LG 28TL510S-PZ User manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e Referência

TV LED*

* A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD.

Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência.

28TK420S 24TL520S 24TL510S 28TL520S 28TL510S

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Índice
Licenças--------------------------------------------	3
Nota de informação sobre software de
código aberto------------------------------------	3
Preparação----------------------------------------	3
Levantar e deslocar a TV----------------------	4
Preparar a TV-------------------------------------	4
Utilizar o botão----------------------------------	5
Montagem sobre uma mesa-----------------	6
Montagem numa parede---------------------	7
Ligações (notificações)------------------------	8
Controlo Remoto--------------------------------	9
Manutenção------------------------------------	11
Resolução de problemas--------------------	11
Especificações---------------------------------	12

Licenças

As licenças suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para mais informações sobre as licenças, visite www.lg.com.

Nota de informação sobre software de código aberto

Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto visite http://opensource.lge.com.

Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor.

A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em CD-ROM mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de realização de tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e processamento), a pedido por e-mail para opensource@lge.com.

Esta oferta é válida por um período de três anos após o nosso último envio deste produto. Esta oferta é válida para todas as pessoas com conhecimento desta informação.

Preparação

NOTA

yy A imagem indicada pode diferir da sua TV.

yy A OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual.

yy Os menus e as opções disponíveis podem ser diferentes consoante a fonte de entrada ou o modelo de produto que estiver a utilizar.

yy Poderão ser adicionadas novas funcionalidades a esta TV no futuro.

yy A TV pode ser colocada em modo de espera para reduzir o consumo eléctrico. Se não vir televisão durante algum tempo, o aparelho deve ser desligado para reduzir o consumo de energia.

yy A energia consumida durante a utilização pode ser significativamente reduzida se o nível de luminosidade da imagem for reduzido, diminuindo assim o custo geral de funcionamento.

yy Os itens fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo.

yy As especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto.

yy Para uma melhor ligação, os cabos HDMI e os dispositivos USB devem ter biséis com menos de 10 mm de espessura e 18 mm de largura. Utilize um cabo de extensão que suporte USB 2.0 se o cabo USB ou o dispositivo USB não encaixarem na porta USB da TV.

B	B	*A =<	10 mm

A	A	*B =< 18 mm

yy Utilize um cabo certificado com o logótipo HDMI incluído. Se não utilizar um cabo HDMI certificado, o ecrã pode não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação.

yy Tipos de cabo HDMI recomendados -- Cabo HDMI®/™ de alta velocidade

-- Cabo HDMI®/™ de alta velocidade com Ethernet

ATENÇÃO

yy Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho, não utilize nenhum item pirateado.

yy Quaisquer danos ou lesões decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrangidos pela garantia.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Levantar e deslocar a TV

Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho.

yy Recomenda-se que, quando deslocar a TV, a coloque dentro de uma caixa ou dentro da embalagem original.

yy Antes de deslocar ou levantar a TV, desligue o cabo de alimentação e todos os outros cabos.

ATENÇÃO

yy Evite sempre tocar no ecrã, uma vez que pode causar danos no ecrã.

yy Ao manusear a TV, tenha cuidado para não danificar o botão joystick saliente. (Dependendo do modelo)

yy Quando pegar na TV, deve manter o ecrã afastado de si para evitar danos.

yy Segure nas partes superior e inferior da TV com firmeza. Certifique-se de que não agarra na parte transparente, nas colunas ou na área da grelha das colunas.

yy Quando transportar a TV, não a exponha a solavancos ou vibração excessiva.

yy Quando transportar a TV, mantenha-a na vertical, nunca a vire de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita.

yy Não aplique pressão excessiva que provoque dobras/curvaturas na estrutura de enquadramento, já que pode danificar o ecrã.

Preparar a TV

ATENÇÃO

yy Ao fixar o suporte à TV, coloque o ecrã virado para baixo sobre uma mesa almofadada ou superfície plana para proteger o ecrã contra riscos.

yy Não transporte a TV com a parte superior voltada para baixo segurando no corpo do suporte (ou na base do suporte), já que esta poderá cair e provocar danos ou ferimentos.

yy Durante a montagem do produto, não aplique substâncias estranhas (óleos, lubrificantes, etc.) aos parafusos. (Se o fizer, pode danificar

o produto.)

NOTA

yy Remova a base, antes de colocar a televisão num suporte de parede, efectuando de forma inversa como aparafusou à base. (Apenas TK420S/TL520S)

yy Levante o trinco na parte inferior da base do suporte e separe-a da TV. (Apenas TL510S)

Utilizar o botão

Pode utilizar facilmente as funções da TV utilizando o botão. (Dependendo do modelo)

yy A imagem indicada pode diferir da sua TV. <TK420S>

Funções básicas

Ligar (Premir)

Desligar (Manter premido1)

Controlo do Volume

Controlo de canais

1Caso o botão Menu apareça no ecrã, manter premido o botão permite-lhe sair do Menu.

NOTA

yy Se premir o botão joystick primeiro, não pode ajustar o nível de volume e os programas guardados.

ATENÇÃO

yy Ao passar o dedo sobre o botão joystick e o empurrar para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita, tenha cuidado para não premir o botão joystick.

Ligar (Premir)

Desligar1 (Manter premido)

Controlo do menu (Premir2)

Seleção do menu (Manter premido3)

1Todas as aplicações em execução serão encerradas.

2Pode aceder e ajustar o menu premindo o botão quando o televisor estiver ligado.

3Pode utilizar a função ao aceder ao controlo do menu.

Ajustar o menu

Com a TV ligada, prima o botão uma vez. Pode ajustar os itens do Menu utilizando o botão. (Dependendo do modelo)

Desliga a alimentação.

Acede ao menu Definições.

Apaga as apresentações no ecrã e volta à visualização de TV.

Altera a fonte de entrada.

Percorre os programas gravados.

Ajusta o nível de volume.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Montagem sobre uma mesa

yy A imagem indicada pode diferir da sua TV.

1 Levante e incline a TV até esta ficar na posição vertical na mesa. -- Deixe um espaço livre de 100 mm (no mínimo) em relação à

parede para uma ventilação adequada.

100 mm

2Ligue o Transformador AC-DC e o Cabo de alimentação a uma tomada de parede.

ATENÇÃO

yy Não coloque a TV próxima ou sobre fontes de calor, pois isso pode dar origem a um incêndio ou outros danos.

yy Certifique-se de que liga a TV ao transformador CA/CC antes de ligar a ficha da TV a uma tomada eléctrica.

Utilizar o sistema de segurança Kensington

(Esta função não está disponível para todos os modelos.)

yy A imagem indicada pode diferir da sua TV.

O conector do sistema de segurança Kensington está localizado na parte posterior da TV. Para obter mais informações sobre a sua

instalação e utilização, consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou

visite http://www.kensington.com. Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington entre a TV e uma mesa.

NOTA

yy O sistema de segurança Kensington é opcional. Pode obter acessórios adicionais na maior parte das lojas de produtos electrónicos.

Montagem numa parede

Para uma ventilação adequada, deixe uma distância de 100 mm em cada lado e a partir da parede. Pode obter instruções de instalação pormenorizadas através do seu fornecedor; consulte o Guia de configuração e instalação opcional do suporte de montagem na parede.

100 mm

Se quiser montar a TV numa parede, monte a interface de montagem na parede (peças opcionais) na parte de trás da TV.

Se instalar a TV utilizando a interface de montagem na parede (peças opcionais), monte-a com cuidado de modo a não cair.

1Se utilizar um parafuso mais longo do que o recomendado, a TV pode sofrer danos internos.

2Se utilizar um parafuso inadequado, o produto pode sofrer danos e cair do suporte. Neste caso, a LG Electronics não assume qualquer responsabilidade pelos danos.

