LG 29UM67-P User Guide [pt]

Manual De Instruções

MONITOR DE IPS LED
(MONITOR DE LED*)

*Os Monitores LED LG são Monitores LCD com retroiluminação LED.
Leia atentamente as informações de segurança antes de utilizar o

produto.
Lista de Modelos do Monitor LED IPS (Monitor LED)

29UM67
29UB67
34UM67
34UB67

www.lg.com

Índice

2

PORTUGUÊS

ÍNDICE

PT

3 LICENÇA

4 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4 Componentes do produto
5 Descrição dos componentes e botões
8 - Como utilizar o Botão Joystick
9 Mover e levantar o monitor
10 Instalação do monitor
10 - Montagem da base do suporte
13 - Usando o suporte do cabo
14 - Instalação em uma mesa
15 - Ajustar a altura do suporte
16 - Ajuste do ângulo
17 - Funcionalidade de pivot
18 - Utilização do bloqueio Kensington
18 - Instalar a placa de montagem na

19 - Instalação na parede

20 UTILIZAR O MONITOR

20 Ligação a um PC
20 - Ligação DVI
21 - Ligação Display Port
21 - Ligação HDMI
22 Ligação a dispositivos AV
22 - Ligação HDMI
23 Ligação a dispositivos externos
23 - Ligação por cabo USB - PC
23 - Ligar auscultadores

parede

33 DEFINIÇÕES DO USUÁRIO

34 Personalizar as definições
34 - Definições do Menu
34 - -Definições Rápidas
35 - -PBP
36 - -Imagem
38 - -Som
39 - -Geral
40 - -Conf. de fábrica
41 - -Modo de imagem
42 - -Modo Jogos

44 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46 ESPECIFICAÇÕES

46 29UM67
47 29UB67
48 34UM67
49 34UB67
50 Modo de assistência de fábrica

(DVI-D/ HDMI/ DisplayPort)

50 Temporização HDMI (Vídeo)
50 Indicador

51 POSTURA CORRETA

51 Postura correta para utilizar o monitor

24 INSTALANDO O SOFTWARE

DO MONITOR LG

LICENÇA

3

LICENÇA

As licenças variam de acordo com o modelo. Visite www.lg.com para obter mais informações sobre a licen­ça.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são
marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e
em outros países.

VESA, o logotipo VESA, o Logotipo de Conformidade com Display Port e o
Logotipo de Conformidade com Display Port para fonte de dois modos são
marcas comerciais registradas da Video Electronics Standards Association.

PORTUGUÊS

PT

O seguinte conteúdo é unicamente aplicado ao monitor que é vendido no mercado europeu e necessita
cumprir com a Diretiva ErP:
* Este monitor está definido para se desligar automaticamente 4 horas após o ter ligado e se não existir
nenhum ajuste no mesmo.
* Para desativar esta definição, altere a opção para “Off” em “Automatic Standby (Suspensão Automática)
no menu OSD.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

PT

Componentes do produto

Antes de utilizar o produto, verifique se todos os componentes estão incluídos na embalagem. Se houver
componentes em falta, entre em contato com a loja onde adquiriu o produto. Tenha em atenção que os
produtos e componentes podem ter um aspecto diferente do aqui apresentado.

ACESSÓRIOS
OPCIONAIS

CD (Manual de ins-

truções)/cartão

Cabo de alimen-

tação

Cabo Display Port

O cabo Display Port pode não

estar disponível em algumas

áreas.

Cabo de alimentação

(Dependendo do Pais)

Adaptador CA/CC

Cabo DVI-D Dual

(Este cabo não está incluí-

do em todos os países.)

Cabo de HDMI

(Este cabo não está

incluído em todos

Cabo USB

(Este cabo não está incluí-

do em todos os países.)

os países.)

Parafusos

Suporte
do cabo

Base do suporte

Corpo do suporte

Placa transpar-

ente

Parafusos Parafusos

Base do

suporte

Suporte
do cabo

Corpo do

suporte

Base do suporte

ATENÇÃO

Utilize sempre componentes originais para garantir a segurança e o bom desempenho do produto.

y

Quaisquer danos decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrangidos pela garantia.

y

NOTA

os componentes podem ter um aspecto diferente do aqui apresentado.

y

Todas as informações e especificações indicadas neste manual estão sujeitas a alterações destina-

y

das a melhorar o desempenho do produto.
Para adquirir acessórios opcionais, visite uma loja de produtos eletrônicos ou um site de compras

y

online ou entre em contato com a loja onde adquiriu o produto.
O cabo Display Port pode não estar disponível em algumas áreas.

y

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

5

Descrição dos componentes e botões

Luz de energia

Ligada: a alimentação está

y

ligada
Desligada: a alimentação

y

está desligada

PORTUGUÊS

PT

Botão Joystick

Conector de entrada

6

PORTUGUÊS

PT

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Botão Joystick
Indicador de Energia

Ligada: a alimentação está

y

ligada
Desligada: a alimentação

y

está desligada

Conector de entrada

/

Portas

Luz de energia

Ligada: a alimentação

y

está ligada
Desligada: a alimentação

y

está desligada

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Botão Joystick

7

PORTUGUÊS

PT

Conector de entrada

Portas

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

8

PORTUGUÊS

PT

Como utilizar o Botão Joystick

Pode controlar facilmente as funções do monitor pressionando o Botão Joystick ou movimentando-o para a
esquerda/direita com o dedo.

Funções básicas

yO Botão Joystick está situado na parte inferior do monitor.

NOTA

◄/►

Ligar

Desligar

Controle do

Volume

Pressione o botão do joystick uma vez para ligar o monitor.

Pressione e mantenha pressionado o Botão Joystick uma vez para
desligar o monitor.

Pode controlar o volume movimentado o Botão Joystick para a
esquerda/direita.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

9

Mover e levantar o monitor

Ao mover ou levantar o monitor, siga as seguintes
instruções para evitar arranhar ou danificar o mo­nitor e garantir o transporte seguro, independente­mente da sua forma ou tamanho.

Aconselha-se a colocação do monitor na

y

caixa ou embalagem original antes de tentar
movê-lo.
Antes de mover ou levantar o monitor, des-

y

ligue o cabo de alimentação bem como os
cabos restantes.
Segure com firmeza as partes superior e

y

inferior do monitor. Não segure diretamente
no painel.

ATENÇÃO

Evite, dentro do possível, tocar na tela do

y

monitor. Isso poderá resultar em danos na
tela ou em alguns dos pixels utilizados para
criar imagens.

PORTUGUÊS

PT

Ao segurar o monitor, a tela não deverá estar

y

voltado para você para evitar arranhá-lo.

Ao mover o monitor, evite quaisquer choques

y

ou agitações fortes no produto.
Ao mover o monitor, mantenha-o em posição

y

vertical e nunca o vire de lado nem o incline
para o lado.

ySe utilizar o painel do monitor sem a base

do suporte, o botão joystick pode provocar a
instabilidade do monitor e a respectiva que­da, o que poderá provocar danos no monitor
ou lesões ao usuário. Além disso, esta ação
poderá causar avarias no botão joystick.

10

Instalação do monitor

PORTUGUÊS

PT

Montagem da base do suporte

29UM67

Coloque a tela com a face voltada para baixo.

1

Para evitar que a tela fique riscada, cubra

y

a superfície com um pano macio.

Primeiro, por favor, insira

2

para
dois parafusos na parte de trás da

suporte

Corpo do

suporte

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

ATENÇÃO

Corpo do suporte

Base do suporte

.

, Em seguida, aperte os

Base do

Apertar dois parafusos na parte de trás do

4

Corpo do suporte

ou

.

(Preto)

120 mm

(Preto)

Base do

suporte

(Lasca)

Verifique a direção do corpo do suporte (parte

3

frontal, posterior) e, em seguida, monte o cor­po do suporte na articulação do suporte.

Articulação do

suporte

100 mm

ATENÇÃO

Se aplicar força excessiva ao apertar os pa­rafusos, pode danificar o monitor. Os danos
causados desta forma não serão cobertos
pela garantia do produto.

ATENÇÃO

Pode machucar o seu pé por suporte, então
tome cuidado.

