LG 29FS4RNX User manual [hu]

Színes televízió

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA

Kérjük, nagyon figyelmesen olvassa el az útmutatót,
miel≠tt használni kezdené a készüléket, s ne dobja
el, mert el≠fordulhat, hogy szüksége lesz rá.
Jegyezze fel a készülék hátlapján található gyári
számot, s a szervizben erre hivatkozzon.

Típusszám:
Gyári szám:

MAGYAR

ON/OFF

MENU

OK

VOL

PR

1

A készülék el≠≠lapja

ON/OFF

1

2

7

7

5

3

4

29/32FS2 sorozat

2

5

29/32FS4 sorozat

25/29FX5 sorozat

1 2 5 3 74

25/29FB9

sorozat

1

2 5 3 4 7

PR

VOL

ON/OFF

MENU

OK

PR

VOL

3

29FC9 sorozat

4

1

2

4

5

7

4

3

1

1

3

2

4

29FY1 sorozat

7

5

25/29FC1 sorozat

MENU

OK

VOL

PR

1 2 5 3 4

MENU

OK

VOL

PR

25/29FA5

sorozat

1

5

3

7

4

2

25/29FE6 sorozat

1 2 3 45

ON/OFF

VOLMENU OK

PR

25/29CC2

sorozat

1

2 5 3 4

25/29FX6 sorozat

1 3 4

5
7

2

ON/OFF

MENU

OK

VOL PR

VIDEO

AUDIO

L

R

AV IN3

29FB5 sorozat

2 5 3 4

1

7

6

BEVEZETÉS

VEZÉRLŐK

MAGYAR

2

Oldallap

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO RAUDIO

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO RAUDIO

AV IN3

AV IN3

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO RAUDIO

AV IN3

8

6

6

1. KI/BE kapcsoló

A készülék ki- és bekapcsolására szolgál.

2. ÜZEMI/KÉSZENLÉTI VISSZAJELZ

––

Készenléti üzemmódban nagy fényer≠vel
világít.
Bekapcsolás után a fényer≠ csökken.

3. MENU

A menü kiválasztása.

4. OK

A kiválasztás meger≠sítése, illetve az aktuális
üzemmód kijelzése.

FF / GG

(HANGER––LE/FEL)

A hanger≠ szabályozása.
A kívánt beállítás kiválasztása a menüben.

DD / EE

(PROGRAM FEL/LE)

A készülék bekapcsolása készenléti üzem­módból, illetve a programhelyek és menüpon­tok kiválasztása.

5. TÁVVEZÉRLÉS ÉRZÉKEL––JE

Megjegyzés : Kizárólag a mellékelt távvezérl≠t
használja. (Ha más távvezérl

≠

t használ, az

nem fog megfelel

≠

en m≤ködni.)

6. AUDIO/VIDEO BEMENETI CSATLAKOZÓK
(AV IN3) (opcionális)

A küls≠ berendezések audio/video aljzatait
ezekhez a az aljzatokhoz kell csatlakoztatni.

S-VIDEO/AUDIO/VIDEO BEMENETI CSAT­LAKOZÓK (S-AV)

Az S-VIDEO rendszer≤ videómagnó kép­kimenetét az S-VIDEO aljzathoz kell csat­lakoztatni.
Az S-VIDEO rendszer≤ videómagnó
hangkimenetét az AUDIO hangbe­menetekhez kell csatlakoztatni, ugyanúgy,
mint az AV IN3 (opcionális) aljzatok
esetében.

7. ÉRZÉKEL––SZEM (opcionális)

A küls≠ megvilágítási viszonyokat érzékeli.

8. FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ (opcionális)

Ehhez az aljzathoz fejhallgatót lehet csat­lakoztatni.

1

29FC2

sorozat

2

3 45

1

29FX4

sorozat

2

3 45

7

VEZÉRLŐK

A készülék el≠≠lapja

ON/OFF

MENU OK VOL PR

1

25/29FA3

sorozat

2

3 4

68

7

5

3

A TV készülék minden funkciója a mellékelt távvezérl≠vel vezérel­het≠. Néhány funkció azonban a készülék kezel≠szerveivel is
m≤ködtethet≠.

A távvezérl

≠≠

A távvezérl≠ használatba vétele el≠tt helyezze be az elemeket.
Lásd a kés≠bbiekben.

