Introduccion
El
monitor
pantalla
de
delgada).
Caracteristicas
de
pantalla
cristal
plana
liquido
FLATRON
(LCD)
de
matriz
LCD
295LM
activa
dispone
de
(transistor
y
de
de
una
pelicula
El
monitor
superficie
Este
conectores
entrada
estandar
ordenadores
Este
imagen
La velocidaddeactualizacion
es
puede
documento
FLATRON
visualizable
monitor
de
analogica
avanzada
conectados
monitor
correspondiente
la
misma
que
ver
simultaneamente
de
puede
ofrece
senal
con
al
tamano
LCD
(TFT)
conectarse
(D-sub
que
(DVI-D).
a
la
posibilidad
al
estar
viendo
A4,
eficiencia.
Este
monitor
dispone
ubicarlosenel
La
exploracion
microprocesador
30y94kHzylas
Los
puertos
preparados
los
dispositivos
gracias
viene
pueden
USB(Universal
para
a
la
funcion
equipado
desacoplarseyacoplarse
que
las
para
cableyel
desee.
frecuencias
lugar
automatica
frecuencias
el
compatibles
and
Plug
295LM
y
basado
a
DVI-D),
y
viene
Pueden
este
monitor.
ordenador
del
una
en
el
es un
sobre
un
VCR
que
equipado
utilizarse
de
incrustar
monitoresde
pelicula
monitor
prestacion
con
prestaciones
digitalmente
de
de
exploracion
Serial
Bus)
concentrador
como
USB,
(conectarylisto).
Play
monitor
"inteligente"
microprocesador.
DVD.
oaun
hacen
posible
(D-sub)
y
simultaneamente
la
conectado.
imagen
16:10,
en
una
dos
paginas
incrementa
que
de
audio.
comodamente,
controlada
exploracion
vertical
situadosenel
USB.
Puede
un
raton,
un
Cuenta
la
coexistenciadela
de
una
entrada
de
VCR
con
lo
pantalla
se
entre
de
deunmismo
considerablemente
Los
porloque
efectua
horizontal
56
lateral
del
conectar
teclado
22
de
con
dos
dos
DVD
o
la
que
cine.
altavoces
con
el
entre
85Hz.
y
monitor
con
o
una
pulgadas
digital
en
sensacion
Ademas,
la
de
que
puede
estan
facilidad
impresora
de
la
Hemos
finalizado
botones
comodamente
el
plana
y
Este
monitor
Cumple
-
EPA
ENERGY
-
Swedish
la
tactiles
tratamientodela
con
adaptacion
situadosenel
una
gran
tiene
tres
las
siguientes
STAR
TCO'95
*
Si
desea
informacion
de
diseno
y
tecnologia
frontal
son
panel
variedaddecontrolesdela
superficie
funciones
delamisma
DDC
especificaciones
mas
detallada,
consulteelReference
E1
sencillos
2B.*
reguladas
avanzadosalmonitor.
y
permiten
imagen.Lapantalla
eliminan
:
*
Guide
los
molestos
que
acompana
ajustar
totalmente
reflejos.
Los
al
manual.
Descripcion
de
controles
Controles
Sensor de
SOURCE
MENU
Delanteros
control
remoto
SOURCE
Botondeseleccion
SOURCE
Control
Boton
SOURCE(FUENTE)
EXPOSICION
DSUB
Boton
Boton
de
DVI
V1
V2
MENU
MENU
MENU
seleccion
SELECCION
DIGITAL
ANALOGA
(AV)
(S)
Botones
DOWN/UP
de
DOWN/UP
Pannel
( )
Utilice
entrada.
?
DVI
?
DSUB
?
V1(AV):
?
V2(S):
Utilice
este
SOURCE
DIGITAL:
este
VOLUME
Botones
VOLUME
boton
ANALOGA:
Video
Video
boton
Funcion
para
DOWN/UP
Senal
compuesto
S
para
Boton
( )
seleccionar
digital
Senal
15
patillas
entrar
SET
SET
Indicador
SET
DVI
analogica
o
salirdela
Boton
de
una
D-sub
Power
Potencia
senal
de
con
pantalla.
DOWN/UP
VOLUME
SET
Botones
DOWNUP(
Botones
VOLUME
Boton
Indicador
Potencia
Boton
SET
Power
o
aumentar
una
una
o
o
ajustar
o
ajustar
seleccion
luz
verde
Si
de
apagada),
apagar
el
volumen.
el
el
en
el
Utilice
estos
botones
en
estos
este
esta
cambiara
este
la
pantlla.
botones
en
la
pantlla.
botones
boton
para
se
encendera
funcione
en
el
mode
suspendido/energia
boton
para
elementos
)
?