NOTA

Para desmontar o suporte, siga a ordem

y

inversa da montagem.

Corpo do suporte

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

11

34UM67

Coloque a tela com a face voltada para baixo.

1

Articulação do suporte

ATENÇÃO

yPara evitar que a tela fique riscada, cubra a

superfície com um pano macio.

Monte a base do suporte na articulação do

2

suporte, como se mostra na ilustração. Instale
dois parafusos na parte posterior da base do
suporte e feche a tampa dos parafusos.

Ou

PORTUGUÊS

PT

100 mm

Tampa dos
parafusos

ATENÇÃO

Base do
suporte

120 mm

yA altura do suporte é ajustável em
yAo apertar os parafusos depois de montar a

base do suporte na articulação do mesmo,
certifique-se de que segura a base do suporte
com a mão. Caso contrário, o produto pode
cair e causar ferimentos pessoais ou danificar
o produto.

yTenha cuidado para não magoar a mão nas

arestas das tampas dos parafusos.

ySe aplicar força excessiva ao apertar os

parafusos, pode danificar o monitor. Os danos
causados desta forma não serão cobertos
pela garantia do produto.

ySe utilizar o painel do monitor sem a base

do suporte, o botão joystick pode provocar a
instabilidade do monitor e a respectiva queda,
o que poderá provocar danos no monitor ou
lesões ao utilizador. Além disso, esta ação
poderá causar avarias no botão joystick.

20 mm

NOTA

Para desmontar o suporte, siga a ordem

y

inversa da montagem.

.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

12

PORTUGUÊS

29UB67

Coloque a tela com a face voltada para baixo.

PT

1

Para evitar que a tela fique riscada, cubra

y

a superfície com um pano macio.

1

2

2

3

34UB67

ATENÇÃO

Retire a fita na superfície do corpo da coluna.
Usar uma ferramenta para conectar o

do suporte

Verifique a

traseira)

monte a

te

conforme ilustrado na figura.

Apertar o parafuso para a direita.

, como mostrado na figura.

posição (nas partes frontal e

do corpo do suporte,

base do suporte

e, em seguida,

corpo do supor-

no

Corpo

Corpo do suporte

Base do suporte

ATENÇÃO

Pode machucar o seu pé por suporte, então
tome cuidado.

Corpo do suporte

Fita

Base do suporte

NOTA

Para desmontar o suporte, siga a ordem

y

inversa da montagem.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

13

Usando o suporte do cabo

29UM67

Primeiro como mostra a ilustração, empurre

1

o fixador do cabo no
gundo, Fixe o fixador do cabo no

suporte

Colocar os cabos no suporte do cabo.

2

.

Corpo do

suporte

corpo de suporte

corpo de

PORTUGUÊS

PT

, Se-

34UM67

Arrume os cabos utilizando o suporte de cabos na
base do suporte, como se mostra na ilustração.

NOTA

yOs cabos podem ficar presos na área da ar-

ticulação como se mostra na ilustração, pelo
que deve exercer cuidado ao organizar os
cabos.

ATENÇÃO

yAs ilustrações neste documento representam

os procedimentos normais, por isso podem
parecer diferentes do produto real.

ySe aplicar força excessiva ao apertar os

parafusos, pode danificar o monitor. Os dan­os causados desta forma não serão cobertos
pela garantia do produto.

yTenha cuidado para não magoar a mão nas

arestas das tampas dos parafusos.

yNão transporte o monitor com a parte supe-

rior voltada para baixo segurando apenas a
base. Isto pode fazer com que o monitor caia
do suporte e pode provocar danos pessoais.

yAo levantar ou mover o monitor, não toque

na tela. A força aplicada na tela do monitor
pode danificá-lo.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

14

PORTUGUÊS

Instalação em uma mesa

PT

Levante o monitor e coloque-o na mesa em

1

posição vertical.
Coloque-o a uma distância mínima de

da parede para garantir ventilação suficiente.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

ou

10 cm

10 cm

10 cm

Ligue o adaptador ao monitor e, em seguida,

2

10 cm

ligue o cabo de alimentação a uma tomada elé­trica.

29UB67: Pressione o botão no estado“ ”.

(“ ” Abra o poder).

ou

pressione o Botão Joystick na parte inferior do

3

monitor para ligá-lo.

ATENÇÃO

Desligue o cabo de alimentação antes de

y

deslocar ou instalar o monitor. Existe risco
de choque elétrico.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

15

Ajustar a altura do suporte

29UB67

Levante o monitor montado na base do suporte

1

em posição vertical

Remova a

2

do corpo do suporte e, em seguida, retire o
pino de bloqueio empurrando a parte supe­rior para baixo.

Corpo do suporte

34UB67

fita colada à parte inferior traseira

Fita

Pino de fixação

Parte su-

perior

Pino de fixação

A altura pode ser ajustada para um valor

3

máximo de

130 mm

.

PORTUGUÊS

PT

130 mm

Parte supe-

rior

Pino de fixação

130 mm

ATENÇÃO

Depois de remover o pino, não é necessário

y

inseri-lo de novo para ajustar a altura.

AVISO

Quando ajustar a altura da

y

tela, não coloque os dedos
ou a mão entre a tela e a
base (chassis).

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

16

PORTUGUÊS

Ajuste do ângulo

PT

Coloque o monitor em posição vertical, monta-

1

do na base do suporte.

Ajustar o ângulo da tela. O ângulo da tela pode

2

ser ajustado para frente ou para trás, para uma
experiência de visualização confortável.

Lado posterior

Lado frontal

AVISO

Para evitar magoar os dedos ao ajustar a

y

tela, não segure a parte inferior da moldura
do monitor como ilustrado abaixo.

Lado posterior

Lado posterior

Lado frontal

Lado frontal

Tenha cuidado para não tocar ou pressionar

y

a área da tela quando ajustar o ângulo do
monitor.

29UB67

Funcionalidade de pivot

A funcionalidade de pivot permite rodar o monitor
90° no sentido horário.

Parte superior

Suporte

AVISO

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Rode o monitor para a direita, conforme ilus-

3

trado na figura.

Conclua a instalação rodando o monitor 90°,

4

conforme ilustrado abaixo.

17

PORTUGUÊS

PT

Para evitar riscar a base do suporte, certi-

y

fique-se de que ao rodar o monitor com a
funcionalidade de pivot, o suporte não entra
em contato com o monitor.

Levante o monitor até à altura máxima.

1

Ajuste o ângulo do monitor na direção da

2

seta conforme ilustrado na figura.

AVISO

Para evitar magoar os dedos ao ajustar a

y

tela, não segure a parte inferior da moldura
do monitor como ilustrado abaixo.

AVISO

Tenha cuidado ao rodar o monitor se o cabo

y

estiver ligado.

NOTA

A imagem apresentada na tela do monitor

y

não roda de acordo com a orientação da
tela.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

18

PORTUGUÊS

PT

ton

O conector do sistema de segurança Kensington
está localizado na parte posterior do monitor.
Para obter mais informações sobre a instalação
e utilização, consulte o manual do usuário do
bloqueio Kensington ou visite o website em http://
www.kensington.com.

Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington
entre o monitor e uma mesa.

Utilização do bloqueio Kensing-

Instalar a placa de montagem na parede

Este monitor suporta a especificação da placa
de montagem na parede standard ou dispositivo
compatível.

Coloque a tela voltada para baixo. Para evitar

1

que a tela fique riscada, cubra a superfície com
um pano macio.

Coloque a placa transparente na parte poste-

2

rior do monitor e alinhe-a com os orifícios para
parafusos.(34UM67/34UB67)

Coloque a placa de montagem na parede so-

3

bre o monitor e alinhe-a com os orifícios para
os parafusos.

Aperte os quatro parafusos para fixar a placa

4

ao monitor utilizando uma chave de fendas.

Placa transparente
(placa de PET)

NOTA

A utilização do bloqueio Kensington é opcio-

y

nal. Os acessórios podem ser adquiridos na
sua loja de produtos eletrônicos local.