1. POWER

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
készenléti üzemmódba kapcsolása.

2. SZÁMGOMBOK

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve a pro­gramhelyek kiválasztása.

3. ARC (képerny≠≠üzemmód kapcsoló)

A kép-formátum megváltoztatására szolgál.

4. TURBO PICTURE (opcionális)

A gyors kepbeallitasi funkcio bekapcsolasa.

TURBO SOUND (opcionális)

A gyors hangbeallitasi funkcio bekapcsolasa.

5.

DD / EE

(PROGRAM FEL/LE)

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve a pro­gramhelyek és menüpontok kiválasztása.

FF / GG

(HANGER≠≠LE/FEL)

A hanger≠ szabályozása, a kívánt ikon kiválasztása a
f≠menüben, vagy a kívánt beállítás kiválasztása a menüben.

OK

A kiválasztás meger≠sítése, illetve az aktuális üzemmód
kijelzése.

6. VIDEÓMAGNÓ VEZÉRL≠≠GOMBOK (opcionális)

LG videómagnó vezérlése.

7. I/II

Kétnyelv≤ adások sugárzásakor a kívánt nyelv kiválasztása.
A hangkimenet bekapcsolasa. (opcionális)

8. PSM (Képbeállítási memória)

Az egyéni képbeállítás el≠hívása.

9. SLEEP

Az elalváskapcsoló beállítása.

10. MAIN STILL/*(vagy STILL)

A kiskép “fagyasztása” (állókép).

11. TELETEXT VEZÉRL≠≠GOMBOK (opcionális)

A teletext vezérlésére szolgáló gombok.
A részleteket lásd a kés≠bbiekben.

12. MUTE

A hang ideiglenes némítása, majd visszakapcsolása.

13. TV/AV

TV vagy audio/video üzemmód kiválasztása.
Bekapcsolás készenléti üzemmódból.

(Teletextes modell/PIP)

FAVOURITE

STOP

REC

I/II SSM LIST

PSM

SLEEP

MAIN STILL/

Q.VIEW

?

MIX

TIME

SWAP

INPUT

REVEAL MODE

SIZE

STILL

POSITION

i

M

TEXT

PR

PR

EYE/

INDEX/

PIP

20

(Teletextes modell/
PIP nélküli modell)

MAGYAR

BEVEZETÉS

TÁVIRÁNYÍTÓ FŐ FUNKCIÓI

OK

PR

VOL

PR

VOL

PLAY

FAVOURITE

STOP

REC

REW

FF

I/II SSM LIST

PSM

SLEEP

Q.VIEW

?

MIX

TIME

REVEAL MODE

SIZE

STILL

UPDATE

i

M

0

ARC

TV/AV

MENU

PICTURE

SOUND

1

23

4

56

7

89

POWER

MUTE

TEXT

T U R B O

EYE/

INDEX/

MAIN STILL/

1

2

4

3

5

6

21

7

9

12

13

14

15

18

17

16

19

8

11

10

10

MAGYAR

14. MENU

A menüoldalak behívása.

15. LIST

A programhely lista megjelenítése.

16. SSM (Hangbeállítási memória)

Az egyéni hangbeállítás el≠hívása.

17. EYE/

*

(opcionális)

Az Eye (megvilágítás érzékelés) funkció ki- és bekapcsolására
szolgál.

18. Q.VIEW

Az el≠z≠leg nézett m≤sorra lehet visszakapcsolni ezzel a
gombbal.

19. INDEX/*(opcionális)

A FRONT KIJELZ–T KI VAGY BEKAPCSOLJA.

20. Kép-a-képben vezérl≠≠gombok (opcionális)
PIP

A kiskép ki- és bekapcsolása.

PR +/-

A kiskép programhely kiválasztó gombja.

SWAP

A kiskép és a f≠kép felcserélése.

INPUT

A kiskép bemen≠ jelenek kiválasztása.

SIZE

A kiskép méretének beállitása.

STILL

A kiskép “fagyasztása” (állókép).

POSITION

A kiskép áthelyezése az óramutató járásával megegyez≠ irány­ban.

21. FAVOURITE

Kedvenc müsor kiválasztása.

