LG 28TL430V-PT Owner’s Manual [ar]
ءﺍﺭﺁ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﻱﻷ
ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﻯﻭﺎﻜﺷ ﻭﺃ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻲﻓ 800 54
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ 0800 545454
ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ 080 100 54 54
ﺮﺼﻣ ﻲﻓ 19960
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ 021 36 54 54
ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ
http://www.lg.com
ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺪﺠﺗ
.ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ
.ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺎﻤﻬﻧ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻭﺩ
ّ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
23
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
22
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
21
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
!ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺎًﺻﻮﺼﺧ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻘﺗ ﺪﻗ .ﺍًﺪﺑﺃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.(AC) ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.(DC) ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.II ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) "ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
:ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ
•.ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻞﻣﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•.ﻂﻘﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ
•.ﺎﻬﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ
• ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺩ (ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﺧ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ
•.ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻣﺎﺤﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻄﻗﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ
•.ﻪﻄﺒﺿ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻖﻠﺴﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻝﻮﺣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻒﻴﻘﺜﺗ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺕﻼﺠﻌﺑ ﺔﻣﺎﻤﻗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ
.ﺏﻮﻄﺸﻣﻭ
(ﻂﻘﻓ ﻥﺩﺭﻷﺍ)
WEEE
20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
،Dolby ﻥﺇ .Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻢﺗ
،Dolby Atmos ،Dolby Audio ،Dolby Vision
.Dolby ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﺜﻤﺗ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ D ﺰﻣﺭﻭ
HDMI High-Definition Multimediaﻭ HDMI ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ HDMI ﺭﺎﻌﺷﻭ Interface
HDMI Licensing Administrator, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ
19
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
HDMI-DTV ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
PR
YP
B
YB-YR-Y
YCbCr
YPbPr
O
(ﺰﺗﺮﻫ 60 / ﺰﺗﺮﻫ 50 ﻂﻘﻓ)
ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﺰﺗﺮﻫ)
50.00
60.00
50.00
60.00
50.00
60.00
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣYPB PR
ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺬﻓﺎﻨﻣ
DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ
576p / 480pO
1080i / 720pO
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)
37.50
45.00
28.13
33.75
56.25
67.50
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻥﻮﻜﻤﻟﺍ
576i / 480iO
1080p
ﺔﻗﺪﻟﺍ
480i x 72015.7360.00
480p x 72031.5060.00
576i x 144016.6350.00
576p x 72031.5050.00
720p x 1280
1080i x 1920
1080p x 1920
ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﺰﺗﺮﻫ)
59.94
60.00
59.94
60.00
59.94
60.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
23.976
24.00
29.976
30.00
50.00
59.94
60.00
ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﺰﺗﺮﻫ)
56.250
60.317
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)
31.47
31.5
31.47
31.50
44.96
45.00
15.73
15.75
ﺔﻗﺪﻟﺍ
480p x 640
480p x 720
720p x 1280
480i x (1440) 720
576p x 72031.2550.00
720p x 128037.550.00
576i x (1440) 72015.6350.00
28.125
33.72
1080i x 1920
33.75
26.97
27.00
33.716
33.75
1080p x 1920
56.25
67.432
67.50
HDMI-PC ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)
35.156
37.879
ﺔﻗﺪﻟﺍ
400 × 72031.46970
480 × 64031.46959.940
600 × 800
768 x 102448.36360.004
720 × 128045.060
1
768
× 128047.77659.870
768 × 136649.160
2
× 128060.060
960
2
1024
× 128063.960
2
800
× 128049.559.8
2
1050
× 168065.259.9
2
1080
× 192067.560
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
1 ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
2 ﻂﻘﻓ
18
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
(ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ)
،PAL-I ،PAL D/K ،PAL B/G
،SECAM-D/K ،SECAM-B/G
NTSC-M
ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﻲﻤﻗﺭ ﺯﺎﻔﻠﺗ
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ)
600200
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
(ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ)
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧDVB-T/T2
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗUHF ،VHFCATV ،UHF ،VHF
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﺼﻗﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣﻡﻭﺃ 75 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧ% 80 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻰﻟﺇ 20- ﻦﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ% 85 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
17
ﻌﺒﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺱﺎﻘُﻳ
ً
ﻌﺒﺗ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ً
•(ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) .ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﱠﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﱠﺪﺤُﺗ
-.(IEC 62087) ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺎ
•.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﺜﻣ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟ ﺎ
Loading...