NOTA

A placa de montagem na parede é vendida

y

separadamente.
Para obter mais informações sobre a instala-

y

ção, consulte o guia de instalação da placa
de montagem na parede.
Certifique-se de que não aplica força exces-

y

siva ao montar a placa de montagem na pa­rede, pois poderá danificar a tela do monitor.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

19

Instalação na parede

Instale o monitor com uma distância de pelo me­nos 10 cm da parede e um espaço de cerca de 10
cm de cada lado do monitor para assegurar uma
ventilação suficiente. Consulte o manual para ins­talar e configurar um suporte de parede inclinado.

10 cm

10 cm

10 cm

Para instalar o monitor em uma parede, fixe o
suporte de montagem na parede (opcional) a parte
posterior do monitor.
Certifique-se de que o suporte de montagem na
parede está fixo de forma segura no monitor e na
parede.

1

Se você usar o parafuso maior do que o padrão , o

monitor pode ser danificado internamente.

2

Se você não usar o parafuso apropriado e o produ-

to for danificado ou cair da posição montada, LG
não é conderada responsável.

10 cm

Montagem na Parede (A x B)

y

A

B

ATENÇÃO

Desligue o cabo de alimentação antes de mo-

y

ver ou instalar o monitor para evitar choques
elétricos.
Se instalar o monitor no teto ou em uma parede

y

inclinada, este poderá cair ou provocar ferimen­tos. Utilize o suporte original de montagem na
parede da LG. Para obter mais informações,
contate o seu revendedor local ou um técnico
de instalação qualificado.
Se aplicar força excessiva ao apertar os pa-

y

rafusos, pode danificar o monitor. Os danos
causados desta forma não serão cobertos pela
garantia do produto.
Utilize o suporte de montagem na parede e

y

os parafusos em conformidade com a norma
VESA. Os danos causados pelo uso indevido
de componentes inadequados não estão abran­gidos pela garantia do produto.
O comprimento do parafuso a partir da superfí-

y

cie externa da tampa traseira deve ser inferior
a 8 mm.

Placa de montagem na parede

Tampa Traseira

PORTUGUÊS

PT

Modelo

Montagem
na Parede
(A x B)

Parafuso
padrão

Número de
parafusos

Placa de
montagem
na parede
(opcional)

29UM67

75 x 75 100 x 100 200 x 100

34UM67

34UB67

M4 x L10 M4 x L10

4 4

RW120 LSW140

29UB67

Placa de montagem
na parede

Tampa Traseira

Parafuso de norma

Max.8mm

NOTA

Utilize os parafusos especificados na norma

y

VESA.
O kit de montagem na parede inclui o guia de

y

instalação e todas as peças necessárias.
O suporte de montagem na parede é opcional.

y

Os acessórios podem ser adquiridos no seu
fornecedor técnico local.
O comprimento do parafuso pode ser diferen-

y

te de acordo com o suporte de montagem na
parede. Certifique-se de que utiliza um parafu­so de comprimento adequado.
Para obter mais informações, consulte o ma-

y

nual do usuário do suporte de montagem na
parede.

UTILIZAR O MONITOR

20

PORTUGUÊS

UTILIZAR O MONITOR

PT

Ligação a um PC

Este monitor suporta a função *Plug and

y

Play.
*Plug and Play: uma funcionalidade que lhe

permite adicionar um dispositivo ao seu com­putador sem reconfigurar qualquer definição e
sem instalar quaisquer controladores manuais.

Ligação DVI

Transmite sinais digitais de vídeo ao monitor.
Ligue o monitor utilizando o cabo DVI, tal como
ilustrado abaixo.
Pressione o botão do menu e, em seguida, se­lecione a opção de entrada a partir do menu de
entrada.

Para ouvir som no modo de entrada DVI, ligue a
porta AUDIO OUT do PC à porta AUDIO IN (PC)
do monitor com o cabo de áudio não fornecido
com o produto.

ATENÇÃO

Ligue o cabo do sinal de entrada

y

e rode na direção da seta. Aperte
bem o cabo para evitar que se
desligue.
Não exerça pressão sobre a tela

y

durante um período de tempo prolongado.
Isso poderá provocar distorção da imagem.
Não exiba uma imagem fixa na tela duran-

y

te um período de tempo prolongado. Isso
poderá provocar retenção da imagem. Se
possível, utilize uma proteção de tela.

NOTA

Ao ligar o cabo de alimentação à tomada,

y

utilize uma tomada múltipla com terra (3 orifí­cios) ou uma tomada de parede com terra.
O monitor poderá piscar quando ligado em

y

uma área de baixa temperatura. Trata-se de
uma situação normal.
Por vezes, poderão surguir pontos verme-

y

lhos, verdes ou azuis na tela. Trata-se de
uma situação normal.
A utilização de um cabo DVI para HDMI pode

y

ocasionar problemas de compatibilidade.

(vendido em separado)

UTILIZAR O MONITOR

21

Ligação Display Port

Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do
seu PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor
utilizando o cabo Display Port conforme ilustrado
abaixo.
Pressione o botão do menu e, em seguida, se­lecione a opção de entrada a partir do menu de
entrada.

(vendido em separado)

Ligação HDMI

Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do
seu PC e dispositivos A/V para o monitor. Ligue
o PC e o dispositivo AV ao monitor com o cabo
HDMI, conforme ilustrado abaixo.
Pressione o botão do menu e, em seguida, se­lecione a opção de entrada a partir do menu de
entrada.

PORTUGUÊS

PT

NOTA

Pode não existir qualquer saída de vídeo ou

y

de áudio de acordo com a versão do DP do
PC.
O cabo Display Port pode não estar disponível

y

em algumas áreas.

NOTA

A utilização do modo HDMI PC pode provo-

y

car problemas de compatibilidade.
Utilize um cabo certificado com o logótipo

y

HDMI incluído.Se não utilizar um cabo HDMI
certificado, a tela pode não aparecer ou
pode ocorrer um erro de ligação.
Tipos de cabo HDMI recomendados

y

- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade

- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade com
Ethernet

UTILIZAR O MONITOR

22

PORTUGUÊS

PT

Ligação a dispositivos AV

Ligação HDMI

Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do
seu PC e dispositivos A/V para o monitor. Ligue
o PC e o dispositivo AV ao monitor com o cabo
HDMI, conforme ilustrado abaixo.
Pressione o botão do menu e, em seguida, se­lecione a opção de entrada a partir do menu de
entrada.

NOTA

A utilização do modo HDMI PC pode provo-

y

car problemas de compatibilidade.
Utilize um cabo certificado com o logótipo

y

HDMI incluído.Se não utilizar um cabo HDMI
certificado, a tela pode não aparecer ou
pode ocorrer um erro de ligação.
Tipos de cabo HDMI recomendados

y

- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade

- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade com
Ethernet

Ligação a dispositivos exter­nos

Ligação por cabo USB - PC

A porta USB do produto funciona como hub USB.

NOTA

yCertifique-se de que instala o service pack

mais recente do SO Windows antes de utilizar
o produto.

yOs dispositivos periféricos são vendidos em

separado.

yÉ possível ligar um teclado, rato ou dispositivo

USB à porta USB.

ATENÇÃO

<Cuidados a ter ao utilizar um dispositivo USB>

yUm dispositivo USB com um programa de

reconhecimento automático instalado ou que
utilize o seu próprio controlador poderá não
ser reconhecido.

yAlguns dispositivos USB poderão não ser

suportados ou não funcionar corretamente.

yRecomenda-se que utilize um hub USB ou

uma unidade de disco rígido com a fonte de
alimentação fornecida. (Se a fonte de alimen­tação não for adequada, o dispositivo USB
poderá não ser corretamente reconhecido.)

UTILIZAR O MONITOR

Ligar auscultadores

Ligue dispositivos periféricos ao monitor através
da porta para auscultadores. Ligue conforme ilus­trado.

(vendido em separado)

NOTA

yOs dispositivos periféricos são vendidos em

separado.

ySe utilizar fones de ouvido [Angulares], poderá

provocar problemas na ligação de outros dis­positivos ao monitor. Assim, é recomendada a
utilização de fones de ouvido Retos.

