LG 29MA73D-PZ User Guide [lt]

<![if ! IE]>

<![endif]>.KLIETUVIŲ

NAUDOTOJO VADOVAS

LED TV*

* LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu.

Atidžiai perskaitykite šį vadovą prieš naudodamiesi televizoriumi ir pasilikite jį, kad galėtumėte paskaityti ateityje.

29MA73D

29MA73V

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

2 TURINYS

TURINYS

	3	LICENCIJOS		38 NUOTOLINIO VALDYMO
					PULTAS
	4	DIEGIMO PROCEDŪRA
				40 EKRANO PADALIJIMO
	5	SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS			FUNKCIJOS DIEGIMAS
			41
	5	Išpakavimas			NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS
	8	Dalys ir mygtukai
			41		Pagrindinių meniu įjungimas
	10 Televizoriaus kėlimas ir judinimas
			41		- TV, komponentas, AV
	11	TV paruošimas
			46		- DVI, HDMI1, HDMI2 / MHL,
	11	- Stovo tvirtinimas
					„DisplayPort“
	13 - Montavimas ant stalo
	13	- Kabelių tvarkymas	53		NAUDOTOJO VADOVO
	15	- Stovo nuėmimas
	16	- Montavimas ant sienos			NAUDOJIMAS
	18	TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS	53		Naudotojo vadovo prieiga ekrane
			53		- Nuotolinio valdymo pulto naudojimas
	18	Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą		54 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
	20	TV ekranas (5:9 OSD)
	20	- Programos gidas	54		Televizoriaus valymas
	21	PIP funkcija
			54		Ekranas ir rėmas
	23	RYŠIŲ SUKŪRIMAS	54		Korpusas ir stovas
			54		Maitinimo laidas
	23	Antenos prijungimas	55		Kaip išvengti „vaizdo įsirėžimo“ arba
					„išdeginimo“ televizoriaus ekrane
	24	Prisijungimas prie palydovo
	25 Prijungimas prie HD imtuvo, DVD grotuvo,			56 GEDIMŲ ŠALINIMAS
		VCR arba žaidimų įrenginio
	25	- HDMI jungtis
	26	- DVI-D jungtis		57	SPECIFIKACIJOS
	27	- Komponentinė jungtis

28- Kompozitinė jungtis

29- „Euro Scart“ jungtis

30Ausinių jungtis

31USB įrenginio prijungimas

32Išmaniojo telefono (MHL) jungtis

33Prisijungimas prie laidinio tinklo

34Prijungimas prie kompiuterio

35- HDMI jungtis

36- DVI-D jungtis

37- Ekrano prievado jungtis

LICENCIJOS 3

LICENCIJOS

Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite adresu www.lg.com.

Pagamintas gavus „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dviguba D yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.

Terminai HDMI, „HDMI High-Definition Multimedia Interface“ ir HDMI logotipas yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMI Licensing LLC“ Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.

APIE DIVX VAIZDO ĮRAŠUS: „DivX®“ – tai skaitmeninis vaizdo įrašų formatas, sukurtas „DivX, LLC“, „Rovi Corporation“ antrinės bendrovės. Šis įrenginys

– oficialiai pripažintas „DivX Certified®“ įrenginys, kuriuo galima leisti „DivX“ vaizdo įrašus. Daugiau informacijos ir programinės įrangos priemonių, skirtų konvertuoti failus į „DivX“ vaizdo įrašus, rasite apsilankę svetainėje divx.com. APIE „DIVX VIDEO-ON-DEMAND“: jei norite šiame „DivX“ Certified®“ įrenginyje matyti įsigytus „DivX Video-on-Demand“ (VOD) filmus, jį reikia užregistruoti. Norėdami gauti registracijos kodą, prietaiso nustatymo meniu suraskite skyrių „DivX VOD“. Daugiau informacijos, kaip užbaigti registraciją, rasite apsilankę svetainėje vod.divx.com.

„DivX Certified®“ įrenginys, kuriame galite matyti „DivX®“ HD 1080p kokybės vaizdo įrašus, kartu su papildomomis funkcijomis.