Utilice
)
elementos
?
Utilice
estos
(
Utilice
la
pantalla.
de
Este
indicador
cuandoelmonitor
monitor
Energia)(espera/
indicador
Utilice
monitor.
para
de
seleccionar
para
para
reducir
introducir
normalmente.
DPM
color
encender
seleccionar
con
(Ahorro
a
ambar.
E2
Descripcion
de
controles
Controles
Conector
de
alimentacion
del
panel
DC15V
D
de
c.c.
posterior
ANT
Cubierta
Toma
video
Conector
D-sub
posterior
de
entrada
compuesto
Conexion
(montadoenpared
opcional)
Ranura de
Conectada
que
independientementeencualquier
tiendadematerial
o
audifonos
Toma
altavoces
derecho
de
Tomadesalidadelos
auriculares
con
puede
de
(L/R)
otro
objeto
o
no
Puerto
ascendente
Puertos
descendentes
reten
a
un
cable
adquirirse
informatico.
salidadelos
izquierdo
-
de
y
USB
USB(2)
fijacion
DC15V
Conector
D
DVI-D
Toma
de
entrada
S-Video
Video
IN
de
video
Toma
izquierda
E3
Sound
LR
S
de
entradadesonido
derecha
y
Toma
de
(L/R)
PC
sonido
Audio
IN
Audio
LR
de
entrada
del
PC
Descripcion
Si
desea
obtener
remoto,
consulte
de
controles
las
instrucciones
las
paginas
detalladas
para
correspondientes
cada
boton
del
control
de
este
manual.
Controlador
Boton
Los
botones
pueden
en
este
Boton
APC
imagen
Botones
Botondeseleccion
SOURCE
Para
de
video
noche:elbrilloyel
de
la
automaticamente
de
las
entorno,
de
dia
Esta
mododevideo
:NO->
->
(Control
automatica)
Boton
VOLUME
las
regular
segun
imagenseregulan
caracteristicas del
porloque
se
reducendenoche.
y
funcion
solo
CLARAMENTE
NOCHE
remoto
Power
PAGINA
E2
no
se
ajustar
modelo.
de
MENU
PAGINA
E2
(
PAGINA
E2
Boton
SET
PAGINA
E2
PAGINA
E2
prestaciones
luz
de
diaode
contraste
en
funcion
aumentan
se
aplica
(V1yV2).
Boton
AUTO
Esta
funcion
senal
analogica.
sirve
para
pantalla,
Reloj
quiza
satisfactorios,
de
Posicion,
monitor
manualmente.
MUTE
activar
funcion
de
PAGINA
E2
PIP
subpantalla
se
que
->
VCR
trata
de
del
el
corresponde
a
una
entrada
Este
el
ajuste
Posicion
Fase.
y
de
tarjetas
algunas
no
funcione
los
resultados
Si
los
ajuste
Reloj
y
o
desactivar
silencio.
(
se
modificaenel
a
indica
->
MEDIANA
DESAPARICION
los
botones
VCR.
Consulte
manual
de
de
no
Fase
)
->
de
su
exclusivamente
de
boton
automaticodela
la
Nota:lasenal
graficas
perfectamente.
son
valores
del
Boton
para
)
en
la
Botones
DOWN/UP
Boton
La
orden
continuacion.
:
PEQUENA
GRANDE
Boton
Se
control
tambien
VCR.
E4
Descripcion
de
controles
Introduzca
remoto
para
las
pilas
controlar
Preparacion
remoto
1.
Abralacubiertadelas
2.
Introduzca
Los
las
pilas
correctamente
lasmarcas+y-del
compartimento.
3.
Cierre
Nota
No
coloque
sentido
No
cargue,
circuito
No
utilice
ni
pilas
las
polos
positivoynegativo
deben
la
cubierta.
las
pilas
inverso.
caliente,
las
con
pilas.
simultaneamente
mezcle
pilas
en
del
pilas
quedar
colocados
AAA
AAA
en
el
control
abra
ni
No
tire
nuevas
el
control
el
monitor.
control
pilas.
(LR03-AAA).
segun
remoto
un
ocasione
las
al
pilas
pilas
fuego.
tipos
usadas.
distintos
con
de
en
corto
de
Esta
debe
seccion
utilizar
ilustra
el
control
Funcionamiento
remoto
el
remoto
:
exponga
u
control
Unos
:
del
como
otro
es
y
30° 30°
7m
POWER
unos
frontal
unos
desde
sensor
el
sensor
monitor
puede
tipo
posible
7
Apunte
sensor
Distancia
Angulo
No
remoto
intensa,
directa
contrario,
correctamente.
el
modo
remoto.
del
remoto
presione
SOURCE
MENU
(23ft)
*
m
desde
del
sensor
30°encada
la
parte
remoto.
del
a
una
ser
de
alumbrado.
no
que
en
control
hacia
los
botones.
DOWN/UP
la
parte
remoto.
direccion
frontal
control
fuente
la
luz
funcione
que
el
VOLUME
del
de
solar
De
SE
luz
lo
Nota
E5
No
caer
deje
con
precaucion.
No
el
deje
extremadamente
No
exponga
otra
ninguna
el
control
remoto
controlencondiciones
el
control
sustancia
calidas
o
humedas.
remoto
liquida
y
manipulelo
al
agua
o
humeda.
ni
a
Conectando
del
Monitor
Para
configurar
informatico
los
que
se
para
sobre
pasos
pasos
monitor
tumbado
Siga
Conexion
los
Acople
lugar
Altavoces
altavocesalmonitor
desee.
que
acoplados
Utilizacion
1.
Conexion
Al
conectar
Conecte
panel
posterior.
posterior
senal
quede
Al
conectar
Conecte
panel
posterior.
posterior
senal
quede
MAC
entrada
monitor
Macintosh,
2.
Enchufe
3.
Conecte
otro
accesible
Conecte
de
al
el
un
extremo
el
monitor,
y
cualquier
presentan
conectar
una
almohadilla
siguientes:
de
los
al
monitor
los
Acople
asegure
SOURCE
MENU
DOWN/UP
VOLUME
del
ordenador
del
cabledesenal
el
cabledesenal
un
extremo
1
Conecte
del
ordenador
perfectamente
el
cabledesenal
un
extremo
1
Conecte
del
ordenador
perfectamente
un
su
panel
panel
posterior
a
continuacion
y
conector
extremo
a
una
toma
y
que
quede
asegurese
otro
dispositivo
a
continuacion.
los
cables;
o
altavoces
como
altavocesalmonitor
los
tornillos.
SET
DVI-D
del
cabledesenal
el
otro
apriete
alineado
el
otro
apriete
alineado
del
1
del
ordenador
apriete
de
CA
del
los
los
con
monitor
y
del
cabledesenal
y
extremo
posterior.
del
adaptador
del
cabledealimentacion
cerca
de
que
acoplado
Retire
lleveacabo
un
y
pano
se
indicaenla
Altavoces
mullido.
..........Figura
del
monitor
extremo
Dsub
extremo
cabledesenal
Conecte
de
al
el
conector
2
tornillos.
con
..........Figura
del
monitor
al
el
conector
el
Macintosh
tornillos.
en
la
5
.
E6
2
otro
base
tornillos.
con
los
CA
conexionatierra
tanto
esten
la
la
conexion
ilustracion,
colocadosallado
DC15V
los
Conecte
1
al
conector
conector
Asegurese
de
2
al
conector
conector
Asegurese
de
del
monitor
extremo
mediante
2'
del
monitor.
deCAal
que
el
monitor,
apagados
cubierta
o
S-Video
VideoINPC
AudioINSound
Audio
D
L
R
LRANT
de
cables
de
DVI-D
de
de
que
DVI-D.
de
de
D-Sub
de
que
D-Sub.
al
conector
del
cabledesenal
un
3
adaptador
sea
facilmente
el
sistema
y
siga
posterior
con
el
monitor
Cubierta
posterior
instalelosenel
del
monitor
audio.
(Audio
L/R)
entrada
del
entrada
del
adaptador
de
panel
el
cable
el
cable
CA
panel
de
4
de
su
de
de
su
de
del
el
y
los
del
Conectando
1
Figura
5
Cable
2
Figura
de
del
Conector
alimentacion
4
Energia
Conector
alimentacion
Monitor
de
de
Adaptador
de
de
c.c.
3
c.c.
3
Conector
DC15V
Conector
DC15V
de
D
D
D-sub
S-Video
DVI-D
S-Video VideoINPC
1
CA
VideoINPC
1
PC
Audio
AudioNSoundLRAudio
LRANT
PC
Audio
IN
AudioINSoundLRAudio
LRANT
Cabledeaudio
IN
CabledeSenal
La
computadora
debe
tener
DVI-D
puerto
2
DVI-D
un
5
Cable
de
Energia
4.
Conecte
de
5.
Despues
ranuras
Nota:La
adaptador
los
suministradordeservicios
el
la
tarjeta
de
correspondientes.
ilustracion
adquirido
requisitos
4
Adaptador
de
cabledeaudio
de
sonido
desuordenador.
conectar
2'
presenta
los
independientemente.
del
adaptador,
CA
del
puerto
cables,
pongase
autorizado.
Cabledeaudio
CabledeSenal
CabledeSenal
PC
AUDIO
IN
al
vuelvaacolocarlacubierta
la
conexion
en
E7
Si
contacto
a
desea
un
equipo
obtener
con
puerto
Macintosh
mas
su
proveedor,
MAC6
Adaptador
2'
de
salidadeaudio
posterior
de
informacion
D-sub
de
en
con
Apple,
acerca
distribuidor
2
MAC
las
un
de
o
Utilizacion
El
USB
los
diferentes
conectar
de
lugar
hora
de
dispositivos
(acoplarlos
desconectar
and
Play".
del
Serie
(Bus
perifericos
el
raton,
USB
Universal)
el
teclado,
(Bus
de
de
sobremesa
la
conectarlosalordenador.
el
configurar
a
un
mientras
manteniendo
sistema.ElUSB
solo
puerto
el
ordenador
de
la
deteccion
serie
es
una
innovacion
impresora
De
USB,
se
encuentra
universal)
al
esta
permite
pudiendose
y
configuracion
para
ordenador.
otros
y
manera
conectar
en
conectar
Con
perifericos
gana
conectar
el
USB,
al
en
flexibilidad
en
serie
"en
comodamente
monitor
caliente"
funcionamiento)
automaticas
podra
hasta
o
de
en
a
la
120
"Plug
Conexion
1.
Conecte
otro
eje
debe
2.
Conecte
descendentes
del
el
puerto
preparado
disponer
los
Puerto
ascendente
USB
ascendente
para
de
un
puerto
perifericos
del
monitor.
USB
Puertos
descendentes
Conecte
los
adaptados
por
ejemplo,
impresora,
del
la
conexion
USB).
preparados
USB
cablesdelos
la
conexion
para
el
teclado,elraton,
el
escaner,
etc.
monitor
al
USB
medianteelcable
la
conexion
para
perifericos
USB
como,
la
descendente
puerto
USB
USB
a
los
puertos
Puerto
del
PC
preparado
USB
Impresora
Raton
etc.
Teclado
del
PC
(El
equipo
descendente
u
otro
para
eje
o
la
a
USB
conexion
Nota
Para
activarlafuncion
otro
eje
preparado
Al
conectar
con
eldela
Cuandoelmonitor
conectadosalos
Aunque
el
USB
funcionaransiestan
descendente)
el
cable
conexion.
monitor
del
del
la
para
USB,
no
se
puertos
esteenmodo
monitor.
USB,
eje
conexion
compruebe
encuentra
de
flujo
conectados
el
monitor
USB
medianteelcable
que
enchufado
descendente
de
ahorro
a
puertos
el
E8
debe
modelo
a
no
de
energia,
estar
una
funcionan.
USB
conectado
del
conector
toma
los
(puerto
USB
electrica,
a
(adjunto).
en
el
los
dispositivos
ascendente
un
PC(OS)
cable coincide
perifericos
adaptados
y
o
a
al
Conexion
del
equipo
externo
Conexion
1.
Conecte
entrada
Si
conecta
una
alta
?
Monitor
?
VCR/DVD
del
VCR/DVD
las
tomas
de
salidadeaudioyvideo
correspondientes
el
puerto
definicion
S-Video
Cable
de
de
la
imagen.
Cable
Video
S-VIDEO
OUT
de
video
S
(opcional)
del
entrada
RCA
IN
YWR
sistema.
de
(opcional)
LR
AUDIO
OUT
L
R
Y
VIDEO
OUT
video
Sound
W
R
VCR
un
DVD
o
equipo
AUDIO/
VIDEO
a
los
externo,
CabledeSCART
puertos
obtendra
AUDIO
G
DR
de
L
del
S
con
2.
Seleccione
SOURCE
EXPOSICION
una
senaldeentrada.