23

PORTUGUÊS

PT

29UB67

Para utilizar USB 3.0, ligue o cabo USB 3.0 tipo
A-B do produto ao PC.
Os dispositivos periféricos ligados à porta USB IN
podem ser controlados a partir do PC.

(vendido em

separado)

34UB67

(vendido em separado)

Angular Reto

yAs funções dos fones de ouvido e auto-

falantes poderão ser limitadas de acordo com
as definições de áudio do PC e do dispositivo
externo.

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

24

29UM67

PORTUGUÊS

PT

INSTALANDO O SOFTWARE DO MONITOR LG

Instalando O Screen Split( Estande da Tela )

Introduza o CD do manual do usuário incluído na embalagem do produto na unidade de CD do PC e insta­le o Screen Split.
As imagens da tela de instalação servem apenas de referência. As imagens reais da tela de instalação
podem variar consoante o modelo.

Configure o web browser para Internet

1

Explorer.

34UM67

Siga as instruções para continuar com a

3

instalação.

Clique em "Screen Split" na tela principal

2

do CD. Quando a janela de transferência
do arquivo for apresentada, clique no botão
[Run] (Executar). (A janela de transferência do
arquivo poderá variar de acordo com o sistema
operacional e a versão do Internet Explorer,
mas os procedimentos de instalação são os
mesmos.)

ATENÇÃO

É necessário o Service Pack 1 ou superior

y

para o Windows 7 & Windows 8.

Assinale a caixa de verificação "I accept the

4

terms of the agreement" (Aceito os termos do
acordo) na tela do Acordo de licença e, em
seguida, clique no botão [Next] (Seguinte).

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

25

A instalação Screen Split começa, conforme

5

mostrado abaixo.

NOTA

Screen Split: este programa divide

y

automaticamente a janela do programa,
conforme pretendido.

Seleção de monitor se suporta apenas em

exibição estendida.

Este programa suporta Windows 7 e

Windows 8.

Quando a instalação estiver concluída, reinicie

6

o sistema.

NOTA

Se executar o Screen Split, o ícone [ ] do
Screen Split é apresentado na área de trabalho
do sistema no canto inferior direito da tela do
PC.

Clique com o botão direito do mouse no ícone
do Screen Split e selecione o esquema preten­dido.

PORTUGUÊS

PT

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

26

PORTUGUÊS

PT

Instalando O Dual Controller

Introduza o CD do manual do usuário incluído na embalagem do produto na unidade de CD do PC e insta­le o Dual Controller.

As imagens da tela de instalação servem apenas de referência. As imagens reais da tela de instalação
podem variar consoante o modelo.

Configure o web browser para Internet

1

Explorer.

Clique em "Dual Controller" na tela principal

2

do CD. Quando a janela de transferência
do arquivo for apresentada, clique no botão
[Run] (Executar). (A janela de transferência do
arquivo poderá variar de acordo com o sistema
operacional e a versão do Internet Explorer,
mas os procedimentos de instalação são os
mesmos.)

Siga as instruções para continuar com a

3

instalação.

Assinale a caixa de verificação "I accept the

4

terms of the agreement" (Aceito os termos do
acordo) na tela do Acordo de licença e, em
seguida, clique no botão [Next] (Seguinte).

ATENÇÃO

É necessário o Service Pack 1 ou superior

y

para o Windows 7 & Windows 8,1.

Clique no botão install(Instalar) .

5

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

27

A instalação Dual Controller começa, conforme

6

mostrado abaixo.

Quando a instalação estiver concluída, reinicie

7

o sistema.

NOTA

Se você executa o Dual Controller, o ícone do
Dual Controller [ ] aparecerá na bandeja do
sistema.

Clique no ícone do Dual Controller e selecione
o traçado que você queria.

PORTUGUÊS

PT

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

28

29UB67

PORTUGUÊS

PT

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

Introduza o CD do manual do usuário incluído na embalagem do produto na unidade de CD do PC e insta­le o

LG Monitor Software

Configure o web browser para Internet Explo-

1

rer.

Clique em "LG Monitor Software" na tela prin-

2

cipal do CD. Quando a janela de transferência
do arquivo for apresentada, clique no botão
[Run] (Executar). (A janela de transferência do
arquivo poderá variar de acordo com o sistema
operacional e a versão do Internet Explorer,
mas os procedimentos de instalação são os
mesmos.)

34UB67

.

Assinale a caixa de verificação "I accept the

4

terms of the agreement" (Aceito os termos do
acordo) na tela do Acordo de licença e, em
seguida, clique no botão [Next] (Seguinte).

Selecione o programa que pretende instalar.

5

ATENÇÃO

É necessário o Service Pack 1 ou superior para

y

o Windows 7.

Siga as instruções para continuar com a

3

instalação.

NOTA

Screen Split: este programa divide

y

automaticamente a janela do programa,
conforme pretendido.
True Color Finder: este programa calibra

y

com exatidão as cores do monitor, para irem
ao encontro das suas necessidades.

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

29

A instalação do LG Monitor Software começa

6

conforme indicado abaixo.

Se o controlador TUSB3410 não tiver

7

sido instalado, será instalado agora
automaticamente. Selecione "Install this driver
software anyway (I)" (Instalar este software de
controlador mesmo assim) se a mensagem de
segurança do Windows for apresentada, como
indicado abaixo.

O programa que selecionou na página Select

8

Features (Selecionar funcionalidades) será
instalado automaticamente.

Quando a instalação estiver concluída, reinicie

9

o sistema.

PORTUGUÊS

PT

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

30

PORTUGUÊS

PT

Quando executar o software True Color Finder,
o ícone do True Color Finder [ ] aparece no
tabuleiro do sistema no canto inferior direito da
tela do PC.

Clique com o botão direito do rato no ícone do
True Color Finder e selecione "Start Program"
(Iniciar programa) para iniciar o programa.

NOTANOTA

Para utilizar a função True Color Finder,

y

deve adquirir o calibrador suportado.
Para obter informações detalhadas acerca

y

dos calibradores e placas gráficas suporta­dos, consulte o manual do utilizador do True
Color Finder.
Caso tenha alterado a porta de entrada,

y

recomenda-se que proceda novamente
à calibração da qualidade de imagem do
monitor.

NOTA

Se executar o Screen Split, o ícone [ ] do
Screen Split é apresentado na área de trabalho
do sistema no canto inferior direito da tela do
PC.

ATENÇÃO

Quando tiver concluído a calibração do

y

monitor com o software True Color Finder,
remova o calibrador do monitor e guarde-o
à temperatura ambiente e afastado da luz
solar direta, ou coloque-o na caixa.

- Se a peça de medição do calibrador estiver
exposta à luz solar direta durante um longo
período de tempo, o calibrador poderá ficar
danificado.

- Não o guarde num ambiente com temper­aturas demasiado baixas/elevadas e humi­dade elevada.
Se já estiver instalada no PC alguma aplica-

y

ção de calibração de terceiros, a qualidade
de imagem pode ser afetada por um conflito
entre as duas aplicações. Para obter o mel­hor desempenho, recomenda-se a desinsta­lação da outra aplicação de calibração.

Clique com o botão direito do mouse no ícone
do Screen Split e selecione o esquema preten­dido.

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

31

Instalando O Dual Controller

Introduza o CD do manual do usuário incluído na embalagem do produto na unidade de CD do PC e insta­le o Dual Controller.

As imagens da tela de instalação servem apenas de referência. As imagens reais da tela de instalação
podem variar consoante o modelo.

Siga as instruções para continuar com a

Configure o web browser para Internet

1

Explorer.

Clique em "Dual Controller" na tela principal

2

do CD. Quando a janela de transferência
do arquivo for apresentada, clique no botão
[Run] (Executar). (A janela de transferência do
arquivo poderá variar de acordo com o sistema
operacional e a versão do Internet Explorer,
mas os procedimentos de instalação são os
mesmos.)

3

instalação.

Assinale a caixa de verificação "I accept the

4

terms of the agreement" (Aceito os termos do
acordo) na tela do Acordo de licença e, em
seguida, clique no botão [Next] (Seguinte).

PORTUGUÊS

PT

ATENÇÃO

É necessário o Service Pack 1 ou superior

y

para o Windows 7 & Windows 8,1.

