LG 28TL510S-PZ User guide [es]

Download

KASUTUSJUHEND

Ohutus ja viited

LED TV* * LG LED TV kasutab LED-taustavalgusega LCD-ekraani.

Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.

28TK420S 24TL520S

28TL520S

24TL510S 28TL510S

www.lg.com

EESTI

Sisukord

Litsentsid -----------------------------------------3

Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohta ----------------------------------3

Ettevalmistamine ------------------------------3

Teleri tõstmine ja transportimine ---------4

Teleri seadistamine ----------------------------4

Nupu kasutamine ------------------------------5

Lauale paigaldamine --------------------------6

Seinale paigaldamine ------------------------- 7

Ühendused (teated) ---------------------------8

Kaugjuhtimispult ------------------------------9

Hooldus ----------------------------------------- 11

Veaotsing ---------------------------------------11

Tehnilised andmed -------------------------- 12

EESTIEESTI

Litsentsid

Ettevalmistamine

Toetatavad litsentsid sõltuvad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com.

Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohta

Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti http://opensource.lge.com.

Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused ja autoriõiguseteated.

LG Electronics pakub teile avatud lähtekoodi CD-plaadil hinnaga, mis katab selle levitamisega seotud kulud, nagu andmekandja kulud, tarnimise ja käsitsemise kulud, ning mille saate tellida, saates e-kirja aadressile opensource@lge.com.

See pakkumine kehtib kolm aastat pärast selle toote viimast tarnimist. See pakkumine kehtib kõigile, kellele see teave edastati.

MÄRKUS

y Teie teler võib erineda pildil olevast. y Teie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis

näidatust veidi erineda.

y Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja

tootemudelist erineda. y Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada. y Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi.

Kui telerit pole pikemat aega plaanis vaadata, tuleks see

energiasäästmiseks välja lülitada. y Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada

pildi heledust; selle tulemusel vähenevad teleri kasutamisega

seotud üldised kulud. y Tootekomplekti kuuluvad elemendid sõltuvad mudelist. y Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse

toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta sellest eelnevalt

teavitamata. y Optimaalse ühenduse tagamiseks peaksid HDMI- ja USB-seadmete

kaablite sooned olema vähem kui 10 mm paksused ja 18 mm

laiused. Kui USB-kaabel või -mälupulk ei sobi teleri USB-pessa,

kasutage USB 2.0 toega pikenduskaablit.

y Kasutage ser titseeritud kaablit, millele on kinnitatud HDMI logo.

Kui te ei kasuta sertitseeritud HDMI-kaablit, ei pruugita ekraanil

pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse loomisel. y Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid

- High-Speed HDMI®/™-kaabel

- High-Speed HDMI®/™-kaabel Ethernetiga

ETTEVAATUST

y Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage

heakskiitmata tarvikuid. y Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud

kahjustusi või vigastusi.

*A < 10 mm

18 mm

EESTI

Teleri tõstmine ja transportimine

Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega, et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist ja teleri tüübist ja suurusest hoolimata tagada selle ohutu transport.

y Soovitame telerit transpor tida müügikomplekti kuulunud karbis

või pakendis.

y Enne teleri transportimist või tõstmist eraldage toitejuhe ja kõik

kaablid.

y Telerit hoides peab ekraan olema kahjustamise vältimiseks teist

eemale suunatud.

y Hoidke tugevalt kinni teleri raami üla- ja alaosast. Ärge hoidke

kinni ekraanist, kõlaritest ega kõlarite iluvõrealast.

y Telerit transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt

vibreerida.

y Telerit transportides hoidke seda püsti, ärge keerake telerit külili ega

kallutage seda vasakule või paremale.

y Ekraani kahjustamise vältimiseks ärge kasutage raami korpuse

painutamiseks liigset jõudu.

ETTEVAATUST

y Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see võib ekraani kahjustada. y Olge teleri käsitsemisel ettevaatlik, et väljaulatuvat juhtpuldi nuppu

mitte kahjustada. (Sõltub mudelist)

Teleri seadistamine

ETTEVAATUST

y Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks asetage ekraan statiivi teleri

külge monteerimisel pehmendatud lauale või tasasele pinnale.

y Ärge hoidke telerit statiivi korpusest (või statiivi alusest) tagurpidi,

kuna see võib maha kukkuda ning katki minna või teid vigastada.

y Ärge kandke toote kokkupanemisel kruviosadele võõraineid (õli,

määrdeained jne). (See võib toodet kahjustada.)

MÄRKUS

y Enne teleri seinale paigaldamist eemaldage alus statiivi kinnitamise

toimingu vastupidises järjestuses. (Ainult TK420S/TL520S)

y Tõstke statiivi aluse põhjal olev riiv üles ja ühendage statiivi alus

teleri küljest lahti. (Ainult TL510S)

EESTIEESTI

Nupu kasutamine

Nupu abil saate hõlpsasti teleri funktsioone kasutada. (Sõltub mudelist)

y Teie teler võib erineda pildil olevast.

Põhifunktsioonid

Toide Sisse (Vajutage) Toide Välja1 (Vajutage ja hoidke all) Menüü juhtimine (Vajutage2) Menüü valik (Vajutage ja hoidke all3)

1 Kõik töötavad rakendused suletakse. 2 Menüüs navigeerimiseks vajutage sisselülitatud teleril seda

nuppu korraks.

3 Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb avada menüü

juhtfunktsioonid.

Menüü kohandamine

Kui teler on sisse lülitatud, vajutage üks kord nuppu. Saate menüü elemente nupuga reguleerida. (Sõltub mudelist)

Lülitab teleri välja.

Avab Seaded menüü.

Kustutab kõik ekraanilt ja naaseb TV-režiimi.

Vahetab sisendallikat.

Salvestatud programmide või kanalite sirvimine.

Reguleerib helitugevust.

Toide Sisse (Vajutage) Toide Välja (Vajutage ja hoidke all1)

Helitugevuse juhtimine

Programmide juhtnupp

1 Kui ekraanil kuvatakse nuppu Menüü, saate seda nuppu vajutades

ja all hoides menüüst väljuda.

MÄRKUS

y Kui esmalt juhtkangi nuppu vajutada, ei ole helitugevuse taset ja

salvestatud programme võimalik muuta.

ETTEVAATUST

y Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles, alla,

vasakule või paremale, veenduge, et te ei vajuta juhtkangi nuppu.

EESTI

Lauale paigaldamine

y Teie teler võib erineda pildil olevast.

1 Tõstke ja kallutage teler laual püstisesse asendisse.

- Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja seadme vahele

(vähemalt) 100 mm suurune vahe.

100 mm

Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine

(See funktsioon ei ole kõigi mudelitega kasutatav.)

y Teie teler võib erineda pildil olevast. Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb teleri tagaküljel. Lisateavet paigaldamise ja kasutamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemiga kaasas olevast kasutusjuhendist või aadressilt http:// www.kensington.com. Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel teleri ja laua vahel.

100 mm

2 Ühendage vahelduv- ja alalisvoolu adapter ja toitejuhe seina

pistikupessa.

ETTEVAATUST

y Ärge paigaldage telerit kütteseadmete lähedusse, kuna see võib

põhjustada tulekahju või muid kahjustusi.

y Veenduge, et te ühendate teleri AC/DC-adapteriga enne, kui

ühendate teleri pistiku seinapistikupessa.

MÄRKUS

y Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisaseade. Täiendavaid

tarvikuid saate hankida elektroonikapoodidest.

EESTIEESTI

Seinale paigaldamine

Parema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele ligikaudu 100 mm. Üksikasjalikke paigaldusjuhiseid saate edasimüüjalt, vt valikulise kaldseinapaigalduse ja häälestuse juhend.

100 mm

Kui soovite paigutada teleri seinale, kinnitage seinakinnitusliides (lisaseadmed) teleri tagaküljele.

Kui paigaldate seadet seinakinnitusliidesega (lisaseadmed), kinnitage see mahakukkumise vältimiseks hoolikalt.

1 Standardist pikemate kruvide korral on oht teleri sisemust

vigastada.

2 Valede kruvide kasutamisel võib toode kahjustada saada ja

kinnitatud asendist maha kukkuda. Selliste kahjustuste eest LG Electronics ei vastuta.

Müüakse eraldi (seinakinnitustoend)

Mudel

Seinakronstein (A x B) (mm)

Standardkruvi M4 x L10 Kruvide arv 4 Seinakinnitustoend

(valikuline)

24TL520S 24TL510S

100 mm

28TK420S 28TL520S 28TL510S

75 x 75 100 x 100

RW120

ETTEVAATUST

y Kasutada tuleb kaasasolevat kruvi (karbis). (Sõltub mudelist) y Ühendage esmalt toitejuhe lahti, seejärel liigutage telerit või

paigaldage see. Vastasel juhul võite saada elektrilöögi.

y Kui paigaldate teleri lakke või kaldseinale, võib see alla kukkuda

ning tõsiseid vigastusi tekitada.

y Kasutage heaks kiidetud LG seinakinnitust ja võtke ühendust

edasimüüja või kvalitseeritud personaliga.

y Ärge pingutage kruvisid üle, vastasel juhul võite telerit kahjustada ja

garantii kehtetuks muuta.

y Kasutage kruvisid ja seinakinnitusi, mis vastavad VESA standarditele.

Garantii ei kata valest kasutamisest või valede lisatarvikute kasutamisest tulenevaid kahjustusi ega vigastusi.

y Kruvi pikkus tagakatte välispinnast arvestatuna peab olema alla

8 mm.

Seinapaigaldusalus

Tagakate

Seinapaigaldusalus

Tagakate

Standardkruvi

: M4 x L10

Max.8 mm

MÄRKUS

y Kasutage VESA standardi kruvide tehnilistele andmetele vastavaid

kruvisid.

y Seinakinnituskomplekt sisaldab paigaldusjuhendit ja vajalikke

osasid.

y Seinakinnitustoend on valikuline lisaseade. Täiendavaid tarvikuid

saate kohalikult edasimüüjalt.

y Kruvide pikkus sõltub seinakinnitusest. Kasutage õige pikkusega

kruvisid.

y Lisateavet leiate seinakinnituse komplekti kuuluvast juhendist.

