LG 29MA73D-PZ User Guide [hr]

HRVATSKI

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LED televizor*

LG LED televizor ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem.

Prije rukovanja TV uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe.

29MA73D 29MA73V

www.lg.com

SADRŽAJ

HRVATSKI

TABLE OF CONTENTS

3 LICENSES

4 INSTALLATION PROCEDURE

5 ASSEMBLING AND PREPARING

5 Unpacking 8 Parts and buttons 10 Lifting and moving the TV 11 Setting up the TV 11 - Attaching the Stand 13 - Mounting on a table 13 - Tidying cables 15 - Detaching the Stand 16 - Mounting on a wall

18 WATCHING TV

18 Turning the TV on for the first time 20 TV display (5:9 OSD) 20 - Programme Guide 21 PIP function

38 REMOTE CONTROL

40 INSTALLING SCREEN SPLIT

41 CUSTOMIZING SETTINGS

41 Accessing the Main Menus 41 - TV, Component, AV 46 - DVI, HDMI1, HDMI2/MHL, DisplayPort

53 USING THE USER GUIDE

53 Accessing the On-Screen User Guide

54 MAINTENANCE

54 Cleaning Your TV 54 Screen and frame 54 Cabinet and stand 54 Power cord 55 Preventing “Image burn” or “Burn-in” on

your TV screen

23 MAKING CONNECTIONS

23 Connecting an antenna 24 Satellite connection 25 Connecting to a HD receiver, DVD Player,

VCR or Gaming device 25 - HDMI connection 26 - DVI-D connection 27 - Component connection 28 - Composite Connection 29 - Euro Scart connection 30 Headphone connection 31 Connecting a USB Device 32 Povezivanje s pametnim telefonom (MHL) 33 Connecting to a wired network 34 Connecting to a PC 35 - HDMI connection 36 - DVI-D connection 37 - Display Port connection

56 TROUBLESHOOTING

57 SPECIFICATIONS

LICENCE

Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu. Dodatne informacije o licencama potražite na www. lg.com.

Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. "Dolby " i simbol dvostrukog slova D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface te logotip HDMI zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u SAD-u i ostalim zemljama.

O DIVX VIDEOZAPISIMA: DivX® je format digitalnih videozapisa koji je stvorila tvrtka DivX, LLC, podružnica tvrtke Rovi Corporation. Ovo je ovlašteni DivX Certified® uređaj na kojem se mogu reproducirati DivX videozapisi. Na webmjestu divx.com možete pronaći dodatne informacije i softverske alate za konverziju svojih datoteka u DivX video. O DIVX VIDEOZAPISIMA NA ZAHTJEV: Ovaj uređaj s certifikatom DivX Certified® potrebno je registrirati kako bi mogao reproducirati kupljen sadržaj DivX videozapisa na zahtjev (VOD). Kako biste dobili registracijsku šifru, pronađite odjeljak DivX VOD na izborniku za postavljanje uređaja. Na webmjestu vod.divx.com potražite dodatne informacije o dovršetku registracije.

HRVATSKI

DivX Certified® za reprodukciju DivX® sadržaja do razlučivosti HD 1080p, uključujući i premium sadržaje.

DivX®, DivX Certified® i odgovarajući logotipi zaštitni su znakovi tvrtke Rovi Corporation ili njenih podružnica i koriste se u skladu s licencom.

Pokriveno jednim ili više sljedećih patenata u SAD-u: 7.295.673; 7.460.668;

7.515.710; 7.519.274

VESA, VESA logotip, logotip sukladnosti za DisplayPort i logotip sukladnosti za DisplayPort za dvostruke izvore su registrirani zaštitni znakovi organizacije Video Electronics Standards Association.

POSTUPAK INSTALACIJE

HRVATSKI

POSTUPAK INSTALACIJE

Otvorite paket i provjerite nalaze li se u njemu svi dijelovi.

Pričvrstite postolje na televizor.

Priključite vanjski uređaj na televizor.

NAPOMENA

Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora.



Prikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati od onog prikazanog u ovom



priručniku. Dostupni izbornici i opcije mogu se razlikovati od izvora ulaznog signala ili modela proizvoda



koji koristite. U budućnosti će se televizoru možda dodavati nove značajke.



SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Raspakiravanje

Provjerite nalaze li se u pakiranju sljedeći dijelovi. Ako određeni dijelovi nedostaju, obratite se lokalnom distributeru od kojeg ste kupili proizvod. Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od kupljenog proizvoda i dodatne opreme.

NAPOMENA

Dodatna oprema koja se isporučuje s uređajem može se razlikovati ovisno o modelu.



Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se mijenjati bez prethodne najave zbog



nadograđivanja funkcija uređaja.