Clique no botão install(Instalar) .

5

INSTALAÇÃO DO LG MONITOR SOFTWARE

32

A instalação Dual Controller começa, conforme

6

PORTUGUÊS

mostrado abaixo.

PT

Quando a instalação estiver concluída, reinicie

7

o sistema.

NOTA

Se você executa o Dual Controller, o ícone do
Dual Controller [ ] aparecerá na bandeja do
sistema.

Clique no ícone do Dual Controller e selecione
o traçado que você queria.

DEFINIÇÕES DO USUÁRIO

Definições do USUÁRIO

33

Ativar o menu principal

Pressione o Botão Joystick na parte inferior do monitor.

1

Movimente o joystick para cima/para baixo (▲/▼) e para a esquerda/direita (◄/►) para definir as op-

2

ções.
Pressione o Botão Joystick uma vez para sair do menu principal.

3

Botão Joystick

Botão Estado do menu Descrição

Menu principal desativado

Menu principal ativado

Menu principal desativado

◄

Menu principal ativado
Menu principal desativado

►

Menu principal ativado
Menu principal desativado

▲

Menu principal ativado

Menu principal desativado

▼

Menu principal ativado

Ativa o menu principal.
Sai do menu principal.

(Manter o botão pressionado para desligar o monitor:
pode desligar o monitor desta forma a qualquer momento,
incluindo quando o OSD estiver ativado)

Ajusta o nível de volume do monitor.
Acesso às funções do menu.
Ajusta o nível de volume do monitor.
Acesso à função PBP.
Ativa o menu principal.

29UM67 34UM67

Entra na característica de o Modo de Jogo.

29UB67 34UB67

Entra na função do Modo de imagem.
Ativa o menu principal.
Desliga o monitor.

Botão Joystick

PORTUGUÊS

PT

Funções do menu principal

Menu principal Descrição

Menu

Modo Jogo

29UM67 34UM67

Modo de imagem

29UB67 34UB67

PBP

Desligar monitor

Sair

Configura as definições da tela.

Otimiza a tela para o modo de jogo.

Selecione o modo de imagem para atingir o
melhor efeito de exibição.

Apresenta as telas de dois modos de entrada
num monitor.

Desliga o monitor.

Sai do menu principal.

Definições do USUÁRIO

34

PORTUGUÊS

PT

Personalizar as definições

Definições do Menu

-Definições Rápidas

Para visualizar o

1

tick
Menu

Acesse

2

joystick.
Configure as opções seguindo as instruções apresenta-

3

das no canto inferior direito.
Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens

4

do menu, movimente o joystick para ◄ ou pressione ( /
OK).
Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick

5

para ◄ até sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu > Definições

Rápidas

Brilho
Contraste

Volume Ajusta o volume.

menu OSD

na parte inferior do monitor e, em seguida, acesse

.

Definições Rápidas > Brilho

Ajusta o contraste de cores e o brilho da tela.

, pressione o

Botão Joys-

movimentando o

Descrição

NOTA

Empurrar Botão Joystick baixo ( ) no menu de Volume irá habilitar /

y

desabilitar a função de Mudo.

Entrada Seleciona o modo de entrada atual.
Relação Ajusta a proporção da tela.

Wide Apresenta o vídeo em tela grande, independentemente da entrada do sinal

Original Apresenta um vídeo de acordo com o ratio de aspecto do sinal de vídeo de

Cinema1
Cinema2 Aumenta a tela com um ratio de aspecto de 21:9, incluindo a área da caixa

1:1

de vídeo.

entrada.
Aumenta a tela com um ratio de aspecto de 21:9. (a 1080p)

negra para legendas na parte inferior. (a 1080p)
O ratio de aspecto não é ajustado do original.

NOTA

A tela pode parecer o mesmo para larga, opções originais com a resolução recomendada (2560

y

× 1080).
A proporção é desativada com o sinal entrelaçado.

y

Definições do USUÁRIO

35

-PBP

Para visualizar o

1

parte inferior do monitor e, em seguida, acesse
Acesse

2

Configure as opções seguindo as instruções apresentadas no

3

canto inferior direito.
Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens do

4

menu, movimente o joystick para ◄ ou pressione ( / OK).
Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick para ◄

5

até sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu
Secundário Apresenta um vídeo de acordo com o ratio de aspecto do sinal de vídeo de entrada.
Saída de Som Saída de Som tem quatro opções. HDMI1, HDMI2, DP, Audio-In (HDMI1, HDMI2, DP, Audio-In).
Troca Alterna entre tela principal e tela secundária no modo PBP.
Max. Sec. Converte a tela secundária do modo PBP para tela panorâmica.
Relação Ajusta a proporção da tela principal ou da tela secundária.

PBP

> PBP

menu OSD

movimentando o joystick.

Principal Wide Apresenta o vídeo num tamanho adequado a tela PBP, independentemente

, pressione o

Original Apresenta o vídeo na proporção da entrada do sinal de vídeo na tela PBP.

Botão Joystick

Menu

da entrada do sinal de vídeo.

na

.

Descrição

PORTUGUÊS

PT

Secundá­rio

Wide Apresenta o vídeo num tamanho adequado a tela PBP, independentemente

da entrada do sinal de vídeo.

Original Apresenta o vídeo na proporção da entrada do sinal de vídeo na tela PBP.

Definições do USUÁRIO

36

PORTUGUÊS

-Imagem

Para visualizar o

PT

1

parte inferior do monitor e, em seguida, acesse
Acesse

2

Configure as opções seguindo as instruções apresentadas no

3

canto inferior direito.
Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens do

4

menu, movimente o joystick para ◄ ou pressione ( / OK).
Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick para ◄

5

até sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu > Ima­gem

Modo de ima­gem

menu OSD

Imagem

movimentando o joystick.

Personal­izado

Foto Otimiza a tela para visualizar fotografias.
Cinema Otimiza a tela para melhorar os efeitos visuais de um vídeo.
Jogo

29UB67

34UB67

Leitor 1

Leitor 2

Calibração

29UB67

34UB67

, pressione o

Permite que o usuário ajuste cada um dos elementos. É possível ajustar o modo cor
do menu principal.

Otimiza a tela para jogos.

É um modo que a tela é ajustada para leitura de jornais online. Se você quiser tela
mais brilhante, você pode controlar o brilho no Menu OSD.

É um modo que a tela é ajustada para assistir a desenhos animados. Se você quiser
tela mais brilhante, você pode controlar o brilho no Menu OSD.

Aplica o valor calibrado pelo True Color Finder.

NOTA

Execute o programa True Color Finder.

y

Botão Joystick

Menu

.

Descrição

na

Modo Jogos

29UM67
34UM67

Jogador Brilho, Contraste, Nitidez, Gama, Temperatura de Cor, Preto Estabilizador, Tempo de

Resposta, e funções de Modo DAS podem ser personalizados como Gamer.

FPS 1 As funções do Modo Jogo estão otimizadas para jogos FPS.
FPS 2 O valor de Black Stabilizer (Estabilizador de negros) é maior do que o valor de FPS 1.

É adequado para jogos FPS muito escuros.

RTS As funções do Modo Jogo estão otimizadas para jogos RTS.
Desligado Desliga Modo Jogo.

Definições do USUÁRIO

37

Ajuste da Ima­gem

Ajuste de cor

Estabilizador de preto Estabilizador de negros

29UM67

34UM67

Nitidez Ajusta a nitidez da tela.
Nível de preto

Tempo de resposta

Gama

Temp cor

Vermelho Pode personalizar a cor da imagem com as cores vermelho, verde e azul.
Verde
Azul
Seis cores Corresponde aos requisitos de cor do utilizador ajustando a cor e a satu-

Conf. de Fábrica

Pode controlar o contraste de tons escuros para melhorar a visibilidade
nas cenas escuras.
Aumentar o valor do Black Stabilizer (Estabilizador de negros) aclara
a área inferior do nível de cinzento na tela. (Pode distinguir facilmente
objetos em telas de jogos escuros.)
Reduzir o valor do Estabilizador de negros escurece a área inferior do
nível de cinzento e aumenta o contraste dinâmico na tela.