*

: Nincs funkciója

Színgombok : Csak a teletext vezérlésére és a programhely lista

szerkesztésére használhatók.

Az elemek behelyezése

A távvezérl≠ két db R6 típusú AA elemmel m≤ködik. Nyissa ki telje­sen a távvezérl≠ elemtartójának fedelét. Helyezze be az elemeket
az elemtartóba, az ott feltüntetett / polaritásnak megfelel≠en.

Megjegyzés : Ha a távvezérl

≠

t hosszú ideig nem használja, az
esetlegesen kifolyó elektrolit okozta károsodások elkerülése
érdekében vegye ki az elemeket.

4

+

-

I/II SSM LIST

PSM

SLEEP

Q.VIEW

SWAP

INPUT

SIZE

STILL

POSITION

PR

PR

EYE/

INDEX/

PIP

MAIN STILL/

20

(PIP modell/

Teletextes nélküli modell)

(TELETEXT / PIP nélküli modell)

OK

PR

VOL

PR

VOL

PLAY

FAVOURITE

STOP

REC

REW

FF

I/II SSM LIST

PSM

SLEEP

Q.VIEW

0

ARC

TV/AV

MENU

PICTURE

SOUND

1

23

4

56

7

89

POWER

MUTE

T U R B O

EYE/

MAIN STILL/

1

2

4

3

5

6

21

7

9

12

13

14

15

17

16

8

18

10

MAGYAR

Tápfeszültség

A készüléket kizárólag a hátlapon el≠írt hálózati váltakozó feszültségen szabad üzemeltetni. Soha
ne üzemeltesse a készüléket egyenfeszültségr≠l! Villámlás idején, vagy hálózati feszültség­kimaradás esetén húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket a fali konnektorból.

Figyelmeztetés

Az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegye ki a készüléket csapadék vagy nedvesség
hatásának.

Javítás

Soha ne távolítsa el a készülék hátlapját, mert a televízió belsejében nagyfeszültség uralkodik. Ha
a TV m≤ködésében rendellenességet észlel, forduljon a márkaszervizhez.

Antenna

A kültéri antennát csatlakoztassa a készülék hátlapján található +75Ω jel≤ aljzathoz(Egyes modellek
nincsenek megjelölve). A jó vételi min≠séghez kültéri antennát kell használnia.

Elhelyezés

Olyan helyen állítsa fel a készüléket, ahol az er≠s küls≠ vagy bels≠ fény nem esik közvetlenül a
képerny≠re. A legjobb képmin≠ség akkor érhet≠ el, ha a helységben alacsony a megvilágítási szint.
Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje túlzott rázkódás, ütés, nedvesség, por vagy h≠. Az elhe­lyezésnél legyen tekintettel arra is, hogy a készülék körüli szabad terület nagysága elegend≠ legyen
a megfelel≠ h≠elvezetéshez. Ne helyezze a készüléket lejt≠s vagy instabil felületre, mert a készülék
az alján található görg≠k miatt lecsúszhat, és összetörhet.

5

ÜZEMBE HELYEZÉS

MAGYAR

A készülékhez küls≠ berendezések - pl. videómagnó, kamkorder,
stb. - csatlakoztathatók. Az itt feltüntetett ábrák némileg külön­bözhetnek az Ön készülékét≠l.

Az antennacsatlakozó használata

1. Csatlakoztassa a videómagnó RF OUT aljzatát a TV készülék
hátlapján lév≠ antennacsatlakozóhoz.

2. A kültéri antennát csatlakoztassa a videómagnó RF antenna
bemenetéhez.

3. A videómagnóra kiválasztott programhelyet tárolja a TV készülék
memóriájában (Lásd a “Kézi hangolás” cím≤ fejezetet).

4. Válassza ki a videómagnó részére fenntartott programhelyet.

5. Nyomja meg a videómagnó PLAY gombját.

Az Euro scart aljzatok használata

1. Csatlakoztassa a videómagnó Euro scart aljzatát a TV készülék
Euro scart aljzatához.

2. Nyomja meg a videómagnó PLAY gombját.
Ha olyan videókészüléket csatlakoztat az Euro scart aljzathoz,
amelyik a lejátszás elindításakor kapcsolófeszültséget képes
továbbítani, a TV készülék automatikusan AV 1 vagy AV 2 üzem­módba kapcsol, ha a videómagnó megkezdi a lejátszást. Ha az
automatikus AV üzemmód kapcsolási funkciót nem kívánja
használni, nyomja meg a

DD / EE

gombot, vagy a számgombokat.

