LG 29MA73D-PZ Instruction manual [nl]
DUTCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LED TV*
* De LG LED-TV heeft een LCD-scherm met LED-achtergrondverlichting.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de TV bedient en
bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.
29MA73D
29MA73V
www.lg.com
DUTCH
INHOUDSOPGAVE
2
TABLE OF CONTENTS
3 LICENSES
4 INSTALLATION PROCEDURE
5 ASSEMBLING AND PREPARING
5 Unpacking
8 Parts and buttons
10 Lifting and moving the TV
11 Setting up the TV
11 - Attaching the Stand
13 - Mounting on a table
13 - Tidying cables
15 - Detaching the Stand
16 - Mounting on a wall
18 WATCHING TV
18 Turning the TV on for the first time
20 TV display (5:9 OSD)
20 - Programme Guide
21 PIP function
38 REMOTE CONTROL
40 INSTALLING SCREEN SPLIT
41 CUSTOMIZING SETTINGS
41 Accessing the Main Menus
41 - TV, Component, AV
46 - DVI, HDMI1, HDMI2/MHL, DisplayPort
53 USING THE USER GUIDE
53 Accessing the On-Screen User Guide
54 MAINTENANCE
54 Cleaning Your TV
54 Screen and frame
54 Cabinet and stand
54 Power cord
55 Preventing “Image burn” or “Burn-in” on
your TV screen
23 MAKING CONNECTIONS
23 Connecting an antenna
24 Satellite connection
25 Connecting to a HD receiver, DVD Player,
VCR or Gaming device
25 - HDMI connection
26 - DVI-D connection
27 - Component connection
28 - Composite Connection
29 - Euro Scart connection
30 Headphone connection
31 Connecting a USB Device
32 MHL connection
33 Connecting to a wired network
34 Connecting to a PC
35 - HDMI connection
36 - DVI-D connection
37 - Display Port connection
56 TROUBLESHOOTING
57 SPECIFICATIONS
LICENTIES
LICENTIES
Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.
lg.com.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool
met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
De termen HDMI en High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling gemaakt door DivX,
LLC, een dochtermaatschappij van de Rovi Corporation. Dit is een officieel
DivX Certified®-apparaat dat DivX-video afspeelt. Ga naar divx.com voor meer
informatie en hulpprogramma's om uw bestanden om te zetten naar DivXvideo's.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat moet zijn
geregistreerd om DivX VOD-films (Video-on-Demand) te kunnen afspelen.
Ga in het instellingenmenu van het apparaat naar het onderdeel DivX VOD
om de registratiecode te achterhalen. Ga naar vod.divx.com voor meer
informatie over het voltooien van de registratie.
3
DUTCH
DivX Certified® om DivX®-video tot HD 1080p af te spelen, inclusief
premium-inhoud.
DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van
de Rovi Corporation of de dochtermaatschappijen en worden onder licentie
gebruikt.
Van toepassing zijn een of meer van de volgende Amerikaanse patenten:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
VESA, het VESA-logo, het Display Port Compliance-logo en het Display
Port Compliance-logo voor bronnen met Dual-modus zijn geregistreerde
handelsmerken van de Video Electronics Standards Association.
DUTCH
INSTALLATIEPROCEDURE
4
INSTALLATIEPROCEDURE
Open de verpakking en controleer of alle accessoires zijn meegeleverd.
1
Bevestig de standaard aan de TV.
2
Sluit een extern apparaat op de TV aan.
3
OPMERKING
Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze
handleiding.
De beschikbare menu's en opties kunnen per gebruikte invoerbron en per model verschillen.
Mogelijk wordt deze TV in de toekomst voorzien van nieuwe functies.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Uitpakken
Controleer de doos op de aanwezigheid van de onderstaande items. Als een van de accessoires ontbreekt,
neem dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze
handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product en de bijbehorende accessoires.
OPMERKING
Welke accessoires bij uw product worden geleverd, is afhankelijk van het model.
Als gevolg van aangebrachte verbeteringen in het product kunnen productspecificaties of kan
inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
WAARSCHUWING
Gebruik geen namaakitems. Anders kan de veiligheid en levensduur van het product niet worden
gegarandeerd.
Schade of letsel door gebruik van niet-goedgekeurde of niet-officiële accessoires wordt niet gedekt
door de garantie.
5
DUTCH
OPMERKING
De items die bij uw product worden geleverd, kunnen verschillen afhankelijk van het model.
Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.