„DivX®“, „DivX Certified®“ ir susiję logotipai yra „Rovi Corporation“ ir jos dukterinių bendrovių prekių ženklai, naudojami pagal licenciją.

Saugomi vieno ar daugiau toliau nurodytų JAV patentų: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

VESA, VESA logotipas, ekrano prievado suderinamumo logotipas ir ekrano prievado dvigubo režimo šaltinių suderinamumo logotipas yra registruotieji „Video Electronics Standards Association“ (VESA) prekės ženklai.

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

4 DIEGIMO PROCEDŪRA

DIEGIMO PROCEDŪRA

1Atidarykite pakuotę ir įsitikinkite, kad yra visi priedai.

2Pritvirtinkite stovą prie TV.

3Prijunkite išorinį įrenginį prie TV.



PASTABA

yyParodytas vaizdas gali skirtis nuo jūsų TV.

yyJūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių.

yyPasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį. yyĮ šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 5

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Išpakavimas

Patikrinkite, ar gaminio dėžėje yra toliau nurodytos dalys. Jei trūksta priedų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijote šį gaminį. Šiame vadove pateikta gaminių ir priedų išvaizda gali skirtis nuo tikrosios išvaizdos.



PASTABA

yySu jūsų gaminiu pateikiami priedai priklauso nuo gaminio modelio.

yyAtnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacijos ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.



DĖMESIO

yyNenaudokite nelegalių prekių, kad užtikrintumėte tinkamą saugumą ir gaminio eksploatavimo trukmę.

yyBet kokiai žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl nepatvirtintų arba padirbtų priedų naudojimo, garantija netaikoma.



PASTABA

yySu jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso nuo gaminio modelio.

yyAtnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacijos ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

yyKad būtų užtikrinta optimali jungtis, HDMI kabeliai ir USB įrenginiai turi turėti mažesnius nei 10 mm storio ir 18 mm pločio apvadus. Jei USB kabelis arba USB atmintinė netinka jūsų televizoriaus USB prievadui, naudokite USB 2.0 palaikantį prailginimo kabelį.

	B	B
		*A	10 mm
A		*B	18 mm
		A

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

6 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

Nuotolinio valdymo pulto baterijos (AAA)

(Žr. psl.38, Žr. psl.39)

Stovo pagrindas

(Žr. psl.11, Žr. psl.15)

Kabelio dirželis

(Žr. psl.13)

DVI-D kabelis

(Žr. psl.26, Žr. psl.36)

Kompaktinis diskas (Naudotojo vadovas) Kortelės

Varžtai, 2 vnt.

(Žr. psl.11, Žr. psl.15)

Maitinimo kabelis

(Žr. psl.13)

arba

Izoliatorius

(Priklauso nuo šalies)

Stovo korpusas

(Žr. psl.11, Žr. psl.15)

Varžtų gaubtas

(Žr. psl.11, Žr. psl.15)

AC-DC adapteris

(Žr. psl.13)

„DisplayPort“ laidas

(Žr. psl.37)

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 7

PASTABA

yy Antenos izoliatoriaus montavimo vadovas

-- Naudokite jį, jei TV montavimo vietoje yra didelis įtampos skirtumas tarp TV ir antenos signalo GND.

»» Jei tarp TV ir antenos signalo GND yra įtampos skirtumas, antenos kontaktas gali kaisti ir dėl to gali įvykti nelaimė.

-- Galite užtikrinti didesnį TV žiūrėjimo saugumą efektyviai pašalindami maitinimo įtampą nuo TV antenos. Izoliatorių rekomenduojama montuoti prie sienos. Jei jo montuoti prie sienos neįmanoma, montuokite prie TV. Jei antenos izoliatorių sumontuojate, neatjunkite jo.

-- Prieš pradėdami įsitikinkite, kad TV antena yra prijungta.

1. Prijungti prie TV.

Siena

ANTENNA/

arba

Kabelis / antena

Izoliatorius

2. Prijungti prie TV priedėlio.

Vieną izoliatoriaus galą prijunkite prie kabelio / antenos kištuko, o kitą prie TV arba priedėlio bloko.

