50

MAGYAR

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

PSM CSM

ACM Contrast 100 Brightness 45 Colour 50 Sharpness 50

-A Contrast (Kontraszt), a Brightness (Fényer), a Colour

(Szín), a Sharpness (Élesség) és a Tint (Árnyalat) (csak NTSC módban) tulajdonságait a kívánt szintre állíthatja.

Kézi képbeállítás

• PC módban csak a

Contrast (Kontraszt)

és a

Brightness (Fényer)

lehetség jelenik meg.

1 2

3 4

Contrast 100

STATION

PICTURE G

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

PSM CSM

ACM Contrast 100 Brightness 45 Colour 50 Sharpness 50

- Amikor a készüléket olyan küls berendezéssel kapcsolja össze, amely rendelkezik az sRGB színbeállítási funkcióval, a készülék kompenzálja a színkülönbséget, hogy mindkét eszköz azonos képet mutasson.

-Az sRGB funkció RGB PC/HDMI PC módban használható.

sRGB

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

PSM CSM

sRGB Contrast 100 Brightness 45

On Off

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a PICTURE (Kép) menüt. A sRGB lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

A On (Be) vagy Off (Ki) lehetség kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

DD / EE

gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

sRGB

STATION

PICTURE G

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

PSM CSM

sRGB Contrast 100 Brightness 45

Megjegyzés

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a PICTURE (Kép) menüt.

A megfelel képelem kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

(Contrast (Kontraszt), Brightness (Fényer), Colour (Szín) és Sharpness (Élesség))

A megfelelmódosítások elvégzéséhez nyomja meg a

FF / GG

gombot, majd

azt a készülék Felhasználói képként tárolja. A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

HHan

gbeállítás

Hang státusz mód

- A BBE High Definition Sound visszaállítja a hang tisztaságát és hallhatóságát, így a beszéd érthetbbé, a zene pedig élethvé válik.

BBE

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 TV speaker

On Off

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a SOUND (

Hang) menüt.

A BBE lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

DD / EE

gombot.

A On (Be) vagy Off (Ki) lehetség kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

• Az TruSurround XT technológia az SRS Labs, Inc. céggel kötött licencszerzdésnek megfelelen került a termékbe.

• A jel az SRS Labs, Inc. védjegye.

• A BBE Sound, Inc. engedélye alapján gyártva.

TruSurround XT

1 2

3 4

- Az SSM segítségével külön beál-

lítások nélkül is a legjobb hangminséget kapja, mert a TVkészülék a program tartalma alapján végzi el a hangbeállítást.

- A hangszínszabályozó kézi beál-

lításakor az SSM automatikusan User (Egyéni) módba kapcsol.

- Alapbeállítás szerint az SRS TSXT, a Flat (Normál), a Music (Zene), a Movie (Mozi) és a Sports (Sport) hangot optimális hangvisszaadásra programozták, és ezek nem módosíthatók.

- SRS TSXT módban a BBE, a

Treble (Magashangok) és a Bass (Mélyhangok) funkció nem

használható.

- Az SSM értékét a SOUND (HANG) menüben is beállíthatja.

Flat

Az SSM gomb ismételt megnyomásával az alábbi sorrendben választhatja ki a képbeállítási lehetségeket. SRS TSXT, Flat (Normál), Music (Zene), Movie (Mozi), Sports (Sport) és User (Egyéni).

BBE

POWER

AUDIO

TEXT

PIP

CABLE

ZOOM

PSM

SSM

STB

SLEEP

I/II

ARC

VCR

DVD

MODE

INPUT

EXIT

SSM

STATION

PICTURE

SOUND G

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 TV speaker

MAGYAR

- Állítsa be a hangot az ízlésének és a helyiség hangviszonyainak megfelelen.

- Az AVL automatikusan megtartja ugyanazt a hangerszintet akkor is, ha programot vált.

Kézi hangbeállítás

AVL (Auto Volume Leveler – automatikus hanger-beállítás)

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 TV speaker

On Off

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

SSM BBE AVL Balance 0

Treble 50

Bass 50 TV speaker

L R

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a SOUND (

Hang) menüt.

Az AVL lehetség kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

DD / EE

gombot.

A On (Be) vagy Off (Ki) lehetség kiválasztásához nyomja meg a

, majd

DD / EE

gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a SOUND (

Hang) menüt.

A megfelel hangbeállítási lehetséget (Balance (Balansz), Treble (Magashangok) vagy Bass (Mélyhangok)) a

gomb, majd a

DD / EE

gomb

megnyomásával választhatja ki.

A kívánt változtatásokat a

, majd a

FF / GG

gomb megnyomásával

végezheti el.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

1 2

3 4

AVL

Balance 0

STATION

PICTURE

SOUND G

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 TV speaker

STATION

PICTURE

SOUND G

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 TV speaker

- Lehetsége van a bels hangszóró

beállítására is.

- Ha egy küls hifi-berendezést

szeretne használni, kapcsolja ki a készülék bels hangszóróit.

TV hangszórója

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

SSM BBE AVL Balance 0

Treble 50

Bass 50 TV speaker

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével

válassza ki a SOUND (

Hang) menüt.

Az TV Speaker lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

A On (Be) vagy Off (Ki) lehetség kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

TV Speaker

On Off

HHan

gbeállítás

STATION

PICTURE

SOUND G

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 TV speaker

MAGYAR

A Sztereó/kett



s vétel

Ha kiválaszt egy programot, az állomáshoz tartozó hangadatok megjelennek a programszám és az állomásnév elt



nése után.

Közvetítés A képerny



n megjelenüzenet Monó MONO Sztereó STEREO Kett

≠

s DUAL I

• Monohang kiválasztása Sztereovétel esetén, ha a sztereojel gyenge, az I/II gomb kétszeri megnyomásával átválthat monó üzemmódra. Monovétel esetén javul a hangmélység. Ha vissza szeretne váltani sztereó üzemmódba, ismét nyomja meg kétszer az I/II gombot.

• Nyelvválasztás kett



s nyelvközvetítés során

Ha a készülék két nyelven fogja a programot, az I/II gomb kétszeri megnyomásával átválthat DUAL I (KETT≠≠S I), DUAL II (KETT≠≠S II) vagy DUAL I+II (KETT≠≠S I+II)

módra. A DUAL I (KETT≠≠S I) funkció az els



dleges közvetítési nyelvet kapcsolja be. A DUAL II (KETT≠≠S II) funkció a másodlagos közvetítési nyelvet kapcsolja be. A DUAL I+II (KETT≠≠S I+II) módban a két hangszóró különböz



nyelveken szól.

A NICAM vétel (Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre)

Ha készüléke NICAM vételre alkalmas vev



készülékkel van felszerelve, kiváló

min



ségNICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) digitális hangot tud fogadni. Az I/II gomb ismételt megnyomásával kiválaszthatja a vett adás típusának megfelel≠ hangkimenetet az alábbiakban leírtak szerint.

1. NICAM monó vétel esetén kiválaszthatja a NICAM MONO vagy az FM

MONO lehet



séget.

2. NICAM sztereó vétel esetén választhatja a NICAM, STEREO vagy az FM

MONO lehet



séget. Ha a sztereojel gyenge, váltson át FM monó módra.

3. NICAM kett



s vétel esetén kiválaszthatja a NICAM DUAL I (NICAM

KETT≠≠S I), a NICAM DUAL II (NICAM KETT≠≠S II), a NICAM DUAL I+II (NICAM KETT≠≠S I+II) vagy a MONO lehet



séget. Ha az FM monó

lehet



séget választja, megjelenik a MONO felirat a képernyn.

A Hangkimenet kiválasztása

AV1, AV2, AV3, S-Video, Component (Kompozit), RGB PC/RGB DTV

vagy a HDMI PC/HDMI DTV módban megadhatja a bal és jobb hangszóró hangkimenetét.

A I/II gomb többszöri megnyomásával válassza ki a hangkimenetet. L+R : A bal hangbemenet jele a bal oldali hangszórón, a jobb hangbemenet a

jobb oldali hangszórón szólal meg.

L+L : A bal hangbemenet jele a szólal meg mindkét hangszórón. R+R : A jobb hangbemenet jele a szólal meg mindkét hangszórón.

FAVOURITE

Q.VIEW

POWER

1 2 3

4 5 6

7809

AUDIO

TEXT

PIP

CABLE

ZOOM

PSM

SSM

STB

SLEEP

I/II

ARC

VCR

DVD

MODE

POSITION

TIME

REVEAL

MODE

MIX

SIZE

HOLD

INDEX

INPUT

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

VOL

MUTE

LIST

EXIT

I/II

TUÁLI

S I

S IDD



enü

- A kikapcsolás-idzít automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az elre megadott idpontban.

- Az id

≠

zítési funkció be-/kikapc-

solása el

≠

tt pontosan be kell állí-

tania az idt.

- Ha az idbeállítás kitörldik, mert áramszünet történt vagy kihúzta a készülék tápkábelét, állítsa be ismét az órát.

Óra beállítása

Be-/kikapcsolási id

≠≠

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Clock Off time On time Auto sleep

- - : - -

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Clock Off time On time Auto sleep

On Off

00 : 00 Volume 30 Programme 0

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD/EE

gombot a TIME

(AKTUÁLIS ID) menü kiválasztásához. Clock lehetség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD/EE

gombot. A

, majd a

DD/EE

gomb megnyomásával beállíthatja az órákat.