Voor een optimale aansluiting moeten de HDMI-kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing
hebben die minder dan 10 mm dik en 18 mm breed is. Gebruik een verlengsnoer dat ondersteuning
biedt voor USB 2.0 als de USB-kabel of USB-geheugenstick niet in de USB-poort van uw TV past.
B
A
B
*A 10 mm
*B
A
18 mm
DUTCH
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
6
Batterijen (AAA)
afstandsbediening
(Zie pag.38, Zie pag.39)
Basis van standaard
(Zie pag.11, Zie pag.15)
Kabelbinder
CD (gebruikershandleiding)
Kaarten
2 schroeven Schroefkap
(Zie pag.11, Zie pag.15) (Zie pag.11, Zie pag.15)
Netsnoer
Standaard
(Zie pag.11, Zie pag.15)
AC/DC-adapter
(Zie pag.13)
DVI-D-kabel
(Zie pag.26, Zie pag.36)
(Zie pag.13) (Zie pag.13)
of
Isolator
(Afhankelijk van het land)
DisplayPort-kabel
(Afhankelijk van het land)
(Zie pag.37)
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
OPMERKING
Installatiegids antenne-isolator
-Gebruik de antenne-isolator om de TV te installeren op een plaats met een voltageverschil
tussen de TV en de GND van het antennesignaal.
»Als er sprake is van een voltageverschil tussen de TV en de GND van het antennesignaal,
kan de antenneaansluiting heet worden, wat tot ongelukken kan leiden.
-U kunt TV-kijken veiliger maken door het voltage van de TV-antenne te verlagen. We raden u
aan om de isolator aan de muur te bevestigen. Als de isolator niet aan de muur kan worden
bevestigd, bevestigt u deze aan de TV. Verwijder de antenne-isolator niet na de installatie.
-Zorg ervoor dat de TV-antenne is aangesloten voordat u begint.
7
DUTCH
Wand
1. Verbind met TV.
ANTENNA/
CABLE IN
Kabel/antenne
of
Isolator
2. Verbind met set-topbox.
Sluit het ene uiteinde van de isolator aan op het aansluitpunt van de kabel/antenne en het andere
op de tv of settopbox.
"Apparatuur die via de hoofdaansluiting van het pand of via andere geaarde apparatuur is geaard
en die met een coaxkabel op een kabeldistributiesysteem is aangesloten, kan onder bepaalde
omstandigheden brand veroorzaken. Apparatuur moet daarom op een kabeldistributiesysteem
worden aangesloten via een apparaat dat elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik
biedt (galvanische isolator, zie EN 60728-11)"
Bij gebruik van de RF-isolator kan een licht verlies van signaalgevoeligheid optreden.
DUTCH
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
8
Onderdelen en knoppen
Sensor voor de afstandsbediening
Stand-byverlichting
Indicator aan:
Wanneer de stroom is
uitgeschakeld
Indicator uit:
Wanneer de stroom is
ingeschakeld
Aanraakknoppen
OPMERKING
Alle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk
worden bediend door er met een vinger op te tikken.
De knop aan/uit- en de bedieningsknop bevinden zich aan de
onderzijde.
Aanraakknop Functie
Hiermee worden de opgeslagen programma's doorlopen.
Hiermee regelt u het volumeniveau.
OK Hiermee kiest u de gemarkeerde menuoptie of bevestigt u een invoer.
SETTINGS Hiermee roept u hoofdmenu's op of slaat u de invoer op en verlaat u het menu.
INPUT Hiermee wijzigt u de invoerbron.
/ I
Hiermee schakelt u het apparaat in of uit.
29MA73D
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
9
DUTCH
29MA73V
AV 1
LAN
AV 1
Aansluitpaneel (Zie pag.23)
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
10
DUTCH
De TV optillen en verplaatsen
Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of
verplaatsen, om te voorkomen dat de TV bekrast
of beschadigd raakt, en als u de TV veilig wilt
vervoeren, ongeacht het type en de afmeting.
WAARSCHUWING
Voorkom te allen tijde dat u het scherm
aanraakt, aangezien hierdoor het scherm of
enkele van de pixels die worden gebruikt om
het beeld te vormen, beschadigd kunnen
raken.
Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de
doos of het verpakkingsmateriaal waarin de
TV oorspronkelijk is geleverd.
Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u
het netsnoer en alle kabels los.
Houd de boven- en onderkant van de
TV stevig vast. Let erop dat u de TV niet
vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de
luidspreker of het luidsprekerrooster.
Wanneer u de TV vasthoudt, moet het
scherm van u af zijn gekeerd om krassen te
voorkomen.
Bij het vervoeren van de TV mag de TV
niet worden blootgesteld aan schokken of
buitensporige trillingen.
Bij het vervoeren van de TV houdt u de TV
rechtop. Draai de TV nooit op zijn kant en
kantel deze niet naar links of rechts.
WAARSCHUWING
29MA73
De TV plaatsen
De standaard bevestigen
Leg de monitor met het scherm naar beneden neer.
1
WAARSCHUWING
Dek het oppervlak af met een zachte doek
om het scherm te beschermen tegen
krassen.
Controleer de richting (voor- en achterkant)
2
van de standaard en monteer de standaard
op het scharnier voor de standaard zoals is
geïllustreerd in de afbeelding.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Draai twee schroeven vast aan de achterkant
3
van de basis van de standaard en sluit de
schroefkap.
Schroefkap
11
DUTCH
Standaard
Scharnier voor standaard
Bevestig de basis van de standaard aan de
4
standaard door de schroef met een muntstuk
naar rechts te draaien.
Basis van standaard
DUTCH
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
12
WAARSCHUWING
Draag de monitor niet ondersteboven
aangezien deze zo van de standaard af kan
vallen. Dit kan leiden tot schade of letsel.
De afbeelding toont een algemeen
voorbeeld van de installatie en kan afwijken
van dit product.
Draag de monitor niet ondersteboven aan
de standaard, aangezien de monitor dan van
de standaard af kan vallen. Dit kan leiden tot
schade of letsel.
De afbeelding toont een algemeen
voorbeeld van de installatie en kan afwijken
van dit product.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
13
Op een tafelblad plaatsen
Til de TV op, kantel hem rechtop en zet hem
1
op het tafelblad.
Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf
de muur voor een goede ventilatie.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
WAARSCHUWING
Koppel eerst het netsnoer los en verplaats of
monteer daarna de TV. Als u dat niet doet,
kunt u een elektrische schok krijgen.
Kabels wegwerken
Verzamel alle kabels en bind ze samen met de
geleverde kabelbinder.
DUTCH
Sluit de AC/DC-adapter en het netsnoer aan
2
op een stopcontact.
WAARSCHUWING
Plaats de TV niet op of nabij warmtebronnen
omdat hierdoor brand of andere schade kan
ontstaan.
OPMERKING
Kantel de TV -5 tot +20 graden omhoog of
omlaag om de kijkhoek naar wens in te stellen.
-5 20
Voorkant
Achterkant
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
-520
-520
-5 20
:
-5 20
:
-5 20
:
14
DUTCH
WAARSCHUWING
Als u de hoek aanpast, houd de onderkant
van de TV dan niet vast zoals aangegeven
in de volgende afbeelding, omdat u op die
manier letsel aan uw vingers kunt oplopen.
Het Kensington-veiligheidssysteem gebruiken
De aansluiting voor het Kensingtonveiligheidssysteem bevindt zich aan de achterkant
van de TV. Voor meer informatie over de
installatie en het gebruik hiervan raadpleegt u de
handleiding die is geleverd bij het Kensingtonveiligheidssysteem of gaat u naar
kensington.com
.
http://www.
Sluit de kabel van het Kensingtonveiligheidssysteem aan tussen de TV en een tafel.
Raak het scherm niet aan en druk er niet op
wanneer u de kijkhoek van de TV aanpast.
Raak het scherm niet aan met uw vingers
of handpalm.
OPMERKING
Het Kensington-veiligheidssysteem is
optioneel. Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij
de meeste elektronicawinkels.
De standaard verwijderen
Leg de monitor met het scherm naar beneden
1
neer.
WAARSCHUWING
Dek het oppervlak af met een zachte doek
om het scherm te beschermen tegen
krassen.
Draai de schroef naar links en trek de basis van
2
de standaard vervolgens uit de standaard.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Open de schroefkap op de achterkant van de
3
standaard en gebruik een schroevendraaier om
de twee schroeven te verwijderen.
15
DUTCH
Schroefkap
DUTCH
A
B
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
16
Aan een wand monteren
Laat aan de zijkanten en de achterzijde een
ventilatieruimte van 10 cm vrij. Gedetailleerde
installatie-instructies zijn verkrijgbaar bij uw dealer;
zie de installatiehandleiding voor de optionele
flexibele muurbevestigingssteun.
10 cm
VESA-compatibiliteit geldt alleen voor de
4
afmetingen van schroeven voor wandmontage
en de specificaties van de montageschroeven.