„Įranga, prijungta prie pastato apsauginės įžeminimo jungties per pagrindinio maitinimo šaltinio jungtį arba kitą įrangą su jungtimi į apsauginę įžeminimo jungtį bei bendraašiu laidu prijungta prie laidų paskirstymo sistemos, tam tikrais atvejais gali kelti gaisro pavojų. Todėl, jungtyje su laidų paskirstymo sistema turi būti naudojamas įrenginys, užtikrinantis apsaugą nuo elektros tam tikro dažnio diapazonu (galvaninis izoliatorius, žr. EN 60728-11).“

Jei naudojate RD izoliatorių, gali sumažėti signalo jautrumas.

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

8 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Dalys ir mygtukai

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

Nuotolinio valdymo jutiklis

Budėjimo lemputė yyLemputė šviečia:

kai maitinimas išjungtas yyLemputė išjungta:

kai maitinimas yra įjungtas

			Jutikliniai mygtukai
			PASTABA
		Visi mygtukai yra jutikliniai, juos galima naudoti tiesiog palietus
		pirštu.
		Maitinimo ir valdymo mygtukai yra apačioje.
Jutiklinis mygtukas			Aprašymas
	Slenkama per įrašytas programas.
	Reguliuojamas garsumo lygis.
„OK“	Parenka pažymėtą meniu parinktį arba patvirtina įvestį.
„SETTINGS“	Atveria pagrindinį meniu arba išsaugo jūsų įvestį ir uždaro meniu.
„INPUT“	Pakeičia įvesties šaltinį.
/ I	Įjungia arba išjungia maitinimą.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 9

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

29MA73D

<![if ! IE]>

<![endif]>AV 1

29MA73V

LAN

<![if ! IE]>

<![endif]>AV 1

Jungčių skydelis (Žr. psl.23)

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

10 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Televizoriaus kėlimas ir judinimas

Prieš judindami arba keldami televizorių, perskaitykite šią informaciją, kad nesubraižytumėte ir nepažeistumėte televizoriaus ir galėtumėte jį saugiai pergabenti nepriklausomai nuo jo tipo ir dydžio.



DĖMESIO

Jokiu būdu stenkitės neliesti ekrano, nes taip galite pažeisti ekraną ar dalį jo pikselių, kurie naudojami vaizdui sukurti.

yyTelevizorių rekomenduojama pervežti naudojant originalią televizoriaus pakuotę arba dėžę.

yyPrieš judindami arba keldami televizorių, atjunkite jo maitinimo kabelį ir visus kitus kabelius.

yyTvirtai laikykite televizorių už jo viršaus ir apačios. Jokiu būdu nelaikykite už skaidriosios

dalies, garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių. yyKad nesubraižytumėte ekrano, laikykite tele-

vizorių nusukę ekraną nuo savęs.

yyPernešdami televizorių stenkitės jo nekratyti ir per daug nepurtyti.

yyPernešdami televizorių laikykite jį vertikaliai, niekada neverskite ant šono ir nekreipkite į kairę ar dešinę.

CAUTION

29MA73

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 11

TV paruošimas

Stovo tvirtinimas

1 Padėkite TV ekranu į apačią.

DĖMESIO

yyNorėdami apsaugoti ekraną nuo įbrėžimų, apdenkite paviršių minkštu audeklu.

3Įsukite du varžtus į stovo pagrindo galinę pusę ir uždėkite varžtų gaubtą.

2Patikrinkite stovo pagrindo padėtį (priekyje ir gale) ir sumontuokite stovo pagrindą ant stovo vyrių, kaip parodyta pateiktame paveikslėlyje.

Varžtų gaubtas

Stovo vyris

Stovo korpusas

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

4Pritvirtinkite stovo pagrindą prie stovo korpuso pasukę varžtą į dešinę moneta.

Stovo pagrindas

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

12 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

DĖMESIO

yyNeapverskite televizoriaus jį nešdami, nes jis gali nukristi nuo stovo ir gali būti apgadintas arba gali sužeisti jus.

yyPaveikslėlyje parodytas montavimo pavyzdys, todėl vaizdas gali skirtis nuo jūsų gaminio.

yyNeapverskite monitoriaus jį nešdami, jei jį laikote už stovo korpuso, nes jis gali nukristi nuo stovo ir gali būti apgadintas arba gali sužeisti jus.

yyPaveikslėlyje parodytas montavimo pavyzdys, todėl vaizdas gali skirtis nuo jūsų gaminio.

				SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 13
	Montavimas ant stalo
				DĖMESIO
	1 Pakelkite ir ant stalo pakreipkite televizorių į		Pirmiausia atjunkite maitinimo kabelį ir tik
	vertikalią padėtį.		tuomet judinkite arba montuokite televizorių.
			Priešingu atveju gali ištikti elektros smūgis.
	Palikite (mažiausiai) 10 cm (4 colių) tarpą nuo
	sienos, kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą.
			Kabelių tvarkymas
		10 cm
		10 cm
			Surinkite ir suriškite kabelius su pridedama ka-
	10 cm		belių virvele.
		10 cm

2Prijunkite AC-DC adapterį ir maitinimo laidą prie sieninio elektros lizdo.

PASTABA

Pakreipkite nuo +20 iki -5 laipsnių aukštyn ar žemyn, kad pritaikytumėte TV kampą savo žiūrėjimo kampui.

-5 20

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

DĖMESIO

	Nestatykite televizoriaus šalia šilumos šaltinių,	Priekis	Galas
	nes gali kilti gaisras ar būti padaryta kitokios
	žalos.

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

14 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

ĮSPĖJIMAS

Saugos sistemos „Kensington“ naudojimas

Reguliuodami kampą nelaikykite už TV rėmo apačios (kaip parodyta toliau), nes galite susižaloti pirštus.

Saugos sistemos „Kensington“ jungtis yra televizoriaus galinėje pusėje. Daugiau informacijos apie montavimą ir naudojimą ieškokite su saugos sistema „Kensington“ pateiktame vadove arba apsilankę http://www.kensington.com.

Sujunkite saugos sistemos „Kensington“ kabeliu televizorių ir stalą.

yyNelieskite ir nespauskite ekrano, kai reguliuo-
			PASTABA

Saugos sistema „Kensington“ – atskirai užsakoma įranga. Papildomų priedų galite įsigyti daugumoje elektronikos parduotuvių.

yyStenkitės nespausti ekrano pirštais arba delnu.

	SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 15
Stovo nuėmimas	3 Atidarykite stovo korpuso gale esantį varžtų
	gaubtą ir atsuktuvu išsukite du varžtus.
1 Padėkite TV ekranu į apačią.
DĖMESIO
yyNorėdami apsaugoti ekraną nuo įbrėžimų,
apdenkite paviršių minkštu audeklu.
2 Pasukite varžtą į kairę ir ištraukite stovo pagrin-
dą iš stovo korpuso.

Varžtų gaubtas

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

16 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Montavimas ant sienos

Siekdami užtikrinti tinkamą vėdinimą, palikite 10 cm atstumą kiekvienoje pusėje ir nuo sienos. Išsamias montavimo instrukcijas galite gauti iš pardavėjo, žr. papildomą Pakreipiamo sieninio laikiklio montavimo ir sąrankos vadovą.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Jei ketinate montuoti TV ant sienos, prie monitoriaus galo pritvirtinkite montavimo prie sienos sąsają (papildomas dalis).

Kai montuojate televizorių naudodami prie sienos montuojamą sąsają (papildomas dalis), televizorių kruopščiai pritvirtinkite, kad jis nenukristų.

1Naudokite VESA standartus atitinkančius varžtus ir prie sienos montuojamą sąsają.

2Jei naudosite ilgesnius, o ne standartinius varžtus, galite pažeisti televizoriaus vidų.

3Jei naudosite netinkamus varžtus, gaminys gali būti apgadintas ir nukristi. Tuo atveju „LG Electronics“ neatsako už sugadinimus.