, majd a

DD/EE

gomb megnyomásával beállíthatja a perceket.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD/EE

gombot a TIME (AKTUÁLIS ID)

menü kiválasztásához. Az Off time (Kikapcsolási id



) vagy az On time (Bekapcsolási id) lehetség

kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

DD/EE

gombot.

A On (Be) lehet



séget a GG, majd a

DD/EE

gomb megnyomásával választhatja

ki. Ha törölni szeretné az automatikus be- és kikapcsolást, nyomja meg a

DD/EE

gombot az Off (Ki) lehetség kiválasztásához. A

, majd a

DD/EE

gomb megnyomásával beállíthatja az órákat.

, majd a

DD/EE

gomb megnyomásával beállíthatja a perceket.

Csak az On time (Bekapcsolási id≠≠) funkciónál: A

, majd a

DD/EE

gomb használatával beállíthatja a hangerszintet és a programszámot. A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

1 2

4 5 6

Clock

Megjegyzés

a. A tápellátás megszakadása (a tápcsatlakozó kihúzása vagy áramszünet) esetén az órát újból be kell állítani. b. A készülék két órával az automatikus bekapcsolás után automatikusan visszavált készenléti üzemmódba, ha ezalatt nem

nyomja meg egyik gombot sem.

c. Ha beállítja a bekapcsolási vagy a kikapcsolási id≠t, ezek a funkciók naponta, a megadott id



ben mködésbe lépnek. d. A kikapcsolás idzítése felülbírálja a bekapcsolás idzítését, ha azokat ugyanarra az idpontra állítja be. e. Ahhoz, hogy a bekapcsolás id



zítése m≤ködjön, a készüléknek készenléti üzemmódban kell lennie.

On time

STATION

PICTURE

SOUND

TIME G

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Clock Off time On time Auto sleep

STATION

PICTURE

SOUND

TIME G

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Clock Off time On time Auto sleep

MAGYAR

- Ha bekapcsolta az automatikus alvó üzemmódot és nincs bemeneti jel, akkor 10 perc eltelte után a TV automatikusan kikapcsol.

Automatikus alvó üzemmód

Alvó üzemmód id



zít



STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Clock Off time On time Auto sleep

On Off

- - - Min

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD/EE

gombot a TIME (AKTUÁLIS

ID) menü kiválasztásához. Az Auto sleep lehetség kiválasztásához nyomja meg a

G, majd a D / E

gombot.

A On (Be) vagy Off (Ki) lehetség kiválasztásához nyomja meg a

G, majd

D / E gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

A SLEEP (ALVÁS) gomb ismételt megnyomásával beállíthatja a percek számát. A képernyn elször a ‘

- - -

’ lehetség jelenik meg, utána pedig az alvó

üzemmód idzítési beállításai: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 és 240 perc.

A visszaszámlálás a megadott számú perctl kezddik.

A TV-készülék kikapcsolásáig hátralév idt a SLEEP (ALVÁS) gomb egyszeri megnyomásával ellenrizheti.

Az alvó üzemmód idzítésének visszavonásához ismételten nyomja meg a

SLEEP (ALVÁS) gombot, amíg a ‘

- - -

’ felirat nem jelenik meg.

1 2

3 4

2 3

Auto sleep

POWER

AUDIO

TEXT

PIP

CABLE

ZOOM

PSM

SSM

STB

SLEEP

I/II

ARC

VCR

DVD

MODE

INPUT

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

VOL

MUTE

LIST

EXIT

SLEEP

Megjegyzés

a. Az alvó üzemmód bekapcsolásáig fennmaradó idt a SLEEP (ALVÁS) gomb egyszeri megnyomásával

ellenrizheti.

b. Amikor kikapcsolja a készüléket, az alapértelmezett alvó üzemmód idzítés kikapcsol.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME G

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Clock Off time On time Auto sleep

SPEE

CIAL (SP

CIAL (SPEE

CIÁLI

S) m

enü

Gyermekzár

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Language Child lock Set ID

Demo

Index

On Off

- Az XD Demo üzemmód be- és kikapcsolt állapota közötti különbség megjelenítése.

- Az XD Demo funkció nem használható RGB PC/HDMI PC módban.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Language Child lock Set ID

Demo

Index

To Start

Demo

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

SPECIAL (SPECIÁLIS)

menüt.

A XD Demo lehet



séget a GG, majd a

DD / EE

gomb megnyomásával

választhatja ki.

Nyomja meg a

gombot az XD Demo funkció elindításához.

Az XD Demo üzemmód leállításához nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.

1 2

3 4

Child lock

- A TV beállítható úgy, hogy csak a kézi távirányítóval lehessen vezérelni. A funkció használatával megakadályozhatja a felügyelet nélküli tévénézést.

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

SPECIAL (SPECIÁLIS)

menüt.

A Child lock (Gyermekzár) lehet



séget a GG, majd a

DD / EE

gomb megny-

omásával választhatja ki. A On (Be) vagy Off (Ki) lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a

D / E

gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

Megjegyzés

a. A készülék úgy van programozva, hogy megrizze az utoljára megadott beállítást, még akkor is, ha kikapcsolja a készüléket. b. A Child lock On (Gyermekzár Be) beállítás esetén nyomja meg a POWER, INPUT, PR

DD / EE

(Tápellátás, Bemenet,

Programváltás) gombokat a készüléken, illetve a POWER, TV, INPUT, PR

DD / EE

vagy számgombokat (Tápellátás,

Bemenet, Programváltás vagy számgombok) a távvezérln.

c. Ha a Child lock On (Gyermekzár Be) beállítás esetén, tévénézés közben megnyomja az ellapon lév bármelyik gombot,

a képernyn megjelenik a Child lock on (Gyermekzár bekapcsolva) felirat.

Demo

Off

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL G

SCREEN

PIP/DW

Language Child lock Set ID

Demo

Index

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL G

SCREEN

PIP/DW

Language Child lock Set ID

Demo

Index

Exit

MAGYAR

- A funkció bekapcsolt állapotában bekapcsol a TV ellapján látható Index embléma világítása.

Index megvilágítása

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Language Child lock Set ID

Demo

Index

On Off

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

SPECIAL (SPECIÁLIS)

menüt.

Az Index lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a

G, majd a

D / E

gombot.

A On (Be) vagy Off (Ki) lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a

/ E

gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

Index

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL G

SCREEN

PIP/DW

Language Child lock Set ID

Demo

Index

SSCREEN (KÉP

CREEN (KÉP

ERNY) m

enü

- A Manual config. (Kézi beállítás)

funkció csak RGB PC vagy Component (Kompozit)(480p, 576p, 720p, 1080i) módban használható.

- Ha a kész még mindig nem elég tiszta az automatikus igazítás után, fleg, ha a karakterek remegnek, állítsa be a képfázist kézzel.

- A képméret kijavításához adja meg a

Clock (Órajel) beállítást.

- Component (Kompozit) [480i,

576i]

módban a H-position/V-

Position (Vízszintes/függleges

helyzet) funkció nem használható.

Manual Configure (Kézi beállítás)

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

Phase 10 Clock 0 H-Position 0 V-Position 0

- Az Auto config. (Automatikus beállítás)

funkció csak RGB PC módban használható.

- Automatikusan beállítja a kép helyét, és minimalizálja a remegést.

- Ha a beállítások elvégzése után a képminség még mindig nem megfelel, nem a TV-készülék hibás, hanem további beállításokra van szükség.

- A képerny helyzetének, órajelének és fázisának automatikus beállítására szolgál. (A megjelenített kép néhány másodpercre eltnik az automatikus konfigurálás közben.)

Automatikus konfigurálás

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

To set

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, majd a

DD / EE

gomb segít-

ségével válassza ki a

SCREEN (KÉPERNY)

menüt.

Az Auto confing (Auto-beállítás) lehetség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

Nyomja meg a

gombot az Auto Configure (Automatikus beállítás)

elindításához.

• Ha még mindig nem megfelel a kép helye, próbálkozzon ismét az automatikus beállítással.

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével

válassza ki a SCREEN (KÉPERNY) menüt. Az Manual config. lehetség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

gombot.

A Phase (Fázis), az Clock (Órajel), a H-Position (Vízszintes helyzet) vagy a V-Position (Függleges helyzet) lehetség kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

DD / EE

gombot.

•

Phase (Fázis)

: A funkció segítségével eltávolítható a képen esetleg megjelen

vízszintes zaj, és tisztábbá, élesebbé tehet a karakterek megjelenítése.

•

Clock (Órajel)

: A képerny hátterében látható függleges sávok vagy csíkok

eltüntetésére szolgál. Az érték módosításakor a kép vízszintes mérete is módosul.

•

H-Position (Vízszintes helyzet)/V-Position (Függleges helyzet)

: A funkció segít-

ségével tetszés szerint pozícionálhatja a képet bal/jobb és fel/le irányban.

A megfelel módosítások elvégzéséhez nyomja meg a

FF / GG

gombot, majd azt

a készülék Felhasználói képként tárolja. A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

2 3

1 2 3

4 5

Auto config.

Manual config.