DOWN/UP
SELECCION
DVI
DIGITAL
DSUB
ANALOGA
V1
(AV)
V2
(S)
<Al
conectar
el
cabledeRCA>
SET
Pulseelboton
monitor
para
Video
V1(AV):
Video
V2(S):
E9
SOURCE
seleccionar
compuesto
S
<Al
conectar
el
(FUENTE)
una
fuentedeentrada.
cabledeSCART>
del
frontal
panel
del
Ajuste
del
Control
de
Exhibicion
en
Pantalla
(OSD)
Los
ajustes
parametros
de
control
A
continuacion
familiarizarse
un
esquema
mediante
Nota
Deje
al
Para
ajuste
efectuar
MENU
que
On
el
el
de
MENU
en
el
tamano
operativos
Screen
se
proporcionaunejemplo
coneluso
de
los
ajustes
empleo
monitorseestabilice
la
imagen.
ajustes
SET
del
Display
de
OSD.
en
en
y
monitor
de
y
la
los
la
posicion
son
rapidos
(Visualizacion
controles.
selecciones
duranteunminimo
pantalla,
DOWN/UP
disponibles
siga
VOLUME
de
la
imagen
en
rapido
Despues
estos
asi
sencillos
y
Pantalla
le
que
de
esta
se
que
de30minutos
pasos:
SET
como
gracias
-
OSD).
ayudara
seccion
pueden
antes
DOWN/UP
en
los
al
a
se
efectuar
de
sistema
presenta
proceder
Pulse
Para
12
ilumineelicono
Pulse
Utilice
34
deseado.
Acepte
Salga
56
Boton
acceder
Botones
Botones
los
de
OSD
MENU.
a
DOWN/UP
cambios
pulsando
un
del
VOLUME
Aparecera
control,
control
pulsando
el
utilice
deseado,
( )
( )
el
Boton
Boton
el
menu
principal
Botones
pulse
para
MENU.
E10
DOWN/UP
Boton
seleccionarelelemento
para
regular
SET.
del
SET.
el
OSD.
(
elemento
Cuando
).
deseado.
en
se
el
nivel
Ajuste
En
la
ajustar
del
seccion
un
OSD
anterior,
elemento
Seleccion
y
se
usando
de
Elementos
le
introdujoelprocedimiento
el
sistemadeOSD.
de
seleccionar
y
Los
iconos,
aparecen
Ajuste
Nota:Cuando
propiedades
elementos.
Image
RGB
Color
Position
Tracking
Setup
PIP
Image
RGB
Color
Position
Tracking
Setup
PIP
sus
en
el
de
la
Ajuste
CONTRASTE/LUMINOSIDAD
USUARIO
ROJO
VERDE
AZUL
nombres
OSD
Menu
pantalla
la
entrada
de
LUMINOSIDAD,
de
OSD
LUMINOSIDAD
CONTRASTE
COLOR
100
100
AJUSTE
9300K 6500K
y
descripciones
Principal,
al
usalelordendor
corresponde
DISPOSICION
USUARIO
50
9300K
50
60
6500K
de
iconos
se
encuentran
a
una
senal
digital,
e
PIP.
Descripcion
Luminosidad
Utilizado
pantalla.
Contraste
Ajuste
gusto.
ROJO/VERDE/AZUL
Temperatura
Para
pantalla.
?
?
9300K
6500K
el
mostrar
:
:
para
contraste
de
los
elementos
listados
solo
se
Noesnecesario
ajustar
de
de
los
colores.
la
temperatura
Blanco
ligeramente
Blanco
ligeramente
que
a
continuacion:
pueden
ajustar
el
brillodela
la
pantalla
de
color
azulado.
rojizo.
ajustar
los
otros
a
su
de
la
las
Image
Color
Position
Tracking
Setup
PIP
POSICION
RGB
IMAGEN
Posicion
Para
mover
H
la
imagen
a
la
izquierde
o
derecha.
POS.HORI.
POS.VER.
50
50
Posicion
Para
mover
V
la
imange
arriba
o
abajo.
E11
Ajuste
del
OSD
Ajuste
Seleccion
y
de
OSD
de
Elementos
Descripcion
Image
Color
Position
SEGUIMIENTO
Setup
PIP
Image
Color
Position
Tracking
Setup
PIP
RGB
SEGUIMIENTO
AUTO
RELOJ
FASE
NO
AUTO
50
50
RELOJ
Esta
funcion
de
entrada
el
automatico
ajuste
Fase.
Reloj
y
Para
minimizar
visibleenel
Tambien
corresponde
senal
analogica.
cualquier
fondo
de
cambiara
de
la
la
pantalla.
el
tamano
barraobanda
exclusivamente
Este
Posicion
horizontal
boton
de
a
una
sirve
para
la
pantalla,
vertical
de
la
pantalla.