OPREZ

Nemojte koristiti piratske proizvode kako biste osigurali sigurnost i dugi vijek trajanja proizvoda.



Oštećenja ili ozljede uzrokovane korištenjem dijelova koji nisu odobreni ili originalni nisu pokrivene



jamstvom.

NAPOMENA

HRVATSKI

Dijelovi koji se isporučuju s uređajem mogu se razlikovati ovisno o modelu.



Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se mijenjati bez prethodne najave zbog



nadograđivanja funkcija uređaja. Kako bi se osiguralo optimalno povezivanje, kabeli i USB uređaji trebaju imati okvir debljine manje



od 10 mm i širine manje od 18 mm. Koristite produžni kabel koji podržava USB 2.0 ako USB kabel ili USB memoriju ne možete priključiti na USB ulaz televizora.

*A 10 mm *B

18 mm

HRVATSKI

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Daljinski upravljač Baterije (AAA)

(Pogledajte stranicu38, Pogledajte stranicu39)

Baza postolja

(Pogledajte stranicu11, Pogledajte stranicu15)

Spona za kabele

CD (korisnički priručnik) Kartice

Vijak 2 ea Poklopac vijaka

(Pogledajte stranicu11, Pogledajte stranicu15)

Kabel za napajanje

Tijelo postolja

(Pogledajte stranicu11, Pogledajte stranicu15)

AC-DC adapter

(Pogledajte stranicu13)

DVI-D kabel

(Pogledajte stranicu26, Pogledajte stranicu36)

(Pogledajte stranicu13) (Pogledajte stranicu13)

ili

Izolator

(ovisno o zemlji)

DisplayPort kabel

(Pogledajte stranicu37)

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

NAPOMENA

Vodič za instalaciju antenskog izolatora

-Ove upute koristite kada televizor postavljate na mjesto na kojem postoji razlika u naponu između televizora i GND antenskog signala.

»Ako između televizora i GND antenskog signala postoji razlika u naponu, kontakt na anteni

može se pregrijati te na taj način uzrokovati nezgodu.

-Sigurnost prilikom gledanja televizije možete poboljšati tako da iz televizijske antene uklonite napon. Preporučuje se postavljanje izolatora na zid. Ako se izolator ne može postaviti na zid, postavite ga na televizor. Izbjegavajte iskopčavanje antenskog izolatora nakon instalacije.

-Prije no što počnete, provjerite je li televizijska antena priključena.

Zid

ANTENNA/

CABLE IN

Kabel / antena

ili

Izolator

Jedan kraj izolatora priključite na kabel/antenu, a drugi na televizor ili upravljačku kutiju.

1. Priključite na televizor.

2. Priključite na digitalni prijamnik.

HRVATSKI

“Oprema koja je priključena na zaštitno uzemljenje instalacije u objektu putem glavne mreže ili druge opreme povezane sa zaštitnim uzemljenjem te koja je s kabelskim distribucijskim sistemom povezana koaksijalnim kabelom, može u određenim okolnostima predstavljati opasnost od požara. Veza s kabelskim distribucijskim sistemom stoga je omogućena putem uređaja koji omogućuje strujnu izolaciju ispod određenog frekvencijskog raspona (galvanski izolator, pogledajte EN 60728-

11)”

Prilikom primjene RF izolatora može doći do neznatnog gubitka osjetljivosti signala.

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

HRVATSKI

Dijelovi i gumbi

Senzor daljinskog upravljača Indikator mirovanja

Indikator svijetli :



Napajanje je isključeno

Indikator ne svijetli :



Napajanje je uključeno

Dodirni gumbi

NAPOMENA

Svi gumbi osjetljivi su na dodir i njima se upravlja jednostavnim dodirom prsta. Gumb za napajanje i upravljanje nalaze se na donjoj strani.

Dodirni gumb Opis

Kretanje kroz spremljene programe.

Podešavanje glasnoće. OK Odabir označenih opcija izbornika ili potvrda unosa. SETTINGS Pristup glavnim izbornicima ili spremanje unosa i izlaz iz izbornika. INPUT Promjena izvora ulaznog signala.

/ I

Uključivanje i isključivanje uređaja.

29MA73D

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

HRVATSKI

29MA73V

AV 1

LAN

AV 1

Ploča s priključcima (Pogledajte stranicu23)

HRVATSKI

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Podizanje i premještanje televizora

Prije premještanja ili podizanja televizora pročitajte sljedeće upute kako se televizor ne bi izgrebao ili oštetio te kako biste televizor sigurno premjestili bez obzira na njegovu vrstu i veličinu.

OPREZ

Prilikom držanja televizora, ekran okrenite od



sebe kako biste spriječili ogrebotine.