Houd de volgende specificaties voor de VESA-
5
normen aan:
784,8 mm (30,9 inch) en kleiner
* Dikte wandmontagekussen: 2,6 mm
* Schroef : Φ 4,0 mm x Pitch 0,7 mm x
lengte 10 mm
787,4 mm (31,0 inch) en groter
* Gebruik een wandmontagekussen en
schroeven die aan de VESA-normen
voldoen.
10 cm
10 cm
Als u de TV aan een wand wilt monteren,
monteert u de muurbevestigingssteun (optionele
onderdelen) op de achterzijde van de TV.
Als u de TV met behulp van de
muurbevestigingssteun (optionele onderdelen)
monteert, moet u dit zorgvuldig doen zodat de TV
niet van de wand kan loskomen.
Gebruik schroeven en een
1
muurbevestigingssteun die voldoen aan de
VESA-normen.
Als u een schroef gebruikt die langer is dan
2
een standaardschroef, kan de TV aan de
binnenzijde beschadigd raken.
Als u een verkeerde soort schroef gebruikt, kan
3
het product beschadigd raken en van zijn plek
vallen. LG Electronics is in deze gevallen niet
verantwoordelijk voor enige schade.
10 cm
VESA (A x B) 100 x 100
Standaardschroef M4
Aantal schroeven 4
Muurbevestigingssteun
(optioneel)
VESA (A x B)
RW120
WAARSCHUWING
Koppel eerst het netsnoer los en verplaats of
monteer daarna de TV. Als u dat niet doet,
kunt u een elektrische schok krijgen.
Als u de TV tegen een plafond of aan een
schuine wand monteert, kan deze vallen en
ernstig letsel veroorzaken.
Gebruik een goedgekeurde
muurbevestigingssteun van LG en neem
contact op met uw plaatselijke winkelier of
een vakman.
Draai de schroeven niet te vast omdat
hierdoor schade kan ontstaan aan de TV en
uw garantie kan komen te vervallen.
Gebruik schroeven en een muurbevestiging
die voldoen aan de VESA-norm. Eventuele
beschadiging of eventueel letsel door
verkeerd gebruik of het gebruik van een
ongeschikt accessoire valt niet onder de
garantie.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
17
DUTCH
OPMERKING
Gebruik de schroeven die worden vermeld
op de specificaties voor schroeven volgens
de VESA-norm.
De muurbevestigingsset bevat een
montagehandleiding en alle benodigde
onderdelen.
De muurbevestigingssteun is optioneel.
Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij uw
plaatselijke winkelier.
De lengte van de schroeven kan verschillen
afhankelijk van de muurbevestiging. Zorg
ervoor dat u schroeven van de juiste lengte
gebruikt.
Zie voor meer informatie de instructies die
bij de muurbevestiging zijn geleverd.
DUTCH
TV KIJKEN
18
TV KIJKEN
De TV voor het eerst inschakelen
Als u de TV voor het eerst gebruikt, verschijnt het scherm met de eerste instellingen. Selecteer de taal en
pas de basisinstellingen aan.
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
1
Druk op de TV of de aan-uitknop op de afstandsbediening om de TV in te schakelen.
2
De stand-byverlichting wordt uitgeschakeld.
OPMERKING
Als de TV in de modus Stroombesparing staat, is de Stand-byverlichting oranje.
Het scherm met de eerste instellingen verschijnt wanneer u de monitor voor het eerst gebruikt.
3
OPMERKING
Als u de TV niet binnen 40 seconden bedient nadat het scherm met het instellingenmenu is
verschenen, verdwijnt het instellingenmenu weer.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de TV-instellingen aan uw wensen aan te passen.
4
Taal
Hiermee selecteert u een taal voor het scherm.
Modusinstelling
Hiermee selecteert Thuisgebruik voor de woonomgeving.
Power Indicator
(Stroomindicator)
Hiermee selecteert u de Stand-byverlichting. Als u Aan selecteert, gaat de Standbyverlichting aan de voorzijde aan als de TV uit is.
Land
Hiermee selecteert u een land dat moet worden weergegeven.
Tijdzone
Hiermee kiest u de tijdzone en zomertijd.
(Als u Rusland als land kiest)
Wachtwoord inst.
Hiermee stelt u het wachtwoord in.
(Als u Frankrijk/Italië als land kiest)
Network Setting
(Netwerkinstelling)
(Bij aanwezigheid van een LAN-poort) Hiermee selecteert u Netwerkinstelling die
moet worden weergegeven.
(Alleen V.K., **MA73V-modellen)
Auto afstemmen
Hiermee scant u automatisch de beschikbare programma's en slaat u deze op.
Loading...