4VESA standartą atitinkantys varžtų montavimo sąsajos matmenys ir montavimo varžtų specifikacijos.

5Naudokite toliau nurodytą VESA standartą.

yy784,8 mm (30,9 colių) ir mažiau

*Prie sienos montuojamo padėklo storis: 2,6 mm

*Varžtas: Φ 4,0 mm x vija 0,7 mm x

ilgis 10 mm

yy787,4 mm (31,0 colis) ir daugiau

*Naudokite VESA standartą atitinkančius prie sienos montuojamą padėklą ir varžtus.

VESA (A x B)	100 x 100
Standartinis	M4
varžtas
Varžtų skaičius	4
Prie sienos	RW120
tvirtinamas laikiklis
(užsakomas
atskirai)

yyVESA (A x B)

A	B

DĖMESIO

yyPirmiausia atjunkite maitinimo kabelį ir tik tuomet judinkite arba montuokite televizorių. Priešingu atveju gali ištikti elektros smūgis.

yyJei sumontuosite televizorių ant lubų arba pakreiptos sienos, televizorius gali nukristi ir sunkiai sužaloti.

yyNaudokite tik LG patvirtintą sieninį laikiklį ir kreipkitės į vietinį pardavėją arba kvalifikuotus meistrus.

yyNepriveržkite varžtų per daug, nes taip galite pažeisti televizorių ir prarasti teises į garantinę priežiūrą.

yyNaudokite VESA standartą atitinkančius varžtus ir sieninius laikiklius. Bet kokiai žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo arba netinkamų priedų naudojimo, garantija netaikoma.

PASTABA

yyNaudokite varžtus, kurie yra nurodyti VESA standartinių varžtų specifikacijose.

yyPrie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje yra montavimo vadovas ir reikalingos detalės. yyPrie sienos tvirtinamas laikiklis yra užsako-

mas atskirai. Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio prekybos atstovo.

yyVaržtų ilgis priklauso nuo prie sienos tvirtinamo laikiklio. Būtinai naudokite tinkamo ilgio varžtus.

yyDaugiau informacijos rasite prie sienos tvirtinamo laikiklio instrukcijose.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 17

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

<![if ! IE]>

<![endif]>.K LIETUVIŲ

18 TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS

Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą

Pirmą kartą įjungiant televizorių pasirodo pradinio nustatymo ekranas. Pasirinkite kalbą ir pageidaujamus pagrindinius nustatymus.

1Prijunkite maitinimo laidą prie sieninio elektros lizdo.

2Paspauskite ant TV arba maitinimo mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto, kad įjungtumėte TV. Budėjimo režimo indikatorius išjungtas.

PASTABA

Kai TV veikia energijos taupymo režimu, budėjimo režimo indikatorius tampa oranžiniu.

3 Jei televizorių įjungiate pirmą kartą, pasirodo pradinio nustatymo ekranas.

PASTABA

Jei pasirodžius nustatymų meniu ekranui 40 sekundžių nenaudosite televizoriaus, nustatymų meniu išnyks.

4Vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais, kad pritaikytumėte televizoriaus nustatymus pagal savo pageidavimus.

		Parenkama ekrano kalba.
	Kalba
	

Režimo nustatymas	Namų aplinkai parenkamas Namų režimas.



		Parenka budėjimo režimo indikatorių. Jei pasirenkate „Įjungti“, TV įjungia
	Maitinimo indikatorius
		budėjimo režimo indikatorių priekiniame skydelyje, kai TV yra išjungtas.



Šalis



Laiko juosta

Parenkama rodoma šalis.

Parenkama laiko juosta ir vasaros / žiemos laikas. (kaip šalį pasirinkus Rusiją)



Nustatyti slaptažodį



Tinklo nustatymas



Nustatykite slaptažodį.

(kaip šalį pasirinkus Prancūziją / Italiją)

(Jei yra LAN prievadas) parenka rodyti Tinklo nustatymus. (Tik JK, **MA73V modeliai)

Automat. derinimas	Automatiškai ieškomi ir išsaugomi galimi kanalai.