EESTI

Ühendused (teated)

Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima välisseadmeid. Lisateavet väliseadmete ühendamise kohta leiate vastava seadme kasutusjuhendist. Kasutatavad välisseadmed on järgmised: HD vastuvõtjad, DVDmängijad, videokassettmakid, audiosüsteemid, USB-mäluseadmed, arvuti, mänguseadmed ja muud välisseadmed.

MÄRKUS

y Välisseadmete ühendamine võib sõltuvalt mudelist erineda. y Ühendage välisseadmed teleriga TV-portide järjekorrast

sõltumatult.

y Kui salvestate telesaate DVD-le või videokassetile, veenduge,

et ühendate telesignaali sisendkaabli teleriga DVDsalvesti või videokassettmaki kaudu. Lisateavet salvestamise kohta leiate

ühendatud seadme kasutusjuhendist. y Juhiseid vt välisseadme kasutusjuhendist. y Mänguseadme ühendamisel teleriga kasutage mänguseadme

ühenduskaablit. y Ar vutirežiimis võib esineda eraldusvõime, vertikaalmustri,

kontrasti või heledusega seotud müra. Müra olemasolul muutke

arvutiväljundi eraldusvõimet, värskendussagedust või reguleerige

heledust ja kontrastsust menüüs [Pilt], kuni jääte kvaliteediga

rahule. y Kõik eraldusvõime sätted ei pruugi arvutirežiimis sõltuvalt

graakakaardist korralikult töötada.

Antenni ühendamine

Ühendage teler antenni seinapistikusse RF-kaabliga (75 Ω). (Ei ole kaasas)

y Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage signaalijaoturit. y Kui kujutise kvaliteet on kehv, paigaldage kujutise kvaliteedi

parendamiseks signaalivõimendi. y Kui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn on ühendatud, suunake

antenn õigesse suunda. y Antennikaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole. y Toetatud DTV audio : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Satelliittaldriku ühendamine

(Ainult satelliitmudelid) Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmikusse RF-kaabli abil

(75 Ω).

Ühise liidese (CI) mooduli ühendamine

(Sõltub mudelist) Vaadake krüpteeritud (tasulisi) teenuseid digitaalses TV-režiimis.

y Kontrollige, kas CI-moodul on PCMCIA kaardipesasse sisestatud

õiges suunas. Kui moodul ei ole õigesti sisestatud, võib see telerit ja PCMCIA-kaardipesa kahjustada.

y Kui teler ei esita videot ega audiot ajal, mil CI+ CAM on ühendatud,

võtke ühendust maapealse televisiooni/kaabeltelevisiooni/ satelliittelevisiooni teenusepakkujaga.

Arvuti ühendus

Arvuti HDMI-sisendiga ühendamisel seadistage HDMI-sisendi valiku [Sisendi silt] olekuks [PC].

(SISEND) (Kaugjuhtimispult) [Kõik sisendid]

[REDIGEERI IKOONI] [PC]

Muud ühendused

Ühendage teler välisseadmetega. Parima pildi- ja helikvaliteedi tagamiseks ühendage väline seade ja teler HDMI-kaabliga. Eraldi kaabel ei ole kaasas.

y Toetatud HDMI audiovorming:

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Sõltub mudelist)

EESTIEESTI

Kaugjuhtimispult

Juhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele.

Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AAA), sobitades ja otsad patareiruumis toodud sildi kohaselt ning sulgege patareide kate. Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldamise toimingud vastupidises järjestuses.

ETTEVAATUST

y Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid, vastasel juhul võite

kaugjuhtimispulti kahjustada.

y Kaugjuhtimispult ei kuulu kõikidel turgudel müügikomplekti.

Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile.

(Mudelist või piirkonnast olenevalt ei pruugi mõned nupud ja teenused kasutatavad olla.)

1 Nupu kasutamiseks vajutage seda ja hoidke üle 3 sekundi all.

(Toide) Lülitab teleri sisse või välja.

Valib raadio, televisiooni ja digitelevisiooni

programme.

(SISEND) Vahetab sisendallikat.

(Q. Seaded) Avab Quick-seaded.

Valitud ala suurendades saate seda täisekraanil vaadata.

Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitrid.

Numbrinupud Sisestavad numbreid. Tähestiku nupud Sisestavad tähti.

Salvestatud programmide loendi kuvamine. (Ruum) Valib ekraaniklahvistikul tühiku.

Kuvab telekava.

Pääsete rakendusele või Live TV-le ligi, kasutades

funktsioonile vastavaid numbriklahve.

Reguleerib helitugevust. Kuvab valitud programmi teabe.

(OTSING) Otsige sisu, nagu teleprogrammid, lmid ja muud

videod, või otsige veebist, sisestades otsingukasti otsingusõnad.

(VAIGISTA) Vaigistab heli. (VAIGISTA)1 Menüü [Ligipääsetavus] avamine.

Salvestatud programmide või kanalite sirvimine. Liigub eelmisele või järgmisele kuvale.

EESTI

Voogedastuse teenuse nupud Loob ühenduse voogvideo

teenusega.

(KODU) Näitab kodu menüü. (KODU)1 Kuvab hiljutist ajalugu.

Eelmisele tasemele naasmine.

Kustutab kõik ekraanilt ja naaseb TV-režiimi.

Noolenupud (üles/alla/vasakule/paremale) Menüüdes või valikutes sirvimiseks.

Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks.

Teleteksti klahvid ( ) Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks.

Esitab praegu vaadatava programmiga seotud sisu.

Helikirjelduste funktsioon aktiveeritakse.

Alustab salvestamist ja salvestusmenüü kuvamist. See teler

ei toeta salvestamise funktsiooni.

Naaseb otseesitusele.

Juhtnupud ( ) Kontrollib meediumi sisu.

, , , Nende abil saab kasutad mõne menüü

erifunktsioone.

EESTIEESTI

Hooldus

Veaotsing

Teleri puhastamine

Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks puhastage telerit regulaarselt.

y Enne puhastamist lülitage toide välja, tõmmake juhe võrgupesast ja

eraldage kõik muud juhtmed.

y Äikese ja liigpinge poolt põhjustatud kahjustuste vältimiseks

eraldage toitejuhe, kui te telerit pikemat aega ei kasuta.

Ekraan, raam, korpus ja alus

Tolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva, puhta ja pehme lapiga.

Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi, mida on niisutatud puhtas vees või pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines. Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva lapiga.

y Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see võib ekraani kahjustada. y Sõrmeküüne või terava esemega ei tohi ekraanile vajutada

ega toksata, kuna see võib ekraani kriimustada ja põhjustada

moonutusi. y Toote rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale. y Ärge pihustage pinnale vedelikke. Kui vedelik satub teleri sisemusse,

võib tagajärjeks olla tulekahju, elektrilöök või ike.

Toitejuhe

Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust.

Teleriekraanil kujutise „sissepõlemiseks„ vältimine

y Kui ekraanil on pikka aega püsikujutis, siis jääb sellest ekraanile jälg,

mida ei saa eemaldada. Seda nimetatakse kujutise „sissepõlemiseks„

mida garantii alusel ei hüvitata. y Kui teleri vaatamisel kasutatakse pikka aega kuvasuhet 4:3, siis võib

esineda sissepõlemisefekt ekraani servades. y Kujutise sissepõlemise ennetamiseks vältige ekraanil pikka aega

püsikujutise kuvamist (LCD-teleri korral kauem kui 2 tundi).

Telerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada.

y Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti. y Veenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda

takistust.

y Veenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud

( ja , ja ).

Puudub pilt ja heli.

y Kontrollige, kas toode on sisse lülitatud. y Veenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud. y Kontrollige toitepesa korrasolekut, ühendades sinna teisi seadmeid.

Teler lülitub ootamatult välja.

y Kontrollige toitesätteid. Võimalik, et toimus toitekatkestus. y Kontrollige, kas [Unetaimer] / [Väljalülitustaimer] funktsioon on

aktiveeritud seadetes [Taimerid].

y Kontrollige, kas valik [Automaatne väljalülitus] on aktiveeritud

[Üldine] [Eco režiim] seadetes. (Sõltub mudelist)

y Kui teleri töötamisel puudub signaal, siis lülitatakse toide

tegevusetuse korral 15 minuti pärast välja.

Arvutiga (HDMI) ühendamisel kuvatakse teade [Signaal puudub] või [Vigane formaat].

y Kasutage teleri välja-/sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti. y Ühendage HDMI-kaabel uuesti. y Taaskäivitage arvuti ajal, mil teler on sisselülitatud.

EESTI

Tehnilised andmed

0197

Toote funktsioonide uuendamise tõttu võidakse toote tehnilisi andmeid etteteatamata muuta.

Mudelid

28TK420S 641,5 x 428,7 x 159,2 641,5 x 396,3 x 59,5 4,6 4,5 28 W 19 V 2,0 A

24TL520S 563,1 x 367 x 150,1 563,1 x 340,9 x 58 3,3 3,25 25 W 19 V 2,0 A 28TL520S 649,4 x 420 x 150,1 649,4 x 393,8 x 61,4 4,55 4,5 28 W 19 V 2,0 A 24TL510S 563,1 x 393,8 x 148,6 563,1 x 340,9 x 58 3,6 3,25 25 W 19 V 2,0 A 28TL510S 649,4 x 447,8 x 187,5 649,4 x 393,8 x 61,4 4,95 4,5 28 W 19 V 2,0 A

Traadita mooduli tehnilised andmed

y Kasutaja ei saa töösagedust muuta ega reguleerida, kuna kanalite sagedused on riigiti erinevad. Toode on kongureeritud vastavalt

piirkondlike sagedusalade tabelile.

y Kasutaja ohutuse tagamiseks tuleb seade paigaldada ja seda kasutada nii, et seadme ja keha vaheline kaugus oleks vähemalt 20 cm.

* Standard “IEEE802.11ac” ei ole kõikides riikides kättesaadav.

Mõõtmed (L x K x S) (mm) Kaal (kg)

Statiiviga Statiivita Statiiviga Statiivita

Traadita LAN mooduli (LGSWFAC71) andmed

Traadita LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Sagedusvahemik Väljundvõimsus (max.)

