Lg 29FB5RLE User Manual

KÉñw]ïè› ÖÉè›
úLñG ¿æÕaAÀ¿∆ ÇÉÜAÇÅ
в\Qи |\¿Вfl г[¿ ¿ЗДLсG EZ|й |FС KbtсС ¿ЗRеAŒ. ‡¿TLwo Eз ЗЙ\Qи’ ¬Зсз Ц_L}Fл ^RС Х|б ¿ЗЬиАпС ‡¿З\|б ¿ЗЬ_Й_С ЗЙRеAŒ. ¡аn\ ¿ЗFkA|й ¿ЗЬ\v}й pЙт ¿ЗtkAВ WЙx ¿ЗRеAŒ Цr K_RсС г[fi ¿ЗЬqЙиЦA∆ ‡K}ZпЬеA ЗЙFAфr j\vДб pвZ ¿жTLсA» ЗЙXZЦй.
P/NO : 38289U0579F (CW62A, 124U/V/W/X TX) e
¿ÇÜULèïA∆
¿ÇL\úñG
33
¡ÖAúä ‡‡mAôx ¡ŒÕ¿Œ ¿ÇLUÄá
44
¿ÇèTZfl ¿ÇñZ‡ïé ÇÉLUÄá pä EqZ )¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡( K\úñG ¿ÇFkAÕïA∆ / ¿ÇÉèTé ¿æÖAÖñé
¿ÇÉèTé ¿ÇRAàFñé ¿ΩÖAÖñé ¿ÇLbtñÑ
¿ÇLbtñÑ ¿Ω^A^ò
88
¿ÇLbtñÑ ‡¿æï}A◊ / ¬WLñAÕ ¿ÇF\àAÖS / gFl ÀÕQé ¿Çeè∆ ¿Ç\·ïé ¿Ç_\ïqé / ‡mñwé ¿æ^ÄA∆ ¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¿ÇL\Eè(
¿Ç}è¿ôá pÉò ¿ÇbAaé
99
¬WLñAÕ ¿Ç}AôÜé
gFl ÖUkA∆ ¿ÇLÉñw]ïè›
00 11
gFl KèÇñx ¿Ç}âè¿∆ ‡¿ÇF\¿ÖS ¡KèÖAKñÄñA gFl KèÇñx ¿Ç}âè¿∆ ïZ‡ïA / gFl ¿ÇLèÇñx ¿ÇZ|ñ~ KqZïÑ ¿ÇF\àAÖS / ¿ÇF\àAÖS ¿ÇÜwhÑ / ¬^LZpA QZ‡ ¿ÇF\¿ÖS
gFl ¿ÇeèÕfl
66 11
MSP )ÿú\fl TAÇé ¿ÇeèÕfl( / DX ¿Çqñä )¬WLñAÕïé( gFl ¿ÇeèÕfl
gFl ¿Çeè∆ )¬WLñAÕ‚(
88 11
MSS )ÿú\fl TAÇé ¿Çeè∆( / gFl ¿Çeè∆ EVAW-X )dnuoS sseleriW( )¿ÇL\Eè(
¬WLñAÕ¿Çeè∆ ¿Ç_\ïr ¬WLñAÕ ÖX\» ¿Çeè∆
/ ¿º^L}FAq ¿º^L\ïè / ¿ÇÜ]À‡»
¬^L}FAq ¿Çeè∆ MACIN )¬WLñAÕ‚(
gFl ¿Çè|M
11 22
gFl ¿Ç_Apé / gFl KAïÜ\ ¿ÇLbtñÑ / ¿æï}A◊ ¿æï}A◊ ¿ΩKèÖAKñÄó EAÇLè|ñM
¿ÇèmAôx ¿ΩW\„
22 22
¡‡gA’ ¿ÇLÉñw]ïè› ‡¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl ¿ÇLUèïÑ ¿Ω‡KèÖAKñÄó ÇÉeè∆ ‡¿ÇeèÕfl )¬WLñAÕ‚( ÖwLA… Öâr ¿ÇLbtñÑ Öä |FÑ ¿ΩjwAq / ¿ЗXЙwсй ¿З]Х|AВ )¬WLсAХ‚( ¬Œ¿Tй ‡ЦсС ¿ЗeиХfl )¬WLсAХ‚( ЦqAАЗОООй ¿ЗЬtвAjОс_ООООсй ¿ΩХgОООООООООсй )¬WLсAХ‚( QеAŒ ¿ЗLи|сM Зt\“ ¿Зви‹
¿ÇLbtñÑ
PPII PP
)¿ÇeèÕfl ¿ÇÜet\fl ¿ægAvñé( )¬WLñAÕ‚(
55 22