Objectos adquiridos em separado (Suporte de montagem na parede)

24TL520S 28TK420S Modelo 24TL510S 28TL520S 28TL510S

Montagem na parede
(A x B) (mm)		75 x 75	100 x 100
	A
B

Parafuso padrão			M4 x L10
Número de parafusos			4
Suporte de montagem na			RW120
parede (opcional)

ATENÇÃO

yy Deve utilizar o parafuso fornecido na caixa. (Dependendo do modelo)

yy Desligue primeiro o cabo de alimentação antes de deslocar ou instalar a TV. Caso contrário, pode ocorrer um choque eléctrico.

yy Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho poderá cair e provocar ferimentos graves.

yy Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado.

yy Não aperte demasiado os parafusos, pois isso pode danificar a TV e anular a garantia.

yy Utilize parafusos e suportes de montagem na parede que cumpram a norma VESA. Os danos materiais ou ferimentos causados por uma má utilização ou pelo uso de um acessório inadequado não estão cobertos pela garantia.

yy O comprimento do parafuso da superfície exterior da tampa traseira deverá ser inferior a 8 mm.

Suporte de montagem na parede

Tampa traseira

Suporte de montagem na parede Tampa traseira

Parafuso padrão : M4 x L10

Máx.8 mm

NOTA

yy Utilize os parafusos indicados nas especificações de parafusos da norma VESA.

yy O kit de montagem na parede inclui um manual de instalação e as peças necessárias.

yy O suporte de montagem na parede é opcional. Pode obter acessórios adicionais através do seu fornecedor local.

yy O comprimento dos parafusos pode ser diferente consoante o suporte de montagem na parede. Certifique-se de que utiliza parafusos com o comprimento correcto.

yy Para mais informações, consulte as instruções fornecidas com o suporte de montagem na parede.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Ligações (notificações)

Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo. Para mais informações sobre a ligação de dispositivos externos, consulte o manual fornecido com cada dispositivo. Os dispositivos externos disponíveis são: Receptores HD, leitores de DVD, videogravadores, sistemas de áudio, dispositivos de armazenamento USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos externos.

NOTA

yy A ligação do dispositivo externo pode ser diferente da do modelo.

yy Ligue dispositivos externos à TV independentemente da ordem da porta da TV.

yy Se gravar um programa de televisão num gravador de DVD ou num videogravador, não se esqueça de ligar o cabo do de entrada do sinal de TV à TV através do gravador de DVD ou do videogravador. Para mais informações sobre a gravação, consulte o manual fornecido com o dispositivo ligado.

yy Consulte o manual do equipamento externo sobre instruções de funcionamento.

yy Se ligar um dispositivo de jogos à TV, utilize o cabo fornecido com o dispositivo de jogos.

yy No modo PC, poderá ser produzido um ruído associado à resolução, padrão vertical, contraste ou luminosidade. Se houver ruído, mude a resolução da saída do PC, selecione outra frequência de atualização ou ajuste o brilho e o contraste no menu [Imagem] até obter uma imagem nítida.

yy No modo PC, algumas definições de resolução podem não funcionar correctamente, dependendo da placa gráfica.

Ligação da antena

Ligue a TV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF (75 Ω). (Não fornecido)

yy Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2 TVs.

yy Se a qualidade de imagem for fraca, instale um amplificador de sinal para melhorar a qualidade de imagem.

yy Se a qualidade de imagem for fraca mesmo que tenha uma antena ligada, tente orientar a antena para a direcção correcta.

yy O cabo da antena e o conversor não são fornecidos.

yy Áudio TDT suportado : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Ligação à antena parabólica

(Apenas para modelos Satélite)

Ligue a TV a uma antena parabólica a uma tomada de satélite com um cabo RF para satélite (75 Ω).

Ligação do módulo CI

(Dependendo do modelo)

Visualizar os serviços encriptados (pagos) no modo de TV digital.

yy Verifique se o módulo CI está inserido na ranhura de cartão PCMCIA no sentido correcto. Se o módulo não estiver inserido correctamente, pode danificar a TV e a ranhura de cartões PCMCIA.

yy Se a TV não exibir qualquer vídeo e áudio com o CAM CI+ ligado, contacte o Operador de Serviços de terrestres/por cabo/satélite.

Ligação ao PC

Ao ligar o PC à entrada HDMI, defina a [Etiqueta da Entrada] da entrada HDMI para [PC].

(ENTRADA) (Controle remoto)[Todas as Entradas]

[EDITAR ÍCONE] [PC]

Outras ligações

Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem e áudio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI. Alguns cabos separados não são fornecidos.

yy Formato de áudio HDMI suportado:

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Dependendo do modelo)

Controlo Remoto

As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV.

Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (1,5 V AAA) fazendo corresponder as extremidades ecom a etiqueta no interior do compartimento e feche a

tampa do compartimento das pilhas. Para remover as pilhas, execute as acções de instalação pela ordem inversa.

ATENÇÃO

yy Não misture pilhas usadas com novas, pois isso pode danificar o controlo remoto.

yy O controlo remoto não estará incluído em todos os mercados de vendas.

Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto da TV.

(Alguns botões e serviços podem não estar disponíveis, consoante os modelos ou regiões.)

1 Para utilizar o botão, mantenha-o premido durante mais de três segundos.

(Alimentação) Liga ou desliga a TV.

Selecciona os canais de rádio, televisão e programa DTV.

(ENTRADA) Altera a fonte de entrada.

(Definições rápidas) Acede às Definições rápidas.

Ao fazer zoom na área selecionada, pode vê-la em ecrã completo.

Activa as legendas preferidas no modo digital. Botões numéricos Introduz números.

Botões alfabéticos Introduzem letras. Acede à lista de programas gravados.

(Espaço) Abre um espaço vazio no teclado do ecrã.

Mostra o manual do programa.

1 Pode aceder a aplicações ou emissão de TV (Live TV) utilizando os botões numéricos que correspondem às funções.

Ajusta o nível de volume.

Permite visualizar informações acerca do programa actual e ecrã.

(PESQUISA) Pesquise conteúdos como programas de TV, filmes e outros vídeos ou faça uma pesquisa na Web introduzindo os seus termos de pesquisa na respetiva caixa.

(SEM SOM) Silencia todos os sons.

(SEM SOM)1 Acede ao menu [Acessibilidade].

Percorre os programas gravados.

Desloca-se para o ecrã anterior ou seguinte.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

# Botões de Serviços de streaming Liga ao Serviço de streaming de vídeo.

(INÍCIO) Acede aos menus Início.

(INÍCIO)1 Apresenta os registos anteriores.

Regressa ao nível anterior.

Apaga as apresentações no ecrã e volta à visualização de TV.

Botões de navegação (cima/baixo/esquerda/direita) Para percorrer os menus ou as opções.

Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador.

Botões de teletexto () Estes botões são utilizados para teletexto.

1 Fornece conteúdos relacionado com o programa que está a ver no momento.

A função de descrições áudio será ativada.

Inicia a gravação e apresenta o menu de gravação. Este

televisor não suporta a função de gravação.
Volta para TV em Directo.
Botões de controlo (	) Controlam conteúdo
multimédia.

, , , Estes permitem aceder a funções especiais em alguns dos menus.

Manutenção

Limpar a TV

Limpe regularmente a TV para manter o melhor desempenho e prolongar a vida útil do aparelho.

yy Não se esqueça de primeiro desligar a alimentação, e desligar o cabo de alimentação da tomada eléctrica e todos os outros cabos.

yy Quando a TV ficar sem supervisão ou não for utilizada durante um longo período de tempo, desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica para evitar possíveis danos devidos a relâmpagos ou picos de corrente.

Ecrã, estrutura, caixa e suporte

Para remover o pó ou sujidade ligeira, limpe a superfície com um pano seco, limpo e macio.

Para remover a sujidade maior, limpe a superfície com um pano macio humedecido com água limpa ou um detergente suave diluído. Em seguida, limpe de imediato com um pano seco.

yy Evite sempre tocar no ecrã, uma vez que pode causar danos no ecrã.

yy Não pressione, esfregue nem arranhe a superfície do ecrã com as unhas ou algum objecto afiado, pois pode provocar riscos no ecrã e distorções na imagem.

yy Não utilize produtos químicos, pois podem danificar o produto.

yy Não pulverize líquidos na superfície. A entrada de água na TV poderá resultar em incêndios, choques eléctricos ou avarias.

Cabo de alimentação

Remova regularmente a acumulação de pó ou sujidade no cabo de alimentação.

Impedir "fixação de imagem"no ecrã da TV

yy Se o ecrã da TV apresentar uma imagem fixa durante um longo período de tempo, esta ficará impressa e causará uma desfiguração permanente do ecrã. Trata-se de uma “imagens permanentes” e não é abrangida pela garantia.

yy Se a proporção de imagem da TV for definida como 4:3 durante um longo período de tempo, pode ocorrer retenção de imagem nas margens do ecrã.

yy Evite a apresentação de uma imagem fixa no ecrã da TV durante um longo período de tempo (2 ou mais horas num LCD) para evitar o efeito de permanência de imagem.

Resolução de problemas

Não é possível controlar a TV com o controlo remoto.

yy Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente novamente.

yy Verifique se há algum obstáculo entre o aparelho e o controlo remoto.

yy Verifique se as pilhas ainda estão boas e correctamente instaladas (com, com).

Não é apresentada nenhuma imagem e não é ouvido nenhum som.

yy Verifique se o produto está ligado.

yy Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada eléctrica.

yy Verifique se há algum problema com a tomada eléctrica, ligando outros dispositivos a esta.

A TV desliga-se repentinamente.

yy Verifique as definições do controlo de alimentação. A alimentação pode ter sido interrompida.

yy Verifique se a função [Temporizador] / [Ativação Temporizada Desligada] está activada nas definições de [Temporizadores].

yy Verifique se a função [Desligar Automaticamente] está ativada nas definições em [Geral][Modo Eco]. (Dependendo do modelo)

yy Se a TV estiver ligada sem sinal, esta desliga-se automaticamente após 15 minutos de inactividade.

Ao ligar ao PC (HDMI), é apresentada a mensagem [Sem Sinal] ou [Formato Inválido].

yy Desligue/ligue a TV com o controlo remoto. yy Volte a ligar o cabo HDMI.

yy Reinicie o PC com a TV ligada.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

Especificações

As especificações do produto podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto.

Modelos	Dimensões (L x A x P) (mm)		Peso (kg)		Consumo	Requisito de
			Incluindo	Excluindo
	Incluindo suporte	Excluindo suporte			energético	alimentação
			suporte	suporte

28TK420S	641,5 x 428,7 x 159,2	641,5 x 396,3 x 59,5	4,6	4,5	28 W	19 V	2,0 A

24TL520S	563,1 x 367 x 150,1	563,1 x 340,9 x 58	3,3	3,25	25 W	19 V	2,0 A

28TL520S	649,4 x 420 x 150,1	649,4 x 393,8 x 61,4	4,55	4,5	28 W	19 V	2,0 A

24TL510S	563,1 x 393,8 x 148,6	563,1 x 340,9 x 58	3,6	3,25	25 W	19 V	2,0 A

28TL510S	649,4 x 447,8 x 187,5	649,4 x 393,8 x 61,4	4,95	4,5	28 W	19 V	2,0 A

Especificações do Módulo sem fios

yy Uma vez que os canais de banda podem variar consoante o país, o utilizador não pode alterar nem ajustar a frequência de funcionamento. Este produto está configurado para a tabela de frequência regional.

yy À atenção do utilizador: este dispositivo deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o dispositivo e o corpo.

Especificação do módulo LAN sem fios (LGSWFAC71)

LAN sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Intervalo de frequência		Potência de saída (máx.)
2400 a 2483,5 MHz		13 dBm
5150 a 5725 MHz		16,5 dBm
5725 a 5850 MHz (Para países fora da União Europeia)		10 dBm
* O padrão “IEEE802.11ac” não se encontra disponível em todos os países.

+ 27 hidden pages