LG 28MT47DC-PZ User manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e referência

TV LED*

*A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD.

Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo
e guarde-o para futura referência.

MT57* MT77* MT47* MT48*

www.lg.com

Índice

PORTUGUÊS

3 Licenças

ENG

3 Nota de informação sobre software

de código aberto

3 Preparação

4 Levantar e deslocar a TV

4 Preparar a TV

4 Utilizar o botão Joystick

4 -Funções básicas
5 -Ajustar o Menu

5 Utilizar os botões tácteis

5 Montagem sobre uma mesa

5 -Ajustar o ângulo da TV para se adequar à

sua perspectiva

6 -Utilizar o sistema de segurança Kensington

6 Montagem numa parede

6 -Objectos adquiridos em separado

(Suporte de montagem na parede)

8 Controle remoto

9 Definições

12 Para consultar o manual na Internet

13 Manutenção

13 -Limpar a TV
13 -Ecrã, estrutura, caixa e suporte
13 -Cabo de alimentação
13 -Impedir “imagens permanentes” no ecrã da

TV

13 Resolução de problemas

14 Especificações

7 Ligações (notificações)

7 -Ligação da antena
7 -Ligação à antena parabólica
7 -Ligação do módulo CI
7 -Ligação Euro Scart
7 -Outras ligações
7 -Ligação a um PC

2

A

A

<

Licenças

Preparação

As licenças suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para
mais informações sobre as licenças, visite www.lg.com.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby
Laboratories.

Os termos HDMI e High-Denition Multimedia Interface, e o Logo
HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos
Estados Unidos e em outros países.

Este e um dipositivo DivX Certied® que passou por testes rigorosos
para garantir que ele reproduz videos DivX®.
Para reproduzir lmes DivX, registre seu dispositivo em

vod.divx.com

DivX VOD do menu de conguracao do seu dispositivo.
O DivX Certied® reproduz videos DivX® em HD de ate 1080p,
incluindo o conteudo premium.
DivX®, DivX Certied® e logomarcas associadas sao marcas
registradas da DivX, LLC e sao utilizadas sob licenca.
Abrangido pelas patentes DivX 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; e
outras disponíveis em [www.divx.com/patents]

. O codigo de registro pode ser encontrado na secao

Nota de informação sobre software de código aberto

NOTA

A imagem indicada pode diferir da sua TV.

y

A OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV

y

pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual.
Os menus e opções disponíveis podem ser diferentes da fonte

y

de entrada ou do modelo de produto que está a utilizar.
Poderão ser adicionadas novas funcionalidades a esta TV no

y

futuro.
A TV pode ser colocada em modo de espera para reduzir o

y

consumo eléctrico. Se não vir televisão durante algum tempo,
o aparelho deve ser desligado para reduzir o consumo de
energia.
A energia consumida durante a utilização pode ser

y

significativamente reduzida se o nível de luminosidade da
imagem for reduzido, diminuindo assim o custo geral de
funcionamento.
Os itens fornecidos com o produto podem ser diferentes

y

consoante o modelo.
As especificações do produto ou os conteúdos deste manual

y

podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização
das funções do produto.
Para uma melhor ligação, os cabos HDMI e os dispositivos USB

y

devem ter biséis com menos de 10 mm de espessura e 18 mm
de largura. Utilize um cabo de extensão que suporte USB 2.0
se o cabo USB ou o dispositivo USB não encaixarem na porta
USB da TV.

B

Utilize um cabo certificado com o logótipo HDMI incluído.

y

Se não utilizar um cabo HDMI certificado, o ecrã pode não
aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação.
Tipos de cabo HDMI recomendados

y

- Cabo HDMI®/™ de alta velocidade

- Cabo HDMI®/™ de alta velocidade com Ethernet

B

*A < 10 mm

18 mm

*B

ENGPORTUGUÊS

Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL,
LGPL, MPL e outras licenças de código aberto visite
http://opensource.lge.com.

Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença
referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor.

A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em
CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os
custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail
para [e-mail]. Esta oferta é válida por 3 (três) anos a partir
da data de aquisição do produto.

ATENÇÃO

Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho,

y

não utilize nenhum item pirateado.
Quaisquer danos ou lesões decorrentes da utilização de itens

y

pirateados não estão abrangidos pela garantia.
Alguns modelos têm uma película fina no ecrã que não deve

y

ser removida.

3

Levantar e deslocar a TV

Preparar a TV

Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para

PORTUGUÊS

impedir que esta que riscada ou danicada e para garantir um
transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho.

ENG

Recomenda-se que, quando deslocar a TV, a coloque dentro de

y

uma caixa ou dentro daembalagem original.
Antes de deslocar ou levantar a TV, desligue o cabo de

y

alimentação e todos os outros cabos.
Quando segurar a TV, o ecrã não deve ficar voltado para o

y

utilizador, para evitar que se risque.

Segure nas partes superior e inferior da TV com firmeza.

y

Certifique-se de que não agarra na parte transparente, nas
colunas ou na área da grelha das colunas.

Quando transportar a TV, não a exponha a solavancos ou

y

vibração excessiva.
Quando transportar a TV, mantenha-a na vertical, nunca a vire

y

de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita.
Não aplique pressão excessiva que provoque dobras/curvaturas

y

na estrutura de enquadramento, já que pode danificar o ecrã.

ATENÇÃO

Evite sempre tocar no ecrã, uma vez que pode causar danos no

y

ecrã.
Ao manusear a TV, tenha cuidado para não danificar o botão

y

joystick saliente. (Dependendo do modelo)

ATENÇÃO

Ao fixar o suporte à TV, coloque o ecrã virado para baixo sobre

y

uma mesa almofadada ou superfície plana para proteger o ecrã
contra riscos.
Não transporte a TV com a parte superior voltada para baixo

y

segurando no corpo do suporte (ou na base do suporte), já que
esta poderá cair e provocar danos ou ferimentos.

NOTA

Retire o suporte antes de instalar a TV num sistema de montagem

y

na parede seguindo os passos para montar a base no sentido
inverso. (Apenas MT57D, MT57V, MT77D, MT77V, MT47T)
Levante o trinco na parte inferior da base do suporte e separe-a

y

da TV. (Apenas MT47D, MT47V, MT47U, MT48D, MT47DC, MT47VC,
MT57VC)

Utilizar o botão Joystick

(Apenas 22/24/27MT57*, 24MT77*, 22/24/28/29MT47*, 28MT48*)
Pode utilizar facilmente as funções da TV premindo ou movendo o
botão joystick para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.

A imagem indicada pode diferir da sua TV.

y

Botão Joystick

Sensor do
controlo remoto

Funções básicas

Ligar

Desligar

Controlo do
Volume

Controlo de
programas

Quando a TV está desligada, coloque
o dedo no botão joystick, prima uma
vez e solte-o.

Quando a TV está ligada, coloque
o dedo no botão joystick, prima
uma vez durante alguns segundos
e solte-o. (No entanto, caso o botão
Menu seja visível no ecrã, ao manter
premido o botão joystick poderá sair
do menu.)

Se colocar o dedo no botão joystick
e o empurrar para a esquerda ou
para a direita, pode ajustar o nível
do volume como pretender.

Se colocar o dedo no botão joystick
e o empurrar para cima ou para
baixo, pode percorrer os programas
gravados como pretender.

4

Ajustar o Menu

Com a TV ligada, prima o botão joystick uma vez. Pode ajustar os
itens do Menu movendo o botão joystick para cima, para baixo, para a
esquerda ou para a direita.

TV
desligada

Fechar

Lista de
entrada

Denições Permite aceder ao menu principal.

NOTA

Se premir o botão joystick primeiro, não pode ajustar o nível de

y

volume e os programas guardados.

ATENÇÃO

Ao passar o dedo sobre o botão joystick e o empurrar para cima,

y

para baixo, para a esquerda ou para a direita, tenha cuidado para
não premir o botão joystick.

Desliga a alimentação.

Apaga as apresentações no ecrã e volta à
visualização de TV.

Altera a fonte de entrada.

Utilizar os botões tácteis

(Apenas 23/27MT77*)

Sensor do

controlo remoto

Montagem sobre uma mesa

A imagem indicada pode diferir da sua TV.

y

1 Levante e incline a TV até esta car na posição vertical na mesa.

- Deixe um espaço livre de 10 cm (no mínimo) em relação à parede

para uma ventilação adequada.

10 cm

10 cm

10 cm

2 Ligue o Transformador CA/CC e o Cabo de alimentação a uma tomada

de parede.

ATENÇÃO

Não coloque a TV próxima ou sobre fontes de calor, pois isso pode

y

dar origem a um incêndio ou outros danos.
Certifique-se de que liga a TV ao transformador CA/CC antes de

y

ligar a ficha da TV a uma tomada eléctrica.

Ajustar o ângulo da TV para se adequar à sua perspectiva

(Apenas 22/24/27MT57D, 22/24/27MT57V, 23/24/27MT77*,
22/24MT47D, 22/24MT47V, 24MT47U)
Incline num ângulo entre os +20 e os -5 graus para cima ou para baixo
para ajustar o ângulo da TV à sua posição de visualização.

A imagem indicada pode diferir da sua TV.

y

-5

+20

10 cm

ENGPORTUGUÊS

Botões de toque

NOTA

Todos os botões são sensíveis ao toque e podem ser utilizados

y

através de um simples toque com o dedo. Os botões de controlo e
de alimentação estão situados na parte inferior da TV.

Percorre os programas gravados.
Ajusta o nível de volume.
Selecciona a opção de menu que está realçada ou

OK

conrma uma introdução.
Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador

SETTINGS

introduziu e sai dos menus.

INPUT

Altera a fonte de entrada.
Liga e desliga a alimentação.

Frente

ATENÇÃO

Quando ajustar o ângulo, não segure na TV pela parte inferior, tal

y

como indicado na seguinte ilustração, uma vez que pode sofrer
ferimentos nos dedos.

Parte traseira

5

Utilizar o sistema de segurança Kensington

A

(Esta função não está disponí vel em todos os modelos.)

A imagem indicada pode diferir da sua TV.

y

PORTUGUÊS

O conector do sistema de segurança Kensington está localizado

ENG

na parte posterior da TV. Para obter mais informações sobre a sua
instalação e utilização, consulte o manual fornecido com o sistema de
segurança Kensington ou visite http://www.kensington.com. Ligue o
cabo do sistema de segurança Kensington entre a TV e uma mesa.

Objectos adquiridos em separado (Suporte de montagem na parede)

22MT57*
22MT47*

Modelo

23MT77*
24MT57*
24MT77*

24MT47*

Montagem na parede
(A x B)

B

75 x 75 100 x 100

Parafuso padrão M4 x L10
Número de parafusos 4
Suporte de montagem

RW120

na parede (opcional)

27MT57*
27MT77*

28MT47*
28MT48*
29MT47*

NOTA

O sistema de segurança Kensington é opcional. Pode obter

y

acessórios adicionais na maior parte das lojas de produtos
electrónicos.

Montagem numa parede

Para uma ventilação adequada, deixe uma distância de 10 cm em
cada lado e a partir da parede. Pode obter instruções de instalação
pormenorizadas através do seu fornecedor; consulte o Guia de
conguração e instalação opcional do suporte de montagem na
parede.

10 cm

10 cm

Se quiser montar a TV numa parede, monte a interface de montagem
na parede (peças opcionais) na parte de trás da TV.

Se instalar a TV utilizando a interface de montagem na parede (peças
opcionais), monte-a com cuidado de modo a não cair.

1 Se utilizar um parafuso mais longo do que o recomendado, a TV

pode sofrer danos internos.

2 Se utilizar um parafuso inadequado, o produto pode sofrer danos e

cair do suporte. Neste caso, a LG Electronics não assume qualquer
responsabilidade pelos danos.

10 cm

10 cm

ATENÇÃO

Desligue primeiro o cabo de alimentação antes de deslocar ou

y

instalar a TV. Caso contrário, pode ocorrer um choque eléctrico.
Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho

y

poderá cair e provocar ferimentos graves.
Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela

y

LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado.
Não aperte demasiado os parafusos, pois isso pode danificar a

y

TV e anular a garantia.
Utilize parafusos e suportes de montagem na parede que

y

cumpram a norma VESA. Os danos materiais ou ferimentos
causados por uma má utilização ou pelo uso de um acessório
inadequado não estão cobertos pela garantia.
O comprimento do parafuso da superfície exterior da tampa

y

traseira deverá ser inferior a 8 mm.

Almofada de montagem na parede

Tampa
traseira

Almofada de

montagem na parede

Tampa traseira

Parafuso padrão

: M4 x L10

Máx 8 mm

NOTA

Utilize os parafusos indicados nas especificações de parafusos

y

da norma VESA.
O kit de montagem na parede inclui um manual de instalação

y

e as peças necessárias.
O suporte de montagem na parede é opcional. Pode obter

y

acessórios adicionais através do seu fornecedor local.
O comprimento dos parafusos pode ser diferente consoante o

y

suporte de montagem na parede. Certifique-se de que utiliza
parafusos com o comprimento correcto.
Para mais informações, consulte as instruções fornecidas com

y

o suporte de montagem na parede.

6