¿ÇLbtñÑ ‡¿æï}A◊ / ¬WLñAÕ ‡gr ¿ÇÜZWÑ ÇÉeèÕfl ¿Çw\pñé ¿ÇLUèïÑ Eñä ¿ÇeèÕ ¿Ç\ôñ_ñé ‡¿Çw\pñé ¬WLñAÕ E\àAÖS ÇÉeèÕfl ¿Çw\pñé Ö}Aœ ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé / KOFñM ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé KqZïÑ ‡gr ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé
|âAfl ¿ÇÜqÉèÖA∆ )¬WLñAÕïé(
66 22
¿ÇLbtñÑ/¿æï}A◊ / ¿Çâf ¿ÇF_ñk ¿Çègr ¿ÇqÉè‚ )txeT poT( )¬WLñAÕ‚( ¿Çâeè— ¿Ç_\ïqé / ‡mAôx |âAfl ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇXAdé
KèdñÑ ¿ÇÜqZ¿∆ ¿ÇXAÕQñé
99 22
Ц}F` ¿Зеи¿фу ЦXAХ» ¿Зeи∆/¿ЗeиХfl, ¿ЗЬZWС/¿ЗЬX\» )¿WLсAХпй( Ц}F` пиХ‡ ^ДAХ∆ )¬WLсAХ‚( Ц}AE` ЦZ¿WС ¿ЗЬДиаA∆ )¬WLсAХ‚(
|AôÜé EUP ‡¬dë… ¿ΩpkAq
11 33
2
¿ÇL\úñG
¿ÇkA|é ¿ÇÄå\EAôñé
ã[¿ ¿ÇRåAŒ ïqÜÑ pÉò ¿ÇÜeZÕ ¿Ç\ôñ_ó ÇÉLñAÕ ¿ÇÜL\ÀÀ. ‡¿ÇwèÇM úÜA ãè ÖFñä pÉò ¿ÇFkA|é pÉò ¿ÇtkA ¿ÇXÉwó. ‡º K_LXZ‹ ¿ÇLñAÕ ¿ÇÜ_LÜ\ ¡EZ¿ vó ¿ÇRåAŒ. ‡vó TAÇé ¿Çqè¿dx ¡‡ ¬à}kA’ ¿ÇLñAÕ, à\Qè ^UG ¿Çåè¿ôó ‡¿ÇLèdñë∆ ¿Ç\ôñ_ñé.
KU[ï\
ÇÜâr ÖXAj\ ¿ÇU\¿ô~ ‡¿ÇeZÖA∆ ¿ÇÄå\EAôñé, º Kq\“ ¿ÇRåAŒ ÇÉÜk\ ¡‡ ¿Ç\jèEé.
¿ÇXZÖé
KRâG vÅ ¿ÇtkA vó ¿ÇRåAŒ Ω› ã[¿ ïq\gÅ ÇwèÇM pAÇó QZ¿ ‡ÖXAj\ ¡W\‚. ‡¬Ã¿ úA› ¿ÇRåAŒ º ïqÜÑ EeèÕfl ^ÉñÜé, ¬veÉç Öä ¿ÇÄå\EA ‡¬KeÑ EAÇFAôr j\vÄá.
¿Çåè¿ôó
ïLá KèdñÑ úAEÑ ¿Çåè¿ôó EAÇÜ}F` EAÇqëÖé 57 ¡‡‹ pÉó ¿ÇtkA ¿ÇXÉwó. ‡ÇLU}ñ~ ¡vhÑ ¬^L}FAq ïwhÑ ¬^LXZ¿‹ ãè¿ôó WAÕQó.
¿ÇÜè|r
¡gFl Öè|qÅ EUñP º ï_}l gè ¿ÇbÜ` ¡‡ ¿Ωaqé ¿ÇÜFAa\fl pÉò ¿ÇbAaç. ‡ïRG ¡› KLX[ ¿æTLñAjA∆ ÇÜâr Kq\“ ¿ÇRåAŒ Ω‚ ÃE[EA∆ EZ‡› À¿pó ¡‡ ¿Ç\jèEé ¡‡ ¿ΩK\Eé ¡‡ ¿ÇU\¿Õfl. ‡KBúZ ¡ïhA ¡› ¿ÇRåAŒ Öègè’ vó ‡gr ï_ÜV EAÇLZv~ ¿ÇU\ ÇÉåè¿Â. ‡KRâG Ktkñé vLUA∆ ¿ÇLåèïé pÉó ¿ÇtkA ¿ÇXÉwó.
3
QÜñr ¿ÇèmAôx ïÜÄä ¿ÇLUÄá vñåA EC^LXZ¿‹ ¿ÇèTZfl ¿ÇñZ‡ïé ÇÉLUÄá pä EqZ )¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡( ‡Eqi ¿ÇèmAôx ïÜÄä gFkåA ¡ïhA Öä ¿ΩŒÕ¿Õ pÉò ¿ÇÉèTé vò Ö}ZÖé ¿ÇRåAŒ.
¿ÇèTZfl ¿ÇñZ‡ïé ÇÉLUÄá pä EqZ )¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡(.
|FÑ ¡› K_LXZ‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡, à\Qè K\úñG ¿ÇFkAÕïA∆.
