LG 28MT48VF-PZ Owner’s Manual [ar]

كلاملا ليلد

عجرملاو ناملأا

LED يئوض رشؤم وذ زافلت*

ةشاشب دوزمّ LG نم LED يئوضلا رشؤملا وذ زافلتلا نإ *

.ةيفلخ LED ةءاضإ عم LCD

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

MT41* MT48* MT58*

www.lg.com

دعبُنع مكحتلا ةدحو	8
تادادعلإا	9
بيولا ليلد ضرعل	14
ةنايصلا	15
زافلتلا فيظنت -	15
لماحلاو يجراخلا لكيهلاو راطلإاو ةشاشلا -	15
ةقاطلا كلس -	15
زافلتلا ةشاش ىلع "قارتحلاا" وأ "ةروصلا قارتحا" عنم -	15
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا	15
تافصاوملا	16

تايوتحملا لودج

صيخارتلا	3
ردصملا ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم	3
ريضحتلا	3
هلقنو زافلتلا لمح	4
زافلتلا دادعإ	4
مكحتلا رز مادختسا	4
ةيساسلأا فئاظولا -	4
ةمئاقلا طبض -	5
ةلواطلا ىلع تيبثتلا	5
ضرعلا ةيواز عم بسانتتل زافلتلا ةيواز طبض -	5
Kensington نامأ ماظن مادختسا -	6
طئاحلا ىلع تيبثتلا	6
لصفنم لكشب اهؤارش متي يتلا رصانعلا -	6
)طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق(
)تاملاعلإا( تلايصوتلا	7
يئاوهلا ليصوت -	7
يعانصلا رمقلا ليصوت -	7
CI ةدحوب ليصوتلا -	7
Euro Scart ةلصو -	7
ىرخأ تلايصوت -	7
رتويبمكب ليصوتلا -	8

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا ENG

2

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

ريضحتلا

ةظحلام

.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دقy y زافلت زاهج لكب ةصاخلا ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ فلتخت دقy y

.ليلدلا اذه يف نيبم وه امع طيسب لكشب زارط وأ لاخدلإا ردصم نع ةرفوتملا تارايخلاو مئاوقلا فلتخت دقy y

.همدختست يذلا جتنملا

.لبقتسملا يف زافلتلا اذه ىلإ ةديدج تازيم ةفاضإ نكميy y

.ةقاطلا كلاهتسا نم دحلل دادعتسلاا عضو ىلع زافلتلا طبض نكميy y ،تقولا ضعبل هتدهاشم مدع ةلاح يف زافلتلا ليغشت فاقيإ بجيو

.ةقاطلا كلاهتسا نم دحلا يف كلذ مهسي ثيح عوطس فيفخت مت اذإ ريبك لكشب ةقاطلا كلاهتسا نم دحلا نكميy y

.ةيلامجلإا ليغشتلا ةفلك ضيفخت ىلإ يلاتلاب يدؤي امم،ةروصلا

.زارطلا بسح جتنملا عم ةقفرملا رصانعلا فلتخت دقy y راطخإ نود ليلدلا اذه يف تايوتحملا وأ جتنملا تافصاوم ريغتت دقy y

.زاهجلا فئاظو ةيقرت ةجيتن قبسم تلابك فارطأ زواجتت لاأ بجي ،لاصتا لضفأ ىلع لوصحللy y

مدختسا .اضرعً مم 18 و اكمسً مم 10 ‏USB تادحوو HDMI ةركاذ ةقاطب وأ USB لبك ناك اذإ USB 2.0 دمتعي ةلاطإ لبك

.زافلتلا يف USB ذفنم مئلات لا USB

<		B	B
مم 10 ‏= A*
<	A		A
مم 18 ‏= B*

.هيلع HDMI راعش دوجو عم ادمتعمً ًلاباك مدختساy y دق وأ ةشاشلا رهظت لا دق ،ادمتعمً HDMI لباك مدختست مل اذإ

.لاصتلاا يف أطخ ثدحي اهب ىصوملا HDMI تلاباك عاونأy y ةعرسلا يلاع HDMI®/™ لباك-

Ethernet عم ةعرسلا يلاع HDMI®/™ لباك-

هيبنت

رمعلا لوطو ةملاسلا نامضل ةدمتعم ريغ داوم يأ مدختست لاy y

.جتنملل يضارتفلاا داوم مادختسا نع جتنت تاباصإ وأ رارضأ يأ نامضلا يطغي لاy y

.ةدمتعم ريغ

.تازارطلا ضعب ةشاش ىلع تبثملاّ قيقرلا مليفلا عزن بجي لاy y

صيخارتلا

نم ديزم ىلع لوصحلل .زارطلا بسحب ةدمتعملا صيخارتلا فلتخت دق

.www.lg.com عقوملا ةرايز ىجريُ،صيخارتلا لوح تامولعملا

D زمرو Dolby نإ .Dolby لماعم نم صيخرت بجومب عينصتلا مت

.Dolby لماعمل ةيراجت تاملاع لثمت جودزملا

HDMI High-Definition Multimediaو HDMI احلطصم دعي" ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت تاملاع HDMI راعشو Interface ".ىرخأ لودو ةدحتملا تايلاولا يف HDMI Licensing، LLC ةكرشل

This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p,including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and others available at

[www.divx.com/patents]

ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم ردصملا

MPL و LGPL و GPL بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل عقوملا ةرايز ىجري ،جتنملا اذه اهنمضتي ىرخأ ردصملا ةحوتفم صيخارتو

.http://opensource.lge.com

صيخرتلا ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب

.ليزنتلل رشنلا قوقح تاراعشإو ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو صرق ىلع ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا اضيأً LG Electronics رفوتس )مادختسلااو نحشلاو طئاسولا ةفلكت لثم( عيزوتلا اذه يطغت ةفلكتب طوغضم اذه نإ [e-mail] ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإب اهبلط دنع

.جتنملا ءارش خيرات نم ارابتعاً تاونس )3( ثلاث ةدمل حلاص ضرعلا

3

زافلتلا دادعإ

هيبنت

ةلواط ىلع اهعضو لفسلأل ةشاشلا هجوّ ،زافلتلاب لماحلا ليصوت دنعy y

.شودخلا نم اهتيامحل وتسمٍ حطس وأ ةنيلّ وأ( ،لماحلا لكيهب كاسملإا قيرط نع بقع ىلع اسأرً زافلتلا لمحت لاy y

ببستلاو ريخلأا اذه نع هطوقس ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ )لماحلا ةدعاق

.تاباصإ وأ رارضأب

ةظحلام

تاءارجإ ذيفنت للاخ نم طئاحلا ىلع زافلتلا تيبثت لبق لماحلا لزأ y y

ِ

.سكعلاب لماحلا ليصوت )طقف MT48DT ‏،MT48T ،‏MT58* تازارطلا(

نع ةريخلأا هذه لصفاو لماحلا ةدعاق لفسأ يف ةدوجوملا ةطاقسلا عفراy y MT41 ‏،MT48U ‏،MT48V* ‏،MT48D* تازارطلا( .زافلتلا

)طقف

مكحتلا رز مادختسا

وأ ىلعلأ مكحتلا رز كيرحت وأ طغضلا ،زافلتلا فئاظوب ةلوهسب مكحتلا كنكمي

.راسيلل وأ نيميلل وأ لفسلأ

.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دقy y

مكحتلا رز

ةدحو رعشتسمُ دعبُنع مكحتلا

	ةيساسلأا فئاظولا
كعبصإ عض ،زافلتلا ليغشت فاقيإ دنع	ليغشت
ةدحاو ةرم طغضاو مكحتلا رز ىلع
.هررحوّ
ىلع كعبصإ عض ،زافلتلا ليغشت دنع
ناوثل ةدحاو ةرم طغضاو مكحتلا رز
ٍ	فاقيإ
.هررحوّ ةليلق
ىلع Menu رزلا رهظ اذإ نكل(	ليغشتلا
Menu نم جورخلا كنكمي ،ةشاشلا
).مكحتلا رز ىلع رارمتساب طغضلاب
مكحتلا رز ىلع كعبصإ تعضو اذإ	مكحتلا
كنكمي ،نيميلا وأ راسيلا ىلإ هتعفدو	ىوتسمب
بغرت امك توصلا ىوتسم طبض	توصلا
مكحتلا رز قوف كعبصإ تعضو اذإ	مكحتلا
كنكمي ،لفسلأ وأ ىلعلأ هتعفدو
امك ةظوفحملا جماربلا ربع لاقتنلاا	جماربلاب
.بغرت