Define o nível offset (apenas para HDMI).

yOffset:

Elevado A imagem da tela fica mais brilhante.

Baixo A imagem da tela fica mais escura.

Define um tempo de resposta para as imagens apresentadas com base
na velocidade da tela.
Para um ambiente normal, recomenda-se que utilize Centro.
Para uma imagem em movimento rápido, recomenda-se que utilize Alto.
Definir para Alto pode causar fixação de imagem.

Alto Define o tempo de resposta para Alto.
Médio Define o tempo de resposta para Centro.

Baixo Define o tempo de resposta para Baixo.

Desligado Define o tempo de resposta para Desligar.

Defina o seu próprio valor de gama.:Gamma 0(Gama de cor 0), Gamma
1(Gama de cor 1), Gamma 2(Gama de cor 2) no monitor, os altos
valores de gama exibem imagens esbranquiçadas e valores baixos de
gama exibir imagens enegrecidas.

Costumi zada

Quente Define a cor da tela para um tom avermelhado.
Médio Define a cor da tela entre tons vermelho e azul.
Frio Define a cor da tela para um tom azulado.

ração das seis cores (

Matiz, Ciano_Saturação, Azul_Matiz, Azul_Saturação, Ciano_Matiz,
Ciano_Saturação, Magenta_Matiz, Magenta_Saturação, Amarelo_
Matiz, Amarelo_Saturação, Conf fábrica

*Matiz: Ajusta o tom da tela.
*Saturação: Ajusta a saturação das cores da tela. Quanto menor for o
valor, menos saturadas e brilhantes serão as cores. Quanto mais elevado
for o valor, mais saturadas e escuras serão as cores.

Repõe as predefinições das cores.

enquanto referência para um sinal de vídeo, esta é a cor mais

escura que o monitor pode apresentar.

Permite que o usuário ajuste cada um dos elementos. É
possível ajustar o modo cor do menu principal.

Vermelho_Matiz, Vermelho_Saturação, Verde_

) e guardando as definições.

PORTUGUÊS

PT

Definições do USUÁRIO

38

PORTUGUÊS

-Som

Para visualizar o

PT

1

Joystick

acesse
Acesse

2

Configure as opções seguindo as instruções apre-

3

sentadas no canto inferior direito.
Para voltar ao menu superior ou para definir outros

4

itens do menu, movimente o joystick para ◄ ou

pressione ( / OK).
Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick

5

para ◄ até sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu
Saída de Som Saída de Som tem quatro opções. HDMI1, HDMI2, DP, Audio-In (HDMI1, HDMI2, DP, Audio-In).

menu OSD

na parte inferior do monitor e, em seguida,

Menu

.

Som

movimentando o joystick.

> Som

, pressione o

Botão

Descrição

Definições do USUÁRIO

39

-Geral

Para visualizar o

1

menu OSD

, pressione o

parte inferior do monitor e, em seguida, acesse
Acesse

2

Configure as opções seguindo as instruções apresentadas no

3

Geral

movimentando o joystick.

canto inferior direito.
Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens do

4

menu, movimente o joystick para ◄ ou pressione ( / OK).
Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick para ◄

5

até sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu > Geral Descrição
Idioma Para escolher a linguagem em que os nomes de controle serão exibidos.
SMART ENERGY

SAVING

Modo DAS

29UM67

34UM67

LED de energia Liga/desliga a luz de energia da parte frontal do monitor.

Standby autom.

FreeSync

29UM67

34UM67

Elevado SMART ENERGY SAVING permite que você pode poupar energia com esta

função de Elevado energia eficiente.

Baixo SMART ENERGY SAVING permite que você pode poupar energia com esta

função de Baixo energia eficiente.

Desligar Desativa a SMART ENERGY SAVING.

Ligar Pode desfrutar de um jogo mais rápido assegurando-se de que os seus coman-

dos aparecem na tela sem atrasos. (A tela fica intermitente ao ligar/desligar o
Modo DAS.)

Desligar Desliga o Modo DAS.

Ligar A luz de energia liga-se automaticamente.
Desligar A luz de energia desliga-se.

O monitor mudará automaticamente para o modo de espera após um certo período.
FreeSync é o que os jogadores têm estado à espera de uma solução que elimina rasgar tela

sem todo o habitual desfasamento e latência.

Ligado Entra na característica de FreeSync.
Desligar Desliga FreeSync.

Botão Joystick

Menu

.

na

PORTUGUÊS

PT

NOTA

* Recomenda-se usar uma placa de vídeo que suporte a função de FreeSync.
* Interface recomendado: DisplayPort
* Para mais informações, consulte o website AMD em http://www.amd.com/FreeSync

Bloquear OSD Impede a entrada de botões incorreta.

Ligado Entrada de botões desativada.

NOTA

Todas as funções estão desativadas, à exceção do modo OSD Lock (OSD Bloque­ar) e do botão Exit (Sair) de Brightness (Brilho), Contrast (Contraste), Volume, Input
(Entrada) e Geral.

Desligar Entrada de botões ativada.

Definições do USUÁRIO

40

PORTUGUÊS

PT

-Conf. de fábrica

Para visualizar o

1

tick
Menu

Acesse

2

Configure as opções seguindo as instruções apresenta-

3

das no canto inferior direito.
Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens

4

do menu, movimente o joystick para ◄ ou pressione ( /
OK).
Se desejar sair do menu OSD, movimente o joystick para

5

◄ até sair.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Menu > Conf. de fábrica Descrição
Você quer reiniciar as configurações?
Conf fábrica Reinicia as predefinições de fábrica.

Cancelar

menu OSD

na parte inferior do monitor e, em seguida, acesse

.

Conf. de fábrica

, pressione o

movimentando o joystick.

Cancelar a escolha.

Botão Joys-

Definições do USUÁRIO

41

29UB67

34UB67

-Modo de imagem

Pressione o Botão Joystick na parte inferior do monitor.

1

Acesse

2

para ▲.

Configure as opções seguindo as instruções apresentadas

3

no canto inferior direito.

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Botão Joystick >
Modo de imagem

Modo de imagem Costumi-

Modo de imagem

zada

Foto Otimiza a tela para visualizar fotografias.
Cinema Otimiza a tela para melhorar os efeitos visuais de um vídeo.
Jogo Otimiza a tela para jogos.

Leitor 1

Leitor 2

Calibra­ção

movimentando o Botão Joystick

Permite que o usuário ajuste cada um dos elementos. É possível ajustar o modo cor
do menu principal.

É um modo que a tela é ajustada para leitura de jornais online. Se você quiser tela
mais brilhante, você pode controlar o brilho no Menu OSD.

É um modo que a tela é ajustada para assistir a desenhos animados. Se você quiser
tela mais brilhante, você pode controlar o brilho no Menu OSD.

Aplica o valor calibrado pelo True Color Finder.

NOTA

PORTUGUÊS

PT

Descrição

Execute o programa True Color Finder.

y

Definições do USUÁRIO

42

29UM67

PORTUGUÊS

PT

-Modo Jogos

Pressione o Botão Joystick na parte inferior do monitor.

1

Acesse

2

▲.

Configure as opções seguindo as instruções apresentadas

3

no canto inferior direito.

34UM67

Modo Jogos

movimentando o Botão Joystick para

Todas as opções encontram-se descritas abaixo.

Botão Joy­stick >

Modo Jogos

Modo Jogos Joga-

dor

FPS 1 As funções do Modo Jogo estão otimizadas para jogos FPS.

FPS 2 O valor de Black Stabilizer (Estabilizador de negros) é maior do que o valor de FPS 1.

RTS As funções do Modo Jogo estão otimizadas para jogos RTS.

Desli­gar

Brilho Ajusta o contraste de cores e o brilho da tela.
Contraste
Nitidez Ajusta a nitidez da tela.

Gama Defina o seu próprio valor de gama. : Gamma 0(Gama de cor 0),Gamma

Temp cor

Estabilizador
de preto

Tempo de
resposta

Modo DAS Ligar Pode desfrutar de um jogo mais rápido assegurando-se de que

É adequado para jogos FPS muito escuros.