11..
ÖwLA… ¿ÇÄå\EAÂ
‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZfl Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr ¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(
22..
¡ŒÕ¿Õ ¿ΩÕ|A‹
‡ãó K}è‹ ELUèïÑ ¿ÇRåAŒ Öä ‡gr ¿æTLñAjó ¬Çò ‡gr ¿ÇLbtñÑ ¡‡ æWLñAÕ Õ|á ÖFAa\fl.
33..
|AôÜé ¿æWLñAÕ¿∆
ï}è‹ EAæWLñAÕ Öä ¿Ç}AôÜé.
44..
ŒÕ KbtñÑ ¿ÇF\àAÖS ¬Çò ¡pÉò / ¬Çò ¿^wÑ
ÇLUèïÑ ¿ÇRåAŒ ÇÉLbtñÑ Öä ‡gr ¿æï}A◊ ‡¬WLñA E\àAÖS ¡‡ EâZ vó ¿Ç}AôÜé. EAægAvé ¬Çò ¿àç ï}è‹ EÜ_V aAÖÑ ÇÉF\ ¿ÖS ¿KèÖAKñÄñA.
QåAÕfl ¿Çeè∆ )¬Çò ¡^wÑ ¡‡ ¬Çò ¡pÉò(
ÇLqZïÑ QåAÕfl ¿Çeè∆. ÇhFl ¬WLñAÕ¿∆ ¿Ç}AôÜé.
Öè¿v~
Ç}Fèq ¬WLñAÕ⁄ ¡‡ Çq\“ ¿Çègr ¿ÇUAÇò.
55..
¡ŒÕ¿Õ p\“ ¿Çâeè— ¿æWFAÕïé )¬WLñAÕ‚(
ã[fi ¿ΩŒÕ¿Õ ïLá ¬^LXZ¿ÖåA Çq\“ ¿Çâeè— ¿æWFAÕïé. ‡ÇÜ]ïZ Öä ¿ÇLwAdñÑ, ¡àn\ ¿ÇR] ¿ÇXA— EAÇâeè— ¿æWFAÕïé.
66..
ŒÕ ¿ÇLè|ñM Çìï}A◊ ¿ÇLÉ}Aôó
æ^LZpA ¿Çègr ¿ÇÜwhÑ ÇZïÅ ÇhFl ¿Çeè∆.
77 ..
¡ŒÕ¿Õ ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé
PP IIPP
)¿WLñAÕ‚(
PP IIPP
ï}è‹ ELUèïÑ ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé ÇÉLbtñÑ ¡‡ ¿æï}A◊.
--// ++ RR PP
ï}è‹ ECWLñAÕ ¿ÇF\àAÖS ÇÉeèÕfl ¿Çw\pñé.
PP AAWW SS
ï}è‹ EAÇLFAÀq Eñä ¿ÇeèÕfl ¿Ç\ôñ_ñé ‡¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé.
¿ÇÜZWÑ
ï}è‹ ECWLñAÕ ‡gr ¿ÇÜZWÑ ÇÉeèÕfl ¿Çw\pñé.
¿ÇÜ}Aœ
ï}è‹ EhFl Ö}Aœ ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé.
¬ï}A◊
ïRÜZ T\úé ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé.
¿Çègr
ïqñZ KUZïZ ÖÄA› ¿ÇeèÕfl ¿Çw\pñé vó ¬KRAfi p}AÕƒ ¿Ç_Apé.
¡ÖAúä ‡‡mAôx ¡ŒÕ¿Œ ¿ÇLUÄá
4
) Ör E\àAÖS ¿Çâeè— ¿æWFAÕïé (
) Ör E\àAÖS dèÕfl À¿WÑ dèÕfl (
POWER MUTE
123
456
789
MENU
TV/AV
0
PR
PR
OK
VOLVOL
TV
SWAP
INPUT
PR+
PR-
TEXT/MIX/
SIZE/
PIP INDEX/ i
X
M
POSITION/
STILL/
REVEAL/
?
SLEEP/MODE/
EYE
/
TIME/
FAVOURITE
I/II/
11
22
33
44
66
55
33 11
77
88 99
00 11
11 11
22 11
44 11
PR
PR
OK
VOLVOL
TV
TEXT/MIX/
SIZE/
INDEX/ i
X
M
UPDATE/
HOLD/
REVEAL/
?
SLEEP/MODE/
TIME/
FAVOURITE
EYE/
I/II/
Q.VIEW
LIST
) Ör E\àAÖS ¿Çâeè— ¿æWFAÕïé (
) EZ‡› dèÕfl À¿WÑ dèÕfl (
55
¡ÖAúä ‡‡mAôx ¡ŒÕ¿Œ ¿ÇLUÄá
5
88 ..
EE TT IIRR UU OO VV AA FF
ï}è‹ ECÕQA’ ¿ÇF\àAÖS ¿Ç[‚ ^F~ ÖbAãZKç.
99 ..
¿Çqñä/
*
)¬WLñAÕïé(
‡ãó K}è‹ ELUèïÑ ‡mñwé ¿Çqñä Kbtñë ¡‡ ¬ï}AvA.
00 11 ..
ŒÕ ¿æ^ÄA∆
‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¡‡ ¬ï}A◊ ¿Çeè∆.
11 11 ..
¿ÇLÉñw]ïè› / ¡j\¿◊ ¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl
ï}è‹ EAæWLñAÕ Eñä ‡gr KbtñÑ ¿ÇLÉñw]ïè› ¡‡ ¿Çègr ¡‡Àïè wñZïè æWë ¿Ç}AôÜé Öä ¿ÇbAaé.
22 11 ..
1/2/
*
‡ãè ï}è‹ EAWLñAÕ ¿ÇÉté ¬Ã¿pé Çté Ö]À‡Qé ‡ï}è‹ EAWLñAÕ ÖqZq ¬W\¿» ¿Çeè∆. )¿WLñAÕ‚(
33 11 ..
Õ·ïé ¿ÇF\àAÖS ¿Ç_AE~ (¡‡
WW OO LLLL EEYY
)
ï}è‹ ECÕQA’ ¿ÇF\àAÖS ¿Ç[‚ ^F~ ÖbAãZKç.
44 11 ..
¿Ç}AôÜé (
¡‡
EE UU LL BB
)
ïq\“ QZ‡ ¿ÇF\àAÖS.
*
ã[fi ¿Çèmñwé sñ\ ÖèQèÀfl vó ã[¿ ¿ÇRåAŒ.
¿ΩŒХ¿Х ¿ЗЬЙиай : K_LXZ‹ г[fi ¿ΩŒХ¿Х ЗЙвeи— ¿ЗLЙсw]пиасй )ЗЬиАпл∆ KЙсLД_M v}l( ¡‡ KqZпС ¿ЗF\аAЦS.
K\úñG ¿ÇFkAÕïA∆
ïLá KbtñÑ QåAŒ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡ EC^LXZ¿‹ TR\ïä EkAÕïé Öä ¿ÇÜ}Aœ AAA. ¿^UG E\v~ skA ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡ TLó K}è‹ EwLV skA ¿ÇFkAÕïA∆. ‡ïLá K\úñG EkAÕïLñä úÜA ãè ÖFñä EAÇ\ÖèŒ ¿Ç}kFñé ‡ EAÇqëÖA∆ À¿WÑ së◊ ¿ÇFkAÕïé.
ÖëTné: Çt\“ KRâG ¿ÇLÉx Öä ¬TLÜAº∆ K_\ƒ ¿ÇFkAÕïé, ïLá vÅ ¿ÇFkAÕïA∆ ¬Ã¿ úâM º Kâè‚ ¬^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡ ÇÜZfl ŒÖâñé ÖÜLZfl.
+
-
) EZ‡› ¿Çâeè— ¿æWFAÕïé / dèÕfl À¿WÑ dèÕfl(
123
456
789
MENU
TV/AV
0
PR
PR
OK
VOLVOL
TV
SWAP INPUT
PR+PR-
SLEEP
FAVOURITE
POSITION
STILL
PIP
SIZE
EYE/
I/II/
) EZ‡› ¿Çâeè— ¿æWFAÕïé (
) Ör E\àAÖS dèÕfl À¿WÑ dèÕfl (
POWER MUTE
123
456
789
MENU
TV/AV
0
PR
PR
OK
VOLVOL
SLEEP
FAVOURITE
EYE/
I/II/
Q.VIEW
LIST
11
22
33
44
33 11
66
99
88
00 11
11 11
22 11
44 11
77
6
¡ÖAúä ‡‡mAôx ¡ŒÕ¿Œ ¿ÇLUÄá
¿ÇÉèTé ¿æÖAÖñé
29/32FS2 series
ON/OFF
11
11
227755
33
44
25/29
FD1/4 series
MENU OK
VOL
PR
1122553344
25/29FB7 series
1122553344
PR
VOL
ON/OFF
MENU
OK
PR
VOL
33
25/29
FD6 series
44
11
22
44
55
77
112255337744
25/29FX4 series
ON/OFF
MENU
OK
VOL
PR
22
55
29/32FS4 series
25/29FX5 series
1122553377 44
25/29FA6 series
MENU
OK
VOL
PR
11225577 3344
25/29FC1 series
MENU
OK
VOL
PR
11334477 2255
44
33
25/29FE6 series
1122334455
MENU
OK VOL
ON/OFF
PR
VIDEO AUDIO
L/MONO
R
AV IN3
25/29FB3 series
112255334466
MENU
OK
VOL
PR
25/29FA5 series
11
55
33
77
44
22
77
ON/OFF
VOLMENU OK
PR
25/29CC2 series
1122553344
7
¡ÖAúä ‡‡mAôx ¡ŒÕ¿Œ ¿ÇLUÄá
1 ÖwLA… ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ó
‡ãè ï}èq ELUèïÑ ¿ÇRåAŒ Kbtñë ¡‡ ¬ï}AvA.