FASE
50
IDIOMA
TAMANO
IMAGEN
POSICION
OSD
DISPOSICION
IDIOMA
RGB
TAMANO
POSICION
TRANS.DEOSD
PITIDO
ZOOM
TIEMPO
IMAGEN
OSD
1024x768
48.3KHz/60Hz
FINALIZAD
ESPANOL
COMPLETO
SI
00000H
el
Ajusta
Este
elemento
de
nitidez
de
Fase
Para
seleccionar
los
menus
Esta
funcion
originaloampliado
pantalla
Para
ajustar
(Presentacion
el
boton
POSICION
Image
RGB
Color
Position
Tracking
Setup
PIP
OSD
Para
ajustarlatransparencia
menu
OSD.
TRANS.DE
enfoque
le
los
caracteres
debe
hacerse
de
control.
muestra
completa
la
posicion
en
SET
para
OSD.
de
la
pantalla.
permite
mejorar
de
tras
el
idiomaenel
la
imagen
de
forma
del
panel
de
pantalla)
ver
el
POSICION
POS.HORI.
POS.VER.
la
pantalla.
ajustar
que
de
la
ventana
en
la
submenu
OSD
50
50
de
la
definicion
Los
Reloj.
que
aparecen
en
su
tamano
se
ajuste
LCD.
OSD
pantalla.
de
la
la
pantalla
la
y
ajustes
a
la
Pulse
del
PITIDO
ZOOM
TIEMPO
FINALIZAD
E12
Seleccion
Desactivado.
Para
regular
en
imagen
desea
Si
desplazar
funcion
posicion
embargo,
esta
disminuir
pantalla
Muestra
el
si
utilizando
la
original.
el
monitor.
de
Pitido
ActivadooPitido
simultaneamente
su
dimension
el
punto
H/V
del
el
monitor
el
zoom
el
imagen,
durante
tiempo
el
tamano
verticalyhorizontal.
submenu.
se
apaga
para
monitor
el
de
aumentar
zoom,
volvera
que
Sin
cuando
se
utilice
y
a
ha
de
la
la
se
la
utilizado
Ajuste
Image
RGB
Color
Position
Tracking
Setup
PIP
del
OSD
Ajuste
SI/NO
PIP
FUENTE
TAMANO
POSICION
SONIDO
IMAGEN
Seleccion
y
de
OSD
PIP
NO
PIP
V1(AV)
PIP
GRANDE
PIP
PIP
NO
PIP
de
Elementos
Descripcion
La
vista
subpantalla,altiempo
SI/NO
PIP
FUENTE
PIP
TAMANO
PIP
POSICION
PIP
SONIDO
funcion
de
PIP
(Imagen
las
imagenes
Activadoodesactivado
activarodesactivar
Para
seleccionar
PIP.
:V1
Para
ajustar
:PEQUENO/MEDIANO/GRANDE
Para
ajustar
Pulse
el
POSICION
Image
RGB
Color
Position
Tracking
Setup
PIP
Para
activarodesactivar
Incrustada)
del
VCRodel
utiliza
que
una
/
V2
(AV)
boton
(S)
el
tamano
la
posicion
SET
PIP.
POSICION
POS.HORI.
POS.VER.
permite
DVD
en
el
informatico.
equipo
de
la
funcion
la
subpantalla.
senal
de
de
la
pantalla
de
la
pantalla
ver
el
para
PIP
50
50
los
sonidosdePIP.
obtener
una
entrada
submenu
PIP
de
una
Para
para
PIP.
de
PIP.
de
la
PIP
IMAGEN
PIP
Para
ajustarlaimagen
Pulse
el
boton
IMAGEN
VOLUME
elemento.
Image
RGB
Color
Position
Tracking
Setup
PIP
CONTRASTE
el
Ajuste
LUMINOSIDAD
Utilizado
DEFINICION
Para
ajustar
COLOR
Para
ajustar
deseados.
TINTE
PIP
Para
ajustar
niveles
deseados.
disponible
PIP.
(
CONTRASTE
LUMINOSIDAD
DEFINICION
COLOR
TINTE
contraste
para
la
PIP
las
las
en
el
de
SET
para
los
Utilice
)
para
ajustar
IMAGEN
PIP
PIP
PIP
PIP
PIP
PIP
de
la
PIP
el
ajustar
PIP
definicion
propiedades
propiedades
Esta
funcion
modo
de
la
pantalla
ver
el
submenu
botones
correctamente
PIP
pantalla
brillodela
de
la
pantalla.
de
color
de
tintado
solo
emision
de
de
53
70
50
50
50
a
su
pantalla.
a
los
esta
NTSC.
PIP:
gusto.
niveles
a
los
de
la
el
E13
Ajuste
OSD
Seleccion
y
de
Elementos
del
AiustedelaPantallaalusalelVCR/DVD(V1/V2)
de
Adjustment
Audio
Setup
Ajuste
CONTRASTE
LUMINOSIDAD
DEFINICION
COLOR
TINTE
AJUSTE
OSD
53
70
50
50
50
CONTRASTE
LUMINOSIDAD
DEFINICION
COLOR
Descripcion
el
Ajuste
Utilizado
Para
ajustar
Para
ajustar
niveles
deseados.
contraste
para
ajustar
la
definicion
las
de
la
pantalla
el
brillodela
de
propiedades
a
su
pantalla.
la
pantalla.
de
color
gusto.
a
los
Adjustment
Audio
Setup
Adjustment
Audio
Setup
VOLUMEN
GRAVES
AGUDOS
MUTE
SONIDO
IDIOMA
TAMANO
POSICION
TRANS.DE
PITIDO
AUDIO
DISPOSICION
IMAGEN
OSD
OSD
NO
STEREO
ESPANOL
COMPLETO
SI
50
50
50
0
TINTE
VOLUMEN
GRAVES
AGUDOS
MUTE
SONIDO
IDIOMA
TAMANO
IMAGEN
POSICION
OSD
Para
niveles
disponible
ajustar
deseados.
en
las
propiedades
el
modo
Aumentaoreduce
Aumentaoreduce
Aumentaoreduce
Utilizado
decir,
(es
inactivo
Para
:
MONO/STEREO
Para
los
menus
Esta
seleccionar
para
sonido
decir,
(es
seleccionar
seleccionar
de
funcion
muestra
apagado)
el
control.
originaloampliado
pantalla
completa
Para
(Presentacion
el
boton
POSICION
Adjustment
Audio
Setup
ajustar
SET
OSD.
la
posicion
en
para
Esta
funcion
de
emision
el
niveldeaudio.
el
nivel
de
el
nivel
de
enmudecedor
o
sonido
activo).
mododeaudio.
el
idiomaenel
la
imagen
de
forma
del
pantalla)
POSICION
ver
panel
de
el
submenu
OSD
de
la
en
de
tintado
solo
NTSC.
bajos.
agudos.
enmudecedor
que
aparecen
en
su
se
que
ajuste
LCD.
ventana
la
pantalla.
de
esta
activo
tamano
OSD
la
a
los
a
Pulse
la
TRANS.DE
PITIDO
OSD
E14
POS.HORI.
POS.VER.
Para
ajustarlatransparencia
menu
OSD.
Seleccion
de
Pitido
Desactivado.
50
50
de
la
pantalla
ActivadooPitido
del
Los
modos
habitualmente
monitor
y
Si
centrada,
screen
muestra
el
tamano
reconoce
debera
display).
de
visualizacion
y
las
imagenes
de
vienen
automaticamente
la
pantalla
reajustar
que
configurados
centradas
los
aparecen
como
casi
con
el
no
esta
bien
parametros
en
la
lista
predeterminados
todos
los
modos
tamano
correcto.
definidoosi
del
monitor
son
mediante
los
modos
de
fabrica.
de
datosdeentrada
la
imagen
el
utilizados
El
no
esta
OSD
(on-
Modos
10
11
12
13
14
15
*16
*17
*18
*19
*
de
Pantalla
IBM
VESA,
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
123456789
MAC
VESA
VESA
VESA
MAC
SUN
VESA
VESA
VESA
VESA
Solo
analogico
(Resolucion)
640x350
640x480
640x480
640x480
720x400
800x600
800x600
800x600
832x624
1024x768
1024x768
1024x768
1152x870
1152x900
1280x1024
1280x1024
1600x1024
1600x1200
1600x1200
31,469
31,469
37,500
43,269
31,468
37,879
46,875
53,674
49,725
48,363
60,020
68,677
68,681
61,805
63,981
79,976
62,110
75,000
93,750
70
60
75
85
70
60
75
85
75
60
75
85
75
65
60
75
60
60
75
Sugerencias
para
Verifiquelosiguiente
La
Posicion
Pulseelboton
Si
los
el
icono
En
el
Pulseelboton
Si
los
medianteelicono
horizontal
Any
clearly
Pulseelboton
Si
los
icono
Mensage
El
cabledesenal
Apareceelmensaje
No
aparece
La
frecuencia
monitor.
*
Utiliceelsofware
manual
*
Puede
(safe
resultados
Posicion
fondo
resultados
portraid.
resultados
FASE
de
Horizontal
Vertical
de
cambiar
mode).
de
de
delavisualizacion
VERIFICAR
ninguna
la
Localizar
antes
visualizacion
AUTO.
no
son
satisfactorios,
H
PosicionVdelavisualizacion
y
la
pantalla
AUTO.
no
son
satisfactorios,
RELOJ
noise
AUTO.
no
delavisualizacion
appearing
son
satisfactorios,
SENAL.
no
esta
conectado
SENAL
imagen.
delasenaldela
Frecuencia:
Frecuencia:
de
tarjeta
la
preparacion
PulselateclaF8al
56Hz-85Hz
la
tarjeta
grafica).
las
Fallas
de
llamar
es
incorrecta.
ajustelaposicion
se
ven
barrasobandas
reduzca
in
any
reduzca
en
pantalla.
o
esta
para
DE
de
cambiar
FUERA
tarjeta
30kHz-94kHz
grafica
delaresolucion
inicializarelsistema.
al
servicio
en
image
flojo.
RANGO.
video
soportada
tecnico.
en
pantalla.
las
barrasobandas
pantalla.
or
characters
las
barras
esta
fuera
el
ajuste
utilizandoelmodo
de
la
imagen
verticales.
horizontales
del
rango
de
frecuencia
mediante
verticales
are
not
con
el
operativo
(consulte
seguro
del
el
El
indicador
El
monitor
No
existe
El
cabledesenal
Revise
El
monitor
La
senaldevideo
no
estan
Nota
Si
la
lampara
condicion
Oprimir
el
tecnicodeservicio
de
poder
se
encuentra
ninguna
no
la
configuracion
no
accesa
no
usando
el
indicadora
anormal
boton
la
del
de
se
ha
iluminado
en
el
modo
senal
activa
conectado
del
adaptador
modalidad
VESA
de
potencia
procedente
DPMS.
administracion
(LED)
esta
la
es
funcion
de
monitor.
encendidoo/apagado
informacion.
mas
para
ambar.
de
ahorro
del
seguramente.
de
graficas
de
ahorro
La
PC
o
de
es
amarilla
("ON/OFF")
E16
de
energia
PC.
la
y
configuracion
de
la
tarjeta
poder
y
parpadea,
del
panel
de
la
pantalla.
de
poder.
DPMS.
puede
frontal
(Ambar).
indicar
contactar
y
energia
controladoradevideo
VESA
una
con
Especificaciones
Display
Entrada
Sincronizacion
Entrada
Senal
Consumo
de
de
de
audio
de
Energia
Dimensiones
Alimentation
Adaptador
Peso
Limites
de
inclinacion
Entorno
Video
de
CA
Tipo
Tamano
Angulo
Tamano
Color
Frecuencia
Frecuencia
Forma
Senal
Forma
Resolucion
Entrada
Salidadeaudio
Bocinas
Normal
En
Apagado
Ancho
Altura
Profundidad
CC15V
Entrada
Salida
Neto
10
Condiciones
Condiciones
Pantalladecristal
(55,8cm),
de
Imagen
de
vision
de
verdadero
Horizontal
de
Entrada
pixeles
Vertical
visible
(max.)
22
70
0,294x
16,7
30kHz-94kHz
56Hz-85Hz
Separada
Digital
de
de
Entrada
Entrada
Conector
Separada,
Positiva,
(max.)
Analogico
Digital
PC:
sus
valoresPC
y
VCR
8Ω
≤
espera/Suspendido
5,0A
~
30
grados
Temperatura
Humedad
Temperatura
Humedad
≤
≤8W
58,2cm/22,9
46,75cm
7,3
CA
CC
14,8
de
funcionamiento
10˚Ca35˚C
10%a80%
de almacenamiento
-20˚Ca60˚C
5%a95%
liquido
recubrimiento
pulgadas
grados
de
(Derecha
0,294mm
millones
(Automatico)
TTL,
de
15
pines
Analoga
Digital
:
x
1600
900,
:
1280x1024@60Hz
700
mVrms,
:
1,5W+1,5W
:2W+
2W
80W
8W
pulgadas
/
18,4
cm
/
2,87
pulgadas
100-240V,
15V
kg
/
32,6
50-60Hz,
5,33A
lbs
sin
sin
TFT
con
22
SXGA
antirreflejos.
vision
(55,8cm)
/
Izquierda
Arriba
/
(Automatico)
Positiva/Negativa
D-Sub/conector
RGB,
0,7Vp-p/75
x
1600
Video:
(izquierdo
(izquierdo
1024,
400
+
Ohmmios,
x
1600
1200@75Hz
mVrms
+
derecho)/3%
derecho)/3%
pulgadas
~1,5A
-
condensacion
condensacion
+
pulgadas
/
Abajo)
DVI-D
Nota
La
informacion
de
este
documento
esta
sujeta
E17
a
cambio
sin
previo
aviso.
Loading...