Ha ez nem történik meg, a távvezérl≠ TV/AV gombjával
válassza ki az AV 1 vagy AV 2 üzemmódot. A videómagnó által
lejátszott m≤sor megjelenik a képerny≠n.

A TV készülék m≤sorát a csatlakoztatott videómagnóval felveheti.

Megjegyzés :

a. Az RGB jeltípus – azaz a vörös, zöld és kék jel – fogadására csak

az Euro scart 1,2. Ilyen jeleket adnak ki például az el≠fizetéses
dekóderek, a játék-konzolok vagy fotó-CD készülékek, stb.

b. Ha mind az Euro scart 1, 2 aljzatot a videómagnóhoz csat-

lakoztatta, csak az AV2 aljzat m≤ködik.

Az Audio/Video ki- és bemenetek/kimenetek használata
(opcionális)

1. Csatlakoztassa a videómagnó audio/video kimenetét a TV
készülék audio/video bemenetéhez, illetve a videómagnó
bemenetét a TV készülék kimenetéhez.

2. A TV/AV gombbal válassza ki az AV3 (opcionális) bemenetet.

3. Nyomja meg a videómagnó PLAY gombját.
A videómagnó által lejátszott program megjelenik a képerny≠n.

Ha ezt a csatlakoztatást választja, a TV m≤sorokat a videó­magnóval jó min≠ségben felveheti.

Megjegyzés : Ha a videómagnó mono hangú, a videómagnó
hangkimenetét a TV készülék lév≠AUDIO L/MONO aljzathoz kell
csatlakoztatni.

6

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO RAUDIO

AV IN3

VCR

VCR

L- AUDIO -R

L- AUDIO -R

ANTENNA

IN

COMPONENT

DVD
/DTV

IN

Y

L- AUDIO -R

VIDEO

PBP

R

1

2

VCR

L- AUDIO -R

L- AUDIO -R

ANTENNA

IN

COMPONENT

DVD
/DTV

IN

Y

L- AUDIO -R

VIDEO

PBP

R

1

2

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK CSATLAKOZTATÁSA

Az S-Video/Audio bemenet (S-AV) használata
(opcionális)

Ha a TV készülék S-VIDEO aljzatához S-video rendszer≤ videó­magnót csatlakoztat, a képmin≠ség tovább javul.

1. Csatlakoztassa a videómagnó S-video kimenetét a TV
készülék S-VIDEO bemenetéhez.

2. Csatlakoztassa a videómagnó hangkimenetét a TV készülék
AUDIO aljzathoz.

3. A TV/AV gomb ismételt megnyomásával válassza ki az AV 3
(opcionális) bemenetet.

4. Nyomja meg a videómagnó PLAY gombját.
A videómagnón lejátszott m≤sor megjelenik a képerny≠n.

Megjegyzés : Ha mind az S-VIDEO, mind a VIDEO aljzatot az S­VHS rendszer

≤

videómagnóhoz csatlakoztatta, csak az S-VIDEO

aljzat m≤ködik.

Komponent a foglaltban (opcionális)

1. Csatlakoztassa a COMPONENT lejátszó COMPONENT
(480i/480p/576i/576p/720p/1080i) kimeneteit (Y Cb Cr, Y Pb Pr
vagy Y B-Y R-Y) a készülék COMPONENT INPUT bemenetei­hez (Y PB PR).

2. Csatlakoztassa a COMPONENT (480i/480p/576i/576p/720p/1080i)
to AUDIO IN lejátszó audio vezetékét a készülék COMPONENT
bemeneteihez.

3. A TV/AV válassza ki a COMPONENT bemenetet.

4. Nyomja meg a COMPONENT lejátszó PLAY gombját.
A COMPONENT képe megjelenik a képerny≠n.

Az DTV bemenet használata (opcionális)

1. Csatlakoztassa a HD-SET TOP lejátszó COMPONENT a
készülék COMPONENT INPUT bemeneteihez (Y P

B PR).