2 ÖFñä ¿ÇÄå\EA / ¿ºTLñAjò
‡ãè ïhõ ECgAÂfl ºÖqé pâZÖA ïÄè› ¿ÇRåAŒ vó ¿Çègr.
¿ºTLñAjò ‡ïqLá pâZ KbtñÑ ¿ÇRåAŒ.
33
|AôÜé ¿æWLñAÕ¿∆
ï}è‹ EAæWLñAÕ Öä ¿Ç}AôÜé.
44
ÖkAE~
Ç}Fèq ¿WLñAÕúá ¡‡ Çq\“ ¿Çègr ¿ÇUAÇò.
ÀÕQé ¿Çeè∆ )¬Çò ¡pÉò / ¬Çò ¡^wÑ(
ÇhFl ÀÕQé ¿Çeè∆. / ÇhFl ¿Ç}è¿ôá.
)¿ÇF\àAÖS ¬Çò ¡pÉò / ¬Çò ¡^wÑ(
ºWLñAÕ E\àAÖS ¡‡ EâZ vó ¿Ç}AôÜé.
ÇLUèïÑ ¿ÇRåAŒ ÇÉLbtñÑ Öä ‡gr ¿ºTLñAjò.
55
T_Aœ ¿ÇLUÄá pä EqZ
66
‡dë∆ ¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl vó ¿ÇÜ}AE`
))33 NNII VV AA((
ÇLèdñÑ Ö}AE` ¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl ÇÉÜqZ¿∆ ¿ÇXAÕQñé Ör
ã[fi ¿ÇÜ}AE`.
77
¿Çqñä )¿WLñAÕïé(
ÇhFl ¿ÇeèÕfl EU_G ¿ΩTè¿ ¿ÇÜUñké
.
¿ÇÉèTé ¿ÇRAàFñé ¿ΩÖAÖñé ¿ÇLbtñÑ
VIDEO L/MONO RAUDIO
AV IN3
6666
VIDEO L/MONO RAUDIO
AV IN3
VIDEO
L/MONO
AV IN3
R
AUDIO
66
25/29FX6 series
113344
55 77
22
ON/OFF
MENU
OK
VOL PR
VIDEO
AUDIO
L
R
AV IN3
29FB5 series
22553344
11
77
66
ON/OFF
MENU OK VOL PR
25/29Q2 series
11
33
44
2255
77
ON/OFF
MENU
O K
VOL VOL
PR
25/29Q4 series
11
33
2255
44
77
11
29FC2 series
22
3344 55
11
29FG1 series
22
3344 55
¿ÇLbtñÑ ¿Ω^A^ò
¿ÇLbtñÑ ‡¿æï}A◊
1 - ¬gtl ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ó ÇLUèïÑ ¿ÇRåAŒ ¬Çò ‡gr ¿ÇLbtñÑ.
2 - ¬Ã¿ úA› ¿ÇRåAŒ vó ¿Çègr ¿æTLñAjó, Õgtl pÉó ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¡‡ ŒÕ ¬WLñAÕ ¿ÇF\¿ÖV ¡‡ ŒÕ ¿ÇLÉñw]ïè› ‡¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl ¡‡ ¡ŒÕ¿Õ ¿ΩÕ|A‹ pÉò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡ Çt\“ ¿ÇLbtñÑ ¿ÇÄAÖÑ.
3 - ¬gtl ŒÕ ¿ÇÄå\EA pÉó ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡. ‡pâZô[ ïqèÀ ¿ÇRåAŒ ¬Çò ¿Çègr ¿ºTLñAjó.
4 - ¬gtl ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ó Ö\fl ¡W\‚ æjwA ¿ÇRåAŒ.
ÖëTné: ¬Ã¿ TZ« ¡NâA KbtñÑ ¿ÇRåAŒ ‡Ká veÑ |AE` ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ó, vC› ¿ÇRåAŒ
^è◊ ïLUè
q
¬Çó ‡gr ¿æàLkAÕ ¡‡ ‡gr ¿ÇLbtñÑ pâZ ¬pAÀfl ‡gr |AE` ¿ÇÄå\EA vó
Ö}F` ¿ÇÄå\EAÂ.
¬WLñAÕ ¿ÇF\àAÖS
пЬДвЕ ¬WLсAХ Х|б ¿ЗF\аAЦS EC^LXZ¿‹ ŒХ ¿ЗF\аAЦS ¡‡ ¡ŒХ¿Х ¿ΩХ|A‹.
gFl ÀÕQé ¿Çeè∆
¬gtl ŒÕ ÀÕQé ¿Çeè∆ ÇhFl ÀÕQé ¿Çeè∆.