Izbjegavajte dodirivanje ekrana jer to može dovesti do oštećenja ekrana ili nekih od piksela koji se koriste za stvaranje slike.

Preporučujemo da televizor premještate u



kutiji ili ambalaži u kojoj je isporučen. Prije premještanja ili podizanja televizora



isključite kabel za napajanje i sve ostale kabele. Čvrsto držite gornji i donji dio televizora.



Pazite da ga ne držite za prozirne dijelove, zvučnik ili mrežicu zvučnika.

Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati



trzajima ni jakim vibracijama. Kada prenosite televizor, držite ga uspravno,



nemojte ga polagati na bok niti naginjati lijevo ili desno.

OPREZ

29MA73

Postavljanje televizora

Pričvršćivanje postolja

ekran položite prednjom stranom prema dolje.

OPREZ

Za zaštitu ekrana od ogrebotina površinu



prekrijte mekanom tkaninom.



Provjerite usmjerenje (prednju i stražnju stranu)

baze postolja i postavite tijelo postolja na zglob

postolja kako je prikazano na slici.

SASTAVLJANJE I PRIPREMA



Pričvrstite dva vijka na stražnjoj strani baze

postolja i zatvorite poklopac vijaka.

Poklopac vijaka

HRVATSKI

Tijelo postolja

Zglob postolja

Bazu postolja odvojite od tijela postolja tako

da vijak pomoću kovanice okrenete udesno.

Baza postolja

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

HRVATSKI

OPREZ

Monitor nemojte držati naopako dok ga



prenosite jer na taj način može ispasti iz postolja i uzrokovati materijalnu štetu ili ozljede.

Slika prikazuje primjer postavljanja koji se



može razlikovati od stvarnog proizvoda.

Monitor nemojte nositi okrenut naopako,



tako da ga držite za tijelo postolja, jer monitor na taj način može pasti s postolja i uzrokovati ozljede ili materijalnu štetu. Slika prikazuje primjer postavljanja koji se



može razlikovati od stvarnog proizvoda.

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Postavljanje na stol

Podignite i nagnite televizor u uspravan položaj

na stolu. Ostavite (minimalno) 10 cm prostora do zida

radi odgovarajuće ventilacije.

10 cm

OPREZ

Prije prenošenja ili montaže televizora isključite kabel za napajanje. U suprotnom može doći

do strujnog udara.

Pospremanje kabela

Kabele prikupite i povežite isporučenom sponom za kabele.

HRVATSKI

Priključite AC-DC adapter i kabel za napajanje

u zidnu utičnicu.

OPREZ

Nemojte postavljati televizor u blizinu izvora topline ili na njih jer to može dovesti do požara ili drugih oštećenja.

NAPOMENA

Kako biste prilagodili kut gledanja, televizor možete nagnuti prema gore ili dolje, u rasponu

od -5 do +20 stupnjeva.

-5 20

Prednja strana

Stražnja strana

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

-5 20

-520

HRVATSKI

OPREZ

Prilikom prilagođavanja kuta nemojte dno



monitora držati kao što je prikazano na slici ispod jer na taj način možete ozlijediti prste.

Korištenje sigurnosnog sustava Kensington

Priključak za sigurnosni sustav Kensington nalazi se na stražnjoj strani televizora. Dodatne informacije o montiranju i korištenju potražite u priručniku koji ste dobili sa sigurnosnim sustavom Kensington ili posjetite stranicu

http://www.kensington.com

Kabel sigurnosnog sustava Kensington spojite između televizora i stola.

Pazite da prilikom prilagođavanja kuta



monitora ne dodirujete ili pritišćete površinu ekrana.

Budite pažljivi i ne pritišćite ekran prstima ili



dlanom.

NAPOMENA

Sigurnosni sustav Kensington ubraja se u dodatnu opremu. Dodatnu opremu možete nabaviti u većini trgovina elektroničkom opremom.

Odvajanje postolja

ekran položite prednjom stranom prema dolje.

OPREZ

Za zaštitu ekrana od ogrebotina površinu



prekrijte mekanom tkaninom.

Vijak okrenite ulijevo, a zatim bazu postolja

odvojite od tijela postolja.

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Otvorite poklopac vijaka na stražnjoj strani baze

postolja i pomoću odvijača izvadite dva vijka.

HRVATSKI

Poklopac vijaka

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

HRVATSKI

Instalacija na zid

Za nesmetanu ventilaciju ostavite 10 cm prostora sa svake strane i od zida. Detaljne upute za instalaciju dostupne su kod prodavača, a možete i pročitati vodič za postavljanje i instalaciju zidnog držača pod nagibom.