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN G

PIP/DW

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN G

PIP/DW

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

MAGYAR

- Ha nagyítja vagy kicsinyíti a képet, a

kép furcsán jelenhet meg.

- A képet nagyíthatja vagy kicsinyítheti a

távirányító Zoom+/Zoom-

(Nagyítás/kicsinyítés

)

gombjával is, és aztán a felnagyított fképerny helyzetét a

DD / EE/ FF /GG

gom-

bokkal állíthatja be.

-Az Zoom+/- funkció nem használható

RGB PC módban.

Képméret nagyítása

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével

válassza ki a

SCREEN (KÉPERNY)

menüt.

Az Zoom+/- lehetség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

Nyomja meg a GG, majd a

FF /GG

gombot a kép nagyításához vagy kic-

sinyítéséhez.

• A nagyítás értéke 100 és 300 között állítható be.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

2 3

100

FF GG

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/- Position Cinema NR Reset

Zoom +/-

POWER

AUDIO

TEXT

PIP

CABLE

ZOOM

PSM

SSM

STB

SLEEP

I/II

VCR

DVD

MODE

INPUT

ZOOM - ZOOM +

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN G

PIP/DW

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

- Az XGA Mode (XGA mód)

funkció csak RGB PC és XGA/WXGA(60Hz) módban használható.

- A jobb képminség érdekében válassza a számítógép felbontásával megegyez módot.

XGA mód

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, majd a

DD / EE

gomb segít-

ségével válassza ki a SCREEN (KÉPERNY) menüt.

Az XGA Mode lehetség kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

gombot.

Nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot, és válassza ki a megfelel módot.

Itt kezddik a beállítás.

2 3

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

XGA Mode

1024x768 1280x768 1360x768 1366x768

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN G

PIP/DW

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

SSCREEN (KÉP

CREEN (KÉP

ERNY) m

enü

Képformátum (ARC)

FAVOURITE

Q.VIEW

POWER

1 2 3

4 5 6

7809

AUDIO

TEXT

PIP

CABLE

ZOOM

PSM

SSM

STB

SLEEP

I/II

ARC

VCR

DVD

MODE

POSITION

TIME

REVEAL

MODE

MIX

SIZE

HOLD

INDEX

INPUT

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

VOL

MUTE

LIST

EXIT

ARC

- A televíziót különböz képformátumokban nézheti: Spectacle (Latvany), Full (Teljes), Original (Eredeti), 4:3, 16 :9, 14 :9, Zoom (Nagyítás). A megfelel képformátum kiválasztásához nyomja meg kétszer az ARC gombot.

- Az ARC értékét a SCREEN (KÉPERNY) menüben is beállíthatja.

Spectacle (Latvany) Ha TV-készüléke szélesvásznú jeleket fogad, ezzel a lehetséggel a képet a képernyt kitölt méretre növelheti, vízszintesen és nem lineárisan felnagyítva azt.

Full (Teljes) Ha TV-készüléke szélesvásznú jeleket fogad, ezzel a lehetséggel a képet a képernyt kitölt méretre növelheti, vízszintesen vagy függlegesen arányosan felnagyítva azt.

Original (Eredeti) Ha TV-készüléke szélesvásznú jeleket fogad, automatikusan a megjelenítend képformátumra vált.

4:3

A televízióadások képformátuma általában 4:3.

16:9

A mozifilmek (16:9 arányú képformátum) vagy a hétköznapi tévéprogramok 16:9 módban élvezhetk. A 16:9 arányú képformátum az eredeti méretben tekinthet meg, de a 4:3 arányú képformátumot a készülék bal és jobb oldali irányban nagyítja, hogy az kitöltse a 16:9 arányú képernyt.

14:9

14:9 arányú képformátum vagy hétköznapi tévéprogramok esetén 14:9 módban érheti el a legjobb képminséget. A 14:9 arányú képerny az eredeti méretben tekinthetmeg, de a 4:3 arányú képernyt a készülék fel/le és bal/jobb oldali irányban nagyítja.

Zoom (Nagyítás) A filmszínházakban látható szélesvásznú képerny formátum. A készülék a 4:3 üzemmódú képet balra és jobbra, illetve felfelé és lefelé kinagyítja úgy, hogy a teljes képernyt kitöltse. A kép legfels és legalsó része, illetve jobb és bal oldali széle eltnhet.

Spectacle

Megjegyzés

a. PC (RGB vagy HDMI) módban csak a 16:9 és a 4:3 arányú képfor-

mátum használható.

b. DW (Dupla ablak) módban az ARC funkció nem használható. c. Component (Kompozit) módban módban csak a 4:3,16:9 arányú és a

Zoom (Nagyítás) képformátum használható.

d. A teljes üzemmód alkalmanként kényelmetlennek bizonyulhat. Ilyenkor

váltson át más üzemmódba.

MAGYAR

- Ez a funkció a készüléken beállítja a mozifilmek nézéséhez legmegfelelbb képet.

-A Cinema (Mozifilm) funkció TV, AV, S-Video és Component (Kompozit) (480i, 576i) módban használható.

Cinema (Mozifilm)

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

SCREEN (KÉPERNY)

menüt.

Az Cinama lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a

D / E

gom-

bot. A On (Be) vagy Off (Ki) lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a

D / E

gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

2 3

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

Cinema

On Off

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN G

PIP/DW

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

- Nagyított kép esetén mozgathatja a képet.

-Az Position funkció nem használ- ható RGB PC módban.

A kép helyzete

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

a SCREEN (KÉPERNY) menüt.

Az Position lehetség kiválasztásához nyomja meg a

G, majd a D / E

gombot.

, majd a

DD / EE / FF / GG

gomb megnyomásával beállíthatja a kép helyzetét.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

3 4

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

Position

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN G

PIP/DW

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

- Alaphelyzetbe állíthatja a Zoom +/-

(Nagyítás/kicsinyítés), Position (Helyzet), Manual Config (Kézi beállítás)., PIP size (PIP méret), PIP position (PIP helyzet) valamint az alkép mérete funkciók beállítását.

- Ez a funkció minden módban

mködik. Ezzel a funkcióval a beállított értékeket visszaállítja az eredeti értékekre.

Gyári értékek visszaállítása (inicializálás)

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

To set

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a SCREEN (KÉPERNY) menüt. Az

Reset (Visszaállítás) lehetség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a

D / E gombot.

Nyomja meg a

gombot a Reset (Visszaállítás) elindításához.

Megjelenik az

OK felirat.

1 2

Reset

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN G

PIP/DW

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

- Válassza ki a 3D NR és MPEG NR

lehetséget a televízió nézése közben megjelen képzaj csökkentésére.

- Ez a funkció RGB PC, HDMI PC

módban nem érhet el.

- A 3D NR funkció Component (Kompozit), RGB DTV és HDMI

DTV módban nem érhet el.

NR (zajcsökkentés)

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

SCREEN (KÉPERNY)

menüt.

Az NR lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a

G, majd a

D / E

gombot.

A 3D NR vagy MPEG NR lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a G, majd

D / E

gombot.

FF / GG

gomb megnyomásával elvégezheti a megfelel beállításokat.

• A 3D NR beállítás értéke 0 és 2 közé eshet.

• Az MPEG NR beállítás értéke 0 és 15 közé eshet.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

2 3

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

3D NR 0 MPEG NR 0

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN G

PIP/DW

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

SSCREEN (KÉP

CREEN (KÉP

ERNY) m

enü

MAGYAR

A P

A PII

P (Kép a képben)/D

W (Du

W (Duppllaa

aabbllak) m

ak) m

enü

- A kívánt bemenetet a távirányító

INPUT (BEMENET) gombjával is beállíthatja.

Fkép bemenete

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Input DW PIP PIP Input Win.size Win.position PIP Transparency

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

a PIP/DW menüt.

Az Input lehetség kiválasztásához nyomja meg a

G, majd a D / E gombot.

A TV, az AV1, az AV2, az AV3, az S-Video, a Component (Kompozit), a RGB PC/RGB DTV vagy a HDMI PC/HDMI DTV bemenet kiválasztásához nyomja meg a

, majd a

DD / EE

gombot.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

Input

1 2

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW G

Input DW PIP PIP Input Win. size Win. position PIP Transparency

TV AV1 AV2 AV3 S-Video Component RGB PC HDMI PC

- A PIP mód lehetvé teszi 2

különböz bemenet (képforrás) egyidej megjelenítését a tévéképernyn. Az egyik képforrás nagyban jelenik meg, a másik pedig egy kisebb beágyazott képben.

- A DW (Dupla ablak) mód kettéosztja a képernyt, így a egyszerre 2 képforrás is megjeleníthet. Mindkét forrás fél képernynyi területet foglal el.

- A DW/PIP módot a távirányító INPUT (BEMENET) gombjával is beállíthatja.

DW/PIP használata

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Input DW PIP PIP Input Win.size Win.position PIP Transparency

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza

ki a PIP/DW menüt.

A DW vagy PIP lehetség kiválasztásához nyomja meg a

G, majd a D /

gombot.

A beállítást a

, majd a

DD / EE

gomb megnyomásával választhatja ki.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

1 2

3 4

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW G

Input DW PIP PIP Input Win. size Win. position PIP Transparency

DW1 DW2 Off

A P

A PII

P (Kép a képben)/D

W (Du

W (Duppllaa

aabbllak) m

ak) m

enü

Az alkép eléréséhez nyomja meg a PIP gombot. A PIP többszöri lenyomásával végiglépte-

thet az alábbi PIP-beállításokon. PIP módban a fkép hangja hallatszik. Cserélje ki a f- és az alképet, ha az alkép hangját szeretné hallani.