¿Ç\·ïé ¿Ç_\ïqé (¡‡
WW OO LLLL EEYY
)
¿gtl ŒÕ ¿Ç\·ïé ¿Ç_\ïqé Ç\·ïé ¿Ç}âAfl ¿ΩWñ\fl ¿ÇLò úâM KbAãZãA.
‡mñwé ¿æ^ÄA∆
¬gtl ŒХ ¿ж^ДA∆. ‡pвZф[ пLб ¬jwAВ ¿Зeи∆ ‡Knе\ pлЦй ¬jwAВ ¿Зeи∆. ‡пЬДвЕ
¬ÇtA ÃÇÅ EAÇhto pÉò ŒÕ ¿æ^ÄA∆ ¡‡ ŒÕ ÀÕQé ¿Çeè∆ ¡‡
*
¡‡ 1/2/*)¿ÇL\Eè( ¡‡ ŒÕ
¿Çeè∆ ¿Ç_\ïr.
¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¿ÇL\Eè(
ïÜÄä p\“ ¿Ç}AôÜé pÉò ¿ÇbAaé EAÇÉté ¿ÇÜkÉèEé. ‡pÉñÅ ¿WLñAÕ ÇtLÅ ¡‡º.
1 - ¿gtl ŒÕ ¿Ç}AôÜé UNEM Ná ¿gtl ¿Ç]Õ
DD
/
EE
ºWLñAÕ |AôÜé Çè|M.
2 - ¿gtl ¿Ç]Õ ¿ΩïÜä Ná ŒÕ ¿ÇU\úé ΩpÉó ‡¡^wÑ ºWLñAÕ ¿ÇÉté.
3 - ¿gtl ¿Ç]Õ ¿ΩïÜä Ná ŒÕ ¿ÇU\úé ΩpÉó ‡¡^wÑ ºWLñAÕ ¿ÇÉté ¿ÇLó K\sFåA. QÜñr ¿Çq\‡“ ¿ÇÜFñâé pÉó ¿ÇbAaé ^Lnå\ EAÇÉté ¿ÇÜXLAÕfl. ¿gtl ¿Ç]Õ KO ¡‡ ¿Ç]Õ
GG
ºWLñAÕ |AôÜé ¿ÇÜUkA∆.
4 - ¿gtl Eewé ÖLÄ\Õfl pÉò ŒÕ ¿Ç}AôÜé UNEM ÇÉ\Qè’ ¬Çò ¿ÇÜbAãZfl ¿ÇqAÀïé ÇÉLÉñw]ïè›.
8
SIZE/
PIP
9/4PIP/i
POSITION/
STILL/
SLEEPMODE/
POWER MUTE
123
456
789
MENU
0
TV/AV
PR
PR+PR-
VOLVOL
OK
PR
SWAP INPUT
TIME/
REVEAL/
TEXT/MIX/
SLEEPMODE/
PIP
POSITION/
9/4PIP/i
PICTURE
?
STILL/
X
SIZE/
I/II/
ïLá ¿ÇUè¿Õ EñâÅ ‡Eñä ¿ÇRåAŒ ÇZïÅ pÉò ¿ÇbAaé Ör |AôÜé ¿ÇÜbtÑ. ‡¿ΩŒÕ¿Õ ¿ÇÜkÉèEé ÇXkè¿∆ ¿ÇLbtñÑ ïLá p\gåA ¡ïhA.
¬WLñAÕ ¿Ç}AôÜé.
1 - ¿gtl ŒÕ ¿Ç}AôÜé UNEM Ná ¿gtl ¿Ç]Õ
DD
/
EE
Çq\“ úÑ |AôÜé.
2 - ¿gtl ¿Ç]Õ ¿ΩïÜä Ná ¿Ç]Õ ΩpÉó ‡¡^wÑ ºWLñAÕ EâZ ¿Ç}AôÜé. 3 - ¿gtl ¿Ç]Õ ¿ΩïÜä Çq\“ ¿Ç}AôÜé ¿Çw\pñé ¡‡ |AôÜé ^UG Ω^wÑ. 4 - ïLá KqZïÑ ‡gr ¿ÇhFl ÇÉFâèÀ vó ¿Ç}AôÜé ¿Çw\pñé ¡‡ |AôÜé ¿Ç_UG Ω^wÑ
EA^LXZ¿‹ ŒХ ¿ЗU\ъй ΩpЙООООООу ‡¡^wС.
пЬДвЕ ¿ЗU\ъй ¬Зу |AфЬй ¿ЗЬ_Lи‚ ¿ΩpЙу EA^LXZ¿‹ ¿З]Х Ци¿v~ ¡‡ ¿З]Х
GG
‡ÇÉUÎ\úé ¬Çó |AôÜÎé ¿ÇÜ_ÎÎLè‚ ¿Ω^wÑ ¿gÎÎtl ¿Ç]Õ ¿ΩïÜä.