Desliga Modo Jogo.

1(Gama de cor 1), Gamma 2(Gama de cor 2) no monitor, os altos valores
de gama exibem imagens esbranquiçadas e valores baixos de gama exibir
imagens enegrecidas.
Se o usuário não quiser que gama ajustado, o usuário pode selecionar
Gama desligado.

Costumi­zada

Quente Define a cor da tela para um tom avermelhado.
Médio Define a cor da tela entre tons vermelho e azul.
Frio Define a cor da tela para um tom azulado.

Estabilizador de negros
Pode controlar o contraste de tons escuros para melhorar a visibilidade nas
cenas escuras.
Aumentar o valor do Black Stabilizer (Estabilizador de negros) aclara a área
inferior do nível de cinzento na tela. (Pode distinguir facilmente objetos em
telas de jogos escuros.)
Reduzir o valor do Estabilizador de negros escurece a área inferior do nível
de cinzento e aumenta o contraste dinâmico na tela.

Define um tempo de resposta para as imagens apresentadas com base na
velocidade da tela. Para um ambiente normal, recomenda-se que utilize Nor­mal. Para uma imagem em movimento rápido, recomenda-se que utilize Alto.
Definir para Alto pode causar fixação de imagem.

Elevado Define o tempo de resposta para Alto.

Centro Define o tempo de resposta para Centro.
Baixo Define o tempo de resposta para Baixo.
Desligar Define o tempo de resposta para Desligar.

Desligar Desliga o Modo DAS.

Definições do USUÁRIO

Description

Permite que o usuário ajuste cada um dos elementos. É possível
ajustar o modo cor do menu principal.

os seus comandos aparecem na tela sem atrasos. (A tela fica
intermitente ao ligar/desligar o Modo DAS.)

43

PORTUGUÊS

PT

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

PORTUGUÊS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PT

Verifique o seguinte antes de entrar em contato com a assistência.

A imagem não aparece

O cabo de alimentação do monitor
está ligado?

A luz do indicador de power
(alimentação) está ligada?

O indicador de power (alimentação)
está intermitente?

Vê uma mensagem "OUT OF RAN­GE" na tela?

Vê uma mensagem "SEM SINAL"
na tela?

Você não pode controlar algumas funções em OSD?

Você não pode selecionar algum
menu em OSD?

yVerifique se o cabo de alimentação do monitor está corretamente liga-

do a uma tomada de alimentação.

yPressione o botão Power (alimentação).

ySe o monitor está em modo de sono, experimente deslocar o rato ou

pressionar alguma tecla no teclado para fazer aparecer a tela.

yExperimente ligar o computador.
yEsta mensagem aparece quando o sinal do PC (placa gráfica) está

fora do limite horizontal ou vertical do monitor. Consulte a seção "Es­pecificações" deste manual e configure novamente o seu monitor.

yQuando o monitor estiver em "SEM SINAL" em 5 minutos, o monitor

vai para modo de DPM.

yVocê pode desbloquear os controles de OSD a qualquer momento,

entrando no menu de OSD de bloqueio e alterar itens para fora.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

ATENÇÃO

Painel de Controle► Monitor ► Definições

Vá a

y

alteradas. Caso tenham sido, volte a ajustar a placa de vídeo para a resolução recomendada.
Se não estiver selecionado a resolução recomendada (resolução ideal), as letras podem ficar des-

y

focadas e a tela pode ficar escurecido, truncado ou polarizado. Certifique-se de que selecionou a
resolução recomendada.
O método de definição pode ser diferente de acordo com o computador e SO (Sistema Operativo) e o

y

desempenho da placa gráfica pode não suportar a resolução mencionada acima. Neste caso, contate
o fabricante do computador ou da placa de vídeo.

A imagem apresentada está incorreta

A cor da tela é monocromática ou
anormal.

A tela está intermitente.

Vê uma mensagem "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found"?

Instalou o controlador do monitor?

yVerifique se o cabo de sinal está corretamente ligado e utilize uma

chave de parafusos para o apertar se necessário.

yCertifique-se de que a placa de vídeo está corretamente inserida na

ranhura.

yDefina a resolução de cores para mais de 24 bits (True Color) em

Painel de Controle ► Definições

yVerifique se a tela está no Modo Linha interlaçada, e caso esteja,

altere-o para a resolução recomendada.

yCertifique-se de instalar o controlador do monitor a partir do CD

do controlador (ou disquete) que vem com o seu monitor. Ou
pode também transferir o controlador a partir do nosso website:
http://www.lg.com.

yCertifique-se de que verifica se a placa de vídeo suporta a função

Plug&Play.

e verifique se a frequência ou resolução foram

.

PORTUGUÊS

PT

Mostrar pisca

Se você não definir o tempo
recomendado?

yEle irá exibir filcker se você usar o tempo de HDMI

60/50, Então por favor, defina o momento a
recomendado.

1080p

1080i

Hz

, que é o modo

ESPECIFICAÇÕES

46

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES

PT

29UM67

Tela LCD Tipo TFT (Transístor de película fina) de

Resolução Resolução máxima 2560 x 1080 a 60 Hz

Sinal de vídeo Frequência horizontal 30 kHz a 90 kHz

Conector de
entrada

Alimentação Tensão 19 V 2,4 A

Adaptador CA/CCTipo DA-48F19,

Condições
ambientais

Ajuste do ângulo
do suporte

Dimensões Tamanho do monitor (Largura x Altura x Profundidade)

Peso (sem a
embalagem)

Tela LCD (tela de cristais líquidos)

Dimensão dos pixels 0,2628 mm x 0,2628 mm

Resolução recomendada 2560 x 1080 a 60 Hz

Frequência vertical DVI:56 Hz a 75 Hz

HDMI: (AV)25 Hz a 60 Hz

(PC)56 Hz a 75 Hz

DP:56 Hz a 75 Hz
Sincronização Sincronização separada
DVI-D IN, HDMI IN1, HDMI IN2 , DP(DisplayPort) IN, AUDIO IN(PC), H/P

Consumo de energia (Típ.) Modo ligado: 31 W (Norma de ENERGY STAR®) *

Modo de espera ≤ 0,5 W

Desligado ≤ 0,5 W

Asian Power Devices Inc.
ou Tipo LCAP35, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
Saída: 19 V 2,53 A

Condições de
funcionamento

Condições de
armazenamento

Para a frente/para trás: -5° a 20° (Parte superior)

Incluindo suporte 70,3 cm x 41,8 cm x 18,1 cm
Excluindo suporte 70,3 cm x 32,8 cm x 6,4 cm
6,2 kg

Temperatura: 0°C a 40°C; Humidade: < 80%

Temperatura: -10°C a 60°C; Humidade: < 85%

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
* O nível de consumo de energia pode ser diferente por condição de operação e configuração de monitor.
* O consumo de energia do modo On é medido com a norma de teste de ENERGY STAR®.
* ENERGY STAR® é uma marca registrada da Agência de Proteção Ambiental dos EUA.

ESPECIFICAÇÕES

47

ESPECIFICAÇÕES

29UB67

Tela LCD Tipo TFT (Transístor de película fina) de

Tela LCD (tela de cristais líquidos)

Dimensão dos pixels 0,2628 mm x 0,2628 mm

Resolução Resolução máxima 2560 x 1080 a 60 Hz

Resolução recomendada 2560 x 1080 a 60 Hz

Sinal de vídeo Frequência horizontal 30 kHz a 90 kHz

Frequência vertical DVI:56 Hz a 75 Hz

HDMI: (AV)25 Hz a 60 Hz

(PC)56 Hz a 75 Hz

DP:56 Hz a 75 Hz

Sincronização Sincronização separada

Conector de
entrada

Consumo de
energia

Potência de ali­mentação

Condições
ambientais

Ajuste do ângulo
do suporte

Dimensões Tamanho do monitor (Largura x Altura x Profundidade)

Peso (sem a
embalagem)

DVI-D IN,HDMI IN1,HDMI IN2,DP(DisplayPort) IN,H/P,USB

Modo ligado: 31 W (Norma de ENERGY STAR®) *
Modo de espera < 1,2 W
Desligado < 0,3 W

AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,5 A

Condições de
funcionamento

Condições de
armazenamento

Para a frente/para trás: -5° a 35° (Parte superior)

Incluindo suporte 70,3 cm x 40,4 cm x 25,2 cm
Excluindo suporte 70,3 cm x 32,1 cm x 6,4 cm
8,6 kg

Temperatura: 0°C a 40°C; Humidade: < 80%

Temperatura: -10°C a 60°C; Humidade: < 85%

PORTUGUÊS

PT

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
* O nível de consumo de energia pode ser diferente por condição de operação e configuração de monitor.
* O consumo de energia do modo On é medido com a norma de teste de ENERGY STAR®.
* ENERGY STAR® é uma marca registrada da Agência de Proteção Ambiental dos EUA.

ESPECIFICAÇÕES

48

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES

PT

34UM67

Tela LCD Tipo TFT (Transístor de película fina) de

Resolução Resolução máxima 2560 x 1080 a 60 Hz

Sinal de vídeo Frequência horizontal 30 kHz a 90 kHz

Conector de
entrada

Alimentação Tensão 19 V 3,3 A

Adaptador CA/CCTipo DA-65G 19,

Condições
ambientais

Ajuste do ângulo
do suporte

Dimensões Tamanho do monitor (Largura x Altura x Profundidade)

Peso (sem a
embalagem)

Tela LCD (tela de cristais líquidos)

Dimensão dos pixels 0,312(H) mm x 0,310(V) mm

Resolução recomendada 2560 x 1080 a 60 Hz

Frequência vertical DVI:56 Hz a 75 Hz

HDMI: (AV)25 Hz a 60 Hz

(PC)56 Hz a 75 Hz

DP:56 Hz a 75 Hz
Sincronização Sincronização separada
DVI-D IN, HDMI IN1, HDMI IN2 , DP(DisplayPort) IN, AUDIO IN(PC), H/P

Consumo de energia (Típ.) Modo ligado: 43 W (Norma de ENERGY STAR®) *

Modo de espera ≤ 0,5 W

Desligado ≤ 0,5 W

Asian Power Devices Inc.
ou Tipo LCAP39, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
Saída: 19 V 3,42 A

Condições de
funcionamento

Condições de
armazenamento

Para a frente/para trás: -5° a 15° (Parte superior)

Incluindo suporte 82,9 cm x 46,8 cm x 17,2 cm
Excluindo suporte 82,9 cm x 37,9 cm x 8,2 cm
7,3 kg

Temperatura: 0°C a 40°C; Humidade: < 80%

Temperatura: -10°C a 60°C; Humidade: < 85%

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
* O nível de consumo de energia pode ser diferente por condição de operação e configuração de monitor.
* O consumo de energia do modo On é medido com a norma de teste de ENERGY STAR®.
* ENERGY STAR® é uma marca registrada da Agência de Proteção Ambiental dos EUA.

ESPECIFICAÇÕES

49

ESPECIFICAÇÕES

34UB67

Tela LCD Tipo TFT (Transístor de película fina) de

Tela LCD (tela de cristais líquidos)

Dimensão dos pixels 0,312(H) mm x 0,310(V) mm

Resolução Resolução máxima 2560 x 1080 a 60 Hz

Resolução recomendada 2560 x 1080 a 60 Hz

Sinal de vídeo Frequência horizontal 30 kHz a 90 kHz

Frequência vertical DVI:56 Hz a 75 Hz

HDMI: (AV)25 Hz a 60 Hz

(PC)56 Hz a 75 Hz

DP:56 Hz a 75 Hz

Sincronização Sincronização separada

Conector de
entrada

Alimentação Tensão 19 V 3,3 A

Adaptador CA/CCTipo DA-65G 19,

Condições
ambientais

Ajuste do ângulo
do suporte

Dimensões Tamanho do monitor (Largura x Altura x Profundidade)

Peso (sem a
embalagem)

DVI-D IN, HDMI IN1, HDMI IN2 , DP(DisplayPort) IN, AUDIO IN(PC), H/P,USB

Consumo de energia (Típ.) Modo ligado: 43 W (Norma de ENERGY STAR®) *

Modo de espera < 1,2 W
Desligado < 0,3 W

Asian Power Devices Inc.
ou Tipo LCAP39, fabricado por LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
Saída: 19 V 3,42 A

Condições de
funcionamento

Condições de
armazenamento

Para a frente/para trás: -5° a 35° (Parte superior)

Incluindo suporte 82,9 cm x 43,6 cm x 25,2 cm
Excluindo suporte 82,9 cm x 37,9 cm x 4,9 cm
8,3 kg

Temperatura: 0°C a 40°C; Humidade: < 80%

Temperatura: -10°C a 60°C; Humidade: < 85%

PORTUGUÊS

PT

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
* O nível de consumo de energia pode ser diferente por condição de operação e configuração de monitor.
* O consumo de energia do modo On é medido com a norma de teste de ENERGY STAR®.
* ENERGY STAR® é uma marca registrada da Agência de Proteção Ambiental dos EUA.

ESPECIFICAÇÕES

50

PORTUGUÊS

PT

(DVI-D/ HDMI/ DisplayPort)

Modos de visualização (Re­solução)

720 x 400 31,468 70,08 -/+
640 x 480 31,469 59,94 -/­640 x 480 37,5 75 -/­800 x 600 37,879 60,317 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/­1024 x 768 60,123 75,029 +/+
1152 x 864 67,5 75 +/+

1280 x 720 45 60 +/+

1280 x 1024 63,981 60,02 +/+

1280 x 1024 79,976 75,025 +/+

1600 x 900 60 60 +/+

1680 x 1050 65,290 59,954 -/+

1920 x 1080 67,5 60 +/-

2560 x 1080 66,7 60 -/+
1280 x 1080 (apenas para

PBP)

Modo de assistência de fábrica

Frequência horizon­tal (kHz)

67,5 60 -/+

Frequência vertical
(Hz)

Polaridade
(H/V)

Observações

Temporização HDMI (Vídeo)

Modo de apoio de fábrica
(Modo Predefinido)

480P 31,50 60
576P 31,25 50
720P 37,50 50
720P 45,00 60
1080P 56,25 50
1080P 67,50 60

Frequência hori­zontal (kHz)

Frequência ver­tical (Hz)

Indicador

Modo Cor do LED

Ligado Branco (Apenas 15 segundos)
Modo em espera Piscando Branco
Desligado Desligado

Observações

POSTURA CORRETA

51

POSTURA CORRETA

Postura correta para utilizar o monitor

Ajuste a tela para que possa visualizá-lo confortavelmente num ângulo ligeiramente descendente em rela­ção ao nível natural dos seus olhos.

Faça uma pausa de aproximadamente dez minutos por cada hora de utilização para reduzir a fadiga

y

causada pela utilização prolongada.
O suporte do monitor tátil permite que o produto seja utilizado na posição ideal.

y

Ajuste o ângulo de suporte para obter a melhor visão da tela.

Deverá olhar ligeiramente

para baixo para a tela.

Ajuste o ângulo de

Para que não haja reflexos
ou brilho na tela.

PORTUGUÊS

PT

Coloque suavemente as

mãos sobre o teclado,

dobrando os cotovelos e

mantendo os braços esten-

didos horizontalmente à sua

frente.

Declaration of Conformity

Trade Name: LG
Model : 29UM67, 29UB67, 34UM67, 34UB67
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: [phone]

*above information is only for USA FCC Regulatory

Certifique-se de que lê as Precauções de se­gurança antes de utilizar o equipamento.
Mantenha o Manual do utilizador (CD) num
local acessível para futura referência.
O modelo e o número de série do equipamen­to situam-se na parte traseira e num lado do
equipamento. Escreva os dados abaixo caso
seja necessário assistência.

MODELO

SÉRIE

ENERGY STAR is a set of power-saving
guidelines issued by the U.S.Environmental
Protection Agency(EPA).

As an ENERGY STAR Partner LGE
U. S. A.,Inc. has determined that this
product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.

Refer to ENERGY STAR.gov for more infor­mation on the ENERGY STAR program.