- Az alkép kívánt bemenetét a

távirányító PIP INPUT (PIP BEMENET) gombjával is beállíthatja.

PIP bemenet

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Input DW PIP PIP Input Win.size Win.position PIP Transparency

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki a

PIP/DW menüt. Az PIP Input lehetség kiválasztásához nyomja meg a

G, majd a

D / E

gombot.

bemenet kiválasztásához nyomja meg a GG, majd a

DD / EE

gombot.

, AV1, AV2,

AV3, S-Video, Component, RGB,azHDMI.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

PIP Input

1 2

3 4

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW G

Input DW PIP PIP Input Win. size Win. position PIP Transparency

TV AV1 AV2 AV3 S-Video Component RGB HDMI

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

AUDIO

TEXT

PIP

CABLE

ZOOM

PSM

SSM

STB

SLEEP

I/II

ARC

VCR

DVD

MODE

INPUT

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

VOL

MUTE

LIST

EXIT

PIP

PIP mód DW1 mód DW2 mód

POP mód

PIP kikapc-

solása

TEXT

PIP

ZOOM

PSM

SSM

SLEEP

I/II

ARC

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

EXIT

PIP INPUT

POP (Osztott képerny: Programkeresés)

A POP funkció használatával a 3 POP képernyn kikeresheti a megfelelt a TV memóriájába mentett programok közül, miközben a fkép ugyanaz marad. A SWAP (CSERE) gomb lenyomásával a fképernyre hozhatja a POP képernyn látható programot.

Megjegyzés: A POP mód használata eltt indítsa el az

Auto programme (Automatikus programozás) funkciót.

Az alkép bemeneti forrásának kiválasztásához nyomja meg a PIP INPUT (PIP BEMENET) gombot.

PIP/DW

POP

TV AV1 AV2 AV3

S-Video

Component (Kompozit)

RGB PC/RGB DTV

HDMI PC/HDMI DTV

All (Összes) All (Except AV1) (Összes (kivéve AV1)) All (Except AV2) (Összes (kivéve AV2)) All (Except AV3) (Összes (kivéve AV3))

All (Except S-Video) (Összes (kivéve S-Video))

All (Except Component) (Összes (kivéve kompozit)) All (Except RGB, HDMI) (Összes (kivéve RGB, HDMI)) All (Except RGB, HDMI) (Összes (kivéve RGB, HDMI))

Main picture (Fkép)

Sub Picture (Alkép)

MAGYAR

Alkép méretének beállítása

Nyomja meg a SIZE (MÉRET) gombot, majd a < > gombbal állít- sa be az alkép méretét. DW1 és DW2 módban a SIZE (MÉRET) gomb a f- és az alkép méretét egyszerre állítja. PIP módban a SIZE (MÉRET) gomb az alkép méretét állítja.

Alkép mozgatása (csak PIP módban)

Nyomja meg a POSITION (HELYZET) gombot. Az ablak kívánt helyzete a

DD / EE

FF / GG

gomb ismételt megnyomásával állítható be. Az alkép fel/le és balra/jobbra is mozgatható.

Win.size

Win.position

Win. Size/Position (Ablak mérete/helyzete)

FAVOURITE

Q.VIEW

1 2 3

4 5 6

7809

POSITION

TIME

REVEAL

MODE

MIX

SIZE

HOLD

INDEX

POSITION

SIZE

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Input DW PIP PIP Input Win.size Win.position PIP Transparency

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

PIP/DW

menüt.

Win. size vagy Win. position lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a

G, majd a

D / E

gombot.

• Win. size (Ablak mérete): Nyomja meg a

FF / GG

gombot az alkép

méretének beállításához.

• Win. position (Ablak helyzete): Az ablak kívánt helyzete a

DD / EE

gomb ismételt megnyomásával állítható

be.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

Win. size

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Input DW PIP PIP Input Win.size Win.position PIP Transparency

Win position

1 2

FF GG

- A Win. size (Ablak mérete)/Win. position (Ablak helyzete) a távirányító

SIZE/POSITION

(MÉRET/HELYZET) gombjával is beállítható.

A P

A PII

P (Kép a képben)/D

W (Du

W (Duppllaa

aabbllak) m

ak) m

enü

- Ezzel a funkcióval átlátszóvá vagy áttetszvé teheti az alképet.

PIP Transparency (PIP átlátszóság)

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Input DW PIP PIP Input Win.size Win.position PIP Transparency

Nyomja meg a MENU gombot, majd a

DD / EE

gomb segítségével válassza ki

PIP/DW

menüt.

PIP Transparency lehet



ség kiválasztásához nyomja meg a G, majd a

D /

gombot.

A megfelel beállítások elvégzéséhez nyomja meg a

, majd a

FF / GG

gombot.

• A beállítás értéke 0 és 10 közé eshet.

A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a EXIT gombot.

PIP Transparency

1 2

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW G

Input DW PIP PIP Input Win. size Win. position PIP Transparency

MAGYAR

Main picture (Fkép)

DW1

PIP

Sub Picture (Alkép)

SWAP

Main picture (Fkép) Sub Picture (Alkép)

SWAP

DW2

SWAP

Main picture (Fkép) Sub Picture (Alkép)

Programválasztás az alképhez

Nyomja meg a PIP PR +/- gombokat az alképhez a megfelel program kiválasztásához. A kiválasztott program száma megjelenik a fkép programszáma alatt.

A fkép és az alkép felcserélése

Nyomja meg a SWAP (CSERE) gombot a f- és az alkép felcseréléséhez.

FAVOURITE

Q.VIEW

POWER

1 2 3

4 5 6

7809

AUDIO

TEXT

PIP

CABLE

ZOOM

PSM

SSM

STB

SLEEP

I/II

ARC

VCR

DVD

MODE

POSITION

TIME

REVEAL

MODE

MIX

SIZE

HOLD

INDEX

INPUT

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

VOL

MUTE

LIST

EXIT

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

Megjegyzés

a. Bizonyos esetekben a PIP/DW mód használatakor a fkép és alkép képminsége eltér lehet.

Elfordulhat, hogy az alkép minsége elmarad a fképétl.

A Teletext (vagy TOP text) egy külön rendelhet opció, ezért a teletext-adást csak a teletext rendszerrel rendelkez készülékek tudják fogni.

A teletext a legtöbb tévéállomásnál egy ingyenesen közvetített szolgáltatás, amely folyamatosan friss híreket, idjárás-jelentést, televízió-programot, részvényárfolyamokat és egyéb információkat jelenít meg.

Tévékészüléke teletext-dekódere támogatja a SIMPLE, a TOP és a FASTEXT rendszert. A SIMPLE (normál teletext) rendszer több oldalból áll, melyeket közvetlenül, a megfelel oldalszám megadásával választhat ki. A TOP és a FASTEXT sokkal korszerbb módszerek, amelyek segítségével gyorsan és könnyen megjelenítheti a teletext-információkat.

A Teletext üzemmódba váltáshoz nyomja meg a TEXT (SZÖVEG) gombot. A képernyn megjelenik a kezd- vagy az utolsó oldal. A képerny



fejlécén látható két oldalszám, a tévéállomás neve, a dátum és az id. Az elsaz Ön által kiválasztott oldal-

szám, a második pedig mutatja az aktuálisan megjelenített oldalt. A Teletext üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a TEXT (SZÖVEG) gombot. Ekkor megjelenik az el

z

üzemmód.

Be-/kikapcsolás

Oldalválasztás

1. A számgombok segítségével adja meg a megfelel oldalszámot háromjegy számként. Ha a kiválasztás során rossz

számot nyom meg, fejezze be a háromjegy szám beírását, és adja meg újból a megfelel oldalszámot.

2. A

DD / EE

gomb segítségével az elz vagy a következ oldalra lapozhat.

Színes gomb programozása LIST (LISTA) módban

Ha a tévékészülék SIMPLE text, TOP text vagy FASTEXT módban van, a gomb megnyomásával átválthat LIST (LISTA) módba.

Tetszés szerint négy teletext-oldalszámot színkóddal láthat el, így ezeket könnyedén kiválaszthatja a távirányítón a megfelel szín gomb megnyomásával.

1. Nyomja meg az egyik színes gombot.

2. A számgombok segítségével válassza ki a programozni kívánt oldalt.

3. Nyomja meg az OK gombot. A készülék tárolja a kiválasztott oldalt, amint a megfelel oldalszám egyet villan.

Mostantól ezt az oldalt az adott szín gomb megnyomásával választhatja ki.

4. Ugyanígy programozhatja a másik három színes gombot is.

SIMPLE text

A használati útmutató négy mezt mutat a képerny alján: piros, zöld, sárga és kék mez. A sárga mez jelzi a következ csoportot, a kék mez pedig a következ blokkot.

Blokk/csoport/oldal kiválasztása

1. A kék gomb segítségével blokkról blokkra haladhat.

2. A sárga gomb használatával a következ csoporthoz léphet, miközben a rendszer automatikusan továbblép a következ

blokkhoz.