ÖëTné:
¡ - vó ¿Çègr ¿ÇXA— EAÇâeè— ¿æWFAÕïé KñÉñLÄ_M, vC› ¿Ç}è¿ôá º ïLá p\gåA. ƒ
- vу ЦиАпл∆ ¿ЗО - L-MACES vC› ¿ÇFUP ¿ÇqAÀ‚ ‡¿Ç_\ïr ºïLá p\gåÜA, v}l ïLá
p\“ ¿ÇFZ¿ïé )tratS( vó |AôÜé ¿ÇF\àAÖS ¿ΩKèÖAKñÄó.
» - vу ¿ЗЬиАпл∆ ¿Зw\Апй ) Циаи (, º пLб p\“ |AфЬй ¿Зeи∆. А -
w °Fi «Luœ¥ö‹ SÊ «KGW ô ¥r ´d{NU.
¿Ç}è¿ôá pÉò ¿ÇbAaé
9
MENU
E\àAÖS ¿ÇLÉñw]ïè›
AutoOprogramme { ManualOprogramme { Program meOedit { FavouriteOprogramme
{
()O}{OOKOMENU
System {
StorageO from { NormalO search { TurboO search {
0OOARO1DOOO5OOSO69
O1OOCO03OOO6OOSO17 O2OOCO12OOO7OOSO22 O3OOSO66OOO8OOCO09 O4OOSO67OOO9OOCO11
DeleteOOOOCopy
MoveOOOOOOSkip
O0OOCO03
|AôÜé ¿ÇeèÕfl
|AôÜé ¿ÇÜUkA∆
PSM { XD { Contrast { Brightness { Colour { Sharpness {
()O}{OOKOMENU
|AôÜé ¿Çeè∆
()O}{OOKOMENU
|AôÜé WAdé
()O}{OOKOMENU
|AôÜé ¿Çè|M
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
Storage { System { Channel { Fine { Search { Name {
()O}{OOKOMENU
()}{OOKOMENU
System {
Storage {
Station
Picture
Sound
Time
Special
Auto programme
Manual programme
Programme edit
BG
I
DK
M
2
SSM { Turbo oSound { AVL { Balance { X-WAVE {
Clock { Offotime { Onotime { Autoosleep {
Language { Input { Childolock { Degauss {
PR
PR
OK
VOLVOL
01
gFl ÖUkA∆ ¿ÇLÉñw]ïè›
пЬДд KX]пд pZА пeС ¬Зт 001 |вAfl KЙсw]пиасй vу г[¿ ¿ЗRеAŒ EC^LXZ¿‹ ¡Х|A‹ ¿ЗF\¿ЦS )00-99( ‡EЬR\А KUZпZ ¿ЗhFl ¿ЗЬ_F~ Зе[fi ¿З}ви¿∆, ^сДи› ECЦДAаЕ ¬^LXZ¿‹ ¡ŒХ¿Х ¿ΩХ|A‹ ¡‡ ¡ŒХ¿Х KU\пЕ ¿ЗF\¿ЦS ¬Зт ¡pЙу ‡¬Зу ¡^wС Зt\“ ¬WLсAХ ¿З}ви¿∆ ¿ЗLЙсw]пиасй ‡ЦUkA∆ ¿ЗLЙсw]пи› ¿ЗLу |ЬM EF\ЦRLеA. ‡пЬДд gFl KиЗсx ¿З}ви¿∆ EC^LXZ¿‹ ¿Ω‡gA’ ¿ΩKиЦAKсДсй ¡‡ ¿ЗсZ‡пй.
ÖëTné : vу Eqi ¿ЗЬиАпл∆ пЬДд KX]пд pZА пeС ¬Зу 002 ЦUkй KЙсw]пиасй.
gFl KèÇñx ¿Ç}âè¿∆ ‡¿ÇF\¿ÖS ¡KèÖAKñÄñA
QÜñr ¿ÇÜUkA∆ ¿ÇLó ïÜÄä ¬^L}FAÇåA ïLá KX]ïâåA ECKFA’ ã[¿ ¿Ω^Éèƒ. ‡¬àâA àèdó EC^LXZ¿‹ ¿ÇF\ÖRé ¿ΩKèÖAKñÄñé ¡NâA K\úñG ã[¿ ¿ÇRåAŒ.
1 - ¬gtl ŒÕ ¿Ç}AôÜé KÄ\¿Õ¿ æWLñAÕ |AôÜé ¿ÇÜUkA∆. 2 - ¿gtl ¿Ç]Õ ¿ΩïÜä Ná ¿Ç]Õ ΩpÉó ‡¡^wÑ ºWLñAÕ ¿ÇF\àAÖS ¿‡KèÖAKñÄñA. 3 - ¿gtl ¿Ç]Õ ¿ΩïÜä Çq\“ |AôÜé ¿ÇF\àAÖS ¿º‡KèÖAKñÄó.
4 - ¿gtl ¿Ç]Õ
FF
. ïLá ¿WLñAÕ ànA‹ ¿ÇLÉñw]ïè› EA^LXZ¿‹ ¿Ç]Õ ΩpÉó ‡¡^wÑ vó |AôÜé
¿Ç_UG Ω^wÑ vó ¿ÇânA‹;
GB : )√^ñA / àñèŒïëàZ¿ / ¿Çb\Ÿ ¿Ω‡^l / ¿v\ï}ñA / ¿^L\¿ÇñA( I : )ãèàS úèàS / Qâèƒ ¡v\ï}ñA( KD : )a\Ÿ ¡‡Х‡EA / ¿Зeсд / ¡v\п}сA / ъиЦиаиЗP ¿жKUAА ¿З_иvсLу ¿З_AE~( M : )¿ÇèºïA∆ ¿ÇÜLUZfl ¿ΩÖ\ïÄñé / úèÕïA / ¿ÇwÉFñä(
5 - ¿gtl ¿Ç]Õ
GG
.
6 - ¬gtl ŒÕ ¿ÇF\àAÖS )¿ÇU\úé ¬Çò ¡pÉò ‡¬Çò ¡^wÑ( æWLñAÕ ‡gr ¿ÇLX]ïä. 7 - ¿gtl ¿Ç]Õ
FF
. ïLá ¿WLñAÕ Õ|á ¿ÇFZ¿ïé ÇÉF\àAÖS EA^LXZ¿‹ ¿Ç]Õ ¡‡ ¡ŒÕ¿Õ ¿ΩÕ|A‹ vó
‡gr ¿ÇLX]ïä Öä |AôÜé ¿Ç_UG ¬Çó ¡^wÑ. ‡¡‚ Õ|á ¡|Ñ Öä 01 ïLá ¬ÀWAÇç EA^LXZ¿‹ ¿ΩŒÕ¿Õ ¿Ç\|Üñé Ör ‡gr ¿Ç\|á dw\ |FÉç ¡‚ )50( )¡‡ 500( ºWLñAÕ ¿Ç}ñÜé 5.
8 - ¿gtl ¿Ç]Õ KO. 9 - ¬gtl ŒÕ ¿ÇU\úé ¬Çò ¡pÉò ‡¬Çò ¡^wÑ æWLñAÕ ‡gr ¿ÇFUP ¿ÇqAÀ‚ ¡‡ ‡gr ¿ÇFUP ¿Ç_\ïr.
ÖëTné :
¡ - ‡gr ¿ЗFUP ¿З_\пr ¡^\’ Цд ‡gr ¿ЗFUP ¿ЗqAА‚ vу Eqi ¿ЗЬиАпл∆ vC› г[fi
¿ÇqÜÉñA∆ ÇÉFUP K}è‹ KÉ}AôñA ELX]ïä QÜñr ¿ÇÜUkA∆ ‡¿Ç}âè¿∆ ¿ÇLó ïÜÄä ¬^L}FAÇåA.
ƒ - ¬Ã¿ úAàM ¿ÇÜUké ¿ÇLó Ká E\ÖRLåA ÿ∆ dè∆ gqñx, ïLá ¬WLñAÕ¿ÇânA‹ Ö\fl ¡W\‚
vó |AôÜé ¿ÇF\ÖRé ¿ÇñZ‡ïé.
01 - ¿gtl ¿Ç]Õ ¿ΩïÜä ÇFZ¿ïé ¿ÇF\ÖRé ¿º‡KèÖAKñÄñé.
QÜñr ¿ÇÜUkA∆ ‡¿Ç}âè¿∆ ¿ÇLò ïÜÄä ¬^L}FAÇåA ïLá KX]ïâåA.
Çt\“ ¬ï}A◊ ¿ÇF\ÖRé ¿ΩKèÖAKñÄñé, ¬gtl ŒÕ ¿Ç}AôÜé. pâZ ¬úÜAq ¿ÇF\ÖRé ¿Ω‡KèÖAKñÄñé, Knå\ |AôÜé Ö\¿Qqé ‡KqZïÑ ¿ÇF\àAÖS pÉò ¿ÇbAaé. ¡àn\ ¿ÇR] ¿ÇXA— ELqZïÑ ¿ÇF\àAÖS Çt\“ KqZïÑ ¿ÇF\àAÖS ¿Ç[‚ Ká KqZïÉç.
11 - ¿gtl Eewé ÖLÄ\Õfl pÉò ŒÕ ¿Ç}AôÜé UNEM ÇÉ\Qè’ ¬Çò ¿ÇÜbAãZfl ¿ÇqAÀïé ÇÉLÉñw]ïè›.
123
456
789
MENU
0
PR
PR
OK
VOLVOL
AutoOprogramme { Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
()O}{OOKOMENU
System
{
StorageOfrom
{
NormalOsearch
{
TurboOsearch
{
BG
I
DK
M
System
{
()O}{OOKOMENU
Station
Auto programme
System {
System
{
StorageOfrom
{
NormalOsearch
{
TurboOsearch
{
MENU
Auto programme
MENU
OOCO01O(BG)
736%
Normal search
Loading...
+ 22 hidden pages