هلقنو زافلتلا لمح

وأ هشدخ بنجتل ةيلاتلا تاداشرلإا ةءارق ىجريُ،هلمح وأ زافلتلا لقن دنع

.همجحو زافلتلا عون نع رظنلا ضغب نملآا لقنلا نامضلو هب ررضلا قاحلإ

تقفرأ يتلا ةئبعتلا داومب افلغمً وأ قودنصلا يف زافلتلا لقنب ىصويy y

.هب

.هلمح وأ زافلتلا لقن لبق تلابكلا عيمجو ةقاطلا كلس لصفاy y كلذو كنع اديعبً ةشاشلا هاجتا نوكي نأ بجي ،زافلتلاب كاسملإا دنعy y

.اهب ررضلا قاحلإ بنجتل

نم دكأت .ماكحإب زافلتلا راطإ نم يلفسلاو يولعلا ءزجلا كسمأy y ةكبش ةقطنمب وأ توصلا ربكمبّ وأ فافشلا ءزجلاب كاسملإا مدع

.توصلا ربكمّ

.ديدشلا زازتهلاا وأ جاجترلال هضرعتِّلا ،زافلتلا لقن دنعy y وأ هبناج ىلع هبلق بنجتوّ ،اميقتسمً امودً هلعجا ،زافلتلا لقن دنعy y

.اراسيً وأ انيميً هتلامإ نكمي راطلإا لكيه ينث/ ةلامإ نإ ذإ ةطرفملا ةوقلا مادختساب مقت لاy y ةروصلا فلتخت دقزافلتلا دادعإ.ةشاشلاب ررض قاحلإ ىلإ يدؤي نأ

.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا

هيبنت

قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ ،تاقولأا لك يف ةشاشلا سمل بنجت y y

.روصلا ءاشنلإ ةمدختسملا لسكبلا تادحو ضعبب وأ اهب ررضلا مكحتلا رزب ررضلا قاحلإ مدع ىلع صرحا ،زافلتلا مادختسا دنعy y

)زارطلا بسح( .زرابلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا ENG

4

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

ضرعلا ةيواز عم بسانتتل زافلتلا ةيواز طبض

.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دقy y )طقف 22MT58* تازارطلا(

ةيواز طبضل لفسلأ وأ ىلعلأ تاجرد 20+ ىلإ ةجرد 5- رادقمب ةشاشلا لمأ

.ةدهاشملا ةيواز عم بسانتت ثيحب زافلتلا

-5° 20°

ةمئاقلا طبض

كنكمي .ةدحاو ةرم مكحتلا رز ىلع طغضا ،ليغشتلا ديق زافلتلا نوكي امدنع راسيلل وأ لفسلأ وأ ىلعلأ مكحتلا رز كيرحت قيرط نع ةمئاقلا رصانع طبض

.نيميلا وأ

.ةقاطلا ليغشت فاقيلإ

.زافلتلا ةدهاشم ىلإ ةدوعلاو ةشاشلا ىلع رهظي ام لك حسمل

.لاخدلإا ردصم رييغتل

.تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولل

يماملأا بناجلا يفلخلا بناجلا

)طقف 24/27MT58* تازارطلا( ةيواز طبضل لفسلأ وأ ىلعلأ تاجرد 15+ ىلإ ةجرد 2- رادقمب ةشاشلا لمأ

.ةدهاشملا ةيواز عم بسانتت ثيحب زافلتلا

-2° 15°

ةظحلام

ىوتسم طبض كنكمي نل ،ًلاوأ مكحتلا رز ىلع تطغض اذإy y

.ةظوفحملا جماربلاو توصلا

هيبنت

وأ لفسلأا وأ ىلعلأل هعفدو مكحتلا رز ىلع كعبصإ عضو دنعy y

.مكحتلا رز ىلع طغضلا مدع ىلع صرحا ،نيميلا وأ راسيلا

يماملأا بناجلا

يفلخلا بناجلا

هيبنت

يف نيبم وه امك زافلتلا راطإ لفسأب كسمت لا ،ةيوازلا طبض دنعy y

.كعباصأ يذؤت دق ذإ ،ةيلاتلا ةروصلا

ةلواطلا ىلع تيبثتلا

.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دقy	y
.ةلواطلا ىلع ميقتسملا عضولا ىلإ هلمأو زافلتلا عفرا1	1
.ةبسانم ةيوهتل طئاحلا نم )لقلأا ىلع( مم 100 ةفاسم قبأ-	-
ِ

مم 100

	مم 100
مم 100	مم 100

يف ذخأمب ةقاطلا كلسو رمتسملا-ددرتملا رايتلا لوحم ليصوتب مق2 2

.طئاحلا

هيبنت

ذإ ،اهقوف وأ ةنوخسلا رداصم نم بيرق ناكم يف زافلتلا عضت لاy y

.جتنملاب ررضلا قاحلإ وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ يدؤي دق /ددرتملا رايتلا ةقاطلا لوحمبّ زافلتلا ليصوت نم دكأتلا ىجريُy y

.طئاحلا يف ةقاطلا ذخأمب زافلتلا ةقاط سباق ليصوت لبق رمتسملا

5

لصفنم لكشب اهؤارش متي يتلا رصانعلا )طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق(

27MT58*	22MT58* / 20MT48*			زارطلا
28MT48*	22MT41* / 22MT48*
28MT41*	24MT48* / 24MT58*
29MT48*	24MT41*
		طئاحلا‏	ىلع تيبثتلا سوق
				)B x A(
100 x 100	75 x 75			A
			B
	L10 x M4		يسايقلا يغربلا
	4		يغاربلا ددع
	RW120	طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق
				)يرايتخا(

هيبنت

تثدحأ لاإو .هتبثّوأ زافلتلا كرحّ مث ،ًلاوأ ةقاطلا كلس لصفاy y

.ةيئابرهك ةمدص هتضرع ،لئام طئاح ىلع وأ فقسلا ىلع زافلتلا تيبثت لاح يفy y

.ةغلاب ةباصلإ تضرعتو طوقسلل لصتاو LG نم ادمتعمً طئاحلا ىلع تيبثت زاهج مدختساy y

.لهؤم لماع وأ يلحملا ليكولاب فلت ثودح يف اذه ببستي دق ذإ يغاربلا دش يف طرفت لاy y

.ةلافكلا لاطبإو زافلتلاب عم قفاوتت يتلا طئاحلا ىلع تيبثتلا ةزهجأو يغاربلا مدختساy y

تاباصلإا وأ رارضلأا زاهجلا اذه ةلافك لمشت لا .VESA ريياعم

.مئلاملا ريغ قحلملا مادختسا وأ قحلم مادختسا ءوس نم ةجتانلا نم لقأ يفلخلا ءاطغلل ةيجراخلا ةهجلا نم يغربلا لوط ىلعy y

.مم 8

		طئاحلا ىلع تيبثتلا ةحول طئاحلا ىلع تيبثتلا ةحول
		يفلخلا ءاطغلا
	يفلخلا ءاطغلا	يسايقلا يغربلا
		L10 x M4 :
		مم 8 ىصقلأا دحلا

ةظحلام

اقفوً ةدمتعملا يغاربلا تافصاوم يف ةجردملا يغاربلا مدختساy y

.VESA ريياعمل عطقلاو بيكرتلا ليلد طئاحلا ىلع تيبثتلا زاهج ةعومجم نمضتتy y

.ةيرورضلا لوصحلا كنكمي .يرايتخا قحلم طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق نإy y

.يلحملا ليكولا نم ةيرايتخلاا تاقحلملا ىلع دكأت .طئاحلا ىلع تيبثتلا زاهج فلاتخاب يغاربلا لوط فلتخي دقy y

.بسانملا لوطلا تاذ يغاربلا مادختسا نم ىلع تيبثتلا زاهجب ةقفرملا تاميلعتلا عجار ،تامولعملا نم ديزملy y

.طئاحلا

Kensington نامأ ماظن مادختسا

).تازارطلا لك يف ةرفوتم ريغ ةزيملا هذه(

.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دقy y

نم ديزملل .زافلتلل يفلخلا ءزجلا يف Kensington نامأ ماظن لصوم دجت نامأ ماظنب قفرملا زاهجلا ليلد عجار ،مادختسلااو تيبثتلا لوح تامولعملا عقوملا ةرايزب لضفت وأ Kensington

.http://www.kensington.com

.ةلواطلاو زافلتلا نيب Kensington نامأ ماظن لباك ليصوتب مق

ةظحلام

ىلع لوصحلا كنكمي .يرايتخا Kensington نامأ ماظن نإy y

.ةينورتكللإا ةزهجلأا رجاتم مظعم نم ةيفاضإ تاقحلم

طئاحلا ىلع تيبثتلا

بناج لك نم مم 100 ىلإ لصت ةفاسم كرت ىجري ،ةبسانملا ةيوهتلا نامضل بيكرت ليلد عجار .ليكولا ىدل ةلصفملاّ تيبثتلا تاميلعت رفوتت .طئاحلا نمو

.دادعلإا ليلدو لئاملا طئاحلا ىلع يفاضلإا تيبثتلا سوق

مم 100

مم 100	مم 100

مم 100

طئاحلا ىلع تيبثتلا ةهجاو ليصوتب مق ،طئاحلا ىلع زافلتلا تيبثت تدرأ نإ

.زافلتلا نم يفلخلا بناجلاب )ةيرايتخا ءازجأ( هتبثّ،)ةيرايتخا ءازجأ( طئاحلا ىلع تيبثتلا ةهجاو مادختساب زافلتلا تيبثت دنع

.طقسي لا ثيحب ةيانعب

ررضلا تقحلأ ،يسايقلا يغربلا نم امجحً ربكأ ايغربً تمدختسا نإ1	1
.لخادلا نم زافلتلاب
هتضرعو جتنملاب ررضلا تقحلأ ،بسانملا ريغ يغربلا تمدختسا نإ2	2
ةكرش لمحتت لا ،ةلاحلا هذه يفو .طئاحلا ىلع نم طوقسلل
.كلذ لايح ةيلوؤسم يأ

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا ENG

6

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

CI ةدحوب ليصوتلا

)زارطلا بسح(

.يمقرلا زافلتلا عضو يف )ةعوفدملا( ةرفشملا تامدخلا ضرعل

.نادلبلا عيمج يف ةزيملا هذه رفوتت لا

هاجتلااب PCMCIA ةقاطب ةحتف يف CI ةدحو لاخدإ نم ققحتy y قاحلإ ىلإ حيحصلا لكشلاب ةدحولا لاخدإ مدع يدؤي دقف .حيحصلا

.PCMCIA ةقاطب ةحتفبو زافلتلاب ررض امدنع توص وأ ويديف فلم يأ ضرعب زافلتلا مقي مل لاح يف y y ماظن ةمدخ لغشمب لاصتلاا ىجريُ،لصتم CI+ CAM نوكي

.يعانصلا رمقلا / لباكلا /يضرلأا ثبلا

Euro Scart ةلصو

)زارطلا بسح( مق .زافلتلا ىلإ يجراخ زاهج نم ةيمقرلا توصلاو ويديفلا تاراشإ لسرت نيبم وه امك Euro Scart لباك مادختساب زافلتلاب يجراخلا زاهجلا ليصوتب نم دكأت ،مدقتملا حسملا عضو مادختساب روصلا ضرعل .ةيلاتلا ةروصلا يف

.Euro Scart لباك مادختسا

‏AV1	جارخلإا عون
‎‏)TV Out‎1(	يلاحلا
)زافلتلا جارخإ(	لاخدلإا عضو
يمقرلا زافلتلا	يمقرلا زافلتلا
	يرظانتلا زافلتلا
يرظانتلا زافلتلا	AV ،HDMI
	RGB ،)نوكملا( Component
	)زارطلا بسح(

.يمقرلا وأ يرظانتلا زافلتلا تاراشإ جارخلإ 1

ةظحلام

دض ًلاوزعم مدختسم Euro scart لباك يأ نوكي نأ بجيy y

.ةراشلإا

ىرخأ تلايصوت

،توصلاو ةروصلل ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل .ةيجراخ ةزهجأب زافلتلا ليصوتب مق

.نيبم وه امك HDMI لباك مادختساب زافلتلاو يجراخلا زاهجلا ليصوتب مق

.ةلصفنملا تلاباكلا ضعب ريفوت متي مل

ىلإ ةجاحب تنك اذإ .ريبمأ 0.5 ةدشب اينورتكلإً ارايتً USB ذفنم دمتعيy y ةقاط لوحمّ مدختسا ،HDD مادختسا لاح يف ىوقأ يئابرهك رايت

.لصفنم

ةظحلام

: موعدملا HDMI توص قيسنتy y ،زترهوليك 44.1 ،زترهوليك 32(

و )زترهوليك 48 ،زترهوليك 48 ،زترهوليك 44.1 ،زترهوليك 32(

)زارطلا بسح( )زترهوليك 192 ،زترهوليك 96

)تاملاعلإا( تلايصوتلا

لاخدلإا عاضوأ نيب لدبوّ زافلتلاب ةعونتملا ةيجراخلا ةزهجلأا ليصوتب مق ،ةيجراخلا ةزهجلأا ليصوت نع تامولعملا نم ديزملو .يجراخ زاهج ديدحتل

.زاهج لك عم قفرملا ليلدلا عجار تلاغشمو ةقدلا ةيلاع لابقتسلاا ةزهجأ :يه ةرفوتملا ةيجراخلا ةزهجلأا USB نيزخت تادحوو توصلا ةمظنأو ويديفلا ةزهجأو DVD صارقأ

.ىرخأ ةيجراخ ةزهجأو باعللأا ةزهجأو رتويبمكلاو

ةظحلام

.رخآ ىلإ زارط نم يجراخلا زاهجلا ليصوت فلتخي دقy y بيترت نع رظنلا ضغب زافلتلاب ةيجراخلا ةزهجلأا ليصوت بجيy y

.زافلتلا ذفانم ،ويديف زاهج وأ DVD صرق ىلع زافلت جمانرب ليجست ةلاح يفy y

لجسم ربع زافلتلاب زافلتلا ةراشإ لاخدإ لبك ليصوت نم دكأت ،ليجستلا تامولعم نم ديزمل .ويديفلا زاهج وأ DVD صارقأ

.لصتملا زاهجلا عم قفرملا ليلدلا عجار

.ليغشتلا تاميلعت ىلع لوصحلل ةيجراخلا ةزهجلأا ليلد عجارy y زاهجب قفرملا لبكلا مدختسا ،زافلتلاب باعلأ زاهج ليصوت دنعy y

.باعللأا طبترملا شيوشتلا ضعب ثدحي دق ،)رتويبمك( PC عضو يفy y ةلاح يف .عوطسلا وأ نيابتلا وأ يدومعلا طمنلا وأ ةقدلا ةجردب

ىرخأ ةقد ةميق ىلإ رتويبمكلا جارخإ رييغتب مق ،شيوشتلا رارمتسا عوطسلا طبضب مق وأ رخآ لدعم ىلإ ثيدحتلا لدعم رييغتب مقو ةروص ىلع لصحت ىتح )ةروص( Picture ةمئاق يف نيابتلاو

.ةحضاو لكشب ةقدلا تادادعإ ضعب لمعت لا دق ،)رتويبمك( PC عضو يفy y

.ةشاشلا تراكل اقفوً حيحص

يئاوهلا ليصوت

RF لبك مادختساب طئاحلا ىلع يئاوه سبقمب زافلتلا ليصوتب مق

.))موأ( 75 ةمواقمب(

.نيزافلت نم رثكأ مادختسلا ةراشلإا لصف زاهج مدختساy y لكشب تاراشلإا مخضم تيبثتب مقف ،ةئيس ةروصلا ةدوج تناك اذإy y

.ةروصلا ةدوج نيسحتل حيحص ةداعإ لواحف ،يئاوه ليصوت ءانثأ ةئيس ةروصلا ةدوج تناك اذإy y

.حيحصلا هاجتلاا يف يئاوهلا ةاذاحم

.لوحمو يئاوه لبك ديوزت متي لاy y و Dolby Digital و MPEG :دمتعملا يمقرلا زافلتلا توصy y

.HE-AAC و Dolby Digital Plus

يعانصلا رمقلا ليصوت

)طقف ةيعانصلا رامقلأا تازارط( عم ةيعانصلا رامقلأا ذخأم ىلإ ةيعانصلا رامقلأا قبط ىلع نويزفلتلا طبر

.)Ω 75( ةيعانصلا رامقلأا RF لباك

7