2400 kuni 2483,5 MHz

5150 kuni 5725 MHz

5725 kuni 5850 MHz (Väljaspool ELi)

Energia tarbimine Toitenõuded

13 dBm

16,5 dBm

10 dBm

EESTIEESTI

Mudel: LCAP16B-E, LCAP21C

Vahelduv- ja alalisvoolu adapter

Mudel: ADS-45FSN-19 19040GPG,

ADS-45SN-19-3 19040G

Sisend: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz

Väljund: Alalisvool (DC) 19 V 2,1 A

Cl-mooduli suurus (L x K x S) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Töötemperatuur 0 °C kuni 40 °C

Keskkonnatingimused

Tööniiskus Alla 80 %

Hoiustamistemperatuur -20 °C kuni 60 °C

Niiskus hoiustamisel Alla 85 %

(Olenevalt riigist)

Digitaalteler Analoogtelevisioon

Satelliit Maapealne Kaabel Maapealne / Kaabel

Televisioonisüsteem DVB-S/S2*

DVB-T

DVB-T2* VHF III : 174 ~ 230 Mhz UHF IV : 470 ~ 606 Mhz

Programmid 950 ~ 2150 Mhz

UHF V : 606 ~ 862 Mhz

S-riba II : 230 ~ 300 Mhz

S-riba III : 300 ~ 470 Mhz

Salvestatavate programmide

maksimumarv

6000 2000

Välisantenni näivtakistus 75 Ω

* Ainult DVB-T2/C/S2 toega mudelid.

Tootja: Lien Chang

Tootja: Honor

46 ~ 890 Mhz 46 ~ 862 Mhz

DVB-C

PAL/SECAM B/G, D/K, I,

SECAM L

EESTI

HOIATUS!

Ärge asetage telerit ebatasasele pinnale. Teler võib maha kukkuda ja põhjustada tõsist isikukahju või surma. Mitmeid vigastusi, eelkõige lastele põhjustatavaid vigastusi, saab vältida, rakendades järgmiseid lihtsaid ettevaatusabinõusid.

y Kasutage teleri tootja soovitatud telerikappi või -alust. y Asetage teler mööbliesemele, mis suudab kanda teleri raskust. y Veenduge, et teler ei ulatu üle mööblieseme serva. y Ärge asetage telerit kõrge mööblieseme (nt kapp või

raamaturiiul) peale ilma mööblieset ja telerit sobiva toe külge kinnitamata.

y Ärge asetage telerit linale ega muudele materjalidele, mis

võivad teleri ja tugialuse vahel olla.

y Teavitage lapsi teleri või selle juhtnuppudeni ulatumiseks

mööbli peale ronimisega kaasnevatest ohtudest.

Olemasoleva teleri asukoha valimisel ja ümberpaigutamisel kehtivad samad põhimõtted.

Sümbolid

Viitab vahelduvvoolule (VV).

Viitab alalisvoolule (AV).

Viitab klassi II seadmetele.

Viitab ooteolekule.

Viitab olekule SEES (toide).

Viitab ohtlikule pingele.

Toote mudel ja seerianumber asuvad toote tagaküljel ja ühel küljel. Salvestage need allpool juhuks, kui vajate hooldust.

MUDEL

Seerianumber

SMART TV Quick Setup Guide

* Image shown may differ from your TV. * Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System). * App icon positions may vary on the platform, depending on the software version.

Network Settings

1 Press the (Home) button on the remote to

access the Home menu. Point the (Settings) icon and select by pressing the Wheel (OK)

button on the remote.

2 Point the

(All Settings) icon and select

by pressing the Wheel (OK) button on the remote.

All Settings

3 Select the Network

Wired Connection

→

(Ethernet) or Wi-Fi Connection.

NETWORK

Picture

Sound

TV Name

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Wired Connection (Ethernet)

Programmes

Not Connected

Wi-Fi Connection

Not Connected

Network

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

General

Safety

Accessibility

4 The device automatically tries to connect to the

network available (wired network first). When you select the Wi-Fi Connection, the network list available is displayed. Choose the network you wish to use.

WI-FI NETWORK

Picture

Network /

Sound

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Programmes

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

Network

WI-FI : EEE

General

Add a hidden wireless network

Connect via WPS PBC.

Safety

Connect via WPS PIN.

Advanced Wi-Fi Settings

Accessibility

For wireless AP (Router) that have the symbol, you need to enter the security key.

5 If the connection is successful, the "Connected

to Internet" is displayed.

NETWORK

Picture

Sound

TV Name

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Wired Connection (Ethernet)

Programmes

Not Connected

Wi-Fi Connection

Network

General

Safety

Accessibility

Connected to Internet

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

You can check the status of connection in Advanced Wi-Fi settings.

WI-FI NETWORK

Picture

Network /

Sound

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Programmes

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

Network

WI-FI : EEE

General

Add a hidden wireless network

Connect via WPS PBC.

Safety

Connect via WPS PIN.

Advanced Wi-Fi Settings

Accessibility

www.lg.com

Troubleshooting Network Problems

1 Press the (Home) button on the remote to

access the Home menu. Point the (Settings) icon and select by pressing the Wheel (OK)

button on the remote.

2 Point the

(All Settings) icon and select

by pressing the Wheel (OK) button on the remote.

All Settings

3 Select the Network → Wired Connection

(Ethernet) or Wi-Fi Connection → Advanced Wi-Fi settings.

Picture

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility

NETWORK

TV Name

[LG] WebOS TV WEBOS3

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Wi-Fi Connection

Not Connected

Wi-Fi Direct LG Connect Apps



WI-FI NETWORK

Picture

Network /

Sound

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Programmes

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

Network

WI-FI : EEE

General

Add a hidden wireless network

Connect via WPS PBC.

Safety

Connect via WPS PIN.

Advanced Wi-Fi Settings

Accessibility

Follow the instructions below that correlate to your network status.

Check the TV or the AP (Router).

Check the AP (Router) or consult your Internet

service provider.

When X appears next to Gateway:

Unplug the power cord of the AP (Router) and

try to connect after 5 seconds.

Initialize (Reset) the AP (Router).

Contact internet service provider or AP (Router)

company.

When X appears next to DNS:

Unplug the power cord of the AP (Router) and

try to connect after 5 seconds.

Initialize (Reset) the AP (Router).

Check that the MAC address of the TV/AP (Router)

is registered with your Internet service provider. (The MAC address displayed on the right pane of the network status window should be registered with your Internet service provider.)

Check the AP (Router) manufacturer’s website

to make sure your router has the latest firmware version installed.

When X appears next to TV:

Check the connection status of the TV, AP

(Router).

Power off and power on the TV, AP (Router).

If you are using a static IP, enter the IP directly.

Contact internet service provider or AP (Router)

company.

SmartShare PC SW Installing & Setting

1 Install the SmartShare PC SW programme on your PC.

2 Go to www.lg.com. Then, select your region.

3 Select SUPPORT. Then, select Drivers & Software, SOFTWARE UPDATE or Software & Firmware.

4 Search for your model. Then, select SmartShare PC SW.

5 You can run the programme when installation is complete.

NOTE

ySmartShare service is only available if TV and other devices are connected via a single AP (Router).

SmartShare Connection to Smartphone

1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must

on the same local network.

2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG

phones).

3 Enable your smartphone to share content files with other devices.

4 Open Device Connector application.

(Home) → Device Connector → Smartphone

5 Select the file type you want to play (movie, audio or photo).

6 Select a movie, music or photo file to play on the TV.

7 Play the media file to view and enjoy it on your TV.

CONTENT SHARE.

→

Updating the TV Firmware

* If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may

take a few minutes.

1 (Home) → (Settings)

CHECK FOR UPDATES

2 After checking the version of the software, update it.

If you check the "Allow Automatic Updates", you can update the software automatically.

GENERAL

Picture

Sound

Eco Mode

Monbile TV On

Programmes

SIMPLINK (HDMI-CEC)

Network

LG Wireless Keyboard

Setting Help

General

Screen Saver

Reset to Initial Settings

Safety

About This TV

Accessibility

HDMI ULTRA HD Deep Colour

→

(All Settings)



→

General

ABOUT THIS TV

Picture

General /

Software Version xx.xx.xx

Sound

ꔐ

Allow Automatic Updates

Programmes

CHECK FOR UPDATES

Network

TV Information

[LG] webOS TV WEBOS3.5

Customer Service

General

User Agreements

Safety

Legal Notice

Accessibility

Open Source Software Notice

About This TV

→

********

Wi-Fi Direct Setting

Wi-Fi Direct

Picture

Network /

Sound

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Programmes

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

Network

WI-FI : EEE

General

Safety

Accessibility

REFRESH LIST

If a local network is not available, you can connect a portable device directly to the TV using Wi-Fi Direct.

(Home) → Settings) →

With SmartShare, you can share files or screens of devices connected to Wi-Fi Direct.

1 When you open Wi-Fi Direct menu, a list of available devices appears.

2 When you are prompted to request connection, select Yes . Wi-Fi Direct is now

All Settings)

Network → Wi-Fi Direct

→

connected to your TV.

Miracast Setting

Miracast allows a portable device to securely send video and sound to the TV wirelessly.

(Home)/ (Input) → Screen Share

1 Miracast should be set to "ON" on your portable device.

2 When your TV is detected, select the device on your portable device.

When connection is completed, the device screen appears on the TV screen.

you turn Listen Mode to ON after launching the Screen Share app, you can connect the

device without starting the Screen Share app.

WiDi (Wireless Display) Setting

Intel’s WiDi (Wireless Display) technology enables easy and fast connection without wires or internet network for mirrored and dual monitor display on your TV. You can sit back and experience your favorite movies, videos, photos, online shows and more in full HD on your TV with great image clarity and sound.

(Home)/ (Input) → Screen Share

1 Intel's WiDi is set to On. Your laptop runs the Intel WiDi programme.

2 It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click

Connect. Enter the number shown on the screen into the input field ( ) on your laptop and then click Continue.



Notebook Screen

3 The laptop screen appears on the TV screen. The wireless environment may affect the screen display.

If the connection is poor, the Intel WiDi connection may be lost.

* LG TVs do not need to register.

Please call LG Customer Service if you experience any problems.

Kurzanleitung zur Einrichtung des SMARTTV

* Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. * Auf PC oder Mobiltelefon angezeigte Bilder können möglicherweise je nach Betriebssystem leicht abwei-

chen.

* Die Positionen der Anwendungssymbole können auf der Plattform je nach Softwareversion variieren.

Netzwerkeinstellungen

1 Drücken Sie zur Anzeige des Home-Menüs

die Taste (Home) auf der Fernbedienung. Markieren Sie das Symbol (Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken der Taste

Rad (OK) auf der Fernbedienung aus.

2 Markieren Sie das Symbol (Alle

Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken der Taste Rad (OK) auf der Fernbedienung aus.

Alle Einstellungen

Wählen Sie

Verbindung (Ethernet)

Netzwerk

Bild

Ton

TV-Name

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Sender

Nicht verbunden

Wi-Fi-Verbindung

Nicht verbunden

Netzwerk

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Drahtgebundene

→

Wi-Fi-Verbindung

oder

4 Das Gerät versucht automatisch, eine Verbindung

zu dem verfügbaren Netzwerk herzustellen (zuerst kabelgebundenes Netzwerk). Wenn Sie die Wi-Fi-Verbindung auswählen, wird eine Liste mit den verfügbaren Netzwerken angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus.

Wi-Fi-Netzwerk

Bild

Netzwerk /

Ton

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Sender

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Netzwerk

WI-FI : EEE

Allgemein

Verstecktes W-LAN hinzufügen

Über WPS-PBC verbinden.

Sicherheit

Über WPS-PIN verbinden.

Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

Barrierefreiheit

EIN

Für kabellose Router (AP) mit dem Symbol müssen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.

5 Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird

„Mit dem Internet verbunden“ angezeigt.

Netzwerk

Bild

Ton

TV-Name

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Sender

Nicht verbunden

Wi-Fi-Verbindung

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Mit dem Internet verbunden

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Sie können den Verbindungsstatus unter Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen prüfen.

Wi-Fi-Netzwerk

Bild

Netzwerk /

Ton

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Sender

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Netzwerk

WI-FI : EEE

Allgemein

Verstecktes W-LAN hinzufügen

Über WPS-PBC verbinden.

Sicherheit

Über WPS-PIN verbinden.

Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

Barrierefreiheit

EIN

www.lg.com

Behebung von Netzwerkproblemen

1 Drücken Sie zur Anzeige des Home-Menüs die Taste

(Home) auf der Fernbedienung. Markieren Sie das Symbol

(Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken der

Taste Rad (OK) auf der Fernbedienung aus.

2 Markieren Sie das Symbol (Alle Einstellungen) und

wählen Sie es durch Drücken der Taste Rad (OK) auf der Fernbedienung aus.

Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an

Ihren Internetdienstanbieter.

Wenn ein X neben dem Gateway erscheint:

Trennen Sie das Stromkabel des AP (Router),

und versuchen Sie nach 5 Sekunden erneut, eine Verbindung herzustellen.

Initialisieren Sie den AP (Router) (zurücksetzen).

Wenn Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter

oder die Firma des Routers (AP).

Alle Einstellungen

Wählen Sie

(Ethernet)

Netzwerk

Wi-Fi-Verbindung

oder

Drahtgebundene Verbindung

→

Erweiterte Wi-Fi-

→

Einstellungen.

Netzwerk

Bild

Ton

TV-Name

[LG] WebOS TV WEBOS3

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Sender

Nicht verbunden

Wi-Fi-Verbindung

Nicht verbunden

Netzwerk

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit



Wi-Fi-Netzwerk

Bild

Netzwerk /

Ton

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Sender

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Netzwerk

WI-FI : EEE

Allgemein

Verstecktes W-LAN hinzufügen

Über WPS-PBC verbinden.

Sicherheit

Über WPS-PIN verbinden.

Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

Barrierefreiheit

Befolgen Sie je nach Netzwerkstatus die nachfolgenden Anweisungen.

Prüfen Sie das Fernsehgerät oder den Router (AP).

Wenn ein X neben dem TV-Gerät erscheint:

Überprüfen Sie den Verbindungsstatus von

Fernsehgerät und AP (Router). Schalten Sie das Fernsehgerät und den AP (Router)

aus und wieder ein. Wenn Sie eine feste IP verwenden, geben Sie die IP

direkt ein. Wenn Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter oder

die Firma des Routers (AP).

Wenn ein X neben dem DNS erscheint:

Trennen Sie das Stromkabel des AP (Router),

und versuchen Sie nach 5 Sekunden erneut, eine Verbindung herzustellen.

Initialisieren Sie den AP (Router) (zurücksetzen).

Prüfen Sie, ob die MAC-Adresse des

EIN

Fernsehgerätes/ AP (Router) bei Ihrem Internetdienstanbieter registriert ist. (Die MAC-Adresse, die im rechten Bereich des Netzwerkstatusfensters angezeigt wird, muss bei Ihrem Internetdienstanbieter registriert sein.)

Prüfen Sie auf der Website des Routerherstellers,

ob die neueste Firmwareversion auf Ihrem AP (Router) installiert ist.

Installation und Einrichtung von SmartShare PC SW

1 Installieren Sie das SmartShare PC SW -Programm auf Ihrem PC.

2 Gehen Sie auf www.lg.com. Wählen Sie dann Ihre Region aus.

3 Wählen Sie SERVICE. Wählen Sie dann Treiber & Software, SOFTWARE UPDATE oder Software &

Firmware.

4 Suchen Sie nach Ihrem Modell. Wählen Sie dann SmartShare PC SW.

5 Wenn die Installation abgeschlossen ist, können Sie das Programm ausführen.

HINWEIS

yDer SmartShare-Dienst ist nur verfügbar, wenn Fernseher und andere Geräte über einen einzelnen

AP (Router) verbunden sind.

SmartShare-Verbindung zum Smartphone

1 Prüfen Sie, ob auf Ihrem Smartphone Wi-Fi aktiviert ist. Zum Verwenden von

SmartSharemüssen beide Geräte in dasselbe lokale Netzwerk eingebunden sein.

2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalt auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie

diese App aus (auf LG-Telefonen hat diese die Bezeichnung LG TV Plus ).

3 Aktivieren Sie die Freigabe von Inhaltsdateien für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.

4 Öffnen Sie die Anwendung Geräteanschluss .

(Home) → Geräteanschluss → Smartphone → INHALT TEILEN.

5 Wählen Sie den Dateityp, den Sie abspielen möchten (Film, Audio oder Foto).

6 Wählen Sie eine Film-, Musik- oder Fotodatei aus, die Sie auf dem Fernsehgerät abspielen

möchten.

7 Starten Sie die Mediendatei, um diese über Ihr Fernsehgerät abzuspielen.

Aktualisieren der TV-Firmware

* Wenn das Fernsehgerät nach der Auslieferung das erste Mal eingeschaltet wird, kann die Initialisierung

einige Minuten dauern.

1 (Home) → (Einstellungen)

TV-Gerät → Auf Updates prüfen

2 Sie können die Softwareversion prüfen und aktualisieren.

Wenn Sie„Automatische Updates zulassen“ aktivieren, wird die Software automatisch aktualisiert.

Allgemein

Bild

Ton

Eco-Modus

TV-Gerät per Mobilgerät einschalten

Sender

SIMPLINK (HDMI-CEC)

Netzwerk

Kabellose LG-Tastatur

Hilfe zu Einstellungen

Allgemein

Bildschirmschoner

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Sicherheit

Info zu diesem TV-Gerät

Barrierefreiheit

HDMI ULTRA HD Deep Colour

(Alle Einstellungen)

→



Allgemein → Info zu diesem

→

Info zu diesem TV-Gerät

Bild

Allgemein /

Softwareversion xx.xx.xx

Ton

ꔐ

Automatische Updates zulas sen

Sender

Auf Updates prüfen

Netzwerk

TV-Informationen

[LG] webOS TV WEBOS3.5

Kundendienst

Allgemein

Benutzervereinbarungen

Sicherheit

Rechtliche Hinweise

Barrierefreiheit

Anmerkung zu Open Source-Software

********

Wi-Fi Direct-Einstellungen

Bild

Ton

Sender

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Wi-Fi Direct

Netzwerk

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB WI-FI : CCC WI-FI : DDD WI-FI : EEE

LISTE AKTUALISIEREN

(Home) → (Einstellungen) →

Wi-Fi Direct

Falls kein lokales Netzwerk verfügbar ist, können Sie ein tragbares Gerät per Wi-Fi Direct auch direkt mit dem TV-Gerät verbinden. Mit SmartShare können Sie Dateien oder Bildschirme von Geräten freigeben, die mit Wi- Fi Direct verbunden sind.

1 Wenn Sie das Menü Wi-Fi Direct öffnen, wird eine Liste verfügbarer Geräte

angezeigt.

2 Wenn Sie aufgefordert werden, eine Verbindung anzufordern, wählen Sie Ja. Wi-Fi

Direct ist jetzt mit Ihrem Fernseher verbunden.

Alle Einstellungen)

→ Netzwerk →

Miracast-Einstellung

Mit Miracast können Videos und Audiodateien sicher von einem tragbaren Gerät kabellos an ein TV- Gerät gesendet werden.

(Home)/ (Eingang) → Screen Share

1 Miracast muss auf Ihrem tragbaren Gerät auf „Ein“ gestellt sein. 2 Wenn Ihr TV-Gerät erkannt wurde, wählen Sie es auf Ihrem tragbaren Gerät aus.

Wenn die Verbindung hergestellt wurde, erscheint der Bildschirm des Geräts auf dem TV-Bildschirm.

nn Sie den Empfangsmodus nach dem Start der App „Screen Share“ auf Ein stellen, können Sie das

Gerät verbinden, ohne die App „Screen Share“ zu starten.

WiDi (Wireless Display)-Einstellung

Die Intel WiDi (Wireless Display)-Technologie ermöglicht eine einfache und schnelle kabellose Verbindung oder Internetverbindung für gespiegelte und duale Bildschirme auf Ihrem Fernsehgerät. Sie können Ihre Lieblingsfilme, -videos, -fotos, -onlinesendungen und vieles mehr in Full HD mit hervorragender Bildqualität und großartigem Ton entspannt auf Ihrem Fernsehgerät genießen.

(Home)/ (Eingang) → Screen Share

1 Intel's WiDi ist auf Eingestellt. Ihr Laptop ist mit dem Programm Intel WiDi ausgestattet.

2 Es erkennt die verfügbaren LG webOS TVs, die WiDi unterstützen. Wählen Sie in der Liste den gewünschten Fernseher

aus und klicken Sie auf Klicken Sie auf „ Connect (Verbindung)“. Geben Sie die PIN-Nummer, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, in das Eingabefeld ( ) auf Ihrem Laptop ein, und klicken Sie dann auf „Weiter“.



Notebook-Bildschirm

3 Der Laptop-Bildschirm wird auf dem TV-Bildschirm angezeigt. Die kabellose Umgebung kann sich auf die

Bildschirmanzeige auswirken. Bei einer schlechten Verbindung kann die Intel WiDi-Verbindung verloren gehen.

* LG TV muss nicht registriert werden.

Rufen Sie den LG Kundendienst an, wenn Sie Probleme haben.

Guide de démarrage rapide SMART TV

* L'image affichée peut être différente de celle de votre téléviseur. * L'image affichée sur un ordinateur ou un téléphone portable peut être différente selon le système d'exploitation. * La position des icônes d'application peut varier sur la plate-forme selon la version du logiciel que vous utilisez.

Paramètre Réseau

1 Appuyez sur le bouton (Accueil) de la

télécommande pour accéder au menu Accueil. Mettez l'icône (Paramètres) en surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur la

Molette(OK) de la télécommande.

2 Mettez l'icône (Tous les paramètres) en

surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.

Tous les paramètres

Sélectionnez le

(Ethernet)

Réseau

Connexion Wi-Fi

Réseau

Image

Son

Nom du téléviseur

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Connexion filaire (Ethernet)

Chaînes

Non connecté

Connexion Wi-Fi

Non connecté

Réseau

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Général

Sécurité

Accessibilité

Connexion filaire

→

4 Le périphérique essaye automatiquement de se

connecter au réseau disponible (prioritairement au réseau filaire). Lorsque vous sélectionnez Connexion Wi-Fi, la liste des réseaux s'affiche à l'écran. Sélectionnez le réseau que vous souhaitez utiliser.

RéseauWi-Fi

Image

Réseau /

Son

ꔐ WI-FI: AAA WI-FI: BBB

Chaînes

WI-FI: CCC WI-FI: DDD

Réseau

WI-FI: EEE

Général

Ajouter un réseau sans fil masqué

Connexion via WPS PBC.

Sécurité

Connexion via WPS PIN.

Paramètres Wi-Fi avancés

Accessibilité

ACTIVÉ

Pour connecter un routeur AP sans fil doté du symbole , vous devez saisir une clé de sécurité.

5 Une fois la connexion effectuée, la mention

"Connecté à Internet" s'affiche à l'écran.

Réseau

Image

Son

Nom du téléviseur

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Connexion filaire (Ethernet)

Chaînes

Non connecté

Connexion Wi-Fi

Réseau

Général

Sécurité

Accessibilité

Connecté à Internet

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Vous pouvez vérifier l'état de la connexion dans les Paramètres Wi-Fi avancés.

RéseauWi-Fi

Image

Réseau /

Son

ꔐ WI-FI: AAA WI-FI: BBB

Chaînes

WI-FI: CCC WI-FI: DDD

Réseau

WI-FI: EEE

Général

Ajouter un réseau sans fil masqué

Sécurité

Connexion via WPS PBC.

Connexion via WPS PIN.

Accessibilité

Paramètres Wi-Fi avancés

ACTIVÉ

www.lg.com

Dépannage des problèmes de réseau

1 Appuyez sur le bouton (Accueil) de la

télécommande pour accéder au menu Accueil. Mettez l'icône (Paramètres) en surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.

2 Mettez l'icône (Tous les paramètres) en

surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur la

Molette(OK) de la télécommande.

Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre

fournisseur de services Internet.

Lorsque X apparaît à côté de la passerelle:

Débranchez le cordon d'alimentation du point

d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis rebranchez-le.

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès

(routeur).

Contactez votre fournisseur de services Internet

ou le fabriquant de votre routeur AP.

Tous les paramètres

Sélectionnez le

(Ethernet) Wi-Fi avancés

Réseau

Image

Son

Nom du téléviseur

[LG] WebOS TV WEBOS3

Connexion filaire (Ethernet)

Chaînes

Non connecté

Connexion Wi-Fi

Non connecté

Réseau

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Général

Sécurité

Accessibilité

Réseau

Connexion Wi-Fi

Connexion filaire

→

Image

Son

Chaînes

Réseau



Général

Sécurité

Accessibilité

Paramètres

→

RéseauWi-Fi

Réseau /

ꔐ WI-FI: AAA WI-FI: BBB WI-FI: CCC WI-FI: DDD WI-FI: EEE

Ajouter un réseau sans fil masqué

Connexion via WPS PBC.

Connexion via WPS PIN.

Paramètres Wi-Fi avancés

ACTIVÉ

Suivez les instructions ci-dessous en fonction de l'état de votre réseau.

Vérifiez l'état de la TV ou du routeur.

Lorsque X apparaît à côté du téléviseur:

Vérifiez l'état de la connexion de la TV ou du point

d'accès (routeur). Allumez puis éteignez la TV ou le point d'accès

(routeur). Si vous utilisez une adresse IP statique, saisissez-la

directement. Contactez votre fournisseur de services Internet

ou le fabriquant de votre routeur AP.

Lorsque X apparaît à côté de DNS:

Débranchez le cordon d'alimentation du point

d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis rebranchez-le.

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès

(routeur).

Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du

routeur a bien été enregistrée auprès de votre fournisseur de services Internet. (L'adresse MAC est inscrite sur le panneau de droite de la fenêtre de l'état du réseau et doit avoir été enregistrée auprès de votre fournisseur de services Internet.)

Consultez le site Web du fabricant de votre

routeur pour savoir si votre routeur bénéficie de la dernière version du micrologiciel.

Installation et réglage du logiciel SmartShare PC

1 Installez SmartShare PC SW sur votre ordinateur.

2 Accédez à www.lg.com. Puis, sélectionnez votre région.

3 Sélectionnez SERVICE CLIENTS. Puis, Sélectionnez site Drivers & Software, Mise à jour logiciel ou

Logiciel & Firmware

4 Recherchez votre modèle. Puis, sélectionnez SmartShare PC SW.

5 Procédez à l'installation pour exécuter le programme.

REMARQUE

yLe service SmartShare est uniquement disponible si le téléviseur et d'autres périphériques sont

connectés via un seul Routeur AP.

Connexion SmartShare pour smartphone

1 Vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare,

les deux périphériques doivent être connectés au même réseau local.

2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction

LG TV Plus sur les téléphones LG).

3 Autorisez le partage de fichiers avec d'autres périphériques sur votre smartphone.

4 Lancez l'application Connectique de périphérique .

(Accueil) → Connectique de périphérique → Smartphone

CONTENU.

5 Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez lire (films, fichiers audio ou photos).

6 Sélectionnez un film, une musique ou une photo pour diffuser le fichier sur votre téléviseur.

7 Lancez la lecture du fichier multimédia sur votre téléviseur.

PARTAGE DE

→

Mise à jour du micrologiciel de la TV

* Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis son expédition depuis l’usine,

l’initialisation peut prendre quelques minutes.

1 (Accueil) → (Paramètres) → (Tous les paramètres)

téléviseur → Rechercher les mises à jour

2 Vous pouvez vérifier la version du logiciel et la mettre à jour.

Si vous choisissez l'option "Autoriser les mises à jour automatiques", les mises à jour seront effectuées automatiquement.

Général

Image

Son

Mode Éco

TVMobile activée

Chaînes

SIMPLINK (HDMI-CEC)

Réseau

Clavier sans fil LG

Aide pour les réglages

Général

Écran de veille

Restaurer les paramètres initiaux

Sécurité

À propos de ce téléviseur

Accessibilité

HDMI ULTRA HD Deep Colour



À propos de ce téléviseur

Image

Général /

Version logicielle xx.xx.xx

Son

ꔐ

Autoriser les mises à jour automatiques

Chaînes

Rechercher les mises à jour

Réseau

Informations sur le téléviseur

[LG] webOS TV WEBOS3.5

Service client

Général

Accords de l'utilisateur

Sécurité

Mention légale

Accessibilité

Remarque sur les logiciels Open Source

Général → À propos de ce

→

********

Réglage Wi-Fi Direct

Image

Son

Chaînes

Réseau

Général

Sécurité

Accessibilité

Wi-Fi Direct

Réseau /

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI: BBB WI-FI: CCC WI-FI: DDD WI-FI: EEE

RAFRAÎCHIR LA LISTE

(Accueil) → (Paramètres) →

Wi-Fi Direct

Si le réseau local n'est pas disponible, vous pouvez connecter un périphérique portable directement à votre téléviseur en utilisant la fonction Wi-Fi Direct. Avec SmartShare, vous pouvez partager des fichiers ou des écrans de périphériques connectés à Wi-Fi Direct.

1 Lors de l'ouverture du menu Wi-Fi Direct, une liste des périphériques

disponibles apparaît.

2 Lorsqu'il vous est demandé d'établir une connexion, sélectionnez Oui. Wi-Fi

Direct est désormais connecté à votre TV.

Tous les paramètres)

→

Réseau →

Réglage Miracast

Miracast permet à un périphérique vidéo d'envoyer sans fil en toute sécurité des contenus vidéo ou audio à une TV.

(Accueil)/ (Entrée) → Screen Share

1 Miracast doit être "Activé " sur votre périphérique portable. 2 Lorsque votre téléviseur est détecté, sélectionnez le périphérique correspondant sur

votre périphérique portable. Lorsque la connexion est effectuée, l'écran du périphérique apparaît sur l'écran du téléviseur.

vous lancez l'application Partage d'écran et Activé Mode d'écoute, vous pouvez connecter l'appareil

sans démarrer l'application Partage d'écran.

Réglage WiDi (Wireless Display, Affichage sans fil)

La technologie d'affichage sans fil WiDi (Wireless Display) d'Intel offre une connexion rapide et sans câbles ni réseau Internet pour les affichages à double écran et en miroir sur votre téléviseur. Installez-vous confortablement et profitez de vos films, vidéos, photos, programmes en ligne préférés et bien plus encore en Full HD sur votre téléviseur avec une qualité d'image et de son exceptionnelle.

(Accueil)/ (Entrée) → Screen Share

1 Intel WiDi est réglé sur Activé. Votre ordinateur portable prend en charge le programme Intel Widi.

2 Cette fonction détecte les webOS TV LG disponibles et prenant en charge le WiDi. Dans la liste,

sélectionnez votre TV et cliquez sur Connecter. Entrez le code PIN indiqué à l'écran dans le champ prévu à cet effet ( ) sur votre ordinateur portable, puis cliquez sur Continuer.



Écran de l'ordinateur portable

3 L'écran de l'ordinateur s'affiche sur le téléviseur. L'environnement sans fil peut affecter l'affichage de l'écran.

Si la connexion est mauvaise, vous pouvez perdre la connexion Intel WiDi.

* Il n'est pas nécessaire d'enregistrer votre TV LG.

Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.

Guía de instalación rápida de SMART TV

* La imagen mostrada puede ser diferente a la que aparece en la TV. * La imagen mostrada en un PC o teléfono móvil puede variar en función del SO (sistema operativo). * Las posiciones de los iconos de las aplicaciones pueden variar en la plataforma, dependiendo de la versión

del software.

CONFIGURACIÓN DE RED

1 Pulse el botón (Inicio) del mando a

distancia para acceder al menú Principal. Resalte el icono (Configuración) selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK) del mando a

distancia.

2 Resalte el icono (Toda la configuración)

selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK) del mando a distancia.

Toda la configuración

Seleccione

(Ethernet)

Red

→

Conexión Wi-Fi

Red

Imagen

Sonido

Nombre de la TV

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Conexión cableada (Ethernet)

Canales

No conectado

Conexión Wi-Fi

No conectado

Red

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

General

Seguridad

Accesibilidad

Conexión cableada

4 El dispositivo intenta conectarse

automáticamente a la red disponible (a la red con cables primero). Cuando seleccione la Conexión Wi-Fi, se mostrará la lista de Conexiónes disponibles. Seleccione la red que desea utilizar.

RED Wi-Fi

Imagen

Red /

Sonido

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Canales

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Red

WI-FI : EEE

General

Agregar una red inalámbrica oculta

Seguridad

Conectarse a través de WPS PBC.

Conectarse a través de WPS PIN.

Accesibilidad

Configuración Wi-Fi avanzada

ENCENDIDO

Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el símbolo , debe introducir la clave de seguridad.

5 Si la conexión tiene éxito, se muestra el estado

"Conectado a Internet".

Red

Imagen

Sonido

Nombre de la TV

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Conexión cableada (Ethernet)

Canales

No conectado

Conexión Wi-Fi

Red

General

Seguridad

Accesibilidad

Conectado a Internet

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Puede comprobar el estado de la conexión en Configuración Wi-Fi avanzada.

RED Wi-Fi

Imagen

Red /

Sonido

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Canales

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Red

WI-FI : EEE

General

Agregar una red inalámbrica oculta

Conectarse a través de WPS PBC.

Seguridad

Conectarse a través de WPS PIN.

Configuración Wi-Fi avanzada

Accesibilidad

ENCENDIDO

www.lg.com

Solución de problemas de red

1 Pulse el botón (Inicio) del mando a distancia

para acceder al menú Principal. Resalte el icono

(Configuración) selecciónelo pulsando el

botón Rueda(OK) del mando a distancia.

2 Resalte el icono (Toda la configuración)

selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK) del mando a distancia.

Compruebe el router o consulte con su

proveedor de servicios de Internet.

Si aparece una X al lado de la puerta de enlace:

Desenchufe el cable de alimentación del AP

(router) e intente conectar de nuevo cuando transcurran 5 segundos.

Inicialice (Reajuste) el AP (router).

Póngase en contacto con su proveedor de

Internet o del AP (router).

Toda la configuración

Seleccione

(Ethernet) Wi-Fi avanzada

Red

Imagen

Sonido

Nombre de la TV

[LG] WebOS TV WEBOS3

Conexión cableada (Ethernet)

Canales

No conectado

Conexión Wi-Fi

No conectado

Red

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

General

Seguridad

Accesibilidad

Conexión cableada

Red

→

Conexión Wi-Fi

Imagen

Sonido

Canales



General

Seguridad

Accesibilidad

Configuración

→

RED Wi-Fi

Red /

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Red

WI-FI : EEE

Agregar una red inalámbrica oculta

Conectarse a través de WPS PBC.

Conectarse a través de WPS PIN.

Configuración Wi-Fi avanzada

ENCENDIDO

Siga las instrucciones indicadas a continuación que establecen el estado de la red.

Compruebe la TV o el AP (router).

Si aparece una X al lado de la TV:

Compruebe el estado de la conexión del

televisor y el AP (router).

Apague y encienda el televisor y el AP (router).

Si utiliza una IP estática, introdúzcala.

Póngase en contacto con su proveedor de

Internet o del AP (router).

Si aparece una X al lado de DNS:

Desenchufe el cable de alimentación del AP

(router) e intente conectar de nuevo cuando transcurran 5 segundos.

Inicialice (Reajuste) el AP (router).

Compruebe que la dirección MAC de la TV/

router está registrada con su proveedor de servicios de Internet. (La dirección MAC mostrada en el panel derecho de la ventana de estado de red se debe registrar con su proveedor de servicios de Internet.)

Compruebe el sitio web del fabricante del

router para asegurarse de que su router tiene la versión más reciente de firmware instalada.

Instalación y ajuste del SW SmartShare PC

1 Instale el programa SmartShare PC SW en su PC.

2 Vaya a www.lg.com. A continuación, seleccione su región.

3 Seleccione Soporte. A continuación, Seleccione Software y Drivers , Actualización de software o

Software & Firmware.

4 Busque su modelo. A continuación, seleccione SmartShare PC SW.

5 Puede ejecutar el programa cuando la instalación finalice.

NOTA

yEl servicio SmartShare solo está disponible si la TV y otros dispositivos están conectados a través de

un router individual.

Conexión mediante Smartshare con un Smartphone

1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar

SmartShare, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local.

2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente

(denominada LG TV Plus en los teléfonos LG).

3 Habilite su teléfono inteligente para compartir archivos de contenido con otros dispositivos.

4 Abra la aplicación Conector de dispositivo.

(Inicio) → Conector de dispositivo → Teléfono inteligente

COMPARTIDO DEL CONTENIDO.

5 Seleccione el tipo de archivo que desea reproducir (película, audio o foto).

6 Seleccione un archivo de película, música o foto para reproducirlo en la TV.

7 Reproduzca el archivo multimedia para verlo y disfrutarlo en la TV.

→

USO

Actualización del firmware de la TV

* La primera vez que se encienda la TV tras su envío, puede tardar unos minutos en iniciarse.

1 (Inicio) → (Configuración)

Buscar actualizaciones

→

2 Puede comprobar la versión de software y actualizarla.

Si marca la opción "Permitir actualizaciones automáticas", el software se actualizará automáticamente.

General

Imagen

Sonido

Modo Eco

TV Móvil activada

Canales

SIMPLINK (HDMI-CEC)

Red

Teclado inalámbrico LG

Ayuda para la configuración

General

Protector de pantalla

Restablecer a la configuración

Seguridad

inicial

ACERCA DE ESTE TV

Accesibilidad

HDMI ULTRA HD Deep Colour

(Toda la configuración) → General → Acerca de esta TV

→

Acerca de esta TV

Imagen

General /

Versión de software xx.xx.xx

Sonido

ꔐ

Permitir actualizaciones automáticas

Canales

Buscar actualizaciones

Red

Información de TV



[LG] webOS TV WEBOS3.5

Atención al Cliente

General

Acuerdos de usuario

Seguridad

Aviso legal

Accesibilidad

Aviso de software de código abierto

********

Ajuste Wi-Fi Direct

Imagen

Sonido

Canales

Red

General

Seguridad

Accesibilidad

Wi-Fi Direct

Red /

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB WI-FI : CCC WI-FI : DDD WI-FI : EEE

LISTA PARA ACTUALIZAR

(Inicio) → (Configuración) →

Wi-Fi Direct

Si no hay disponible una red local, podrá conectar un dispositivo portátil directamente a la TV mediante Wi-Fi Direct. SmartShare le permite compartir archivos o pantallas de dispositivos conectados a

Wi-Fi Direct.

1 Cuando abra el menú Wi-Fi Direct, aparecerá una lista de los dispositivos

disponibles.

2 Cuando se le pida que solicite conexión, seleccione Sí. Wi-Fi Direct está ya

conectado a su TV.

Toda la configuración)

Red →

→

Ajuste Miracast

Miracast permite a un dispositivo portátil enviar vídeo y sonido a la TV de forma inalámbrica y segura.

(Inicio)/ (Entrada) → Screen Share

1 Miracast debe estar "Encendido" en su dispositivo portátil. 2 Cuando se detecte la TV, seleccione el dispositivo en su dispositivo portátil.

Una vez finalizada la conexión, la pantalla del dispositivo aparecerá en la pantalla de la TV.

activa Listen Mode tras iniciar la aplicación Screen Share, podrá conectar el dispositivo sin

iniciar la aplicación Screen Share.

Ajuste WiDi (pantalla inalámbrica)

La tecnología Intel’s WiDi (WiDi de Intel) (pantalla inalámbrica) permite realizar una conexión sencilla y rápida sin cables ni red de Internet para la visualización de monitores reflejados y duales en su TV. Puede sentarse y disfrutar de sus películas, vídeos, fotos y programas en línea favoritos en Full HD en su TV con una magnífica claridad de imagen y sonido.

(Inicio)/ (Entrada) → Screen Share

1 Intel's WiDi (WiDi de Intel) está establecido en Encendido. Su portátil ejecuta el programa Intel WiDi.

2 Detecta las TV webOS de LG disponibles, que son compatibles con WiDi. En la lista, seleccione la TV que

desee y haga clic en Conectar. Introduzca el número de PIN que se muestra en la pantalla en el campo de entrada ( ) en su portátil y, a continuación, haga clic en Continuar.



Pantalla de ordenador portátil

3 La pantalla del ordenador portátil aparece en la pantalla de la TV. El entorno inalámbrico puede afectar a

la visualización de la pantalla. Si la conexión es deficiente, puede perderse la conexión Intel WiDi.

* No es necesario registrar la TV LG.

Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.

SMART TV - Guida alla congurazione rapida

* L’immagine mostrata può risultare differente rispetto alla TV in uso. * L'immagine mostrata su un PC o su un cellulare può variare a seconda del sistema operativo. * A seconda della versione del software, la posizione dell'icona App può variare sulla piattaforma.

Impostazione Rete

1 Premere il pulsante (Home) sul

telecomando per accedere al menu principale. Evidenziare l'icona (Impostazioni) e selezionarla premendo il pulsante la

Rotella(OK) sul telecomando.

2 Evidenziare l'icona (Tutte le impostazioni)

e selezionarla premendo il pulsante la Rotella(OK) sul telecomando.

Tutte le impostazioni

Selezionare

(Ethernet)

Rete

Connessione cablata

→

Connessione Wi-Fi

RETE

Immagine

Audio

Nome TV

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Connessione cablata (Ethernet)

Canali

Non connesso

Connessione Wi-Fi

Non connesso

Rete

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Generale

Sicurezza

Accessibilità

4 Il dispositivo tenta automaticamente la

connessione alla rete disponibile (prima alla rete cablata). Quando si seleziona la Connessione Wi-Fi, viene visualizzato l'elenco delle reti disponibili. Scegliere la rete che si desidera utilizzare.

Reti Wi-Fi

Immagine

Rete /

Audio

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Canali

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Rete

WI-FI : EEE

Generale

Aggiungere una rete wireless nascosta

Sicurezza

Connetti tramite WPS PBC.

Connetti tramite PIN WPS.

Accessibilità

Impostazioni Wi-Fi avanzate

ATTIVA

Per l'AP wireless (router) che presenta il simbolo

, è necessario immettere la chiave di

protezione.

5 Al termine della connessione, viene visualizzato

il messaggio "Connesso a Internet".

RETE

Immagine

Audio

Nome TV

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Connessione cablata (Ethernet)

Canali

Non connesso

Connessione Wi-Fi

Rete

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Connesso a Internet

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

È possibile verificare lo stato della connessione in Impostazioni Wi-Fi avanzate.

Reti Wi-Fi

Immagine

Rete /

Audio

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Canali

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Rete

WI-FI : EEE

Generale

Aggiungere una rete wireless nascosta

Sicurezza

Connetti tramite WPS PBC.

Connetti tramite PIN WPS.

Accessibilità

Impostazioni Wi-Fi avanzate

ATTIVA

www.lg.com

Risoluzione dei problemi relativi alla rete

1 Premere il pulsante (Home) sul telecomando

per accedere al menu principale. Evidenziare l'icona

(Impostazioni) e selezionarla premendo il

pulsante la Rotella(OK) sul telecomando.

2 Evidenziare l'icona (Tutte le impostazioni)

e selezionarla premendo il pulsante la

Rotella(OK) sul telecomando.

Controllare il router oppure consultare il proprio

provider di servizi Internet.

Se appare una X accanto al Gateway:

Scollegare il cavo di alimentazione dell'AP

(router) e provare a connettersi nuovamente dopo 5 secondi.

Inizializzare (Reset) l'AP (Router).

Contattare il provider di servizi Internet o le

società dell'AP (Router).

Tutte le impostazioni

Selezionare

(Ethernet) Wi-Fi avanzate

RETE

Immagine

Audio

Nome TV

[LG] WebOS TV WEBOS3

Connessione cablata (Ethernet)

Canali

Non connesso

Connessione Wi-Fi

Non connesso

Rete

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Connessione cablata

Rete

→

Connessione Wi-Fi

Immagine

Audio

Canali

Rete



Generale

Sicurezza

Accessibilità

Impostazioni

→

Reti Wi-Fi

Rete /

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB WI-FI : CCC WI-FI : DDD WI-FI : EEE

Aggiungere una rete wireless nascosta

Connetti tramite WPS PBC.

Connetti tramite PIN WPS.

Impostazioni Wi-Fi avanzate

ATTIVA

Attenersi alle istruzioni riportate di seguito relative allo stato della rete.

Controllare il TV o l'AP (router).

Se appare una X accanto al TV:

Verificare lo stato della connessione del TV, AP

(Router).

Spegnere e accendere il TV, AP (Router).

Se si utilizza un IP statico, immetterlo direttamente.

Contattare il provider di servizi Internet o le società

dell'AP (Router).

Se appare una X accanto alla DNS:

Scollegare il cavo di alimentazione dell'AP

(router) e provare a connettersi nuovamente dopo 5 secondi.

Inizializzare (Reset) l'AP (Router).

Verificare che l'indirizzo MAC della TV o del

router sia registrato presso il proprio provider di servizi Internet. (l'indirizzo MAC visualizzato nel riquadro di destra della finestra dello stato della rete deve essere registrato presso il proprio provider di servizi Internet.)

Controllare il sito Web del produttore per

assicurarsi che sul router sia installata la versione più recente del firmware.

Installazione e impostazione del software per PC SmartShare

1 Installare il programma SmartShare PC SW sul PC.

2 Andare a www.lg.com. Quindi, selezionare la propria area geografica.

3 Selezionare SUPPORTO. Quindi, Selezionare Drivers & Software, AGGIORNAMENTI SOFTWARE o

Software e Firmware

4 Cercare il modello in uso. Quindi, selezionare SmartShare PC SW.

5 Una volta completata l'installazione, è possibile eseguire il programma.

NOTA

yIl servizio SmartShare è disponibile solo se il TV e gli altri dispositivi sono connessi tramite un

singolo router.

Connessione SmartShare allo smartphone

1 Verificare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i

dispositivi si devono trovare sulla stessa rete locale.

2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui

cellulari LG tale applicazione si chiama LG TV Plus).

3 Consentire allo smartphone di condividere file di contenuto con altri dispositivi.

4 Aprire l'applicazione Connettore dispositivo application.

(Home) → Connettore dispositivo → Smartphone

CONTENUTI.

5 Selezionare il tipo di file che si desidera riprodurre (filmato, audio o foto).

6 Selezionare un file di filmato, musica o foto da riprodurre sul TV.

7 Riprodurre il file multimediale e visualizzarlo sul TV.

CONDIVISIONE

→

Aggiornamento firmware TV

* Se il televisore viene acceso per la prima volta dopo essere stato spedito dalla fabbrica, l’inizializzazione

potrebbe richiedere alcuni minuti.

1 (Home) → (Impostazioni)

sulla TV → Controlla aggiornamenti

2 È possibile controllare la versione del software e aggiornarla.

Se si seleziona l'opzione "Consentire gli aggiornamenti automatici" il software viene aggiornato automaticamente.

Generale

Immagine

Audio

Modalità Eco

Mobile TV attivo

Canali

SIMPLINK (HDMI-CEC)

Rete

LG Wireless Keyboard

Guida delle impostazioni

Generale

Screen Saver

Ripristina impostazioni iniziali

Sicurezza

Informazioni sulla TV

Accessibilità

HDMI ULTRA HD Deep Colour

(Tutte le impostazioni)

→



Informazioni sulla TV

Immagine

Generale /

Versione software xx.xx.xx

Audio

ꔐ

Consentire gli aggiornamenti automatici

Canali

Controlla aggiornamenti

Rete

Informazioni TV

[LG] webOS TV WEBOS3.5

Servizio clienti

Generale

Contratti utente

Sicurezza

Nota legale

Accessibilità

Avviso per il software Open Source

Generale → Informazioni

→

********

Impostazione Wi-Fi Direct

Immagine

Audio

Canali

Rete

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Wi-Fi Direct

Rete /

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB WI-FI : CCC WI-FI : DDD WI-FI : EEE

AGGIORNA ELENCO

(Home) → Impostazioni) →

Wi-Fi Direct

Se una rete locale non è disponibile, è possibile collegare un dispositivo portatile direttamente al TV utilizzando la funzione Wi-Fi Direct. Con SmartShare, è possibile condividere i file o le schermate dei dispositivi collegati a Wi-Fi Direct.

1 Quando si apre il menu Wi-Fi Direct, viene visualizzato un elenco di dispositivi

disponibili.

2 Quando viene richiesto di stabilire la connessione, selezionare Sì. Wi-Fi Direct

è connesso al TV.

Tutte le impostazioni)

Rete →

→

Impostazione Miracast

Miracast consente a un dispositivo portatile di inviare video e audio al TV in modalità wireless, in totale sicurezza.

(Home)/ (Ingresso) → Screen Share

1 Miracast deve essere impostato su “Attiva” sul dispositivo portatile. 2 Quando viene rilevato il TV, selezionare il dispositivo sul dispositivo portatile.

Al termine dell'operazione, la schermata del dispositivo appare sullo schermo del TV.

si imposta la modalità di ascolto su Attiva dopo aver lanciato l'app Screen Share, è possibile

collegare il dispositivo senza avviare l'app.

Impostazione WiDi (Wireless Display)

La tecnologia WiDi (Wireless Display) di Intel consente una connessione semplice e veloce senza l'uso di cavi o reti Internet per la visualizzazione di monitor mirror e dual sul TV. Puoi sederti e goderti i tuoi film preferiti, video, foto, programmi online e molto altro in full HD sul TV, con qualità audio e video incredibili.

(Home)/ (Ingresso) → Screen Share

1 Intel's WiDi è impostato su Attiva. Il laptop esegue il programma Intel WiDi.

2 Vengono rilevate le LG Webos TV disponibili che supportano WiDi. Nell'elenco, selezionare la TV

desiderata e fare clic su Connetti. Immettere il codice PIN visualizzato sullo schermo nel campo di immissione ( ) del laptop e fare clic su Continua.



Schermo notebook

3 La schermata del notebook viene visualizzata sullo schermo del TV. L'ambiente wireless può influire sulla

visualizzazione dello schermo. In caso di scarsa connettività, la connessione Intel WiDi potrebbe essere persa.

* Non è necessario registrare la TV LG.

Chiamare il servizio clienti LG se si vericano problemi.

Ghid rapid de instalare SMART TV

* Imaginea ilustrată poate fi diferită de televizorul dvs. * Imaginea ilustrată pe un PC sau pe un telefon mobil poate varia în funcţie de SO (Sistemul de Operare). * Poziţiile pictogramei aplicaţiei pot varia pe platformă, în funcţie de versiunea de software.

Setări pentru reţea

1 Apăsaţi butonul (ACASĂ) de pe

telecomandă pentru a accesa Meniul iniţial. Evidenţiaţi pictograma (Setări) şi selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe

telecomandă.

2 Evidenţiaţi pictograma (Toate setările) şi

selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe telecomandă.

Toate setările

Selectaţi sau

Reea

→

Conexiune Wi-Fi

REŢEA

Imagine

Sunet

Nume TV

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Conexiune cu fir (Ethernet)

Programmes

Neconectat

Conexiune Wi-Fi

Neconectat

Reţea

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

General

Siguranţă

Accesibilitate

Conexiune cu fir (Ethernet)

4 Dispozitivul încearcă automat să se conecteze la

reţeaua disponibilă (mai întâi la reţeaua cu fir). Când selectaţi Conexiune Wi-Fi, este afişată lista de reţele disponibilă. Alegeţi reţeaua pe care doriţi să o utilizaţi.

REŢEA Wi-Fi

Imagine

Reţea /

Sunet

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Programmes

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Reţea

WI-FI : EEE

General

Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă

Conectare prin intermediul WPS PBC.

Siguranţă

Conectare prin intermediul WPS PIN.

Setări Wi-Fi avansate

Accesibilitate

PORNIT

Pentru punctul de acces fără fir (router) care are simbolul , trebuie să introduceţi cheia de securitate.

5 În cazul în care conexiunea se realizează cu

succes, este afişată reţeaua „Conectat la internet”.

REŢEA

Imagine

Sunet

Nume TV

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Conexiune cu fir (Ethernet)

Programmes

Neconectat

Conexiune Wi-Fi

Reţea

General

Siguranţă

Accesibilitate

Conectat la internet

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Puteţi verifica starea conexiunii în Setări Wi-Fi avansate.

REŢEA Wi-Fi

Imagine

Reţea /

Sunet

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Programmes

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Reţea

WI-FI : EEE

General

Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă

Conectare prin intermediul WPS PBC.

Siguranţă

Conectare prin intermediul WPS PIN.

Setări Wi-Fi avansate

Accesibilitate

PORNIT

www.lg.com

Depanarea problemelor de reţea

1 Apăsaţi butonul (ACASĂ) de pe

telecomandă pentru a accesa Meniul iniţial. Evidenţiaţi pictograma (Setări) şi selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe

telecomandă.

2 Evidenţiaţi pictograma (Toate setările) şi

selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe telecomandă.

Toate setările

Selectaţi sau

Imagine

Sunet

Programmes

Reţea

General

Siguranţă

Accesibilitate

Urmaţi instrucţiunile de mai jos care sunt corelate cu starea reţelei dvs.

Verificai televizorul sau punctul de acces

Reea

→

Conexiune Wi-Fi

REŢEA

Nume TV

[LG] WebOS TV WEBOS3

Conexiune cu fir (Ethernet)

Neconectat

Conexiune Wi-Fi

Neconectat

Wi-Fi Direct LG Connect Apps

Conexiune cu fir (Ethernet)

Setări Wi-Fi avansate

→

REŢEA Wi-Fi

Imagine



Reţea /

Sunet

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB

Programmes

WI-FI : CCC WI-FI : DDD

Reţea

WI-FI : EEE

General

Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă

Conectare prin intermediul WPS PBC.

Siguranţă

Conectare prin intermediul WPS PIN.

Setări Wi-Fi avansate

Accesibilitate

PORNIT

(router).

Verificai punctul de acces (router) sau consultai

furnizorul dvs. pentru servicii de internet.

Când X apare în dreptul Gateway:

Scoateţi din priză cablul de alimentare

al punctului de acces (router) şi încercaţi conectarea după 5 secunde.

Iniţializaţi (resetaţi) punctul de acces (router).

Contactaţi furnizorul de servicii de internet sau

compania pentru punctul de acces (router).

Când X apare în dreptul DNS:

Scoateţi din priză cablul de alimentare

al punctului de acces (router) şi încercaţi conectarea după 5 secunde.

Iniţializaţi (resetaţi) punctul de acces (router).

Verificaţi ca adresa MAC a televizorului/

punctului de acces (router) să fie înregistrată la furnizorul dvs. de servicii de internet. (Adresa MAC afişată pe panoul din dreapta al ferestrei cu starea reţelei trebuie să fie înregistrată la furnizorul de servicii de internet.)

Verificaţi site-ul web al producătorului punctului

de acces (router) pentru a vă asigura că routerul dvs. are cea mai recentă versiune instalată.

Când X apare în dreptul televizorului:

Verificaţi starea conexiunii televizorului, punctul

de acces (router).

Opriţi şi porniţi televizorul, punctul de acces

(router).

Dacă utilizaţi un IP static, introduceţi IP-ul direct.

Contactaţi furnizorul de servicii de internet sau

compania pentru punctul de acces (router).

Instalarea şi setarea SmartShare PC SW

1 Instalaţi programul SmartShare PC SW pe PC.

2 Accesaţi www.lg.com. Apoi, selectaţi regiunea dvs.

3 Selectaţi SUPORT. Apoi, Selectaţi Drivers & Software, ACTUALIZARI SOFTWARE sau Software &

Firmware.

4 Căutaţi modelul dvs. Apoi selectaţi SmartShare PC SW.

5 Puteţi rula programul când se încheie instalarea.

NOTĂ

yServiciul SmartShare este disponibil numai dacă televizorul şi celelalte dispozitive sunt conectate

prin intermediul unui singur punct de acces (router).

Conectarea SmartShare la smartphone

1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza

SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală.

2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV

Plus pe telefoanele LG).

3 Activaţi smartphone-ul pentru a partaja fişiere cu diferite conţinuturi cu alte dispozitive.

4 Deschideţi aplicaţia Conector dispozitiv.

(ACASĂ) → Conector dispozitiv → Smartphone

5 Selectaţi tipul de fişier pe care doriţi să-l redaţi (video, audio sau fotografii).

6 Selectaţi fişierul video, de muzică sau fotografii care va fi redat pe televizor.

7 Redaţi fişierul media pentru a-l vizualiza şi a vă bucura de el pe televizor.

PARTAJAREA CONINUTULUI.

→

Actualizarea firmware-ului televizorului

* Dacă televizorul este pornit pentru prima dată după livrarea din fabrică, iniţializarea acestuia poate dura

câteva minute.

1 (ACASĂ) → (Setări)

ACTUALIZĂRILE

2 După verificarea versiunii software-ului, actualizaţi-l.

Dacă bifaţi „Permite actualizările automate”, puteţi actualiza software-ul automat.

Imagine

Sunet

Programmes

Reţea

General

Siguranţă

Accesibilitate

(Toate setările)

→

GENERAL

Modul Eco

Mobile TV pornit

SIMPLINK (HDMI-CEC)

Tastatură LG wireless

Ajutor setări

Economizor de ecran

Resetare la setările iniţiale

Despre acest TV

HDMI ULTRA HD Deep Colour

→



General

DESPRE ACEST TV

Imagine

General /

Versiune de software xx.xx.xx

Sunet

ꔐ

Permite actualizările automate

Programmes

VERIFICAI ACTUALIZĂRILE

Reţea

Informaţii tv

[LG] webOS TV WEBOS3.5

Serviciu clienţi

General

Acordurile utilizatorilor

Siguranţă

Notă juridică

Accesibilitate

Notificare software open source

Despre acest TV → VERIFICAI

→

********

Setarea Wi-Fi Direct

Imagine

Sunet

Programmes

Reţea

General

Siguranţă

Accesibilitate

Wi-Fi Direct

Reţea /

ꔐ WI-FI : AAA WI-FI : BBB WI-FI : CCC WI-FI : DDD WI-FI : EEE

REÎMPROSPĂTARE LISTĂ

(ACASĂ) → (Setări) →

Dacă nu este disponibilă o reţea locală, puteţi conecta un dispozitiv portabil direct la televizor, folosind Wi-Fi Direct. Cu SmartShare, puteţi partaja fişiere sau ecrane ale dispozitivelor conectate la Wi-Fi Direct.

1 Când deschideţi meniul Wi-Fi Direct, va apărea o listă de dispozitive

disponibile.

Toate setările)

→ Reea → Wi-Fi Direct

2 Când vi se cere să solicitaţi conectarea, selectaţi Da. Wi-Fi Direct este acum

conectat la televizorul dvs.

Setarea Miracast

Miracast permite unui dispozitiv portabil să trimită în siguranţă materiale video şi sunet către televizor, fără cabluri.

(ACASĂ)/ (INTRARE) → Screen Share

1 Miracast trebuie setat la „PORNIT” pe dispozitivul dvs. portabil. 2 Când televizorul este selectat, selectaţi dispozitivul pe dispozitivul dvs. portabil.

După finalizarea conexiunii, ecranul dispozitivului apare pe ecranul televizorului.

in comutarea Modului de ascultare la PORNIT după lansarea aplicaţiei Screen Share, puteţi

conecta dispozitivul fără a porni aplicaţia Screen Share.

Setarea WiDi (Wireless Display)

Tehnologia WiDi (Wireless Display) de la Intel permite conectarea uşoară şi rapidă fără fire sau reţea de Internet pentru afişarea pe monitor dual sau în oglindă. Vă puteţi relaxa şi experimenta filmele dvs. preferate, clipurile video, fotografiile, emisiunile online şi mult mai multe în full HD pe televizorul dvs. cu o claritate excelentă a imaginii şi a sunetului.

(ACASĂ)/ (INTRARE) → Screen Share

1 Intel's WiDi este setat la Pornit. Laptopul dvs. rulează programul Intel WiDi.

2 Detectează televizoarele LG webOS disponibile, care acceptă WiDi. Din listă, selectaţi televizorul dorit şi

faceţi clic pe Conectare. Introduceţi numărul afişat pe ecran în câmpul de introducere ( ) de pe laptopul dvs. iar apoi faceţi clic pe Continuare.



Ecranul notebook-ului

3 Ecranul laptopului apare pe ecranul televizorului. Mediul wireless poate afecta afişajul ecranului.

Dacă conexiunea este slabă, conexiunea Intel WiDi poate fi pierdută.

* Televizoarele LG nu au nevoie de înregistrare.

Apelaţi centrul de service pentru clienţi LG dacă întâmpinaţi probleme.

LG 28TL510S-PZ User guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual