LG 28TL510S-WZ Owner's Manual [sr]

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Bezbednost i reference

LED TV* * LG LED TV koristi LCD ekran sa LED pozadinskim osvetljenjem.

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

28TK420S 24TL520S

28TL520S

24TL510S 28TL510S

www.lg.com

SRPSKI

Pregled sadržaja

Licence --------------------------------------------3

Napomena sa informacijama o softveru otvorenog koda --------------------------------3

Priprema ------------------------------------------3

Podizanje i premeštanje televizora -------4

Podešavanje televizora -----------------------4

Korišćenje dugmeta ---------------------------5

Montiranje na sto ------------------------------6

Montiranje na zid ------------------------------7

Priključci (obaveštenja) ----------------------8

Daljinski upravljač -----------------------------9

Održavanje ------------------------------------- 11

Rešavanje problema ------------------------ 11

Specikacije ----------------------------------- 12

SRPSKISRPSKI

Licence

Priprema

Podržane licence se mogu razlikovati u zavisnosti od modela. Više informacija o licencama potražite na veb sajtu www.lg.com.

Napomena sa informacijama o softveru otvorenog koda

Da biste dobili izvorni kod pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama otvorenog izvornog koda koje su sadržane u ovom proizvodu, posetite http://opensource.lge.com.

Pored izvornog koda, možete da preuzmete i sve navedene uslove licence, odricanja od garancije i obaveštenja o autorskim pravima.

Kompanija LG Electronics takođe pruža mogućnost slanja izvornog koda na CD-ROM-u, pod uslovom da pokrijete te troškove (koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke), za šta je neophodno da pošaljete zahtev kompaniji LG Electronics na e-adresu: opensource@lge.com.

Ova ponuda važi tri godine od naše poslednje isporuke ovog proizvoda. Ova poruka važi za sve koji su upoznati sa ovom informacijom.

NAPOMENA

y Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici. y OSD (ekranski meni) vašeg televizora se može neznatno razlikovati

od onog koji je prikazan u ovom priručniku.

y Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u

zavisnosti od vrste ulaznog signala i modela uređaja koji koristite. y Ovom televizoru mogu biti dodate nove funkcije u budućnosti. y Televizor može da se prebaci u režim pripravnosti da bi se smanjila

potrošnja električne energije. A televizor treba da se isključi ukoliko

se tokom izvesnog vremena ne koristi, jer će to smanjiti potrošnju

električne energije. y Potrošnju električne energije možete značajno smanjiti ako smanjite

nivo osvetljenosti, čime smanjujete i ukupne tekuće troškove. y Pribor koji se isporučuje uz uređaj može se razlikovati u zavisnosti

od modela. y Specikacija proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu biti

promenjeni bez prethodnog obaveštenja zbog unapređenja funkcija

proizvoda. y Za optimalno povezivanje potrebno je da HDMI kablovi i USB uređaji

imaju otvore čija je debljina manja od 10 mm, a širina manja od 18

mm. Ako se USB kabl ili USB memorijski uređaj ne može umetnuti

u USB priključak televizora, upotrebite produžni kabl koji podržava

USB 2.0.

y Koristite sertikovani kabl sa HDMI logotipom. Ako ne koristite

certikovani kabl, slika se možda neće prikazivati na ekranu ili može

doći do greške u vezi. y Preporučene vrste HDMI kablova

- High-Speed HDMI®/™ kabl

- High-Speed HDMI®/™ kabl sa Ethernetom

OPREZ

y Radi vaše bezbednosti i dužeg radnog veka uređaja, nemojte koristiti

pribor koji nije odobren. y Sva oštećenja i povrede koji nastanu zbog upotrebe pribora koji nije

odobren nisu pokriveni garancijom.

*A < 10 mm

18 mm

SRPSKI

Podizanje i premeštanje televizora

Pre nego što započnete premeštanje ili podizanje televizora, pročitajte tekst u nastavku kako biste sprečili ogrebotine ili oštećenja televizora i obezbedili bezbedan transport, bez obzira na tip i veličinu televizora.

y Preporučuje se da televizor premeštate u kutiji ili ambalaži u kojoj

je isporučen.

y Pre premeštanja ili podizanja televizora, izvucite kabl za napajanje

i sve kablove.

y Televizor držite tako da ekran bude okrenut od vas, kako biste izbegli

oštećenja.

y Čvrsto držite gornji i donji deo okvira televizora. Vodite računa da

ne držite providni deo, zvučnik ili rešetku zvučnika.

y Prilikom transporta televizor ne izlažite udarcima ili prejakim

vibracijama.

y Prilikom transporta televizor držite uspravno, nikad ga ne okrećite

na bok i ne naginjite ga nalevo ili nadesno.

y Ne pritiskajte postolje okvira jer bi se uvijanjem mogao oštetiti

ekran.

OPREZ

y Ne dodirujte ekran, jer ga možete oštetiti. y Kada rukujete televizorom, vodite računa da ne oštetite izbočeno

upravljačko dugme. (U zavisnosti od modela)

Podešavanje televizora

OPREZ

y Kada pričvršćujete postolje, postavite televizor na mekanu ravnu

površinu tako da ekran bude okrenut nadole kako biste ga zaštitili od ogrebotina.

y Nemojte nositi televizor naopako tako što ćete ga držati za telo (ili

osnovu) postolja pošto tako može da padne, a to može dovesti do oštećenja ili povrede.

y Nemojte nanositi strane supstance (ulja, maziva itd.) na delove sa

zavrtnjima prilikom sklapanja proizvoda. (U suprotnom, možete oštetiti proizvod.)

NAPOMENA

y Pre montiranja televizora na zidni nosač, skinite postolje tako što

ćete pratiti uputstva za montažu postolja obrnutim redosledom. (Samo za modele TK420S/TL520S)

y Podignite bravicu pri dnu osnove postolja i odvojite osnovu postolja

od televizora. (Samo TL510S)

SRPSKISRPSKI

Korišćenje dugmeta

Možete jednostavno upravljati funkcijama TV-a pomoću dugmeta. (U zavisnosti od modela)

y Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na

slici.

Osnovne funkcije

Uključivanje (Pritisnite) Isključivanje1 (Pritisnite i zadržite) Upravljanje menijem (Pritisnite2) Izbor menija (Pritisnite i zadržite3)

1 Zatvoriće se sve aplikacije koje su bile pokrenute. 2 Kratko pritisnite dugme dok je televizor uključen da biste se

kretali kroz meni.

3 Funkciju možete koristiti kada pristupite meniju za upravljanje.

Podešavanje menija

Kada je TV uključen, pritisnite jednom dugme. Stavke menija možete podešavati pomoću dugmeta. (U zavisnosti od modela)

Isključite napajanje.

Otvaranje brzih postavki.

Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanje TV-a.

Menja izvor ulaznog signala.

Kretanje kroz snimljene emisije.

Podešavanje jačine zvuka.

Uključivanje (Pritisnite) Isključivanje (Pritisnite i zadržite1)

Upravljanje zvukom

Kontrola programa

1 Ako se na ekranu prikazuje dugme menija, kada pritisnite i

zadržite dugme, zatvorićete meni.

NAPOMENA

y Ako prvo budete pritisnuli upravljačko dugme, nećete moći da

podešavate nivo jačine zvuka i sačuvane programe.

OPREZ

y Ako postavite prst na upravljačko dugme i pritisnete ga nagore,

nadole, nalevo ili nadesno, pazite da ne pritisnete upravljačko dugme.

SRPSKI

Montiranje na sto

y Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.

1 Podignite i postavite u uspravan položaj na stolu.

- Ostavite prostor od najmanje 100 mm od zida zbog odgovarajuće

ventilacije.

100 mm

Korišćenje Kensington sistema bezbednosti

(Ova funkcija nije dostupna za sve modele.)

y Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici. Konektor za sigurnosni sistem Kensington nalazi se na zadnjem delu televizora. Više informacija o montaži i korišćenju potražite u priručniku koji se isporučuje sa Kensington sistemom bezbednosti ili posetite veb sajt http://www.kensington.com. Povežite kabl Kensington sistema bezbednosti između televizora i stola.

2 Uključite AC-DC adapter i kabl za napajanje u zidnu utičnicu.

OPREZ

y Ne postavljajte televizor blizu izvora toplote niti na njih, jer to može

dovesti do požara i drugih oštećenja.

y Televizor obavezno povežite na AC/DC adapter pre nego što utikač za

napajanje televizora priključite u zidnu utičnicu.

NAPOMENA

y Kensington sistem bezbednosti je opcioni pribor. Dodatni pribor

možete nabaviti u većini prodavnica elektronske opreme.

SRPSKISRPSKI

Montiranje na zid

Da bi se održala odgovarajuća ventilacija, ostavite 100 mm slobodnog prostora sa obe strane uređaja i isto toliko od zida. Detaljna uputstva za montažu možete dobiti od distributera. Pogledajte priručnike „Instalacija opcionalnog zidnog nosača sa mogućnošću naginjanja“ i „Vodič za podešavanje“.

100 mm

Ako nameravate da montirate televizor na zid, pričvrstite interfejs za montažu na zid (opcionalni delovi) sa zadnje strane televizora.

Kada televizor montirate pomoću interfejsa za montažu na zid (opcionalni delovi), pažljivo obavite montažu kako uređaj ne bi pao.

1 Ako budete koristili zavrtnje duže od standardnih, može da dođe

do oštećenja unutrašnjih komponenti televizora.

2 Ako budete koristili neodgovarajuće zavrtnje, može da dođe do

oštećenja proizvoda ili njegovog pada. U tom slučaju, kompanija LG Electronics nije odgovorna za nastalu štetu.

Opcioni dodaci (Nosač za montiranje na zid)

100 mm

OPREZ

y Morate koristiti zavrtanj priložen u kutiji. (U zavisnosti od modela) y Najpre izvucite kabl za napajanje iz strujne utičnice, a zatim

pomerajte ili postavljajte televizor. U suprotnom, može doći do strujnog udara.

y Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi zid, uređaj može pasti i

dovesti do ozbiljnih povreda.

y Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite se distributeru ili

kvalikovanom osoblju.

y Nemojte suviše pritezati zavrtnje, jer to može dovesti do oštećenja

televizora i gubitka garancije.

y Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovoljavaju VESA standard.

Sva oštećenja i povrede koji nastanu zbog nepravilne upotrebe ili upotrebe pribora koji nije odobren nisu pokriveni garancijom.

y Dužina zavrtnja na poleđini televizora treba da bude manja od 8

mm.

Ploča za montažu na zid

Poleđina

Ploča za montažu na zid

Poleđina

Standardni zavrtanj

: M4 x L10

Modeli

Montiranje na zid (A x B) (mm)

Standardni zavrtanj M4 x L10 Broj zavrtanja 4 Zidni nosač (opciono)

24TL520S 24TL510S

75 x 75 100 x 100

RW120

28TK420S 28TL520S 28TL510S

Maks. 8 mm

NAPOMENA

y Koristite zavrtnje koji su navedeni u specikacijama VESA standarda. y Komplet za montažu zidnog nosača obuhvata priručnik za

postavljanje i neophodne delove.

y Zidni nosač predstavlja opciju. Dodatni pribor možete nabaviti kod

lokalnog distributera.

y Dužina zavrtnjeva može da se razlikuje u zavisnosti od zidnog

nosača. Proverite da li koristite odgovarajuću dužinu.

y Da biste dobili više informacija, pogledajte priručnik koji se

isporučuje sa zidnim nosačem.

SRPSKI

Priključci (obaveštenja)

Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i aktivirajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni spoljni uređaj. Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih uređaja, pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem. Podržani su sledeći spoljni uređaji: HD risiveri, DVD plejeri, videorikorderi, ZVUK sistemi, USB memorije, računar, igračke konzole i drugi spoljni uređaji.

NAPOMENA

y Povezivanje spoljnih uređaja može se razlikovati u zavisnosti od

modela.

y Povežite spoljne uređaje sa televizorom bez obzira na redosled TV

priključaka.

y Pre snimanja TV programa na DVD rikorderu ili videorikorderu

proverite da li je ulazni kabl TV signala povezan na televizor preko DVD rikordera ili videorikordera. Da biste dobili više informacija o snimanju, pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim

uređajem. y Uputstvo za upotrebu potražite u priručniku spoljnog uređaja. y Ako povezujete igračku konzolu sa televizorom, koristite kabl koji se

isporučuje uz igračku konzolu. y U PC režimu može se pojaviti šum koji potiče od rezolucije,

vertikalnog šablona, kontrasta ili osvetljenosti. Ako je šum prisutan,

promenite izlaz računara na drugu rezoluciju, promenite brzinu

osvežavanja na drugu brzinu i podesite osvetljenje i kontrast u

meniju [Slika] sve dok slika ne postane čista. y U zavisnosti od gračke kartice, pojedine postavke rezolucije možda

neće ispravno raditi u PC režimu.

Povezivanje antene

Povežite televizor na zidni antenski priključak pomoću RF kabla (75 Ω). (Ne dobija se u kompletu)

y Ukoliko imate više od dva televizora, upotrebite skretnicu antenskog

signala. y Ako je slika lošeg kvaliteta, instalirajte pojačivač signala da biste

postigli bolji kvalitet slike. y Ako je slika lošeg kvaliteta dok je povezana antena, usmerite antenu

u odgovarajućem smeru. y Antenski kabl i pojačivač se ne isporučuju uz uređaj. y Podržani DTV standardi zvuka : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital

Plus, HE-AAC

Priključivanje satelitske antene

(Samo za modele koji podržavaju satelitsku antenu) Povežite televizor sa satelitskom antenom pomoću priključka za

satelitsku antenu i RF kabla za satelitsku antenu (75 Ω).

Povezivanje sa CI modulom

(U zavisnosti od modela) Omogućava prikazivanje kodiranih sadržaja (usluga koje se plaćaju) u

režimu digitalne televizije.

y Proverite da li je CI modul pravilno umetnut u PCMCIA otvor za

karticu. Ako modul nije pravilno postavljen, to može da ošteti televizor i otvor za PCMCIA karticu.

y Ako TV ne prikazuje video i audio signale kad je CI+ CAM povezan,

obratite se operateru zemaljskog/kablovskog/satelitskog servisa.

Veza sa računarom

Prilikom povezivanja računara na HDMI ulaz, podesite opciju [Oznaka ulaza] za HDMI ulaz na vrednost [PC].

(ULAZ) (Daljinski upravljač) [Svi ulazi] [IKONICA UREDI]

[PC]

Ostale veze

Povežite spoljni uređaj sa televizorom. Za najbolji kvalitet slike i zvuka povežite spoljni uređaj sa televizorom pomoću HDMI kabla. Zaseban kabl se ne dobija u kompletu.

y Podržani HDMI format zvuka:

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (U zavisnosti od modela)

SRPSKISRPSKI

Daljinski upravljač

Opisi u ovom priručniku usklađeni su sa dugmadima na daljinskom upravljaču. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i pravilno koristite televizor.

Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije (1,5 V AAA) tako da polovi i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite poklopac odeljka za baterije. Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.

OPREZ

y Nemojte kombinovati stare i nove baterije, jer to može dovesti do

oštećenja daljinskog upravljača.

y Daljinski upravljač neće biti priložen na svim prodajnim tržištima. Usmerite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski upravljač na televizoru.

(Neka dugmad i usluge možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili regije.)

1 Za korišćenje ovog dugmeta, pritisnite i držite duže od 3 sekunde.

(Taster Power) Uključivanje ili isključivanje televizora.

Izbor radija, TV i DTV programa.

(ULAZ) Menjanje ulaznog signala.

(Q. Postavke) Otvaranje brzih postavki.

Zumiranjem izabrane oblasti, možete da je gledate preko

celog ekrana.

Opoziva vaš prioritetni jezik titla u digitalnom režimu.

Numerička tastatura Unos brojeva. Dugmad sa slovima Unos slova.

Pristupanje listi sačuvanih programa. (Razmak) Pritiska razmak na tastaturi na ekranu.

Prikazivanje programskog vodiča.

Možete da pristupite aplikaciji ili usluzi Live TV

pomoću numeričke dugmadi koja odgovara pojedinim funkcijama.

Podešava jačinu zvuka. Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu.

(PRETRAGA) Pretražite sadržaj poput televizijskih programa,

lmova i drugih video zapisa ili pretražite veb tako što ćete uneti termine za pretragu u polje za pretragu.

(BEZ ZVUKA) Isključivanje svih zvukova. (BEZ ZVUKA)1 Pristupa meniju [Pristup].

Kretanje kroz snimljene emisije. Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.

SRPSKI

Dugmad za usluge striminga Povezivanje sa uslugom striminga

video zapisa.

(POČETNI MENI) Prikazuje početni meni. (POČETNI MENI)1 Prikazivanje istorije.

Vraćanje na prethodni nivo.

Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanje TV-a.

Dugmad za navigaciju (gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.

Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa.

Dugmad za teletekst ( ) Ova dugmad se koristi za teletekst.

Omogućava sadržaj koji je povezan sa programom koji

trenutno gledate.

Audio opis će biti omogućen.

Započinjanje snimanja i prikazivanje menija za snimanje.

Ovaj TV ne podržava funkciju snimanja.

Povratak na TV UŽIVO.

Kontrolna dugmad ( ) Upravljanje

multimedijalnim sadržajem.

, , , Služe za pristup specijalnim funkcijama u

nekim menijima.

SRPSKISRPSKI

Održavanje

Rešavanje problema

Čišćenje televizora

Redovno čistite televizor kako biste održali najbolje performanse i produžili radni vek uređaja.

y Prvo, isključite napajanje i izvucite kabl za napajanje i sve ostale

kablove.

y Ako televizor ne nameravate da koristite duži vremenski period,

izvucite kabl za napajanje iz zidne utičnice da biste sprečili moguća oštećenja od udara groma ili strujnog udara.

Ekran, okvir, kućište i postolje

Da biste očistili prašinu i malu nečistoću, obrišite površinu suvom, čistom i mekom krpom.

Da biste očistili veću nečistoću, obrišite površinu mekom krpom nakvašenom čistom vodom ili razblaženim blagim deterdžentom. Odmah zatim obrišite suvom krpom.

y Ne dodirujte ekran, jer ga možete oštetiti.

y Nemojte gurati, grebati ili udarati površinu ekrana noktima ili

oštrim predmetima jer ga možete ogrebati, zbog čega slika može

biti izobličena. y Nemojte da koristite hemijska sredstva jer ona mogu oštetiti uređaj. y Nemojte prskati tečnost po površini uređaja. Ukoliko voda prodre u

televizor, može doći do požara, strujnog udara ili kvara.

Kabl za napajanje

Redovno čistite nagomilanu prašinu ili nečistoću sa kabla za napajanje.

Sprečavanje zadržavanja slike na ekranu televizora

y Ako se ksirana slika duži vremenski period prikazuje na ekranu

televizora, ona će se urezati i postati stalan nedostatak na ekranu.

Ovo „zadržavanje slike“ ili „urezivanje” nije pokriveno garancijom. y Ukoliko je format slike televizora duže vreme podešen na 4:3, može

doći do urezivanja slike u crne trake na ekranu. y Izbegavajte duže prikazivanje nepokretne slike na ekranu televizora

(2 ili više sati za LCD) da biste sprečili zadržavanje slike.

Nije moguće upravljati televizorom pomoću daljinskog upravljača.

y Proverite senzor za daljinski upravljač na televizoru, a zatim

pokušajte ponovo.

y Proverite da li ima prepreka između televizora i daljinskog

upravljača.

y Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene

( na , na ).

Nema slike i zvuka.

y Proverite je li uređaj uključen. y Proverite da li je kabl za napajanje povezan u zidnu utičnicu. y Proverite da li postoji problem u zidnoj utičnici povezivanjem drugih

uređaja.

Televizor se iznenada isključuje.

y Proverite postavke napajanja. Moguće je da je došlo do prekida u

napajanju.

y Proverite da li je funkcija [Tajmer za spavanje] / [Tajmer za

isključivanje] aktivirana u postavkama menija [Tajmeri].

y Proverite da li je funkcija [Automatsko isključivanje] aktivirana u

[Opšte] [Eko režim] postavkama. (U zavisnosti od modela)

y Ako nema signala na uključenom televizoru, televizor će se

automatski isključiti nakon 15 minuta neaktivnosti.

Kada televizor povežete sa računarom (HDMI), prikazaće se poruka [Nema signala] ili [Neispravan format].

y Uključite/isključite televizor pomoću daljinskog upravljača. y Ponovo povežite HDMI kabl. y Kada uključite televizor, ponovo pokrenite računar.

SRPSKI

Specikacije

0197

Specikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodne najave radi unapređenja funkcija proizvoda.

Modeli

28TK420S 641,5 x 428,7 x 159,2 641,5 x 396,3 x 59,5 4,6 4,5 28 W 19 V 2,0 A

24TL520S 563,1 x 367 x 150,1 563,1 x 340,9 x 58 3,3 3,25 25 W 19 V 2,0 A 28TL520S 649,4 x 420 x 150,1 649,4 x 393,8 x 61,4 4,55 4,5 28 W 19 V 2,0 A 24TL510S 563,1 x 393,8 x 148,6 563,1 x 340,9 x 58 3,6 3,25 25 W 19 V 2,0 A 28TL510S 649,4 x 447,8 x 187,5 649,4 x 393,8 x 61,4 4,95 4,5 28 W 19 V 2,0 A

Specikacije bežičnog modula

y Budući da se kanali iz opsega razlikuju u zavisnosti od države, korisnik ne može da izmeni ili prilagodi radnu frekvenciju. Ovaj uređaj je

kongurisan prema tabeli regionalnih frekvencija.

y Zbog bezbednosti korisnika, tokom montaže i rada uređaj treba da se nalazi najmanje 20 cm od korisnika.

* “IEEE802.11ac” nije dostupan u svim državama.

Dimenzije (Š x V x D) (mm) Težina (kg)

Sa postoljem Bez postolja

Specikacije bežičnog LAN modula (LGSWFAC71)

Bežični LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frekvencijski opseg Izlazna snaga (maksimalna)

2400 do 2483,5 MHz

5150 do 5725 MHz

5725 do 5850 MHz (Za države izvan EU)

postoljem

Bez postolja

Potrošnja energije

13 dBm

16,5 dBm

10 dBm

Zahtevi za napajanje

+ 27 hidden pages