2. Csatlakoztassa a lejátszó audio vezetékét a készülék COMPO­NENT bemeneteihez.

3. A TV/AV válassza ki a

COMPONENT bemenetet.

Fejhallgató csatlakoztatása (opcionális)

Csatlakoztassa a fejhallgatót ehhez a csatlakozó aljzathoz.
A hang a fejhallgatón és a TV készülék hangsugárzóin keresztül is
hallhatók.
A fejhallgató hangerejének beállításához nyomja meg a

FF / GG

gombot.

Ha megnyomja a MUTE gombot, a fejhallgató kikapcsol.

7

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO RAUDIO

AV IN3

S-VIDEO

VIDEO

L/MONO RAUDIO

AV3

S-VIDEO VCR

COMPONENT

(DVD)

ANTENNA

IN

L- AUDIO -R

COMPONENT

DVD
/DTV

IN

Y

L- AUDIO -R

VIDEO

PBP

R

1

2

COMPONENT

(DVD)

ANTENNA

IN

L- AUDIO -R

COMPONENT

DVD
/DTV

IN

Y

L- AUDIO -R

VIDEO

PBP

R

1

2

MAGYAR

KÜLSŐ BERENDEZÉSEK CSATLAKOZTATÁSA

MAGYAR

Ki- és bekapcsolás

1. Nyomja meg a készülék el≠lapján a ki/be kapcsoló gombot.

2. Ha a készülék készenléti üzemmódban van, nyomja meg a
POWER (üzemi kapcsoló), a

DD / EE

, TV/AV gombot vagy

valamelyik számgombot a távvezérl≠n.

3. Ha ismét megnyomja a távvezérl≠ POWER (üzemi kapcsoló)
gombját, a készülék visszakapcsol készenléti üzemmódba.

4. A készülék teljes kikapcsolásához nyomja meg ismét a ki/be
kapcsoló gombot.

Megjegyzés : Ha a készülék be van kapcsolva és kihúzzuk a
hálózati vezetéket, a készülék automatikusan készenléti üzem­módba kapcsol, amikor a hálózati vezetéket ismét csatlakoztatjuk.

A programhely kiválasztása

A kívánt programhely a

DD / EE

vagy a számgombokkal választható ki.

A hanger≠ beállítása.

A hanger≠≠beállítása

Nyomja meg a

FF / GG

gombot.

Visszakapcsolás az el≠≠z≠≠programhelyre

Ha szeretne visszakapcsolni a legutoljára kiválasztott programhe­lyre, nyomja meg a Q.VIEW gombot.

A hang ideiglenes kikapcsolása

Nyomja meg a MUTE gombot. A képerny≠n megjelenik a Wszim­bólum, és a hang kikapcsol.
A hang visszakapcsolásához nyomja meg ismét a MUTE,

FF / GG

,

SSM, I/II vagy TURBO SOUND gombot.

Automatikus szemléltetés

Az összes beprogramozott menü áttekintéséhez nyomja meg az a
készülék elején található OK gombot körülbelül másodpercig. Az
automatikus szemléltetés leállítására nyomja meg a készülék ele­jén található bármelyik gombot vagy a POWER gombot a
távirányítón.

A képerny≠≠menü nyelvének kiválasztása (opcionális)

A képerny≠ menü megjeleníthet≠ különböz≠ nyelveken. Els≠
lépésként válassza ki a kívánt nyelvet.

1. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a MENU, majd a

DD / EE

gombot.

2. Nyomja meg a GGgombot, majd a

DD / EE

gombbal válassza ki a

Nyelv (Language).

3. Nyomja meg a GGgombot, majd a

DD / EE

gombbal válassza ki a
kívánt nyelvet.
Az összes képerny≠ kijelzés a kiválasztott nyelven jelenik meg.
A OK vagy

FF

gomb megnyomásával hívja be a f≠menüt.

4. Az eredeti TV m≤sorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

8

ALAPMŰVELETEK

POWER

1

4

7

ARC

SOUND

T U R B O

VOL

I/II SSM

MUTE

23

56

89

TV/AV

0

MENU

PICTURE

OK

PR

VOL

PR

Q.VIEW

9

MAGYAR

EGYEDI FUNKCIÓK

XD

Életszer≤, kiváló felbontású képet élvezhet az LG nagyszer≤ digitális valóság processzor tech­nológiájával.

1. A Képbeállítás menü kiválasztásához nyomja meg a MENU, majd pedig a

DD / EE

gombot.

2. Nyomja meg a GGgombot majd a

DD / EE

gombbal válassza ki a XD menüpontot.

3. Nyomja meg a GGgombot majd a

DD / EE

gombbal válassza ki a On vagy Offa XD

legördül≠

menüben

.

4. Nyomja meg a OK vagy FFgombot.

5. A normál TV m≤sorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Megjegyzés : Egyes PSM beállítások (Dynamic (Dinamikus), Standard (Normál), Mild
(Mérsékelt) vagy Game) kiválasztásakor az XD funkció automatikusan On (Be) állapotba kapcsol.

Gyors hangbeállítás (opcionális)

Ha ezt a funkciót bekapcsolja, a hang sokkal hatásosabb és er≠sebb lesz, mint normál üzemmód­ban.

A TURBO SOUND gomb többszöri megnyomásával ez a funkció ki- és bekapcsolható.

X-WAVE (vezeték nélküli hang)

(opcionális)

A hangot FM rádió-er≠sít≠ használatával is lehet hallgatni.

1. Nyomja meg a

DD / EE

gombot. A MENU gomb megnyomásával hívja be a Hangbeállítás menüt.

2.

AGGmajd a

DD / EE

gombot megnyomva az X-WAVE funkciót lehet bekapcsolni.

3.

AGGmajd a

DD / EE

gombot megnyomva a frekvencia-beállítás (Set Frequency).

4.

A vezeték nélküli hang sugárzási frekvenciáját a GGgombbal lehet beállítani.

5.

A TV adási és az FM rádió-er≠sít≠ vételi frekvenciáját a 0 - 9 gombokkal vagy a

FF / GG

gombbal

lehet összehangolni.

Megjegyzés :

a.

Ha a vétel rossz vagy gyenge, válasszon másik frekvenciát.

b.

A legjobb eredményt akkor lehet elérni, ha a TV és a rádióer≠sít≠közötti távolság nem haladja
meg az 5 métert.

c.

Bizonyos helyeken (pl. adótorony közelében) az FM-adó esetleg csak korlátozottan használ­ható.

d.

A vételi érzékenység az FM-vev

≠t≠

l függ (FM rádió).

MAGYAR

10

A teletext funkció csak azokon a készülékeken m≤ködik, amelyek rendelkeznek ezzel a szolgál­tatással.

A teletext egy olyan ingyenes, szövegesen megjelen≠ információ szolgáltatás, amelyet a legtöbb TV
állomás sugároz. Ilyen információk lehetnek pl. hírek, id≠járás, televízió m≤sorok, részvény
árfolyamok és sok más egyéb.

A TV készülék teletext dekódere a SIMPLE, TOP és FASTEXT szolgáltatások használatát is
lehet≠vé teszi. A SIMPLE (normál teletext) számos teletext oldalt tartalmaz, melyeket a megfelel≠
oldalszám beírásával választhatunk ki. A TOP és FASTEXT szolgáltatás egy gyorsabb és egysz­er≤bb módja a kívánt teletext oldal kiválasztásának, az oldalszám ismerete nélkül.

A teletext ki- és bekapcsolása

A teletext bekapcsolásához nyomja meg a TEXT gombot. A képerny≠ fels≠ sorában két oldalszám,
a TV állomás neve, valamint a dátum és a pontos id≠ látható. Az els≠ szám az Ön által kiválasztott
oldalszám, a második pedig a futó-oldalszám, amely a kiválasztott oldalszám eléréséig folyam­atosan változik.
A teletext kikapcsolásához nyomja meg a TEXT

vagy

TV/AV gombot. Az el≠z≠leg nézett TV állomás

m≤sora ismét megjelenik a képerny≠n.

SIMPLE teletext

A kívánt oldal kiválasztása

1. A számgombokkal írja be az oldalszámnak megfelel≠ háromjegy≤ számot. Ha beírás közben
hibát vét, írjon be egy tetsz≠leges számot, majd írja be a helyes oldalszámot.

2. A

DD / EE

gombbal a következ≠ vagy az el≠z≠ teletext oldal választható ki.

TOP teletext (opcionális)

A képerny≠ alján látható vezérl≠skála négy színes mez≠b≠l - piros, zöld, sárga és kék - áll. A sárga
mez≠ a következ≠ csoportot, a kék mez≠ a következ≠ blokkot jelöli.

A csoport / blokk / oldal kiválasztása

1. A kék gombbal blokkról-blokkra mozoghat.

2. A sárga gombbal választhatja ki a következ≠ csoportot, automatikus blokk-váltással.

3. A zöld gombbal választhatja ki a következ≠ létez≠ teletext oldalt, automatikus csoport-váltással.
Ehhez a m≤velethez a DDgomb is használható.

4. A piros gombbal léphet vissza. Ehhez a m≤velethez a EEgomb is használható.

Közvetlen oldalválasztás

A SIMPLE üzemmódhoz hasonlóan, TOP teletext üzemmódban is kiválaszthatja a kívánt oldalt a
számgombokkal.

FASTEXT üzemmód

A teletext oldalak színkódok formájában jelennek meg a képerny≠ alján. A kívánt teletext oldal
kiválasztásához a megfelel≠ színgombot kell megnyomni.

A kívánt teletext oldal kiválasztása

1. Az gombbal válassza ki a tartalomjegyzék oldalt.

2. A képerny≠ alján látható színkódoknak megfelel≠ színgomb megnyomásával válassza ki a
kívánt teletext oldalt.

3. A normál teletext üzemmódhoz hasonlóan, FASTEXT üzemmódban is kiválaszthatja a kívánt
oldalt a számgombokkal.

4. A

DD / EE

gombbal a következ≠ vagy az el≠z≠ teletext oldal választható ki.

SPECIÁLIS FUNKCIÓK

A TELETEXT HASZNÁLATA (OPCIONÁLIS)

i

A készülék és Ön közötti kommunikáció egy a képerny≠n megjelen≠ menürendszeren keresztül zajlik.
A különböz≠ feliratokon kívül az adott m≤velet végrehajtásához szükséges gombok szimbóluma is
mgjelenik a képerny≠n.

A menük behívása

1. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a MENU, majd a

DD / EE

gombot.

2. Nyomja meg a

GG

gombot, majd a

DD / EE

gombbal válassza ki a kívánt menüt.

3. Nyomja meg a

GG

gombot az almenü vagy a legördül≠ menü megjelenítéséhez.

4. Az al- vagy legördül≠ menüben az

FF / GG

, vagy

DD / EE

gombbal módosíthatja egy menüpont beál­lítását.
A magasabb szint≤ menübe az OK vagy

FF

gombbal léphet, az alacsonyabb szint≤be pedig a

GG

gombbal.

Megjegyzések :

a. Teletext üzemmódban a menü nem használható.
b. Bizonyos modellek esetében a

Normál/Turbo keresés menü nem jelenik meg. Az

Automatikus hangolás menüben csak a Inditás almenü látható.

c. Bizonyos modellek esetében a Language, Cinema, XD Demo, X-wave vagy Virtual HD vagy

Lemágnesezés menü nem jelenik meg.

11

MAGYAR

TV MENÜ

képbeállítás menü

Hangbeállítás menü

Speciális menü

Time menü

AutomatikusOhangolás

{

KéziOhangolás

{

Program helyOrendezés

{

Kedvencek

{

()O}{OOKOMENU

Állomás

Hangoló men

ü

KépOStátusz

O

çzemm

ód

{
XD {
Cinema {
VM {
Virtual

O

HD {

Kontraszt {
Fényer

≠≠

{
Színtelítettség{
Képélesség{

()O}{OOKOMENU

Kép

()O}{OOKOMENU

Hang

H

angOS

tátusz

O

çzemm

ód

{
DBS {
Auto

O

hanger

≠≠

{
Balansz

{

()O}{OOKOMENU

Aktuális id

≠≠

Óra {
Kikapcsolási

O

id≠≠pont

{

BekapcsolásiOid≠≠pont

{

Aut.O

kikapcs.

{

()O}{OOKOMENU

Speciális

NyelvO(Language)

{

Bemenet

{

Gyermekzár

{
XDODemo {
Kék

Ohátté

r{

Forgat

ás

{

Lemágnesez és{

MAGYAR

12

A TV készülék memóriájában 100 állomás tárolható. A tárolás az
ún. programhelyeken történik (0 - 99). Tárolás után az állomások a

DD / EE

vagy a számgombokkal hívhatók be.
Az állomások hangolása történhet automatikus vagy manuális
módszerrel.

E módszerrel az összes fogható állomást behangolhatja és tárol­hatja. Az automatikus hangolási módszert a készülék els≠
használatba vételekor javasolt alkalmazni.

1. A MENU gomb megnyomásával hívja be a Hangoló f≠menüt.

2. Nyomja meg a

GG

gombot, majd a

DD / EE

gombbal válassza ki az

Automatikus hangolás almenüt.

3. Nyomja meg a

GG

gombot. Válasszon TV rendszert a

DD / EE

gombbal a Rendszer legördül≠ menüben.

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet-Európa)
I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Õrország)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Európa)
L : SECAM L/L’ (Franciaország)

M : (USA / Korea / Fülöp-szigetek) (opcionális)

4. Nyomja meg a

FF

gombot.

5. A

DD / EE

gombbal válassza ki a Tárolás kezdete funkciót.

6. Nyomja meg a

GG

gombot. Válassza ki az induló csatornaszá-

mot az

FF / GG

gombbal, vagy a SZÁM gombokkal a Tárolás

kezdete

legördül≠ menüben. A 10-nél kisebb programhelyek

sorszámának beírásakor az els≠ számjegy a ‘

0’ legyen, tehát

pl. az 5-ös programhelyet ‘

05’ formában kell megadni.

7. Nyomja meg a OK gombot.

8.

A

DD / EE

gombbal válassza ki a Normál keresés (gyorskeresés)

funkciót.

Opció : Néhány modellnél a Hangoló menüben csak a Inditás
funkció választható ki.

9. Indítsa el a keresést az

GG

gombbal.

A készülék az adott vételi körzetben fogható összes adást tárolja. A
VPS vagy PDC, illetve Teletext információkat is sugárzó állomások
esetében a készülék az állomásnevet is tárolja. Ha az állomásnév
nem elérhet≠, a készülék a programhelyhez egy

C (V/UHF 01-69)

vagy

S (Kábelsáv 01-47) karaktert, illetve egy számot rendel hozzá.

Az automatikus keresés megszakításához nyomja meg a MENU
gombot.
Amikor az automatikus állomáskeresés befejez≠dik, a
képerny≠n megjelenik a

Programhely rendezés menü. A

tárolt programhelyek szerkesztését lásd a „Programhelyek
átrendezése” cím≤ fejezetben.

10. A normál TV m≤sorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

OK

PR

VOL

PR

VOL

0

ARC

MENU

1

23

4

56

7

89

AutomatikusOhangolás

{

KéziOhangolás

{

Program helyOrendezés

{

Kedvencek {

()O}{OOKOMENU

Rendszer {

TárolásOkezdete

{

NormálOkeresés

{

TurboOkeresés

{

BG

I

DK

L

Rendszer {

()O}{OOKOMENU

Állomás

Automatikus hangolás

MENU

OOCO01O(BG)

736%

Normál keresés

AUTOMATIKUS HANGOLÁS

MAGYAR

Ellen≠≠rizze, majd korrigálja az alábbiakat

Nincs kép, nincs hang

Hang jó, a kép gyenge

Kép jó, hang gyenge

Képerny≠ “havazás”

A kép csíkos vagy zajos

Egyes állomásokon gyenge vétel

Nincs szín

Gyenge színek

A távvezérl≠ nem m≤ködik

Hálózati kábel (be van-e dugva)

A készülék be van-e kapcsolva

Próbáljon ki egy másik állomást (gyenge
vétel)

Ellen≠rizze az antennát (be van-e dugva)

Ellen≠rizze az antennát (törött vezeték?)

Ellen≠rizze az antennát

Helyi interferencia zavar?

Állítsa be a kontrasztot

Állítsa be a fényer≠t

Állítsa be a színtelítettséget

Állítsa be a hanger≠t

Ellen≠rizze a távvezérl≠ben lév≠ elemeket

Ellen≠rizze az A/V aljzatokat (csak videó­magnó)

Ellen≠≠rizze, majd korrigálja az
alábbiakat

13

HIBAKERESÉS