10 cm

Ako televizor želite instalirati na zid, priključite sučelje za instalaciju na zid (dodatni dijelovi) na stražnji dio televizora. Kada televizor instalirate pomoću sučelja za instalaciju na zid (dodatni dijelovi), pažljivo ga instalirajte kako ne bi pao.

10 cm

i specifikacije vijaka.

Koristite VESA standard kao što je opisano u

nastavku. 784,8 mm (30,9 inča) ili manje



* Debljina podloška za montiranje na zid: 2,6 mm

* Vijak: Φ

Duljina 10 mm

787,4 mm (31,0 inča) ili više



* Koristite vijke i podložak za instalaciju na zid

sukladan VESA standardu.

VESA (A x B) 100 x 100 Standardni vijak M4 Broj vijaka 4 Nosač za instalaciju

na zid (dodatna oprema)

VESA (A x B)



4,0 mm x otklon 0,7 mm x

RW120

Vijak i sučelje za instalaciju na zid koristite u

skladu s VESA standardima.

Ako koristite vijak koji je duži no što je navede-

no u specifikacijama, možete oštetiti unutarnje dijelove televizora.

Ako ne upotrijebite odgovarajući vijak, proizvod

se može oštetiti te pasti s mjesta na koje ste ga instalirali. U tom slučaju tvrtka LG Electronics ne snosi nikakvu odgovornost.

Sukladno VESA standardu samo u odnosu na

dimenzije sučelja za instalaciju na zid s vijcima

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

OPREZ

Prije prenošenja ili instalacije televizora



isključite kabel za napajanje. U suprotnom može doći do strujnog udara. Ako ga postavljate na strop ili kosi zid, televi-



zor može pasti i uzrokovati teške ozljede. Koristite ovlašteni LG zidni nosač te se ob-



ratite lokalnom zastupniku ili kvalificiranom osoblju. Nemojte previše stezati vijke jer tako možete



oštetiti televizor i poništiti jamstvo. Koristite vijke i zidne nosače koji zadovolja-



vaju VESA standard. Sva oštećenja ili ozljede nastale pogrešnim korištenjem ili korištenjem neodgovarajuće dodatne opreme nisu pokrivene jamstvom.

NAPOMENA

Koristite vijke navedene u specifikacijama



vijaka prema VESA standardu. Komplet za montiranje na zid sadrži priručnik



za montiranje i sve potrebne dijelove. Nosač za montiranje na zid ubraja se u do-



datnu opremu. Nabaviti ga možete od lokalnog distributera. Duljina vijaka može se razlikovati ovisno o



zidnom nosaču. Obavezno koristite vijke odgovarajuće duljine. Dodatne informacije potražite u priručniku



koji ste dobili sa zidnim nosačem.

HRVATSKI

GLEDANJE TELEVIZIJE

HRVATSKI

GLEDANJE TELEVIZIJE

Prvo uključivanje televizora

Kada prvi put uključite televizor, prikazat će se početni zaslon s postavkama. Odaberite jezik i prilagodite osnovne postavke.

Uključite kabel za napajanje u utičnicu.

Pritisnite na televizoru ili gumb za uključivanje/isključivanje na daljinskom upravljaču kako biste

uključili televizor. Indikator mirovanja je isključen.

NAPOMENA

Ako je televizor u načinu rada za uštedu energije, indikator mirovanja zasvijetlit će žutom bojom.

Kada prvi put uključite televizor, prikazat će se početni zaslon s postavkama.

NAPOMENA

Ako televizorom ne počnete upravljati u roku od 40 sekundi nakon prikaza izbornika s postavkama, izbornici s postavkama će nestati sa zaslona.

Slijedite upute na zaslonu i prilagodite televizor prema svojim željama.

Jezik



Postavke načina rada



Indikator napajanja



Zemlja



Vremenska zona



Postavke mreže



Postavi lozinku



Korisnički vodič i FAQ

(često postavljana pitanja)



Autom. podešavanje

Odabir jezika za prikaz.

Odabir postavke Kućna upotreba za kućno okruženje.

Odabir indikatora mirovanja. Ako odaberete opciju Uključeno, na prednjoj ploči televizora zasvijetlit će indikator mirovanja kad je televizor isključen.

Odabir zemlje.

Odabir vremenske zone i ljetnog računanja vremena (ako je kao zemlja odabrana Rusija).

(Ako postoji LAN priključak) odabire mrežnu postavku za prikaz. (Samo za UK, **MA73V modeli)

Postavite lozinku (Ako je kao zemlja odabrana Francuska/Italija).

Pokazuje kako treba koristiti korisnički vodič i FAQ.

Automatsko skeniranje i spremanje dostupnih programa.

+ 41 hidden pages