3. A zöld gomb használatával a következ oldalhoz léphet, miközben a rendszer automatikusan továbblép a következ csoporthoz.

Használhatja a

gombot is.

4. A piros gomb megnyomásával visszaléphet az elz kiválasztáshoz. Használhatja a

gombot is.

Közvetlen oldalválasztás

A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt TOP módban úgy választhatja ki, hogy a számgombok segítségével beír egy háromjegy számot.

TOP text (Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre)

TTel

ete

etexxtt

MAGYAR

A teletext-oldalak a képerny alján látható színkóddal vannak ellátva, és a megfelel szín gomb megnyomásával választhatja ki azokat.

Oldalválasztás

1. Az indexoldal kiválasztásához nyomja meg a gombot.

2. A színkóddal ellátott oldalakat kiválaszthatja az alsó sorban látható, megfelel szín gomb megnyomásával.

3. A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt FASTEXT módban úgy választhatja ki, hogy a számgombok segítségével beír egy háromjegy számot.

4. A

DD / EE

gomb megnyomásával az elz vagy a következ oldalra lapozhat.

FELFEDÉS

A gomb megnyomásával megjelenítheti a rejtett adatokat, például rejtvények vagy kirakós játékok megfejtéseit. Ha újból megnyomja ezt a gombot, elrejtheti az adatokat a képernyrl.

MÉRET

Dupla magasságú szöveget állíthat be. A gomb megnyomásával nagyíthatja az oldal fels részét. Ha ismét megnyomja a gombot, a készülék az oldal alsó részét is nagyítja. Ha újból megnyomja ezt a gombot, visszatérhet a normál képernyhöz.

FRISSÍTÉS

Megjeleníti a televízióképet a képernyn, miközben az új teletext-oldalra vár. A képerny bal fels sarkában megjelenik a szimbólum. Ha a frissített oldal elérhet, a szimbólum helyett az oldalszám jelenik meg. A frissített teletext-oldal megtekintéséhez nyomja meg ezt a gombot.

VÁRAKOZÁS

Leállítja az automatikus oldalváltást, amely akkor történik, ha a teletext-oldal kett vagy több aloldalból áll. Az aloldalak száma és a megjelenített aloldal általában az órajel alatt látható a képernyn. Ha megnyomja ezt a gombot, megjelenik a leállítás szimbólum a képerny bal fels sarkában, és a készülék letiltja az automatikus oldalváltást. A folytatáshoz nyomja meg újból a gombot.

VEGYES

A televízióképet a teletext-oldalakra ráhelyezve jeleníti meg. A televíziókép kikapcsolásához nyomja meg újból a gombot.

≠≠

A tévéprogram megtekintése közben, a gomb megnyomásával megjelenítheti az idt a képerny jobb fels sarkában. Ha újból megnyomja ezt a gombot, a kijelzés eltnik. Teletext módban a gomb megnyomásával kiválaszthatja az aloldal számát. Az aloldal száma a képerny alján jelenik meg. Az aloldal várakoztatásához vagy váltásához nyomja meg a PIROS/ZÖLD, a

FF / GG

vagy a számgombokat.

A gomb ismételt megnyomásával kiléphet a funkcióból.

FASTEXT

Speciális teletext-funkciók

Ell

enr

zlis

ta hibak

ta hibakereree

sésh

séshezez

RRef

encciiaa

A képfunkciók nem mködnek.

Nincs kép,

nincs hang.

Nincs szín, a színek

gyengék vagy gyenge a kép.

• Adja meg a menüben a megfelel színbeállításokat (Color).

• Tartson megfelel távolságot a készülék és a videomagnó között.

• Próbáljon meg másik csatornára váltani. Elfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos.

• Megfelelen csatlakoztatta a videokábeleket?

• Aktiválja a megfelel funkciót a kép fényerejének visszaállításához.

A kép bekapcsolás után lassan jelenik

meg.

•Ez normális jelenség, a kép ugyanis a készülék indítási folyamata közben nem látható. Ha a kép öt perc elteltével sem jelenik meg, forduljon a szervizközponthoz

Vízszintes vagy függleges sávok láthatók, illetve a

kép "remeg".

•Keresse meg a helyi interferenciát okozó berendezést, például más elektromos készüléket vagy nagyteljesítmény eszközt.

Némelyik

csatornán gyenge

a vétel.

• Az állomásnál vagy a kábelezésnél problémák merültek fel; hangoljon másik állomásra.

• Az állomás vételi jele gyenge; a gyengébb jel állomás vételéhez irányítsa át megfelelen az anten nát.

• Keresse meg az interferencia lehetséges forrását.

Vonalak vagy

csíkok a képen.

•Ellenrizze az antennát (változtassa meg az antenna irányát).

• Ellenrizze, hogy a készüléket bekapcsolta-e.

• Próbáljon meg másik csatornára váltani. Elfordulhat, hogy a probléma az adással

kapcsolatos.

• A tápkábel megfelelen csatlakozik a fali aljzatba?

• Ellenrizze az antenna irányát, illetve elhelyezését.

• Ellenrizze a fali aljzatot; csatlakoztassa egy másik készülék tápkábelét abba az

aljzatba, ahová jelenleg a készülék tápkábele csatlakozik.

A távirányító nem

mködik.

A készülék nem mködik megfelelen.

• Ellenrizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító között.

• Megfelel polaritással helyezte be az elemeket (figyelje a + és - jeleket)?

• A beállított távirányítási üzemmód (TV, videomagnó stb.) helyes?

• Helyezzen be új elemeket.

A készülék

hirtelen

kikapcsol.

• Nincs beállítva az alvó üzemmód idzít?

• Ellenrizze a tápellátás kezelszerveinek beállítását. Elfordulhat, hogy a tápfeszültség meg lett szakítva.

• Elfordulhat, hogy a beállított állomáson nem volt adás, és az automatikus kikapc-

solási ("Auto off") funkció aktiválódott.

MAGYAR

• A fenti jellemzk elzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minségének fejlesztése során.

A ter

mék j

ell

emzi

A hangfunkciók nem mködnek.

A kép rendben, de

nincs hang.

• Nyomja meg a VOL vagy VOLUME gombot.

• Nincs a hang elnémítva? Nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot.

• Próbáljon meg másik csatornára váltani. Elfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos.

• Megfelelen csatlakoztatta az audiokábeleket?

• A SOUND (HANG) menüben ellenrizze, hogy a TV Speaker (TV hangszórója) beállítást On (Be) értékre állította-e.

Szokatlan hang

hallható a

készülékbl.

•A környezeti páratartalom vagy a hmérséklet megváltozása szokatlan zajt idézhet el a készülék be- és kikapcsolásakor, ez nem utal a készülék meghibásodására.

Az egyik

hangsugárzó nem

szól.

• Állítsa be a menüben a balanszot.

A képerny színei

nem stabilak, vagy

csak egyetlen szín

látható.

• Ellenrizze a jelkábelt.

• Telepítse újra a számítógép videokártyáját.

A jel kívül esik a

megfelel

tartományon.

Probléma lépett fel PC-üzemmódban.

(Csak a PC-üzemmódra vonatkozik.)

• Állítsa be megfelelen a képfelbontást, valamint a vízszintes és a függleges frekvenciát.

• Ellenrizze, hogy a jelvezeték megfelelen csatlakozik-e, nem lazult-e ki.

• Ellenrizze a bemenet forrását.

Függleges sáv vagy

csík a háttéren,

vízszintes zaj, nem

megfelel

képhelyzet.

•Végezze el az automatikus képbeállítást, vagy állítsa be az órajelet, a fázist és a kép vízszintes/függleges helyzetét.

32LB1R**:100-240 V ~ 50/60 Hz váltakozó feszültség, 1,5 A / 145W 32LB1R**:100-240 V ~ 50/60 Hz váltakozó feszültség, 2,0 A / 180W 32LB1R**:100-240 V ~ 50/60 Hz váltakozó feszültség, 2,5 A / 240W

32LB1R**: 911,4 mm x 259,0 mm x 596,0 mm

35,9 hüvelyk x 10,2 hüvelyk x 23,5 hüvelyk

37LB1R**: 1046,0 mm x 296,0 mm x 690,0 mm

41,2 hüvelyk x 11,7 hüvelyk x 27,2 hüvelyk

42LB1R**: 1175,0 mm x 300,0 mm x 768,0 mm

46,3 hüvelyk x 11,8 hüvelyk x 30,2 hüvelyk

32LB1R**: 22,6 kg 37LB1R**: 31,6 kg 42LB1R**: 41,4 kg

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L' VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47 75Ω

Tápfeszültség-igény/

Energiafogyasztás

Méretek

(szélesség x mélység x magasság)

Tömeg (nettó)

Televíziós rendszer

Programlefedettség

Küls antenna impedanciája

Kód beprogramozása a távirányítóba

A távirányító többféle márkájú készülék vezérlésére alkalmas univerzális távirányító. Más gyártók távirányítóval vezérelhet legtöbb készülékének vezérlésére is beprogramozható. Vegye figyelembe, hogy a távirányító nem minden más márkájú készüléktípus esetén használható.

1. Ellenrizze a távirányítót. Megállapíthatja, hogy a távirányító programozás nélkül is képes-e az adott készülék vezérlésére. Ehhez kapcsolja be a készüléket (például videomagnót), majd nyomja meg a távirányító megfelel (például DVD vagy VCR) módválasztó gombját, miközben a távirányítóval a készülék felé mutat. Ellenrizze, hogy a készülék megfelelen reagál-e a POWER (TÁPELLÁTÁS) és a PR

DD / EE

(PROGRAMVÁLTÁS) gombokra. Amennyiben nem, a távirányítót be kell programozni a készülék vezérléséhez.

2. Kapcsolja be a beprogramozni kívánt készüléket, majd nyomja meg a távirányító

megfelel módválasztó gombját (például DVD vagy VCR). A távvezérln világítani kezd a kívánt eszköz gombja.

3. Nyomja meg egyidejleg a

MENU és a MUTE gombokat, ekkor a távirányító készen

áll a kód beprogramozására.

4. A távirányító számgombjainak segítségével írja be a megfelel kódszámot. A különféle készülékek esetén beprogramozandó kódszámok a következ oldalakon találhatók. Ha a beírt kód helyes, a készülék kikapcsol.

5. A kód tárolásához nyomja meg a

MENU gombot.

6. Ellenrizze a távirányító különféle funkcióival, hogy a készülék megfelelen reagál-e.

Amennyiben nem, ismételje meg a mveletet a 2. lépéstl.

FAVOURITE

Q.VIEW

TV INPUT

VOL

SSM

I/II

EXIT

LIST

PIP PR-

PIP PR+

SWAP

PIP INPUT

ARC

PSM

TEXT

PIP

ZOOM

SLEEP

POWER

POSITION

TIME

REVEAL

MODE

MIX

SIZE

MUTE

HOLD

INDEX

AUDIO

CABLE

STB

VCR

DVD

MODE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

A táv

irán

yító p

yító prr

ogr

ozás

ozásaa

RRef

encciiaa

MAGYAR

PrProgr

ogr

ozási kódok

AIWA 034 AKAI 016 043 046 124

125 146 AMPRO 072 ANAM 031 033 103 AUDIO DYNAMICS

012 023 039 043 BROKSONIC 035 037 129 CANON 028 031 033 CAPEHART 108 CRAIG 003 040 135 CURTIS MATHES 031 033 041 DAEWOO 005 007 010 064

065 108 110 111

112 116 117 119 DAYTRON 108 DBX 012 023 039 043 DYNATECH 034 053 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035

036 037 046 101

129 131 138 153 FISHER 003 008 009 010 FUNAI 034 GE 031 033 063 072

107 109 144 147 GO VIDEO 132 136 HARMAN KARDON

012 045 HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150 INSTANTREPLAY 031 033 JCL 031 033 JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101 JENSEN 043 JVC 012 031 033 043

048 050 055 060

130 150 152

KENWOOD 014 034 039 043

047 048

LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020

101 106 114 123 LLOYD 034 LXI 003 009 013 014

017 034 101 106 MAGIN 040 MAGNAVOX 031 033 034 041

067 068 MARANTZ 012 031 033 067

069 MARTA 101 MATSUI 027 030 MEI 031 033 MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072

101 102 134 139 MGA 045 046 059 MINOLTA 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061

151 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 039 043

048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 074 083

133 140 145 PENTAX 013 020 031 033

063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048

PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 011 014 QUASAR 033 066 075 145 RCA 013 020 033 034

040 041 062 063 107 109 140 144 145 147

REALISTIC 003 008 010 014

031 033 034 040

053 054 101 RICO 058 RUNCO 148 SALORA 014 SAMSUNG 032 040 102 104

105 107 109 112

113 115 120 122

125 SANSUI 022 043 048 135 SANYO 003 007 010 014

102 134 SCOTT 017 037 112 129

131 SEARS 003 008 009 010

013 014 017 020

031 042 073 081

101 SHARP 031 054 149 SHINTOM 024 SONY 003 009 031 052

056 057 058 076

077 078 149 SOUNDESIGN 034 STS 013 SYLVANIA 031 033 034 059

067 SYMPHONIC 034 TANDY 010 034

TATUNG 039 043 TEAC 034 039 043 TECHNICS 031 033 070 TEKNIKA 019 031 033 034

101 THOMAS 034 TMK 006 TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131 TOTEVISION 040 101 UNITECH 040

VECTOR RESEARCH

012 VICTOR 048 VIDEO CONCEPTS

012 034 046 VIDEOSONIC 040 WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040

053 054 131 YAMAHA 012 034 039 043 ZENITH 034 048 056 058

072 080 101

Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok

Videomagnók

AIWA 014 028 070 096

125 129 139 22 9

230 AKAI 163 ANAM 003 014 017 0 23

059 106 189 21 6

217 235 236 BURMECTER 252 CARVER 086 CLARION 199 DAEWOO 027 053 060 0 84

102 148 198 221 DENON 015 075 130 143 FANTASIA 071 FINEARTS 022 FISHER 089 099 LG (GOLDSTAR) 001 021 024 02 9

087 107 108 11 0

190 191 192 21 0

211 212 239 HAITAI 034 035 188 222 HARMAN/KARDON 068 JVC 004 013 141 MCS 104

INKEL 037 058 062 069

078 079 095 12 1 122 149 150 15 1 152 153 154 15 5 157 158 159 16 0 189 207 222 22 4 225 226 227 24 3

247 KEC 185 186 187 KENWOOD 038 050 067 08 9

170 171 197 20 6

215 222 KOHEL 030 NAD 045 046 LOTTE 014 016 036 0 98

100 172 173 17 4

175 176 177 17 8

179 180 181 18 3

201 202 208 21 3

214 219 223 23 2

238 240 LXI 103 MAGNAVOX 111 MCINTOSH 049

MARANTZ 002 018 020 0 25

034 041 081 09 0

097 112 MEMOREX 107 NAD 046 ONKYO 013 040 041 04 7

048 056 057 13 2

133 140 OPTIMUS 158 PANASONIC 007 033 064 1 13

142 220 241 251 PENNEY 104 PHILIPS 026 112 143 PIONEER 039 042 043 06 3

065 091 093 09 4

115 123 127 250 QUASAR 113 RCA 080 RCX 092 REALISTIC 103 106 SAMSUNG 124 145 146 1 82

193 194 195 20 3

204 244 245 246 SANSUI 011 135 138 144

SANYO 019 083 234 SCOTT 106 186 SHARP 031 032 051 0 52

072 082 117 11 9 156 184 199 20 0

206 209 SHERWOOD 005 006 158 SONY 044 045 109 1 14

118 126 248 249 TAEKWANG 012 020 073 07 4

076 077 105 16 1

162 163 164 16 5

166 167 168 16 9

205 231 233 242 TEAC 010 085 106 1 36

185 187 237 TECHNICS 101 113 128 13 4

147 218 TOSHIBA 137 THE 061 VICTOR 088 131 WARDS 089 YAMAHA 054 055 066 092

199

Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok

Audiokészülékek

PrProgr

ogr

ozási kódok

RRef

encciiaa

APEX DIGITAL 022 DENON 020 014 GE 005 006 HARMAN KARDON 027 JVC 012 LG (GOLDSTAR) 001 010 016 025

MAGNAVOX 013 MARANTZ 024 MITSUBISHI 002 NAD 023 ONKYO 008 017 PANASONIC 003 009

PHILIPS 013 PIONEER 004 026 PROCEED 021 PROSCAN 005 006 RCA 005 006 SAMSUNG 011 015

SONY 007 THOMPSON 005 006 TOSHIBA 019 008 YAMAHA 009 018 ZENITH 010 016 025

Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok

DVD-készülékek

ABC 003 004 039 04 2

046 052 053 AJIN 112 ANTRONIK 014 ARCHER 005 007 014 024 CABLE STAR 026 CENTURION 092 CENTURY 007 CITIZEN 007 COLOUR VOICE 065 090 COMBANO 080 081 COMTRONICS 019 030 DIAMOND 023 EAGLE 020 030 040 EASTERN 057 062 066 ELECTRICORD 032 GE 072 GEMINI 008 022 025 054 GI 052 074

GOLDEN CHANNEL 030 HAMLIN 049 050 055 HITACHI 052 055 HOSPITALITY 070 077 JERROLD 002 003 004 008

009 010 052 06 9

074 LG (GOLDSTAR) 001 106 101 005 M-NET 037 MACOM 033 MAGNAVOX 010 012 064 079 MEMOREX 100 MOVIE TIME 028 032 NSC 015 028 038 0 71

073 OAK 016 031 037 053 PANASONIC 044 047 PARAGON 100 POST NEWS WEEK 016

PHILIPS 006 012 013 02 0

065 085 090

PIONEER 034 051 052 06 3

076 PRUCER 059 PTS 011 048 071 0 72

073 074 PULSAR 100 RCA 047 REGAL 049 050 REGENCY 057 REMBRANT 025 SAMSUNG 102 107 030 068

SCIENTIFIC ATLANTA 003 011 041 042

043 045 046 SHERITECH 022 SIGNAL 030 SIGNATURE 052 SL MARX 030

SPRUCER 047 078 STARCOM 002 004 008 009 STARGATE 008 030 TADIRAN 030 TAEKWANG 110 TAIHAN 105 TANDY 017 TEXSCAN 029 TOCOM 039 040 056 TOSHIBA 100 UNIKA 007 014 024 UNITED CABLE 004 053 UNIVERSAL 005 007 014 0 24

026 027 032 035

VIEWSTAR 012 015 018 08 6

087 088 089

ZENITH 100 114 060 093

Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok

KÁBEL

ALPHASTAR DSR 123 AMPLICA 050 BIRDVIEW 051 126 129 CHANNEL MASTER 013 014 015 0 18

036 055 CHAPARRAL 008 009 012 077 CITOH 054 CURTIS MATHES 050 145 DRAKE 005 006 007 0 10

011 052 112 11 6

141 DX ANTENNA 024 046 056 076 ECHOSTAR 038 040 057 0 58

093 094 095 09 6

097 098 099 10 0

122 ELECTRO HOME 089

EUROPLUS 114 FUJITSU 017 021 022 0 27

133 134

GENERAL INSTRUMENT 003 004 016 02 9

031 059 101

HITACHI 139 140

HOUSTON TRACKER 033 037 039 0 51

057 104 HUGHES 068 JANIEL 060 147 JERROLD 061 KATHREIN 108 LEGEND 057 LG (GOLDSTAR) 001 LUTRON 132 LUXOR 062 144 MEMOREX 057

MACOM 010 059 063 06 4

065 NEXTWAVE 028 124 125 NORSAT 069 070

PACE SKY SATELLITE 143

PANASONIC 060 142 PANSAT 121 PERSONAL CABLE 117 PHILIPS 071 PICO 105 PRESIDENT 019 102 PRIMESTAR 030 110 111 PROSAT 072 RCA 066 106 REALISTIC 043 074 SAMSUNG 123

SCIENTIFIC ATLANTA 032 138

SATELLITE SERVICE CO

028 035 047 05 7

085 SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 124 125 TEECOM 023 026 075 08 7

088 090 107 13 0

137 TOSHIBA 002 127 UNIDEN 016 025 042 04 3

044 045 048 049

078 079 080 086

101 135 136 VIEWSTAR 115 WINEGARD 128 146 ZENITH 081 082 083 08 4

091 120

Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok Márka Kódok

STB-készülékek

MAGYAR

G A vezetékes távirányítót a TV-készülék Remote Control (Távirányító) aljzatához kell csatlakoztatni.

G Output waveform

Single pulse, modulated with 37.917KHz signal at 455KHz

G Configuration of frame

G Repeat code

G Lead code

• 1st frame

Low custom code

Lead code

High custom code

Data code

Carrier frequency

FCAR = 1/TC = fOSC/12 Duty ratio = T1/TC = 1/3

• Repeat frame

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Repeat code

9 ms 4.5 ms

0.55 ms

9 ms

2.25 ms

G Bit description

G Frame interval : Tf

The waveform is transmitted as long as a key is depressed.

• Bit “0”

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

0.56 ms 0.56 ms

1.12 ms

• Bit “1”

2.24 ms

Csatlakoztatás

Távirányító infravörös kódjai

Infr

Infraa

vörös kódok

Kimeneti hullámforma

Egyimpulzusú, 37 917 kHz-es jellel modulált 455 kHz-es jel

A keret felépítése

1. keret

Ismétlkeret

Keret idtartama: Tf

A távirányító a gomb nyomva tartása alatt folyamatosan sugározza a hullámot.

Tf=108 ms 455 kHz-en

Bevezet kód

Ismétlkód

Bitek felépítése

Ismétlkód

Bevezet

kód

Alacsony egyéni kód

Magas egyéni kód

Adatkód

Vivfrekvencia

FCAR = 1/TC = fOSC/12 Idarány = T1/TC = 1/3

Kód (hexadecimális)

Funkció Megjegyzés

0F TV Távirányító gombja 08 POWER Távirányító gombja 0B INPUT Távirányító gombja C4 BEKAPCSOLÁS

Különálló infravörös kód (csak bekapcsolás)

C5 KIKAPCSOLÁS

Különálló infravörös kód (csak kikapcsolás) 60 PIP Távirányító gombja 5D ZOOM- Távirányító gombja 5C ZOOM+ Távirányító gombja 0E SLEEP Távirányító gombja 20 TEXT Távirányító gombja 52 SSM Távirányító gombja 4D PSM Távirányító gombja 0A I/II Távirányító gombja 43 MENU Távirányító gombja 79 ARC Távirányító gombja 5B EXIT Távirányító gombja 07 F Távirányító gombja 06 G Távirányító gombja 40

Távirányító gombja 41

Távirányító gombja 44 OK Távirányító gombja 72 PIP PR- Távirányító gombja 71 PIP PR+ Távirányító gombja 63 SWAP Távirányító gombja 61 PIP INPUT Távirányító gombja 72 RED Távirányító gombja 71 GREEN Távirányító gombja 63 YELLOW Távirányító gombja 61 BLUE Távirányító gombja 02 VOL

Távirányító gombja 03 VOL

Távirányító gombja 00 PR

Távirányító gombja 01 PR

Távirányító gombja 09 MUTE Távirányító gombja 53 LIST Távirányító gombja 10~19 0 ~ 9 számgombok Távirányító gombja 1E FAVOURITE Távirányító gombja 1A Q.VIEW Távirányító gombja 64 SIZE Távirányító gombja 62 PIP : POSITION Távirányító gombja

Teletext : UPDATE Távirányító gombja 70 INDEX Távirányító gombja 65 HOLD Távirányító gombja 26 TIME Távirányító gombja 2A REVEAL Távirányító gombja 24 MIX Távirányító gombja 22 MODE Távirányító gombja

Infr

Infraa

vörös kódok

RRef

encciiaa

MAGYAR

Küls

Külsvv

ezérl

ezérlee

szköz beállítás

szköz beállításaa

, RS

, RS--2233

– Csatlakoztassa az RS-232C bemeneti csatlakozót a külsvezérleszközhöz (például számítógéphez vagy A/V

vezérl



rendszerhez), ekkor a TV-készülék funkcióit a külseszközzel vezérelheti.

– Csatlakoztassa a vezérl



eszköz soros portját a TV-készülék hátlapján lévRS-232C csatlakozóhoz.

– A TV-készüléknek nem tartozéka az RS-232C csatlakozókábel.

RRSS--22332C kábe

2C kábe

l cs

l csaatltlakak

ozt

oztaa

tás

tásaa

HDMI/DVI IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN

AUDIO(RGB/DVI)

RGB(PC-DTV)

AV IN 3

(MONO)

ANTENNA

Sorszám Tneve

1 Nincs bekötve 2 RXD (Adatfogadás) 3 TXD (Adatküldés) 4 DTR (DTE oldal kész) 5 GND (FÖLD) 6 DSR (DCE oldal kész) 7 RTS (Adáskérelem) 8 CTS (Adásra kész) 9 Nincs bekötve

2 3 5 4 6 7 8

RXD TXD

GND

DTR DSR

RTS

CTS

TXD RXD

GND

DSR DTR CTS

RTS

7 vezetékes bekötés

(szabványos RS-232C kábel)

D-Sub 9

3 2 5 6 4 8 7

D-Sub 9

2 3 5 4 6 7 8

RXD TXD

GND

DTR

DSR

RTS CTS

TXD

RXD

GND

DTR DSR

RTS

CTS

3 vezetékes bekötés

(nem szabványos)

D-Sub 9

3 2 5 4 6 7 8

D-Sub 9

CsCsaatltlakakozó típ

ozó típuuss

a : 9 ts D-

a : 9 ts D-SuSubb

RS-232C bekötése

Küls

Külsvv

ezérl

ezérlee

szköz beállítás

szköz beállításaa

, RS

, RS--2233

RRef

encciiaa

: Lásd: "02~03. Bemenetválasztás" a 63. oldalon.

• Adatsebesség: 9600 bps (UART)

• Adathossz: 8 bit

• Paritás: nincs

• Stop bit: 1 bit

• Kommunikációs kód: ASCII-kód * Keresztbekötött (“cross”) kábelt használjon.

KKoommmmunikác

unikác

iós par

amét

améteerreekk

01. Tápellátás k a 0 ~ 1

02.

Bemenetválasztás (Fkép)

x b

03.

Bemenetválasztás (Alkép)

x y

04. Méretarány k c 0 ~ 6

05. Kép kikapcsolása k d 0 ~ 1

06. Hang némítása k e 0 ~ 1

07. Hanger



szabályzás k f 0 ~ 64

08. Kontraszt k g 0 ~ 64

09. Fényer



k h 0 ~ 64

10. Szín k i 0 ~ 64

11. Színárnyalat k j 0 ~ 64

12. Élesség k k 0 ~ 64

13. OSD választása k l 0 ~ 1

14.

Gombzár

k m 0 ~ 1

15. Térbeli egyensúly k t 0 ~ 64

16. Programválasztás (TV fbemenet) m a 0 ~ 63

17.

Programválasztás (TV albemenet) m b 0~1

18. Gomb m c Gombkód

PARANCS

ADAT

(hexadecimális)

Rés

Részlzleettee

s par

s paranan

cslis

cslisttaa

* *

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Prev.

Language Child lock Set ID

Demo

Index

Kés

zülék

zülékaazzoonnoo

sító

- Ezzel a funkcióval a monitor azonosítószáma adható meg.

- Lásd a “Valós adatok leképezése 1” cím szakaszt a 63. oldalon.

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, majd a

DD /EE

gomb

megnyomásával válassza ki a

SPECIAL (SPECIÁLIS)

menüt.

2. A Set ID (Készülékazonosító) lehetség kiválasztásához nyomja

meg a GG, majd a

DD /EE

gombot.

3. Nyomja meg a GGgombot, majd a

FF / GG

gombok segítségével

állítsa be a Set ID (Készülékazonosító) értékét a megfelel mon- itorazonosító kiválasztásához. A készülékazonosító beállítási tartománya 1–99.

4. A mentéshez nyomja meg az OK gombot.

Set ID

Küldés

* [Command 1] (1. parancs): Elsparancs. (k,x vagy m) * [Command 2] (2. parancs): Második parancs. * [Set ID] (Készülékazonosító): A készülékazonosítót a Special (Speciális) menüben állíthatja be a kívánt monitorazonosító kiválasztásához. A beállítási tartomány 1–99. Ha készülékazonosító értéke “0”, minden csatlakoztatott TV-készüléket vezérel. A készülékazonosító decimális (1–99) alakban jelenik meg a menüben, és hexadecimális (0x0–0x63) alakban az adatátviteli protokollban. * [DATA] (Adat): A parancsadat továbbítása.

A parancsállapot olvasásához az “FF” adatot kell küldeni.

* [Cr]: Kocsi vissza.

“0x0D” ASCII-kód.

* [ ]: Szóköz, “0x20” ASCII-kód.

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

AAddaatát

tátvvititee

li p

li prroottookkoollll

OK visszaigazolása

* A monitor ebben a formátumban küld a visszaigazolást (ACK),

ha helyes adatokat kapott. Adatolvasási mód esetén a jelenlegi állapotadatokat tartalmazza. Adatírási mód esetén a számítógépbl származó adatokat adja eredményül.

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Hiba visszaigazolása

* A monitor ebben a formátumban küld visszaigazolást (ACK), ha

hibás adatokat kap nem használható funkciókhoz, vagy kommunikációs hiba történt.

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

Adat 1: Illegális kód

2: nem használható funkció

• Hibaüzenetek

1. Illegal ID (Nem megfelel azonosító) : Hibás azonosító megadása, vagy az azonosító kihagyása esetén.

2. B_TokenLength !=2 : A parancs els argumentuma nem 2.

3. Error ==TOKEN_ERROR : Speciális karaktert vagy számot adott meg a parancs els argumentumához, vagy nem megfelel szóközpozíciót írt a parancs els argumentumába.

4. Illegal Opcodes (Érvénytelen mveleti kódok): A parancs els argumentumába nem megfelel bett írt.

5. Illegal Params (Érvénytelen paraméterek) : A parancssor végén nem megfelel paramétert adott meg (a paraméter értéke nem megfelel).

MAGYAR

02.

Bemenetválasztás (Parancs: b) (fkép bemenete)

G A TV-készülék bemeneti jelforrásának kiválasztása.

A TV távirányítójának INPUT gombjával is kiválaszthatja a

bemeneti jelforrást.

Küldés

Data (Adat)10 : TV

20 : AV1 21 : AV2 22 : AV3 30 : S-Video 40 : Kompozit

50 or 60 : RGB PC 51 or 61 : RGB DTV 90 : HDMI PC 91 : HDMI DTV

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data (Adat) 10 : TV

20 : AV1 21 : AV2 22 : AV3 30 : S-Video 40 : Kompozit

50 or 60 : RGB 90 : HDMI

[x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Visszaigazolás

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

01. Tápellátás (Parancs: a)

G A TV be- és kikapcsolását vezérli.

Küldés

Data (Adat) 0: Kikapcsolás 1: Bekapcsolás

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

G A be- vagy kikapcsolt állapot megjelenítése.

Küldés

Data (Adat) 0: Kikapcsolás 1: Bekapcsolás

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Visszaigazolás

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* Valós adatok leképezése 1

0 : 0. lépés A : 10. lépés F : 15. lépés

10 : 16. lépés 64 : 100. lépés

* Színárnyalat: R50 – G50 * Balansz: L50 ~ R50

06. Hang némítása (Parancs: e)

G A hang némításának be-/kikapcsolása.

A némítási funkciót a távirányító MUTE (Némítás) gombjával is beállíthatja.

Küldés

Data (Adat) 0: Hang némítása aktív (hang kikapcsolva)

1: Hang némítása inaktív (hang bekapcsolva)

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

04. Méretarány (Parancs: c) (fkép formátuma)

G A képformátum beállítása.

A távirányító ARC (Méretarány-vezérlés) gombjával is beállíthatja a

képformátumot.

Küldés

Data (Adat) 0: Normál kép (4:3)

1 : Széles kép (16:9) 2 : 14:9 3 : Nagyítás

4 : Spectacle 5 :

Teljes

6 : Original

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

05. Kép kikapcsolása (Parancs: d)

G A kép be-/kikapcsolásának választása.

Küldés

Data (Adat) 0: Képkikapcsolás inaktív (kép bekapcsolva)

1: Képkikapcsolás aktív (kép kikapcsolva)

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

07. Hanger



szabályzás (Parancs: f)

G A hanger



beállítása.

A távirányítón lév



hangerszabályzó gombok segít-

ségével is beállíthatja a hanger



Küldés

Data (Adat) Min.: 0 – Max.: 64

(hexadexcimális kóddal küldve)

• Lásd az alábbi “Valós adatok leképezése 1” pontot.

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

08. Kontraszt (Parancs: g)

G A képernykontraszt beállítása.

A kontrasztot a Picture (Kép) menüben is beállíthatja.

Küldés

Data (Adat) Min.: 0 – Max.: 64

(hexadexcimális kóddal küldve)

• Lásd az alábbi “Valós adatok leképezése 1” pontot.

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* PC módban csak a 16:9 és a 4:3 arányú képformátum használható.

03.

Bemenetválasztás (Parancs: y)

(Alkép bemenet)

10. Szín (Parancs: i)

G A képerny színbeállítása.

A színt a Picture (Kép) menüben is beállíthatja. Küldés

Data (Adat) Min.: 0 – Max.: 64 (transmit by Hexadecimal code)

• Lásd a “Valós adatok leképezése 1” pontot a 63. oldalon.

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

11. Színárnyalat (Parancs: j)

A képerny színárnyalatának beállítása. (csak NTSC M bemenetnél)

A színárnyalatot a Picture (Kép) menüben is beállíthatja.

Küldés

Data (Adat) Min.: 0 – Max.: 64 (transmit by Hexadecimal code)

• Lásd a “Valós adatok leképezése 1” pontot a 63. oldalon.

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

14. Gombzár (Parancs: m)

G A TV-készülék ellapján található kezelszervek zárolása. Küldés

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

Data (Adat) 0: Zár ki 1: Zár be

• Ha nem használja a TV-készülék ellapján található

kezelszerveket, állítsa be ezt a módot. A tápellátás be- és kikapcsolása esetén a távvezérlés zárolása kikapcsol.

[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

16.

Programválasztás (Parancs:m a) (TV fbemenet)

G A csatorna áthangolása a következ fizikai/f -/alszámra.

Küldés

[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][Cr]

Visszaigazolás

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x] [a][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]

G A képerny élességének beállítása.

Az élességet a Picture (Kép) menüben is beállíthatja.

Küldés

12. Élesség (Parancs: k)

Data (Adat) Min.: 0 – Max.: 64 (transmit by Hexadecimal code)

• Lásd a “Valós adatok leképezése 1” pontot a 63. oldalon.

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

13. OSD választása (Parancs: l)

G Az OSD (képernyn megjelen beállítási menü) be-

/kikapcsolásának választása.

Küldés

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

Data (Adat) 0: OSD elrejtése be 1: OSD elrejtése ki

[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data 0 (0. adat): programszám Min.: 0 – Max.: 63 (hexadexcimális kóddal küldve)

18. Gomb (Parancs: m c)

G Infravörös távirányító gombkódjának küldése.

Küldés

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data (Adat): Gombkód (Lásd a 60. oldalt.)

17. Programválasztás (Parancs:m b) (TV albemenet)

G A csatorna áthangolása a következ fizikai/f -/alszámra.

Küldés

[m][b][ ][Set ID][ ][Data 0][Cr]

Visszaigazolás

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x] [b][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]

Data 0 (0. adat): programszám Min.: 0 – Max.: 63 (hexadexcimális kóddal küldve)

09. Fényer(Parancs: h)

G A képerny fényerejének beállítása. A fényert a Picture

(Kép) menüben is beállíthatja.

Küldés

Data (Adat) Min.: 0 – Max.: 64 (transmit by Hexadecimal code)

• Lásd a “Valós adatok leképezése 1” pontot a 63. oldalon.

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

15. Térbeli egyensúly (Parancs: t)

G A térbeli egyensúly beállítása.

Küldés

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Visszaigazolás

Data (Adat) Min.: 0 – Max.: 64 (hexadexcimális kóddal küldve)

• Lásd a “Valós adatok leképezése 1” pontot a 63. oldalon.

[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

ExExter

ternn

al C

ontrtroo

l D

l Deevvii

ce S

etu

p ; RS

p ; RS--2233

RRef

encciiaa

Lg 32LB1R, 37LB1R, 42LB1R User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual